纪泠笑着：“难道你不想在齐总监面前露脸？他可是咱们市场部所有员工的上司，而且你以后也会经常和齐总监打交道。”
Linda犯了难：“话是这么说，但我和齐总监就没单独说过几次话，他恐怕连我名字都叫不上来。”
纪泠继续给她加油打气，“那正好，在齐总监面前刷存在感就从跑腿送巧克力开始。”
“行吧！”Linda握起拳头，“看在你给我带了小熊饼干的份儿上，我就帮你这一回。”
Linda才跨出去一步，又回头问纪泠，“那我应该说是你的意思还是贺总的意思啊？”
这些伴手礼的总价值不便宜，都快抵得上她们这些普通员工一个月工资了，别组同事可没有这么好的福利。
所以很快她又自顾自说道：“说贺总吧，就说见者有份，齐总监应该会信。”
纪泠点头：“当然是贺总犒劳大家的，去吧。”反正贺循章今天没来智汇，看不见她。而且智汇的管理层连贺循章的私人联系方式都没有，想联系他都得先通过周秘书报备。
贺循章那么忙，肯定不会特地过问像这样的小事。
只可惜理想是美好的，现实却往往不尽如人意。
贺氏集团总部大楼。
高层管理月度例会结束，贺循章坐在总裁办公室听周秘书汇报智汇近日来的动态，特指与纪泠有关的动态。
“纪小姐早晨以您的名义给同事们送了伴手礼。”
“根据您的吩咐，我们总共筛选出七位符合要求的候选人，面试安排在今天下午，首先由人事部门进行初步考核。”
“本周六是市场部的季度团建日子，请问贺总您这边是否有参加的意愿？”
……
“市场部团建？”贺循章抬手打断周秘书，抬眉看过去，问：“纪泠去不去？”
周秘书垂手回答：“和人事那边确认过了，本次部门团建纪小姐确定参加。”
贺循章指间夹着钢笔，说：“我也去。”
“好的贺总。”
汇报结束，周秘书识趣地离开办公室。
贺恒之最近有了动静，他撺掇藏在管理层的老狐狸大清早给人找不痛快，贺循章干脆一个个都收拾了。他拿起放在一旁的手机，看见屏幕中女孩的笑颜，心情轻松许多。
贺循章：「你给姓齐的也送了伴手礼？」
都说让她离那老男人远一点，别傻傻地被人骗。
纪泠在会议投屏的前一分钟收到贺循章的消息，吓得鼠标都没拿稳。她嗔怪地瞪了眼贺循章的名字，装没看见。
Linda在调试会议室的音频设备，她探头过来：“咦，你怎么退出去了，待会儿传文件怎么办？”
纪泠佯装镇定：“要传的时候再登吧，而且文件都拷过来了，应该没有漏的。”
谁能想到贺循章会突然给她发消息！
他不是一直都用微信吗？
普通员工没有私聊贺循章的权限，要是待会儿开会总裁的聊天框大剌剌地出现在多媒体大屏幕，那她和社死有什么区别。
更别说贺循章这条消息还发得这么暧昧，十分容易让人浮想联翩。
开会的同事陆陆续续进来，纪泠坐回位置，打开电脑的工作文档固定在首页，低头飞快地打字给贺循章发消息。
纪泠：「你刚才差点就露馅儿了知不知道，以后不许用工作软件联系我。」
纪泠：「我是说不许发和工作无关的内容。」
贺循章：「露什么馅儿？」
他基本不用这种通讯软件，破天荒用一次还被她嫌弃了？
纪泠：「我马上要开会，和海外同事的跨部门会议一般都是用我电脑投屏，你给我发消息，同事们都能看到。」
贺循章：「所以他们是看到了还是没看到？」
纪泠：「我都说了是差点！」
她倒吸一口凉气，真被同事看到那还能行？
贺循章：「那不就得了。」
她：？
听他这语气似乎还很遗憾？
纪泠：「总之为了避免发生意外，你找我就用微信。」
贺循章：「嗯。」
贺循章：「但你还没回答我问题，巧克力你送没送？」
纪泠：「……我让Linda帮忙送的，而且没说是我买的。我给同组的同事都买了伴手礼，齐总监作为我原来的直属领导，如果不给他送说不过去。」
贺循章：「哦。」
贺循章：「以后离姓齐的远点。」
会议马上就要开始，纪泠没再回贺循章。
这次会议齐修明就坐在纪泠旁边，纪泠被贺循章的消息扰乱了心神，有两回齐修明和她低声沟通都没听清，只得不好意思地连连抱歉。
纪泠开会期间连本子都不敢随便翻，她的草稿纸上不仅有乱涂乱画，各种口译符号数字，还夹杂着“贺循章大坏蛋”之类的埋怨。
若是被邻近的齐修明看见她本子上写的东西，那她跳进黄河都洗不清。
幸好在当年贺循章的“魔鬼训练”下，她的脑子还算好使，脱稿也能对答如流。
这对她来说是有史以来最漫长的一场会议。
“Lynn，你早上似乎有些不在状态。”
散会后，齐修明把纪泠单独留下来。
纪泠打马虎眼：“不好意思齐总监，可能是我昨晚没睡好。”
“我没有指责你的意思，不用紧张。”齐修明弯了弯唇，看着这个聪慧的女孩，他想到前段时间开会的时候纪泠就有些睡眠不佳，便带着关怀的口吻问道：“你平常失眠吗？”
纪泠诚实地说：“有一点。”
刚和贺循章重逢那会儿她三天两头睡不着觉，不光是担心贺循章会报复她，报复纪昭；更是因为……贺循章的存在本身就已经足够让她魂牵梦萦。
他甚至什么都不用做，仅仅是念着他的名字，她都会感到痛。
这些日子倒是好了不少，睡眠质量还行，就连离家出走的生理期都回来了。
不知不觉和贺循章又回到了那种说不清道不明的混沌之中。
齐修明看了眼时间，向纪泠发出邀请：“一起去吃午饭吗？正好我们可以聊一聊。”
当着本人的面，纪泠想不出借口婉拒，硬着头皮答应：“没问题齐总监。”
幸好齐修明指的是来员工食堂用餐，而非楼下别的什么餐厅，否则纪泠真不知该怎么面对他。
两个人打好饭，挑一张干净的空桌子坐下。
齐修明温和地对她说：“中午休息时间比较紧张，我下午还约了客户，所以今天先在食堂凑合一下。改日请你吃饭，你看如何？”
这是之后想单独约她的意思吗？
纪泠握着筷子，笑容礼貌又得体，“齐总监客气了，我觉得咱们公司食堂的员工餐味道还不错。”
齐修明眼中划过一丝无奈，她又二两拨千斤地跳过他的问题，看来有时女孩子太聪明也不一定全是好事。
“你这次香港出差有发生什么有趣的事情吗？”
“平平无奇，但收获颇丰。”
她统共就跟着贺循章出去了两回，一回酒会晚宴，一回收购会议。
贺循章这人带她出差没有理智，全是私心。
一阵突兀的手机铃声打断齐修明和她的对话。
纪泠拿起倒扣在桌面的手机，一颗心霎时提到嗓子眼。
“不好意思齐总监，我得出去接个电话。”
“嗯，去吧。”
纪泠拿着手机小跑到食堂外面的走廊，确认四周无人，这才摁下接听键：“什么事？”
贺循章展开腿，靠在办公室的沙发，总感觉没有纪泠在身边他心里就缺了点什么。
“这么久才接电话，在食堂吃饭？”
“嗯。”
“和谁？”
“……”
贺循章意味深长地笑了声，“纪泠，需要我提醒你撒谎的代价吗？”
“和齐总监。”
纪泠老实说道，很快又补充，“你别误会，市场部上午开例会，会议结束后齐总监找我说了点事，这才一起吃饭的。”
贺循章合上眼，抬手摁了摁眉心，“我说让你离老男人远一点，你是半个字都没听进去是吧？”
“我跟齐总监真没有什么……”
“你为什么不拒绝他？”
“他好歹也是市场部总监，是我上司。他当面问的，我不知道用什么理由拒绝。”
贺循章好端端的怎么还无理取闹上了。
纪泠撇撇嘴。
“你不愿意，就应该直接对他说不。不只是对姓齐的老男人，你对任何人都有说‘不’的权力。你自己的意愿最重要，倘若有人因此为难你，我来让他滚蛋。”
她脸上一热：“我脸皮薄，说不出口。”
贺循章：“所以你宁愿委屈自己也要成全别人？纪泠，我看乐山大佛不如换你去坐。”
纪泠垮着脸，不高兴地说：“……贺循章，你说话真的很过分，我挂电话了。”
“等等。”
他态度软和两分，“纪泠，你现在难受吗？”
“你是指什么？”
“跟姓齐的吃午饭，你难受吗？”
“难受倒不至于，就是不自在，也放不开。”
“那不就得了。”贺循章真想把她提溜到腿上坐着，接着耳提面命，“你在答应他之前就清楚这种局面，只不过不好意思拒绝。我倒是想问问你，你怼我不是怼挺欢的，怎么就不知道怼别人？”
纪泠不假思索地脱口而出：“你跟别人不一样。”
贺循章笑了：“哪里不一样？”
纪泠：“总之就是不一样。”
险些掉进这个男人的圈套，还好她反应快。
贺循章：“纪泠，拒绝自己不想做的事情没有你以为的那么难。往后要是还让我看到类似的事发生，我不介意帮你回忆一下当年我是怎么教你的。”
“哦。”纪泠对着贺循章的名字做了个张牙舞爪的鬼脸，愤愤地回答。
“你吃午饭了吗？”
他都没来智汇，周秘书也没影，是不是代表着贺氏集团很忙？
贺循章扫了眼满桌子的菜肴，都没怎么动筷子，他道：“吃了。”
纪泠垂眼：“那我先挂了。”
“我刚说的话听进去了吗？”
“记住了。”
“能不能学会？”
“……能。”
贺循章终于舍得赦免她：“嗯，去休息吧。”
纪泠哼哼两声，感觉自己经历了一场酣畅淋漓的训话。
她回到方才的座位，齐修明已经离开。
齐修明：「还得回办公室看文件，先走一步，Lynn，下次再约。另：祝你早日摆脱失眠。」
纪泠：「谢谢齐总监关心。」
贺循章说的那些道理她都懂，同样的话曾经说过不止一次。他不希望她让渡舒适圈，直言“利己”并非贬义词，她善良归善良，还得学会捍卫自身权利，他希望她刚柔并济，而不是一再退让。
但是……“哎”。
纪泠支着下巴想了好一会儿，感觉要学的东西还有很多。
她中午没睡着，又困得不行，下午上班前给自己冲了一杯冰美式。
Linda转着椅子神秘兮兮地凑到她跟前，压低声音说：“还记得我上周跟你说什么嘛？”
纪泠捂着嘴巴打哈欠，睁着一双茫然的大眼睛：“嗯？”
Linda：“哎呀就是给咱们部门招新翻译的那个。”
她恍然大悟：“想起来了，怎么了？”
Linda附在纪泠耳边：“Jessica刚才被人事总监叫走去面试了，好像总共来了七个候选人，都是有一堆证书的高材生。”
“……挺好的。”
“贺总只带你一个人去出差，回来还让你分我们那么多伴手礼。我感觉他不像是要辞退谁，说不定是招新人进来分担工作。”
Linda越说越觉得自己的分析有道理，“而且你那么优秀，谁舍得辞退一个又能干活又不贵的员工呢。说起来万一被辞退的人是我就闹笑话了，谁让我上个月业绩又垫底。”
纪泠拍拍她后背，示意她安心，“招的是翻译又不是业务员，把你辞退了谁来对接客户？”
“但我这几个月的业绩真的很难看。”Linda叹了口气，“很多客户都只询价不下单，我嘴笨不会说话，订单成交量就上不去，跑业务好难哦。”
“都是这样过来的，慢慢会成长起来。”
纪泠往Linda掌心放了一颗巧克力，“我们都加油努力工作，总有一天会被看到。”
“印象里我比你还大两岁，为什么你看上去更像姐姐？”
Linda笑着调侃两句，椅子转回去接着工作。
纪泠写了两行邮件，删删改改，对着空白页面发呆。
贺循章总是这样让她捉摸不透，她永远猜不到他到底想做什么。
顺其自然吧，何况也没有别的办法。
大约过了一个多小时，Jessica从会议室回来了，路过纪泠工位的时候看了她一眼。
纪泠当什么都不知道，依然专心工作。
文档翻译到后半部分，她感到手腕酸疼，从抽屉里翻出药膏贴在腕骨处。
纪泠活动了下手腕，用大拇指交替按揉凸出的腕骨，蓦地想到在香港的那个雨夜。
贺循章肯定有事瞒着她。
或许等同居以后能知晓一二。
贺循章：「你打算什么时候搬去繁悦？我帮你。」
择日不如撞日，越往后拖顾虑越多，今晚她就收拾东西。
纪泠：「明天下班回去搬吧，我今天收拾东西。」
贺循章：「好，有需要随时发消息给我。」
纪泠：「嗯。」
她还有些行李放在原来住着的地方，房子租金交了一年的，合约还没到期，暂时把那里当成储物室。
刚好今天一起都整理了，省得之后还要来回折腾。
“Lynn，你来一下。”
距离下班还剩最后半小时，Jessica叫她谈话。
纪泠带上笔记本，在Linda担忧的目光中进入会议室。
Linda忧心忡忡：“该不会真要辞退Lynn吧……她工作做那么好。”
进了会议室，Jessica开门见山：“管理层要给咱们部门招新的翻译，候选人今天下午通过了面试。”
纪泠：“嗯。”
Jessica：“你难道不惊讶？”
纪泠：“作为员工，我尊重公司的决定。”
Jessica：“可是咱们部门这个岗位只有一个HC.”
纪泠依然平静：“组长的意思是？”
Jessica无奈劝说：“我想尝试申请给你调岗，毕竟你的业务能力有目共睹，公司不愿意失去你这么优秀的员工。只不过调岗不能保证你还能继续做翻译，可能会调到业务部门从零做起。你的意愿呢？”
“我服从公司安排。”
“行，我叫你来就是想提前跟你说一声，免得等新人来了你觉得很突然。不过你也不要有心理负担，并不是因为你做得不好才……只是公司有自己的考量。”
Jessica松了一口气，她第一次当小领导，幸好纪泠肯给面子。
“我明白。”
“这周末公司团建你还记得吧？要是能来，我还是建议你来。”
“好的组长。”
纪泠从头到尾都表现得很镇静。
她回到工位，到了下班时间，Linda一边收拾东西一边悄悄问她：“Jessica找你说什么了？”
纪泠耸了耸肩膀，“你应该能猜到。”
Linda睁大眼睛，“不会真是我想的那样吧？”
纪泠摇头，“还不清楚，等上面通知吧。”
“祝你好运，那我先走了啊。”
“拜拜。”
纪泠没有留下来加班，她关掉电脑，带上随身的包走出公司大楼。
明天就要搬去跟贺循章一起住，要是真在这个节骨眼儿辞退她，那他到底打的什么主意？
总不能想把她关起来当金丝雀。
纪泠提前联系好车，来到之前住的小区，到了楼层发现房门是打开的，门口还堆着许多杂物。
“你是谁，来我的房子干什么？”
大波浪造型的女人双手叉腰，怀疑地盯着纪泠。
纪泠一愣，“你的房子？”
当初搬进来那会儿郑晓苒已经在这儿住了一段时间了，她说自己和房东签的是整租合同，房东同意她自行出租次卧，不用再单独联系。
纪泠看了合同没发现什么问题，她让郑晓苒写了一份纸质版声明，签字摁手印。
“姐，这间屋子打不开，门锁好像是换过的。”
“嘿哪个小兔崽子敢私底下换老娘的门锁，给老娘把门砸开！”那人一听就来了气，面上凶神恶煞的，“欠了房租跑路，还敢换老娘的锁，老娘等会儿就去报警。”
“等等。”
纪泠赶忙制止，“那间屋子是我住的，房东明明说过可以换锁。”
“我什么时候说过！”房东大声喊道，她扔出一张纸，“合同白纸黑字写得清清楚楚，不得私自更换门锁，不得损坏屋内设施，你看看你们把我房子搞成什么样了？！老娘要报警！”
还好纪泠侧身往旁边躲了一下，不然那合同就扔她脸上了。
“你先冷静一下，我们坐下来把事情说明白。”
“冷静？！租个房子，老娘装的新电视新空调都让人搬走了，你让我怎么冷静？！”
“……”
纪泠摁了摁眉心，郑晓苒和她男朋友难道卷钱跑路了？
房东大姐问：“你刚说那间屋子是你住的？”
“是，但我已经搬出去很久了，这次回来就是收拾东西的。”
“你们两个给我把她摁住！我现在就打电话叫警察来！”
那两个年轻小伙子犯难，“这不好吧姐，我们只负责上门搬货，违法乱纪的事可不能干啊。”
“谁让你们绑架她了！我是怕她跑了。”房东大姐骂骂咧咧地上来就要扭纪泠的胳膊。
纪泠皱眉退到一边：“你今天如果动我，我完全可以告你非法拘禁。”
她手机还在录音。
“不是我说你怎么回事，你们这些人偷我的东西损坏我的房子，你们还有理了？！”
纪泠掐住掌心，问：“你的租客叫什么名字？”
“郑晓苒。”
“那你听过纪泠吗？”
房东大姐不耐烦地回答：“没听过，不认识。”
纪泠：“……”
她把郑晓苒写的那份声明拿出来，“这是郑晓苒给我写的保证书，她和你签的合同，说你同意空着的房间随她出租，她要了我一年的房租，说是交给你的。”
房东大姐看完那张纸，忍不住破口大骂，字眼脏到不堪入耳。
“所以就算你找警察来也是我占理。”纪泠继续说，“这是你和郑晓苒之间的纠纷，我本来也不在这儿住了，今天来就是搬行李的，你别为难我。”
“那可不行！”房东见纪泠一个小姑娘柔柔弱弱的，顿时有了主意，“你走了我找谁要损失？你今天不把钱赔我就甭想走！”
“是么？”
门口传来成熟男人的声音。
纪泠蓦地回头，竟然是贺循章。
他怎么知道自己在这里？
贺循章是从公司过来的，身上穿着正式的西装，面若冰霜，狭长的眸子里泛着冷，整个人都透着凛冽。
旁边还跟着周秘书和两个属下。
屋内其他人看了他这阵仗，背后纷纷爬上一股渗人的寒意，从脚底蹿至天灵盖，两条腿不由自主地颤抖。
房东往前一步：“你又是什么人？”
“租我这房子的人不光欠我钱，还把我新买的家具都搬走了。她跟那租客是一伙的，我劝你们尽早弥补我的损失，否则大家谁都别想好过！”
房东用眼睛偷瞟贺循章，“我看你挺有钱的，要不你替她们把账平了。”
纪泠挪到贺循章身边，伸手拽了拽他西装衣摆，说：“我没欠她房租，我的合同是跟郑晓苒签的，她还给我写了声明，我给了她一年的房租，但是没想到郑晓苒从一开始就在骗我。”
当初为了避免后续出现男女混住，她前前后后花了好大的精力找房子，拿宣传单跟着中介挨家挨户地看房，小区门口的大爷都眼熟她了。
郑晓苒在路上看她要租房，主动问她要不要来合租，带她参观房子，空着的那间刚好是带独立阳台和卫生间的主卧，各方面都很合她心意。加上对方看上去就是一个单纯的女孩子，和她年纪相仿，孤身在京市打拼不容易，纪泠一心软就签了合同，未曾想从头到尾都是骗局。
“嗯。”
“放心，交给我。”
贺循章攥住她手腕，把人往自己身后带了带。
纪泠低头看着被他手掌握住的地方，一股由内而外的暖意就此萌生。虽说就算今天贺循章不来她自己也能解决，可他的出现到底让她感到踏实。
房东见他们都没有要赔偿的意思，气急败坏地指责：“我说你们该不会是想赖账吧！我看你们两个穿的都挺人模人样，可别做那种没脸没皮的事情！”
贺循章的那两个属下往前迈了一步。
房东抖了抖：“……你，你想干什么！动手可是犯法的我跟你讲。”
“你也知道动手犯法，”贺循章抬眉，冷声道：“那你刚才又想对她做什么？”
“我只是说说而已，我房子都快被人搬空了，你还不允许我说两句吗？”
贺循章翻转手腕，“冤有头债有主，你好意思带着两个大男人欺负小姑娘？”
听他这语气，纪泠暗道不好。
她捏了下贺循章的掌心，他低头看她。
纪泠想说“你别这么霸道”“你别闹得太过分”……可贺循章是为了她才出头的，况且房东刚都指着他骂了。所以她绞尽脑汁好一会儿，最终只说了一句：“……你，你要不稍微收敛一点。”
贺循章忍俊不禁，说：“我有分寸。”
他一个眼神扫过去，那两名属下立即会意，在前面为纪泠开路。
贺循章：“你去收拾你的东西，外面不用管。”
纪泠点头：“好。”
她打开卧室门，贺循章跟在后面进来。
纪泠一回头他就在。
“我来看看有什么能帮忙的。”