安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:一寸方舟
    邵循是英国公府的嫡长女。 父亲是一品公侯,母亲是世家贵女,宫里的淑妃娘娘是她姑姑,太子之位的有力竞争者三皇子是她表哥。 人生中唯一的不足就是生母早逝,继母不亲,原本应该荣华富贵不缺,波澜壮阔没有的过完一辈子,谁知一场梦境打破了一切 邵循梦见自己的堂姑为了给儿子铲除对手,牺牲侄女的名节用以陷害风流成性的大皇子,害得自己清白尽毁,只能在鄙夷中被大皇子纳为侧妃。 大皇子风流成性,大皇子妃善妒恶毒,邵循醒来后生生被吓出了一身冷汗。 谁知这梦做的太晚,该中的招已经中了,无奈之下决定拼死也不能让噩梦成真,为了躲开大皇子,慌不择路的她却阴差阳错的撞进了另一个人怀里 * 邵循清醒过来之后跪在地上,看着眼前绣五爪金龙的明黄 色衣角,真的是欲哭无泪 这、这还不如大皇子呢! * 1.雷点都在文案里 2.年龄差大 3.请原谅男主非c,但之后保证1v1
  • 作者:当年残月
    无人稀罕失去自由的安逸,浩瀚星空,只求一个生存之地,如若不然,吾辈唯有打破秩序,星际生存,从侵略开始。…
  • 作者:谙音
    余念念绑定了白月光系统,每天换着人设,兢兢业业地陪伴着霸总、顶流、医学博士,在微末时期不断鼓励、不离不弃,直到他们遇见各自女主,才成功死遁,手握六个亿安安静静地过自己平凡的生活。然而,由于死遁时她翻车了,不小心暴露了她不是舔狗而是海王的事实,被三个大佬恨得牙痒痒。如今又要亲身上阵化解大佬们的怨气。余念念:我有一句妈卖批不知当讲不当讲!掉马不可怕,翻车不可怕,可怕的是死遁后还要去面对三个恨不得把她撕碎的男人,并化解他们的怨气三个渣男还没想好怎么解决,不知道从哪儿又冒出来一个男人,笑得危险又迷人:余小姐,我能成为你大海中的一条鱼吗?余念念:快逃!
  • 作者:进化十更兽
    秦川来到平行世界,绑定系统。系统:请宿主引导全民修仙。秦川惊愕了。这年头,谁相信修仙!可为了完成任务,他以修仙培训班的形式拉人来修仙,期间多次送往精神病院。四处碰壁的他准备放弃,直到碰到一群大爷大妈。……炼器系93岁的大爷在家炼器,恰巧被正在直播的曾孙女发现。战斗系100岁大爷举办寿宴,高兴之余,来了一个御剑飞行。炼丹系80岁大妈,看望正在上大学的孙女却被同学认成是姐姐。……修仙群【191600511】
  • 作者:葆琳
    「我、我不干了!」性格温吞、说话一向不大声,总是安安静静地在角落工作,简直老实得像是在月球上捣麻糬的兔子般的小助理孙约麒,竟然弃职逃跑了?!霎时,办公室上上下下都把责备的目光移向罪魁祸首——业界知名的女暴君张彩瑶!拜托!不过是一名助理说不干了而已,大家干么都把她当成万恶不赦的杀人犯看待?她不过是要求严格了点,又没做啥无理的要求,会叫他半夜三点去找资料,也是情非得——啥咪?!全体职员要跟着罢工?唉唉唉,这怎么可以!好吧、好吧,她会反省的,吶,她这就去把那该死的小兔子男再找回来,就算要她色诱他也行,这总成了吧?
  • 作者:荣耀少女
    《正文已完结》 作为新上任的掌门,三岁半的云妙真的是为自己这个贫穷的道观操碎了心。 眼看自己的三个弟子顿顿白粥,像地里黄的小白菜,其中两个还快要没学上了,云妙果断的出来找工作养活他们了。 于是掌控着华国大半个经济命脉的总裁薄言辞在自家新开的、出现问题的商场里遇到了一个粉嫩嫩的团子。 团子穿着雪白的小道袍,胸前挂着个小奶瓶,肉肉的小手里还拿了个小拂尘,晃着一双乌溜溜的大眼睛,奶声奶气的说。 福生无量天尊,爸爸,贫道是掌门人,道法高深还会画符,好用不贵,只需998,包您用不了吃亏,用不了上当! 薄言辞: #本来下山想找个金大腿爸爸,没想到金大腿爸爸变成了真爸爸!# #妙妙不是小骗子,妙妙靠本事赚钱钱!# ps:一:妙妙是女孩子。 二:题材是玄学团宠打脸文 三:原名《貔貅小道士》 四:本文已开启防盗设置,订阅不够将会延迟阅读。 下一本求收藏 修仙回来后渣们痛哭流涕 夏时星穿到修仙世界后,兢兢业业修炼,好不容易该飞升了,一道天雷又给劈了回来。 那一年她刚被夏家从乡下接回来。 可面对她的不是嘘寒问暖或者愧疚补偿,而是冷眼漠视以及威胁警告。 作为团宠文中的真千金女配,她就是女主的对照组,在完成了自己衬托女主的使命后,会凄惨死去。 对此,夏时星微微一笑握起了拳头。 面对校园一霸四哥满身戾气的警告和暴力,夏时星拎起他的衣领问:你说什么? 面对偶像顶流三哥的长文控诉,被夏时星在综艺里圈粉的无数粉丝:颠倒黑白,要脸? 面对玄学天师二哥的符咒法器,夏时星御剑飞行:你有事? 面对豪门总裁大哥的断生活费警告,夏时星坐在自己的总裁专属座位上:天凉了,夏氏该破产了。 夏时星摩擦着女主的四个哥哥兼追求者表示,校园一霸,偶像顶流、玄学天师、豪门总裁她要一个人全占了! 我的完结文: 古言:《娇宠记》《入骨缠》《掌中月》 古穿:猎户家的小妖精 奇幻:(穿书)每天醒来就要送甜枣 幻言:《我尸多娇》《重生后我再次被大佬霸宠》 《穿成大佬们的心尖尖》《黑莲花只想考第一》
  • 作者:画飞
    萧景在新世界开启了崭新的人生,一根鱼线垂钓诸天,能从各个世界钓起奇特的能力!他是某个武道高手少女,心里的娃娃机之神,是自己妹妹眼里,厨艺顶尖,料理如同下药一般,安心可靠的好哥哥!是居所数百里范围里,从未输过的车神,是游戏城里,老板们避之不及的游戏机赌怪,是一人压万古,峡谷职业赛场上唯一的真神thebug!,是一双铁拳,一柄长剑,以理服人,打遍武院的最强.........但一开始,他只是一个获得了如同食神(药王)那般,神乎其技厨艺能力的.......普通人!某个拥有神之舌的挑食少女,心里最特别的存在!ps:就是拥有幸平创真,小当家,史蒂芬周的药王级厨艺,拓海老爹的开车技术,king的游戏实力,亚索,剑姬的剑道力量.......的一个高中生少年挂逼!(曾用名:从成为药王开始的主角人生!)【希望大家喜欢本书!】
  • 作者:费勇 钟晓毅
    世界之大,只有中国才有武侠小说。天下武侠作者奇多,繁星满天,独有金庸才是侠之大者,众星拱月。每一个人都需要童话,每一个人也都将长大。长大的大人要看成人童话。除了金庸的武侠,天下没有第二家成人童话。曹雪芹写成一部《红楼梦》,道尽中国的人生,后人读红楼,感慨系之,生出千百部红学研究丛书。金庸作品集,一十四部,三十六册,读者遍布全世界各个角落,中国人一读再读,左看右看,还是金庸。这是台湾远景出版社金学研究丛书每本书封底的话,道出了一般中国人对于金庸小说的感受。金庸的小说确实是二十世纪中国文学的辉煌。倒不是说他的作品拥有众多读者,而是指他的作品博大精深,将中国文化的方方面面,或者说,将中国传统诗意的一面,表现得淋漓尽致。生活于现代的中国人,通过他的作品,得以与传统相连接,寻找到一丝苍凉而温馨的归宿之感。那么多人知道金庸的名字,但是不一定有那么多人知道金庸的真名叫查良镛,而查良镛则是香港一代报业大亨;也不一定有那么多人知道金庸的家族乃江南世家,而他赤手空拳闯荡香江,用一支妙笔写出了一片锦绣人生。他是如何创业的?他是如何写作的?他在生活中是怎样的一个人?他的小说中到底隐藏着什么玄机?了解这一切,对于理解金庸的作品,对于启发我们对人生的体认,不无益处。