安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:凌淑芬
    如果爱一个人比那个人爱你更多,你如何取捨?他回答:「我永远不会让她知道。」她回答:「我会永远逃开。」于是,他没有让她知道,而她也逃开了……六岁那年,她与他初次见面,并深深为他所炫惑顶着私生女身分进他家大门并非她能作主的十六个幽杳的寒暑,十八个春天与秋天他以独有的傲慢姿态笑看人世,性格霸道得紧她则徘在爱与不爱、走与不走的抉难中一直以来,他拥有绝大分的她、保护着她而她却只拥有他的一小部分,不由自主依附着他他说,如果救了同一个人三次,他的生命便属于你合该是命中注定,他真的解救了她三次她开始认为生命不再孤绝得令人难以忍受了但,曾几何时样儿全改了,他为什么要欺骗她?为什么在徹底得到她之后,仍然偏望着其他女人让别的女人分享她仅拥有他的一小部分……
  • 作者:宣榴
    【专栏同类型预收《小师弟求我杀他证道》求收藏~预收文案在评论区!】【每晚九点更新~求收藏】沉迷毛茸茸佛系大佬x天然撩缺爱自卑小狐狸闻丹歌身为镇族尊主,隐姓埋名体验生活,不靠家里靠自己攒相公本。可等她拎着玄凤蟠龙爬十里山路到未婚夫家时,对方家仆却将她当成拎着鸡鸭的穷亲戚扫地出门。闻丹歌:这一定是考验。她努力表现自己:未婚夫家有叛徒她杀、掌门丈人重病她治、叛逆小叔子离家出走,她都爱屋及乌把人带回来。虽然叛徒的身份除她没人知道、未婚夫急着继承他爸位置、小叔子身份低微无人在意。宗门上下对她冷嘲热讽,未婚夫本人更是恶语相向。但闻丹歌问心无愧,便准备在自己两百岁生辰时求婚,却在当天撞破未婚夫的奸情。漫天璀璨焰火下,百金一枝的盛琉璃花团锦簇。她在逆光处,见证他们忘情的吻。她是佛系了点,又不是真的佛祖。这、谁、能、忍?人被她打残了,但亲还是要成的。她不想娶烂黄瓜,抬眼一看,不正好有个白生生毛茸茸的小狐狸?应落逢是庶子,是人们口中半妖血脉的杂种,在方寸宗中艰难求生,伺机出逃。可他好不容易长大,以为可以逃离苦海时,却被告之自己是狐妖之子、某合欢体质,注定会死于人下。他不甘心,拼了命想找一条活路,决定在某日离开。但体质诱惑太大,出走当夜,他被歹人捉住。绝望之际,他竟拥有了前世记忆——前世他也是这般人为刀俎我为鱼肉,最后死无葬身之地。而今生唯一的转机是......他颤抖着抬起手掌,替女人抹去脸上血痕:多谢您、救命之恩无以为报,只能......以身相许。——小剧场——闻丹歌对婚后生活很满意,唯一的问题是,夫君太黏人。她担心身上血迹吓到他,总要先清洗过再回家,他便以为她在外头有了别人,每日以泪洗面。是夜,一只手小心翼翼搭上她的腰,见她不反对,又从后把她抱住,埋进她的长发里蹭蹭。闻丹歌:不敢动。片刻后,他小声问:可不可以......她:不可以。我把尾巴给你摸。一条蓬松的狐狸尾巴蹭上她的脸,她强忍着拒绝。身后人不动了,委委屈屈抽抽搭搭:……可不可以……只喜欢我一个……闻丹歌:(叹气)善解人意的妻子只能噌地站起来睡书房,还不忘把夫君的被角掖好。应落逢:今天也勾引失败了,她是不是不爱我QAQ。闻丹歌:今天也忍住了,但完全开心不起来。ps:与未婚夫解除婚约后才开展感情线
  • 作者:咪小汐
    高中时温书缈谈了一场轰轰烈烈的恋爱,最后却以最狼狈的方式收场。 六年后再遇,他是纹身店老板,她变成了他的员工。 他表情冷漠的如同一个陌生人。 直到谢劲看见温书缈提着行李箱时他终于忍不住失控的把人推到墙角:还来是吧。 六年前的事情你还要再来一次是吧! 温书缈。 他一字一顿的叫她的名字,低头在她锁骨上狠狠咬了一口。 温热又凶狠。 * 没有人知道,他的锁骨上纹了一个女人的唇印和名字,那是温书缈咬他的痕迹。 他把这个痕迹做了永久的定格。 她离开的那些天,谢劲给她发信息:温书缈,你最好永远都不要出现在我面前,永远。 * 他爱她爱进了骨髓。 她说画画是她的另一双翅膀,他就拼了命的爱护她的翅膀,却没想到后来有一天,她的翅膀断了,他差点疯了。 * 谢劲:我从未放弃过爱你,只是从浓烈变得悄无声息。 温书缈:无需命运袒护我,我只要谢劲。 【痞帅野坏赛车手X要乖不乖小画手】
  • 作者:夏挽歌
    完结文:《七零年代大院小甜妻》以下本文文案:际冬玉穿进了年代文里,成了同名的作精女配,继妹的对照组在书里,继妹是女主,长相甜美性格温善,人人都爱她而原主空有身材皮囊,实则矫揉造作,水性杨花,虽然以后丈夫会赚大把钞票,但她总嫌弃丈夫性子寡言不懂体贴,不如男主风趣幽默,最后不甘寂寞出轨被抓,声名狼藉,人人唾弃穿书后,阮冬玉看着书中老实巴交丈夫八块腹肌的身材,她表示满意极了只要安分守已,我就能好好享用他的身材,花他的钱,安心当他的作精小娇妻(#^.^#)我受伤了你无动于衷,你果然不管我死活了~男人急急忙忙带她去看医生,就怕一会伤口就愈合了今天过节你竟然不送花,你果然不爱我了~男人手足无措,去地里摘了一把菜花哄了半天她才雨过天晴这次同房比之前少了十分钟,你果然厌倦了我身体~男人面红耳赤,当晚再折腾足足一小时才证明了自己雄风依旧村里人实在看不下去,明里暗里都劝着男人早点离婚男人想想最近对自己热情四溢,还特别喜欢撒娇,让他每晚都把持不住的妻子,忍不住红了脸,不了,婚都结了,就这样凑合过吧~*江美琴重生了,她知道自己是年代文里的女主,也知道继姐阮冬玉的男人赵远桥是书中的男配,以后会发达赚大把大把钞票,她什么都不用做就能等到他们两个离婚,然后赵远桥跟男主争抢自己江美琴一直等着这一天,可是等啊等,等到三胎政策都来了,原本应该对她献殷勤男配非但不离婚,还一如既往宠着护着阮冬玉,护着她,两人不仅在大队开起了工厂,办起了学校,还成了大家心目中的模范夫妻江美琴:?说好的我是女主呢?******阅读提示:1:非常架空,不喜点叉,弃文不用通知,好人一生平安!2:完结文【《七十年代大院小甜妻》《七零宠婚小娇妻》《穿成七十年代娇娇媳》《七零女配等离婚日常》《七零美人养崽日常》】*****完结文:《七零年代大院小甜妻》叶宝珠穿成年代文里炮灰女配女配空有一副好皮囊,可为人极品愚笨,处处蹦达给女主找麻烦,还一心惦记着书中男主,最后惨遭设计,失身男配好死不死,叶宝珠刚穿来便是她失身现场叶宝珠:( )想想原书剧情,将来她可能一胎两宝,再看着对方星眉朗目,那身材也一等一的棒,如果实在要她负责,那就勉强收了吧陆绍辉一表人才,家世优越,是厂里不可高攀的高岭之花可哪想有一天,这朵花竟让车间部门的叶宝珠给折了他想要的对象是,温柔漂亮,乖巧听话,端庄识大体,最好还能门当户对叶宝珠除了长得漂亮,其他一概不符合他的要求现在清白都被她毁了,他只能先申请结婚再说()后来……我媳妇真香!
  • 作者:武进清修
    主人公林樾从小聪慧过人。受家族委派到英国剑桥大学考古系留学。区间林樾和曼迪、藤原吉良收到学校通知,他们三人作为赖恩教授的助手,带领团队进入佩奈恩山脉进行考古发掘。他们进入佩奈恩山脉,史前和罗马时代留下古遗迹里面怪事连连,稀奇古怪的事情层出不穷,在里面遇到阴兵借道,人员折损。后来又被派往英属印度进行考古发掘。这一切都是背后资本操控。家中突遭变故,林樾回国。在国内,林樾与各地军阀和日本侵略者进行盗墓与反盗墓的艰苦斗争。在关中大地、中原大地以及白山黑水等地都出现了与林樾为首的爱国人士为了保护国家文物进行的一系列艰苦卓绝的斗争。林樾和曼迪、藤原吉良的恩怨继续演绎。日本投降后林樾被冤枉,他在无奈之下远走美国。继续从事考古工作,足迹遍布世界各地。故事情节惊悚、离奇、曲折。全书从《达努的眼泪》到《叶落归根》共十余部。
  • 作者:舟木
    如果有人欺辱你,你当怎么做? 扈飞霜:杀了他。 若你不是他的对手呢? 扈飞霜:那就练功,练到自己是他的对手了,再杀了他。 这种解决问题的方法,你能做到,但弱小的人做不到。 扈飞霜:那关我什么事? 你没有悲悯心。 扈飞霜:为什么要有那种东西? 杀人解决不了一切。 扈飞霜:那怎样能解决? 嗜血凶残,冷漠无情,扈飞霜,你会遭报应。 扈飞霜:遭报应就遭报应吧。在这世上混,谁没个报应?
  • 作者:火华林夕
    鱼尾控正道之光x为爱扮乖鲛人大佬辛昭无意间轻薄了一位鲛人少年,将人带回来当道侣,无他,他有一条漂亮鱼尾。司牧宣是个顶顶完美道侣。他纯良无害,性情温和,叫夫君时耳朵尖会红,事事以她为先,甚至他的粘人都无比可爱。唯一不足是修为低了点,她忍不住担心这样的他被别人杀死,只能每天督促他修炼。他也格外好哄,给点奖励就开开心心修炼去了。直到某天,她亲眼看到他杀死一只大妖。*司牧宣发情期到了,他准备装柔弱,找个冤大头安全度过发情期。而辛昭凭一把剑荡尽世间不平,人称正道之光,他选中了她。他装得纯良无害,尽职尽责地扮演道侣,可戏演的多了,他自己反而陷进去了。她带他修炼,让他不要放弃学医,会维护他,会在别人嘲讽他时捧着他的脸说:你别听他们的,你是这世上最好的人。……他深知自己的卑劣,偏执,曾经无数次想将人占有。但更知道她喜欢纯良无害,所以,他收起所有爪牙。直到那天,他在她面前杀了一只大妖,他看到她脸上的惊恐。既然如此,他干脆不再隐藏本性,让她只看到自己一个人。救赎,先婚后爱,微火葬场ps:女主看到男主杀死大妖惊恐是有原因的,不是不符合人设,但由于涉及剧情,不能剧透,请小可爱认真看下去预收:《黑心徒弟他重生了》冰山美人钢铁直女师尊想吃软饭大逆不道徒弟清玉仙尊师温发现自己的徒弟即墨浮生变了。他不再刻苦修炼,反而整日在她面前晃。你若是不修炼,如何保护自己?即墨浮生轻扯了一下师温的衣袖,笑得一脸灿烂:有师尊您在啊。你这剑术如此差劲,如何打得过别人?他偷摸了一下师温的发带,眉眼弯弯:师尊,你打得过不就行了。罢了,这徒弟算是废了。师温长叹一口气。直到她被即墨浮生十指相扣的那一刻,师温才发现这徒弟修为高得离谱,她怒道:你这逆徒到底想干什么?!弟子只是想吃师尊的软饭罢了。即墨浮生上辈子刻苦修炼,醒得比鸡早,睡得比猪晚,每日累成狗,只是为了修炼,成为修真界大能,不负师尊的威名。他也确实做到了。但是,重活一世,他受够了每日苦修的日子,他要做一件他从来不敢做的事,那就是吃软饭。选谁呢?他挑中了自己的师尊,师尊冷美人一个,实力强大,洁身自好,更何况,她还是上好的双修体质。若是傍上她,便再也不用操心修为的事。于是,他的功课由每天练剑打坐变成了勾引师尊。勾引第一天。师温冷冷道:放肆!他想,这世界怎会有如此不解风情的人。勾引第二天。师温:若是这般手痒不如多练会剑。他想,这人的心怕不是石头做的?勾引第n天。师尊冷着脸的样子也好好看,不愧是修真界第一美人。勾引第n1天。哎,又是没成功勾引到师尊的一天,不开心。……今天,牵到师尊的手了,开心。修真界皆道,清玉仙子有个不成器的徒弟,懒惰成性,不善修炼,白瞎了那么好的天赋,后来,他们才知道,这徒弟岂止不成器,还是个一心欺师的孽徒,清玉仙子收了这么个徒弟,简直倒了八辈子血霉了。却不想,孽徒即墨浮生只是抱着被子笑得一脸荡漾,看向床边正慢条斯理穿衣服的美人,道:师尊,何时再次同弟子双修?师温蹙起好看的眉毛:你还上瘾啦?这等事,怕是弟子一辈子也戒不掉。男主重生,1v1
  • 作者:齐晏
    怀恩幼稚园大班——头上绑着两条可爱小辫子的施瀛瀛,两手端着点心盘,秀秀气气,优优雅雅地往自己的座位走去,正准备想好好享受她最爱的红豆沙牛奶时,谁知一个不小心踢到桌脚,小小的身体往前仆倒,点心盘以优美的弧度飞出去,点心碗凌空一翻,变成了帽子,不偏不倚就盖在全班最凶悍的曾友干头上!施瀛瀛抬起头,看见曾友干惊呆的脸上淌满了红豆沙牛奶,血淋淋的,好不骇人!这一幕惹得全班小朋友拍手大笑。曾友干哇地一声嚎啕大哭了起来,指着施瀛瀛大骂。你们女生都是笨蛋啦!