安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:唐柠鸽
    //今日有万字更新掉落,后面每日定时19:00更新//cp海哥,路过的小天使可以给个收藏嘛,这对作者真的很重要呜呜本文文案:缇芙琳,和提瓦特大陆一个姓的女人。白日里是笑眯眯的神明眷属预备役,誓要成为一个全能赚钱机器,为七神创造一个不缺摩拉的优良环境;暗夜里却化身愚人众第九席富人的部下,为愚人众商业团队尽快占领提瓦特市场鞠躬尽瘁;红黑两方反复横跳,人气值却一路飙升,读者们纷纷表示很久没见到这么飒的中立派清醒女主了,求求她继续不分昼夜搞事业!缇芙琳:(刚吐完血艰难扶墙)到底有没有人记得我身上还挂着个病弱debuff啊喂!1凭借着经商天赋和锦鲤体质,缇芙琳以须弥咖啡馆为据点,开展了一系列搞钱活动:先用莫甘娜特调,成功忽悠爱品酒的风神大人来当咖啡馆的气氛组,偶尔开个演唱会保证座无虚席;而后更是举办了多场七圣召唤水友赛,众多牌佬疯狂涌入此地,咖啡馆一跃成为著名网红打卡圣地。缇芙琳:赛诺大人,收手吧,明天是周一真的不能再肝了!2此时的北国银行:九席大人,这是须弥那边给您寄来的票据。预算超了多少直接划账就行,不必特意汇报。可……这是缇芙琳殿下给您寄来的汇款单,说是一点儿心意……潘塔罗涅(震惊)(磨刀霍霍向末席):原来出任务也是可以赚钱的!1v1he,cp海哥专栏预收:《[原神]死遁后成了众人白月光》(浅看万人迷被迫掉马的一生)
  • 作者:一本正经的格子
    [提瓦特七神][无敌][海贼][无暧昧][无女主]一条鲨鱼搁浅了怎么办?搁浅了的鲨鱼被系统砸中了怎么办?系统又被椰子单杀了怎么办?一条鲨鱼学会了钓鱼,和一个经常[空军]的陆羽加入了草帽海贼团。从此两个不干正事的人在海贼世界搅乱风云。
  • 作者:十年砍柴
    我们的祖先造字组词很有智慧,将强盗说成绿林人士和草莽英雄,将做强盗说成落草,这种命名大概不仅仅因为强盗总藏在深山中,也许还因为他们的生存方式、处事原则更接近人类的共同发源地――大林莽中的诸多动物。百姓和小吏、小吏和小官、小官和大官、大官和皇帝之间发生争端,决定输赢胜负的不是理也不是法,而是彼此所掌握的暴力资源。整个大宋似乎由大大小小的梁山构成,奉行的就是该出手时就出手的原则,出手的自然不是法也不是理,而是钱、权或者拳头和斧头。人们鄙视男盗女娼这两种职业的同时,暗含着承认他们也是一种买卖,无非是特殊的买卖。一则是刀口舔血的买卖,一则是皮肉生意。二者的共同特点是:都在出卖人类最基本也是最后的资源――生命和身体!也就是说用生命和肉体博钱。在金钱和权力面前,公道是那样苍白。不是所有的梁山人都像李逵那样,惟一的语言就是暴力,他们曾经想到合理的程序、公正的结局,可是大宋没有满足他们最起码的企盼。
  • 作者:枝芍
    校园暗恋小甜饼!多才多艺小公主寸头酷哥谁也不知道,六中赫赫有名的酷哥藏着一个大秘密——他居然暗恋乖巧的古典舞小公主他的小弟和人吵架的时候误伤了她。他一边冷着脸抱着人去医务室,一边心中狂喜,终于有借口照顾她了!包扎好之后小公主红着眼睛对他说谢谢。他一边在心中呐喊太可爱了!一边故作淡定的别开头,没关系,我朋友犯的错我得替他们道歉。旁边不知道内情的朋友感动得稀里哗啦的。#酷哥日记1:今天要到她的微信了!天哪,她的头像是一颗粉粉的草莓。好可爱!!!#酷哥日记2:啊!今天小草莓对他说晚安了!天哪太可爱了!激动得睡不着觉了!#起初,姜觅和其他同学一样,不敢惹后排的那位酷哥。但被误伤到了腿之后,她才发现这个寸头酷哥好像和传闻中有点不一样?为什么他会声不响的拿走她的粉色保温杯给她接水?!为什么一个拽里拽气的酷哥会因为她快要结疤的腿,蹲下来给她系鞋带?!……后来,狭长眼的酷哥抱着吉他,随意的拨了一下琴弦,笑着给她弹《狂恋你》。她看见了那本日记,知道 眼前这个人暗恋了她整整三年。教学楼前大雪飘着,他还穿着毕业晚会的那身正装,姿态随意眼底却满满都是她。这样的酷哥,真的太容易让人心动了吧。—— 一朵玫瑰不贵,只是想送你的时候犹豫了整个高中。 #暗恋小甜饼#非青春疼痛型#weibo@枝芍zs————————————————————下本开《撩陷》温柔动人大小姐散漫噙笑霸总是一见钟情,是步步撩陷。沈知衍是沈家独苗苗,少时爱玩极限运动,任沈父怎么打怎么骂都劝不住。终于,到了二十八岁,胳膊伤了之后没法再继续的沈知衍失了乐趣,回归豪门。继承家业,无数女人前仆后继。弟弟撞了他的车,她前去给弟弟收拾屁股,撞见了他。宽肩窄腰金丝眼镜。宋清窈这样乖顺的大小姐,也不可避免的一见钟情。#察觉到自己的意动,宋清窈就与好友说了。好友却是劝她算了。那沈总薄情得很,从来不见他对女人留恋过半分,你性子太柔,你们不适合。她轻笑着搅动咖啡,不置一词。行不行,那也得撩过才知道。#她不动声色的靠近,敛着眸间的笑意在他耳边低声细语。温热的气息喷在他耳畔,让人遐想心悸。沈知衍压抑着疯狂心动,淡淡侧眸瞧她却见女人眼眸平静,似单纯无波。——是他多想了?#再一次。她安静的为他理了理领带,贴得稍微近一点,贴身的裙子将她身线勾勒完美。男人喉结滚动,将人按在怀里,搂着女人的腰声线危险:撩够了么?#被撩的那个起初并不在意后来却一步步沦陷在温柔陷阱之中,不可自拔。————————# 专栏预收可以了解一下《撩陷》现言互撩暧昧拉满 //散漫矜贵总裁x温柔大小姐《鬼少女每天都跟着我》校园鬼少女x桀骜不驯坏学生《温柔意》古言他吃醋又幼稚又凶//温和皇子x温婉皇妃# 再推一下好基友的超好看美食文!《真千金她咸成了皇后》by忽惊小桃枝喜怒不定暴君小太阳厨娘# 祝宝子们看文愉快~啵啵!
  • 作者:月入半墙
    江希言对蒋恒扬的第一印象是话少、学习差、还很凶。所以下意识的同他保持距离。而蒋恒扬一向就不喜欢讲话小声,说话还结巴,一门心思扑到学习上的女生。恰巧这些江希言都占了。好友文娣问她,我特别好奇你会觉得谁帅?有这样的人吗?她很快的摇头。后来,江希言对文娣说:文娣,蒋恒扬很帅,他长得很帅,打球的样子帅,笑的时候好看,他在我眼里是个帅哥。江希言被告白的那一刻,她回答说:我喜欢过一个很帅的男生,笑起来的时候,像星辰满目,大海无垠。告白的那位好奇道:帅到什么程度,让人爆炸的那种嘛?江希言笑了,帅到我对你的表白一点都不心动。江希言觉得,人生短短数十年,有他,很好;若没有,她还没来得及想。
  • 作者:弯小兮
    富商家的嫡长女宁锦璇,拒绝了世子爷的提亲,还要嫁给一个穷秀才,所有人都等着看笑话。谁想到——宁锦璇继承家业经商赚钱,富甲一方成了大皇商,有颜又有钱。穷秀才入赘宁府读书科举,摇身一变成了朝中官,有才又有名。人人艳羡,可宁老板并不满足。重生一世,她还要赚更多更多的钱!状元郎一脸委屈:娘子,你眼里只有钱,没有我。宁老板郑重的点头:银子可以让我想要什么就买什么,但你不能。于是,状元郎奋发图强。我没有钱,但我有权,可以让你想做什么就做什么!
  • 作者:漫无踪影
    游戏主播林傲长得好看,技术犀利,就是脾气不好,人称最凶娃娃脸,只有在提起大神wiz时,他才会乖巧三分。 可惜wiz已经退隐多年,游戏里只剩下冒用大神ID的假货。 某天他与头顶wiz名字的人峡谷相遇,立刻追着对方一通锤,嘴唇与操作同时输出。 峡谷三条街,打听打听谁是爹? 你这冒牌货,服不服,快叫爹。 后来林傲进了KO战队,一开始他酷跩酷跩,横行无忌。 直到他发现战队教练居然是wiz。 他傻眼了,然后在偶像wiz面前装乖仔,训练也积极,得个夸奖能高兴一整天。 队友/对手试图拆穿:他装的!大神别被他蒙蔽! 林傲急眼:不要挑拨我们感情! wiz:嗯,毕竟在峡谷追着我杀了三条街,父子感情深厚。 林傲: 匿名求助:在线等!很急!喜欢一个人很多年,但是在游戏里狠狠锤过他,还逼着他叫我爸爸,怎么办? 点赞1万匿名回复:床上叫回来 一个如愿当上偶像的爹的故事(不是)。 职业战术大师陆敛攻 X 凶起来连自己偶像都打的职业选手林傲 游戏设定参考《LOL》和《DOTA》 本文人设定于20年2月,有聊天记录为证,请勿空口鉴,谢谢
  • 作者:斗鱼
    【每天9:00更新】【本文将于下周三18号入V,到时更新1万字】原名《成为蜘蛛子后和大圣he了》但是有歧义,所以改了。白浮先是转生到了轻小说的西幻世界里变成了一只小型蜘蛛怪,与自己那臭味相投的姐妹蜘蛛子一起不断打怪升级变强后又穿越了,这次不是西幻世界了,她来到了西游世界。回来好啊,虽然不是现代社会,但是在听到熟悉的种花音(虽然古代语和现代语有所差别)白浮觉得还是非常亲切的。白浮觉得虽然这个世界神佛漫天,危险系数没有下降许多,但是只要她自己苟着,就能快快乐乐的混迹在世间,品味人生百态,悠闲的旅旅游,吃吃美食,体验一番各地的民俗也是挺好。但怎么,就是总能碰上西天取经的四人组?尤其是那只猴子,还挺自来熟了。****************************************PS:1;女主形象来自轻小说《转生蜘蛛》里的一只白色蜘蛛怪,但她不是蜘蛛子啊,和蜘蛛子是一起升级的好基友。2;几年前的脑洞,本来想一直存稿的,但还是发了,猴子是原著猴子,代入哪版形象都可以3;主要写个甜文,没太多虐点,轻松轻松的4:本文和黑神话无关,作者本人在不知情时有提及黑神话,了解相关后已删除,如有介意请慎入