安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:解腻椰丝
    【修仙穿越女强反派马甲1V1】前世今生情有独钟穿进男频修仙文怎么办?如果穿成了主角,那就可以捡装备,入宗门,打比赛,坐等飞升即可;但如果穿成了其他NPC角色……那只能自求多福。闻风悦她是后者——穿成了炮灰,还是一出场就嘎的那种。这条件还玩儿什么?当然是苟命要紧啊!她边逃命边修仙,从炼器到炼丹,入宗门,打比赛,发誓要为自己逆天改命,活出精彩。结果某天,闻风悦得知自己其实是女主……读完女主剧本,她仔细思考一下,决定带着捡来的大反派一起,创死天道。大反派抱着她,笑的愉悦,熙熙想做什么,我都奉陪。这个天道她不喜欢,那就换一个吧!【全书立意——要敢于去反抗所谓既定的命运,要为了自己而战】
  • 作者:手握寸关尺
    这个世界这么危险,身为医生,给自己多装几条机械臂应该不过分吧?!…………【简介无力,总之是一个很有趣的故事。】【普,,。V,,(需粉丝值)盟主群直接找管理拉。老手好酒好肉期待大家到来!】
  • 作者:紫兔子
    【飒美女战神VS腹黑奸臣摄政王1V1双强爽文,权谋热血智商在线】上一世,战澜是将军府养女,靠着战功赫赫,嫁给了宣武帝的私生子司君。战澜助他登基称帝,为他守护江山。战皇后杀敌归来,坤宁宫里,从未碰过她的夫君和将军府的嫡女战雪柔正在她的床榻上抵死缠绵。接着,将军府至亲一一被害,战家军副将们一一被杀!战澜死前还被战雪柔告知,她竟然才是将军府的嫡女!重活一世,战澜步步为营,用阴谋、阳谋做局颠覆昏君江山。世人皆知奸臣慕炎荒淫残暴,战澜却知他真实身份和实力足以颠覆朝纲!两人一起假成亲联手复仇,她虐渣,他补刀,她杀人,他诛心。只是为何,荒淫摄政王看她的眼神越来越如狼似虎!直到慕炎把她按在床榻上,声音低哑道:澜儿,狗皇帝我帮你灭了,你帮为夫灭火如何......他们顶峰相见,黑心夫妻共享江山。
  • 作者:黑荨
    第十个世界已完结,超肥可宰1V1治愈甜,下午六点稳定日更狗血虐文女主手握甜爽文剧本1. 替身的快乐你想象不到原地躺平漂亮替身X燥郁病美人家主——收收分手费,绿了霸总,做他小婶。2.总裁夫人是条咸鱼摆烂撒币无忧无虑的咸鱼X有钱但命短的大反派——老公不在家卡还随便刷,豪门太太这份工作跟咸鱼正好专业对口。3.拿命报恩的猫猫打算换个铲屎官好吃懒做毛绒绒X被抛弃的孤僻少年——在铲屎官的怀里撒娇骗小鱼干。4.你管这叫金丝雀?病弱落魄娇小姐X哑巴假面小少爷——我娇弱,你碰我,我就碰瓷。5.假千金选择原地退休娇美假千金X凶宅恶灵——假千金离开豪门之后过上了更壕的生活。6.貌美花魁拒做怨种后青楼小花魁X面若厉鬼巫蟒太子——我养的蛇奴变成太子了。7.恋爱脑校花不干了校花小富婆X腹黑小叔叔——砸了重生男主的金手指,与有钱但炮灰的小叔叔贴贴8.小白花拒绝带球跑剧本变成渴血小怪物的娇弱白花X身携异香的继承人——你好香,请问能不能让我咬一口QWQ。9.万人迷大小姐变社恐堕魔游戏专属玩家X被古邪物异化的纸片人仙尊——氪金养成了一个落难仙尊后,他被古老魔植异化了触手警告!!10.痴情学妹移情别恋了痴情少女X清冷学长——我再不分手,学长就准备当小三儿了。……*咸鱼财迷小漂亮X腹黑阴沉美人*无脑苏爽只图一乐&男主是同一个人《白月光和凶残反派HE[快穿]》1V1治愈甜楚芮伊绑定了白月光系统,要去各个世界当白月光,系统的白月光指,无私奉献,牺牲她一个,无偿送温暖,幸福千万家结果她不但撂挑子了,还开心的谈起了恋爱——【为救霸总而殒命的痴情白月光】娇蛮大小姐X装穷追妻大反派——垂死病中惊坐起,把男主扔到一边,还勇猛的找个了贫穷小狼狗当情人。小情人很穷,但英俊迷人十项全能,除了有点粘人样样都好,直到某天,酒宴之上,对方一身高级西装,在一群大佬的簇拥中走下宾利,跟她看了个对眼,不期而遇:)。【男主那替嫁后抑郁而终的姐姐】败家夫人X死而复生的年轻富豪——枯燥的守寡生活就是白天以泪洗面,晚上在被窝里捧着遗产笑出声。不过后来,她那本该在海难中死去的丈夫不但回来了,而且开始变得喜欢水、喜欢生吞海鲜、喜欢冰冷的血、还喜欢她……【龙傲天那早死的小青梅】娇气小青梅X表里不一心机学神——懦弱小青梅变学霸,还顺便保护了被欺负的学神小可怜只不过某日独自路过巷口,发现这狗比其实一个能挑仨:)【校园怪谈里献祭自己拯救世界的校花】爱美校花X闭眼睡美人,睁眼凶残厉鬼校草——唤醒了地下室那个沉睡的绝美厉鬼,然后他为了给自己女朋友找漂亮裙子,亲手把最凶残的boss捅了个对穿。【权谋文里为大局牺牲的公主】万人迷公主X恶疾缠身大将军——揭棺而起,原地诈尸登基,救起病入膏肓的大将军。然后他甘愿做她身边的恶犬,为她守一辈子的江山。……全靠浪小妖精女主X外冷内热凶残男主《妖精美人》可可爱爱脑洞甜文合集1.诡计多端漂亮海妖X白切黑神秘研究员漂亮的海妖洛嫣从研究室逃跑后又被捉回来了,又见到了曾经最疼她的人类研究员。可这一次,他依然坐在那张轮椅上,好看的笑容却消失了,腿上还放了个淡蓝色的蛋。他告诉她,在人类社会,抛夫弃子是要被扔进海里喂鲨鱼的。洛嫣:……你们人类怎么还携子逼婚啊!!2.来自异星的菟丝花X身携厄运大反派夏霏是个娇气的小花,她标记(亲)了一个人类。从此,她就与这个人类有了单方面共感的能力。联姻当晚,傅容被名义上的老婆给亲了一口,阴鸷的俊脸黑沉如水。正欲发难,他老婆揉了揉鼻子,小声嘟囔了一句:我好像感冒了……还没等他明白过来,他就无缘无故高烧了,还咳嗽了一整晚。那晚之后,傅总震惊的发现,他被自己联姻的契约老婆给拿捏了。3.倾国倾城的戏精狐妖X疯子亡国暴君夏殊是朝中人人谩骂的暴君,他为了打仗害得民不聊生,世人皆言他冷血无情,可没人知道,他是如何忍受煎熬,独自艰难的背起坠落的王朝。后来夏殊死了,夏国内忧外患,蛮族屠戮王城,骂过他的人都被系上耻辱的项圈,沦为奴仆。漫天哭嚎,血色大雾之中,他们哭喊着让那的铁血君王回来的时候。小狐狸胡颜颜将他从死人堆儿里捡回了家。找到最适合她的炉鼎啦!4.重生叛逆少女X美人异鬼苏玥是个反派,所有人都对她报以最深的偏见恶意,哪怕最后含冤而死,父母与好友也只失望的冷眼旁观。死后,一个面容妖异的厉鬼教她用怨气反杀主角,教她化解背叛的刺钉,教她在痛苦的时候向他索取冰凉的抚慰。成为他的鬼妻前一天,苏玥重生了。徐瑾年死前,所有的亲人都已经弃他而去。可是初雪那天,有个漂亮的女孩闯进他的病房,在他被恶疾折磨得精神崩溃、几欲发狂之时。给了他一个轻如羽毛、却无比温暖的拥抱。5.误打误撞被人类领养的小毒花X混混少年耀才中学的老大不打架了,他养了一朵比玫瑰还要漂亮的小花,到哪都捧着那个巴掌大的小花盆。昔日小弟还看见,他们老大耐心的哼着歌,往花盆里浇热可可。……6.……*独立单元,每个世界的男女主都是不一样的人,妖精有可能是女孩子也有可能是男孩子_(:」)_*文案已截图
  • 作者:执笔问苍天
    十年前,叶家废物二少爷飞机失事,被世人误以为已死。十年后,叶家覆灭之际,叶苍天王者归来,携天威让仇敌战栗。
  • 作者:银似
    任小驸马说:这个公主太高冷,我还是不要从她了吧。 谁说穿越是主角一个人的特权?异世他乡,找个同乡也不难,且看任小驸马怎么带领她的穿越团队在新世界安居乐业逢凶化吉享受生活 本文HE 作者君认为BE是浪费生命 PS:本文 慢热 本文于晋江独家发表,本君希望大家能尊重一下我的各位看官。意思大家都懂的! 谢谢各位金主抬爱小银谢过!不过本店不报霸王票,还望各位默默投弹的亲们留言,以便答谢。 #http://_1{color:#FF0033;font-weight:bold;border-style:double;} 喜欢就收藏一下吧嗷
  • 作者:千筱
    【表面笨蛋美人实则商业巨佬vs表面冷酷无情实则风流潇洒】倒霉蛋苏沐偶遇穿书研发团队。抱着试一试的心态,她成为了第一个实验小白鼠。天道无情,一朝穿书成了恶女人设?系统检测到她的幸运值为0,为保证玩家的穿书体验,研发团队连夜升级VIP,给她研发出专属的气运转移系统。这样,玩家即可将自己的霉运转移给他人。在现代她唯唯诺诺,在古代她重拳出击。我的世界我做主,管他恶女,茶女,小白花、皇亲国戚、街头混混,谁挡我的挣钱路我就修理谁。开饮品店、开美食餐厅、引进爱豆选秀模式、周边、代言……苏沐借助金手指,一步步横扫所有富甲商贾,扩大自己的商业版图,从国内到整个大陆,形成大垄断。她也在数钱数到手软的过程中,给予许多无业游民挣钱养家的机会,调转资金流通,帮助桑丘国成为大陆第一经济强国。按剧情发展,她必须嫁给冷酷无情的凌王殿下,从此过上毒妇妒妇的生活,最终惨死在王爷剑下?不要!!!正经人谁谈恋爱啊!休想让我为了男人流一滴泪。但是,这毕竟是权力等级森严的古代,还是要尊重一点儿的。安稳活着是前提,既然非要嫁给他,那我就假装做一个贤良淑德的王妃。王爷寂寞了?美女安排上。王爷生气了?只要我道歉快,他就怪不着我。王爷不让我出门?不好意思,你的手下已全被我收买。直到三个月后的某一天,某王爷:王妃还不打算侍寝吗?ps:女主爽文,剧情流
  • 作者:月离争
    宋渺渺有三个大哥,他们不太普通。 大哥酷帅狂霸拽,自从被退婚后干啥啥都行,第一年成立娱乐帝国,第二年带着华国科研冲出亚洲,听说最近在暗中修仙。 二哥顶流巨星,出去溜弯能招惹到一个豪门老男人一个偏执反派一个残疾大佬,渺渺得小心盯着二哥不被按墙摁着亲。 还有三哥,虽然干啥啥不行,就是莫名其妙有许多清纯美艳可爱的大姐姐送上门来想当她的三嫂子 三个大哥很想隐瞒自己的地下身份, 然而平平无奇的宋渺渺会读心。 【幸好飞升回来记得给渺渺带颗筑基丹,吃了能永保青春。】 【四个大佬又想跟我搭档上综艺了,可是我只想带妹妹上节目。】 【喜欢我的女人太多了,渺渺想让谁当嫂子我就娶谁吧!】 还在长身体的宋渺渺一脸呆滞地想把刚才吃下的筑基丹糖球抠出来,她要长不高了混蛋大哥! 封面画手:@大美眉發發 排版老师:@SAISONMONSTRE 预收沙雕文:《女主没有世俗欲望》 穿书后,得到一个咸鱼签到系统。 每周签到一次,她这一个月里越是咸鱼,越咸鱼就越就能获得丰厚的随机奖励。 假千金:对不起,但是我不想把现有的生活归还给你 女主:你要的全拿走 拿她当替身的渣男霸总:我的白月光回来了 女主:祝你们幸福 真假千金替身白月光的内容开文时可能会有变,主要想写个咸鱼女主无奈爆红走上人生巅峰的沙雕故事。 本文将于1月28日从第16章入v,入v当天发三章。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。