每次找工作都会误入歧途

逃避家族企业和蛮不讲理老父亲的濮落在兄弟们的鼓励下终于离家出走啦！ 为了躲开不幸接锅弟弟的追捕，他决定大隐隐于市，于是摇身一变，变成了一只黄大仙。 这样他只要找个幸运儿顶仙，就能过既得到人族供奉，又不至于太醒目的美好日子啦。 但他万万没想到的是，在这片已然更弦易辙的大地上，黄大仙早就成了旧黄历，现在的它学名黄鼬，俗称黄鼠狼，不过是个国家三有保护动物。 行吧，三有就三有，起码被保护了。 但当濮落踏入这个社会后才知道，这个城市真是太冷酷了，区区一座城市，便是三保遍地走，二保多如狗。 不说那些它不能打的，就连不写在保护动物名单上的，他也打！不！过！ 在被抓秃了一撮毛之后，濮落决定更改自己的人生目标他决定去一座私人动物园蹭吃蹭喝。 据说那儿有超级帅气善良的园长以及超级开放包容的环境。 还有什么地方比动物园更适合他这样一只聪明可爱的小黄鼬呢？ 然而 这个动物园真的太穷了！ 主要收入是园长的林地承包款不说，整个动物园的工作人员只有园长一人，更夸张的是，园长吃的还是动物饭食的边角料！ 偏偏屋漏偏逢连夜雨，这个残酷的社会终于还是将毒手伸向了这个勉强经营的小动物园，动物园的大金主林地承包商承包到期不打算再续约，眼看着就是资金链断裂，动物园倒闭，正当园长和动物们相对叹气之时，一只正义的黄鼠狼甩着尾巴站了出来。 不就是搞钱吗？ 这个他会啊！ #虽然是玄轻，但也是手段很科学的种田基建文# #是和农场主不一样的赚钱路线，这次真的认真搞钱了# #为什么明明想要躺平的鼠鼠雄起了？大概是因为不能躺平的作者之邪念吧桀桀桀# #春天就要写毛茸茸的萌系小短文，BY：甜文作者洛小娜#

夏安然是一个以编织梦境为主要能力的新生妖怪，阴错阳差以猫形潜入故宫。 作为新时代的好妖怪，他只能以替器灵编织梦境为修炼之法。 在先后完成黛玉的花锄、蔡邕的焦尾琴、白玉堂的画影所托付的任务并且得到好评后，想要庇佑陈娇的步摇、想要刺秦王的鱼肠剑纷纷闻讯而来下达委托。 大秦篇简介： 嬴政： 寡人之秦军，披甲执锐者百万之数，战无不胜攻无不克。 寡人之治下，沃野千里，衣被天下。 寡人之四方北有长城御蛮夷，东有灵渠通南北，西有商道入西域，南有航道连大洋。 寡人之大秦，是东方唯一的一颗明珠，是天下中心之所在。 若要问寡人还有什么遗憾，那便是年轻时候同兄长定了一个约定，天下无饥方可造宫室。 夏安然：大王，造宫室有什么意思！还是看看哪儿还能拨出人手搞建设叭！ 西汉篇（已完成）简介： 史书有记： 中山王刘胜，汉武帝刘彻之兄。 乐酒好内，有子枝属百二十馀人，为人奢靡不利朝政，不佐天子，不拊百姓，是淫也。 刘彻：污蔑！这是赤--裸裸的污蔑！我阿兄能治国能安民，还能造船设港铸币通商灭匈奴，一点也不爱喝酒，他明明就一杯倒！ 还有子百二十？他连一个都不生！一个都不！除了【好内】其余都是假的，假的！这都谁写的？ 夏安然：=w=没错，我就是刘胜。 ====== 每个世界的攻都是同一个人 主角受是一只努力的会很多杂学的受！点了科技点的那种 不是小白萌文， 本文又名科技改变生活

夏东篱家的汪生了忧郁症，为了治疗爱犬，他一咬牙盘下了一个小农场想要让狗子尽情撒欢。 既然有了小农场不如再试试种田？文艺小青年夏东篱相信自己种花家的血液可以帮他搞定术业不专攻的问题。然而他太天真了。 第一周，他犁地时候扭了腰。 第二周，他埋下的肥料引发了生化危机。 第三周，他抱来的羊羔对他开始撩蹄子。 第四周， 于是，他一瘸一拐得在网上发布了招人公告。 第五周，一个男人站在了农庄门口，和捏着蛋被公鸡追赶的夏东篱对上了视线。 第六周，文化人夏东篱重新过上了焚香烹茶的幸福生活。 快乐生活没过几天，夏东篱就发现了一点小问题。 新来的伙计对物资要求一点儿也不高，就是吃饭时候有个小小的怪癖，而且这癖好特别容易被人误会。 第N次对街道干事解释完的夏东篱关上院门，一扭头就看到了盘腿坐在香炉边上一脸痴迷闻着盘香的男人，他默默举起了手中的抗毒宣传单贴到了大门口。 而那里，已经有了若干张扫黄除恶创建新农村的传单了。 然而，这仅仅是开始。 若干年后，站在十佳青年颁奖台上的夏东篱含泪表示：自己原来只想做条咸鱼，全靠员工督促才能进步。 扫雷： 作者话痨，APP可以右上角三点屏蔽作话哦！ 其实我已经改进很多了，真的。

**《我在故宫装喵的日子》实体书已开始预售，关注中华商务图书专营店，当当、天猫、京东均有售嗷(**) 本文有后续秦汉篇，请点专栏传送 刚刚大学毕业的夏安然突然变成了一只猫，幸好被好心妹子的带进了故宫博物院，从此赖在故宫如鱼得水。 谁知他突然有一天被一个看起来很可靠的大前辈告知：你不是猫，你是一只梦妖。 可靠的大前辈：小梦妖，要成长，你就得给别人编织梦境，给越强的人编，得到的回报也越多。 然而他遇到的客人都是些奇奇怪怪的要求。 花锄：我愿主人得一良配。 （已完成） 焦尾琴：我只想，主人再用我奏上一曲。（已完成） 画影：在下想要再见恣意潇洒，月下一醉的主人。 （已完成） 百珠串珠缀凤金步摇：愿我主，平安喜乐。 （在后续篇） 鱼肠剑：吾欲沾染暴秦王之鲜血！ （在后续篇） 夏安然农民揣深思状：我是不是用了错误的姿势打开了副本？ 主角受是一只努力的会很多杂学的受！点了科技点和美食点的那种 不是小白萌文， 不是小白萌文， 不是小白萌文。 本文又名——科技改变生活 【作者扫雷】 主角是个男孩纸，不卖萌，不宅斗，不黑化，不贬低对手。 每个世界设定架空，处于小说、影视、历史之间的位置。 慢穿，每个世界有始有终。 作者不放防盗章，每张更新都是正文，JJ防盗70%，最新章看到防盗的请检查一下购买量或者使用wap和Pc端口看哦。 《红楼》主角叫母亲叫妈，不叫娘，原著薛蟠宝钗就是叫薛姨妈妈的，作者君看原著和87红楼查证过，第5张作话有详解，感兴趣的可以看一下考据。 不要再说叫妈出戏啦！！！妈不是个现代称呼！！！ 全世界的妈妈都是MAMA，爸爸都是BABA/PAPA这个或者是类似的音！！ 妈妈叫妈妈就因为小婴儿最早发音就是MAMAMAMAMA！ 理论来说，妈比娘还要早啊！ ### 8月17号入V，到时候有三更掉落 #### 【有关CP】跟踪狂闷骚冰山攻X努力修炼想要成为社会主义新时代好妖怪的天然受 攻是一个人。 【有关更新】 本文日更 好多人来和我说玳瑁猫都是母猫，首先，主角他不是真的猫啊！ 他是妖怪啊！只是玳瑁猫的样子，而且玳瑁猫是毛色，实际就是田园猫，的确和三花猫一样大部分是母猫，公猫很少很少，且容易夭折或者无法繁衍，但是也不是真的完全就没有的。 跟我念：主角是只长成玳瑁猫样子的小妖怪！

慢穿世界进行中 《大明·破浪》篇简介： 奋斗好些年终于挣扎到可以接升级任务的木白一睁眼就是地狱级难度。 没有记忆不说，还要带伤背着个小娃进行荒野求生，糟糕的是此刻的云南是在一个叫【元】的政府统治之下。 本地的政府腐败残暴，隔江远望的大明军队对这儿虎视眈眈，落脚地随时可能打起来怎么办？ 没关系，这一切都不会比他的任务更难。 这次接到任务里头需要宣传的那个汉服，是什么东西来着？ ——这个问题坑死春秋时代生活的古董妖了！回去一定要投诉！ 什么？对面明人身上的就是汉服，那还问吗，当然是抄起家伙帮对面的忙啊！ 宣传汉服明明很简单吗，只要穿着汉服的人变多就能完成了啊，这个问题可一点都难不倒武斗派哦！ ---- 总简介： 中国有礼仪之大，故称夏； 有服章之美，谓之华。 华夏有衣,襟带天地， 华夏有德，衣被天下。 己亥年，一场轰轰烈烈的华夏民族服饰宣传正名热潮在华国开展。 为了宣传本国文化，也为了获取更多经费（划掉），华国非人类管理局向各路任务者发布召集令，聘请任务者深入历史，辅助人族完成纪录片的采样拍摄。 然而就在管理层关于派遣哪位员工扯皮之时，一道惊天噩耗传来——夭寿啦！文化宣传类任务被那个武斗派杀神接走啦！！ 木白：唔，这次的5S级任务，一个能打的都没有。 历史向爽文，主体围绕汉服相关，朝代暂定大明、秦汉、战国、西汉、隋唐，除了大明外其余先后次序不定。 虽然文章主体是汉服，但主要围绕的是汉服诞生的各种背景因素，并不着重写汉服形制来着。 12/29入V，入V当天三更 雷点： 剧情为主感情为辅，应该无CP，有CP就是耽美。 主角武斗基建搞事派，不是正经人。 金手指为剧情服务。 每天白天12:00更新，下饭轻松文，甜文向。 作者话痨，作话长长哒，偶尔掉落剁手诱惑，APP可以点三个点屏蔽作话哦！不许因为作话太长打差评，打了我就放猫猫咬你。

[本文将于9/7周六入V]前世被心上人和最敬爱的师兄联手杀死后,虞香回到了过去。重来一世,她什么都不想争了,惟愿做个好人,但求善始善终。可她的身边出现了一个本不存在的四师兄。他自称陆寻。他对她温柔,对她好,眼睛里好像只看得到她,胜过她的所有师兄。他舍身救她,向她深情告白,还说：我愿意当你喜欢的那个人的替身。你就把我当成他吧。虞香本以为是苦尽甘来,终得圆满。然而有天突然有人告诉她……你爱的那个人早在两年前就回到了他的世界。如今陪在你身边的,不过是一个没有灵魂的人偶罢了。…………卷一：二周目的反派女配回想起了她差点毁灭世界的一周目其实我也知道不会有人爱上像我这样的人。卷二：当宗主之女的死替有了读心术我当然清楚他是个靠做攻略任务升级的渣男,可是……配合他被攻略,由得他假戏真做,看他最后追悔莫及,还有什么能比这更有趣吗？卷三：龙傲天的后宫之一在新周期一开始的时候就觉醒了自我所有攻略者被我干掉后,那个自称系统的家伙自己下海了。卷四：短命早死的炮灰炉鼎角色捡到了一本《系统生成手册》我想在死之前谈一场轰轰烈烈的恋爱。他不会知道,他的系统和他的攻略目标,其实是同一个人。卷五：他误以为我是攻略对象我爱了他这么多年,他却跟我说认错人了。他既然能为了逃开我而死遁……那我发个疯,其实也很合理吧？*卷五未必写*预收《既然你忘了,那就永远不要再想起了》无论是我们曾经相爱,还是后来你恨我入骨。既然你全都忘了,那就永远不要再想起了。……

一个文明严重割裂的世界。住在生态穹顶中的公民们高喊我们的征途是星辰大海。困在重力井中的平民们思索着下顿饭去哪里刨。穿越者周宁在巢都中困苦了十几年，才发现自己原来有金手指。灵能，开发点，自行制定技能及外挂体系。我要雄起！可碳变之灾已经悄然而至。还来得及么？所有碳基生物都面临一道必选题，要么进化，要么异化。战幕拉开，势必残酷血腥，势必旷日持久。战争，从未改变。

刑警袁野在一次体检中被查出患有肝癌，虽遭五雷轰顶，却也因此结识了漂亮的女医生苏琴。苏琴举止神秘，常被无业盲流丁易威胁甚至侵犯，却出于某些不可告人的秘密而默默忍受。袁野的生命在与苏琴的互相慰藉中进入倒计时，而这时丁易却突然身亡！命案现场像是自杀却又疑点重重。丁易究竟是自杀还是他杀？苏琴叉究竟有着怎样的黑暗过往？——冥冥中，到底是以谁的名义判下罪行，到底是谁的手在主宰执行？

【脑洞都市+都市+网游+升级】穿越到全民转职的世界。这里魔物肆虐,秘境丛生,游戏与现实结合,一切都被数据化了。每个年轻人都可以获得一次转职的机会。唯有转职成为强大的职业,才能突破人类极限,成为掌控一切的强者。姜知易参与转职,成为了唯一职业——神级鉴定师。虽然这只是个生活系职业,但是他却发现自己的这个职业有点不一般。【技能神级鉴定施展成功！道具铁剑获得全新属性——破伤风之刃！】【技能神级鉴定施展成功！道具技能书——勘测获得全新属性——透视！】……随着一个又一个强大的属性被鉴定出来,姜知易的实力和腰包都得到了极大的增强！生活系职业没有战斗力？你当我这一身神器是跟你开玩笑的？这货不是个生活系职业者吗？怎么比战斗系职业还猛！

【正文完结,番外随榜更】防盗50%/72h禁止公众号搬运文案！！！接档文《在路边捡到了前男友的狗》,文案在下求收藏呀~本文文案：【办公室恋情,死对头变恋人】社牛怒怼怼秘书x对内偏宠对外冷峻总裁大学期间,所有同学都知道,陆聿北和这个比他小两届的学妹程意绵不对付,刚入社团的第一天,两人就因意见不合互怼,互相讽刺,把对方从头到脚评论得体无完肤。进入实习期后,程意绵留在沪城,找了一份工作,结果,老板好巧不巧是她的死对头陆聿北！上班第一天调到总裁办：陆聿北：程秘书,把这份文件复印100份,等下开会用。程意绵弯唇一笑：好。碎纸机都没你那么能造。上班第十天：陆聿北：程秘书,我今天心情不好,要是现在能有份X市的云吞面就好了。程意绵：空运需要一天,您是想吃隔夜饭？上班一个月后：凌晨三点,陆聿北打来电话：订两张去F国的机票,要最快。程意绵迷迷糊糊打开电脑,好,另外一个人的护照号码是多少。一张我,一张你。被半夜拉起来加班的打工人怒了,陆总,我语言不通,提供不了任何帮助。陆聿北面不改色地开口：会挡酒就行。上班2个月后：程意绵不仅转正,工资翻倍,还成了他走哪儿都要带着的得力助手！闺蜜打趣道：他会不会对你有意思？程意绵瞪大双眼,一口否决：他那个麻烦精,不过是想变着法折磨我罢了！后来某一天,所有人听到总裁办公室吵得天翻地覆。程意绵摔门而出,丢掉工牌,撂下一句不干了！两分钟后,总裁追了出去。据说那天在地下停车场,向来矜持高贵的总裁把程秘书扛进车里,一阵躁动后,只听到程秘书气到骂娘。众人不敢上前劝,匆匆离开修罗场。车内的陆聿北捏着她的下巴,略带薄茧的指腹擦过红唇：程秘书,我给你介绍一份更轻松的工作吧。程意绵：刚闹掰,就有这种好事？他的眸中暗流涌动,低沉道：做我女朋友,钱给你,人也给你。排雷：1v1,sc男女主人设不完美日常向甜文,男主先动心男女主家庭幸福错别字可温柔指出！轻松小甜文就不要纠结逻辑啦！看文图欢乐,现实中遇到高薪招聘的工作一定要三思后行！！【强调】这不是一本暗恋文！双向or单向都没有！！男主发现自己喜欢女主开始追妻,没有苦哈哈暗恋的过程！发现bug和错别字可温柔指出,不要辱骂女主哦~弃文不必告知ps：男女主在《那年夏天》41章有联动2022/12/9,第一版已截图-----------------------------接档文：《在路边捡到了前男友的狗》求收藏呀~京圈娇纵富贵花x港圈叛逆出逃继承人张法拉生在京圈名门望族,千娇万宠的小公主,奈何她也有被自己挑选的未婚夫抛弃的一天。和闺蜜到酒吧买醉,张法拉双颊驼红,盯着某处放出豪言壮志：一点钟方向的帅气酒保看到没,赌一万,我三分钟拿下。借着醉意,拉下肩带露出雪白肩颈,坐在仙雾缭绕的吧台前,曼妙身段和抬眼间的风情引得全场沸腾。张法拉半托香腮,目光迷离地冲不在掌控的帅哥说：我姓张,京都华创地产集团的张。哦,这几天有华创地产的中介打电话问我租房情况,男人淡淡道：所以你是来招客的？张法拉头一次吃瘪,虽然难堪了些,可谁让他说的是港普呢！！想把他撩到怀里用粤语叫bb的念头愈发强烈,她继续施展撩人大计：我觉得你不适合谈恋爱,只适合结婚,尤其是跟我结婚。男人慵懒地撑着台面,唇角上挑,小妹妹,我建议你毕业了再来谈情说爱。张法拉：他怎么看出来我还没大学毕业？暑假结束后,张法拉才知道这个男人叫谭霄禾,是他们学校的历史代课讲师！张法拉用尽浑身解数撩了一个多月,每天嘘寒问暖,给他最好的,把二十四孝好女友表现的淋漓尽致,然而马失前蹄,确认关系的第二天,他人间蒸发了！大学毕业后,她被爸爸派到南圳的新项目开发上,当天晚上,看到路边有一条孤零零的阿拉斯加,双眼水汪汪地望着她。听烧烤店老板说,它的主人每天晚上7点到这边遛狗,9点钟回去,于是张法拉坐在小马扎上,一手牵狗,一手握串,偶尔喝口啤酒。结果……等来的却是前男友？！小剧场：回到香江的第一天,谭霄禾：想她。第二天：前男友,过来给你根肉骨头。名唤前男友的阿拉斯加摇着尾巴飞奔过来,冲一张美人照流下了口水。谭霄禾捏着狗耳朵,灌输新思想：这是你妈！排雷：1V1,SC年龄差6岁,双豪门不破产文中城市为虚构,不用代入现实-----------------------------

，网页版直接点击即可传送，手机版APP请进入作者专栏收藏一波，这本写完就会开，希望宝贝儿们去点个收藏 时锦溪私底下与各种妹子厮混，妖冶浪漫暧昧多情，向来都是属于她的标签。 直到她死后，看到网上铺天盖地的娱乐新闻，才认清了那些前任，说到底不过是贪图她的美色和金钱。 可在她看来，与她非亲非故的影后，居然不惜一切代价的去帮她澄清那些莫须有的黑料。 沈清染：宝贝儿，跟着我吧，代价也就你的一生而已 时锦溪：您不是在外人面前是高冷大腕吗？那请您对我也高冷好吗？。 沈清染：嗯？对你也要高冷？ 时锦溪：怂成一团 娱乐圈重生文，1v1，甜甜甜。 cp：炸毛爱作死妖艳傲娇一线小花旦外头高冷实则痴情宠溺腹黑影后 一句话简介：一生浪荡不羁，渣了所有人，却偏偏钟情于你 PS：两个世家小姐的爱恋。 本文设有防盗章，希望宝贝儿支持正版哦

做得多不如做得对。我一直有个可怕的毛病，有一堆事情等待我处理时特别明显。比如说，我通常在早上写稿，中午自己弄东西给自己吃，贪多务得的习惯在这时候便展现无遗。我会先把煮水饺的水烧开，然后，看一看阳台上的花木，有几片桔黄的叶子该剪掉了，我立刻戴上了手套，寻找园艺用的剪刀。打理花木时我看见昨天晒的衣服还没收，待会儿可能要下雨了，于是我又放下剪刀，把衣服收进衣柜里。这时发现衣柜里的衣服放得有点不顺眼，又顺手理了理……

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。