安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:薇雅
    在晚上11点的钟声敲响之后,沿着某条大街一直向前走。穿过迷雾的尽头,你会看见一间蓝色小屋。屋子以半透明的深蓝色琉璃造成,门上雕刻着奇怪的文字。深蓝色的墙壁,白色的窗帘,朦胧光线从琉璃中透出来,摇曳着神秘诡异的神采。这里就是愿望馆。只有懂爱的人才能找到它。只要你能找到这个地方,无论是什么愿望,馆主都可以帮你达成。准备好了吗?欢迎光临!
  • 作者:狐生有梦
    游戏主播荆宇一时失足,跌入了一个画风成迷的职业战队: 上单:我就是闭着眼睛,睡着,做梦,都能把你们全杀了! 中单:退缩?不存在的。我哪怕只剩一滴血,也要把你们全杀了! 射手:远程优势是什么?我就爱近身缠斗!有种别跑,让我把你们全杀了! 辅助:辅助?辅助个鬼!等我换个ad装,把你们全杀了! 荆宇: 荆宇:都给我后退!我来杀! 队霸vs团宠。设定参考现有MOBA类游戏。比赛爽爽爽,感情甜甜甜! ----------------------------------------------------------------------------- 晋江文学城独家发表,请勿转载。
  • 作者:南奚川
    五中新生报道那天,绕城高速拥堵,两车追尾,一辆超跑,一辆二手破车。孟行悠被后座男生的神仙皮相吸引,趁机搭讪:加微信交个朋友,钱就不用赔了。迟砚面不改色,坐在小破车里,从身体到灵魂都写着抗拒,抬眼吩咐司机:把她的车买了。……-曾有神婆给孟行悠算过命,说她天生富贵,不愁吃穿,唯独会在感情上栽跟头。孟行悠不信邪,直到遇见迟砚。暑假结束前,孟行悠删除迟砚,并在朋友圈发誓,三天之内一定另觅新欢。当晚,迟砚用别人的号给她评论:【回来,我教你。】孟行悠气不打一处来:【怎么,我搞不定你,还能搞不定别人?】迟砚回答:【我教你,怎么搞定我。】- 她闯入我的十六岁,她张扬轻狂,我猝不及防。* 称王称霸理科脑可爱多x酷里酷气文艺范切开黑* 高中校园文,轻松日常向* 本文又名《那些年,文理雌雄双煞称霸年级榜的英雄时刻》、《作业太多无心早恋》、《我们不谈恋爱只谈学习》、《前面那位你放屁》、《明明真相只有一个,后面的你来》、《男主带你看大型真香现场》
  • 作者:锦晃星
    卫雪玢死的时候,身边只有好友海明香 卫雪玢再次睁眼,身边居然是渣男朱相庆 踹! 跟编辑商量之后,七月三号入V,应该会在下午更新,届时大肥章送上,希望各位美女走过路过不要错过! 文中对农村城市的看法,只代表小说中人物观点,与作者无关! 文中有一部分方言,因为作者也拿不准应该是哪个字,所以用了谐音 完本现言:穿成前妻后[系统] 兀兀新坑求预收:[红楼]尤物难逑 兀兀新坑求收藏:民国女配日常[异能]平妻小艾的华丽逆袭 兀兀新坑求预收:我是你爸爸 这真的是个误会! 完本现言《民国女医[空间]》求收!带着手术室回民国!: 兀兀完本:二姑娘生存之道 兀兀完本:面条西施发家记 兀兀完本:侯门骄妃
  • 作者:故桥
    【软妹VS混球表面大拽比,内心小学鸡,一千八百个心眼子追妻】家庭变故,安芜转学到岱安。人生地不熟的地方,邻居大哥哥对她照顾有佳,他成绩好人大方,性子又温柔,是安芜的理想型。放假的一天,安芜抱着作业去哥哥家问题目。阿姨对她笑,芜芜呀,哥哥家来了个男孩子,和你同级呢。电视机里足球比赛哄闹喧嚣。竹藤躺椅上,少年翘着二郎腿回头,安芜对上了他漆黑又咒气的眼。吓得丢了作业就跑……要是知道哥哥家来的那个朋友是江朔,就算是打死她也不敢爬上楼啊!!!—安芜趴在桌上听邻居哥哥讲作业,周边一道视线盯得她头皮发麻。少年偷偷凑近她耳边,低讽轻笑,没想到好学生你喜欢年纪大的啊?那年秋天,江朔有了个自以为高大无比的念想。拯救她,拯救这棵被鬼迷心窍的小嫩草。少年如影随形,穷追不舍,安芜看见他就跑。江朔砸了球,把她按在树干下,忍着怒气笑,我是洪水还是猛兽啊,这么躲我?安芜忍无可忍,江朔,你上辈子是不是块牛皮糖啊你!————只是后来,少年真的成了她的牛皮糖。为她倾尽所有的耐心与偏爱。少年站在她身后,眉眼里都是她,他说:宝贝,我守着你,你尽管发光。【表面大拽比,内心小学鸡,一千八百个心眼子追妻】*软妹VS混球*天真懵懂VS心眼一千八百个*HE、双C、初恋微博:@故桥了文案【2020.4.21】已截图————专栏新文《海港音符》求收收!【暗恋/娱乐圈/男主顶流影帝/女主天才作曲家】文案一:(爽版)余桉因为一首新歌爆火,成为炙手可热的流量偶像。狗仔放出大料,余桉频繁进入小花旦周苡琳的住所,两人地下恋情疑似曝光。不过随后,余桉与网红安若的恋情再度被翻出,余桉疑似出轨。余桉工作室火速澄清其与安若恋情为谣言。一时间,安若成为网红圈人人嘲笑的弃妇。余桉从隔壁搬离时只淡淡对安若说:希望你理解我,毕竟我们已经不是一个世界的人了。安若没有挽留,却暂停了一段时间的直播。颁奖盛典,安若在红毯现场遇见了余桉,他揽着周苡琳的纤腰,看见安若时笑容消失,冷声质问:你来干什么?摄影师闻瓜而动,闪光灯刺痛了安若的眼睛。黑色豪车在红毯前停下,现场尖叫声排山倒海,男人扯了扯领带,几步向前把安若揽入怀里。他勾唇坏笑,还不走,特意等我?林屹尧,流量与演技并存的天才影帝,当之无愧的顶流。服务器没撑住,微博彻底炸了,安若再次被群体围攻,没有人、没有人能配得上林屹尧,何况还是个小网红。安若思索再三,默默把直播平台的名称改了。——弱水弱水,音乐界无人不知的天才作曲家,爆红金曲无数。一曲诞生,万家疯抢,轻轻松松拿捏音乐人翻红命运。余桉唯一一首代表作,作曲人正是弱水。他悔不当初,整日整夜在安若家门口蹲点。林屹尧上衣未着,眉眼还藏着未退的水色,往门口丢了碗饭,饿不饿?吃完好好守。———文案二:(暗恋版)高中,安若患上了严重的自闭症。她是所有人眼里的怪胎,独来独往,从不开口说话。她隐于黑暗,甘于腐烂。那天,林屹尧向她走来,蹲坐在边上,随手扯了她的耳机。他弯了弯唇,什么音乐,这么好听?那一瞬间,少年的笑如光茫打入了腐臭的阴暗地狱,她一记就是六年。他是他的灵感缪斯,是她源源不断的创作源泉。后来,他站在他面前说:安若,你的歌,我全都听,我都听到了。安若转身,泪如雨下。
  • 作者:司寇梦
    本文将于11.11入v,入v当日有加更。下一本预计开坑《上锁房间的秘密[无限]》,文案在下方。本文文案:身为美妆博主的韩如影从未想过有一天会以游戏玩家的身份出现在观众眼前。多年没玩狼人杀的韩如影技术尤在,开局第一盘便裸点四狼,强神带队让狼人无所遁形,成功收获一大波关注。知名度提升了,日子也好过了起来,但韩如影发现自己的名声似乎崩了。因为花板子玩得太嗨,风格又多变,观众们对韩如影的称呼一变再变,从套路女帝一变再变,最终转为洗头大师。韩如影思索再三觉得不能自己一个人背锅,手指敲敲桌面问坐在她隔壁的那尊大佛:作为花板子爱好者,你怎么看?薛惊鸿睡眼惺忪,点头如捣蒜:胆大才能玩出花来,正经人谁玩套路。女主x男主=双重千层饼食用指南:所有板子都会写两局及以上,难度逐渐递增,目标是让萌新小白也能畅快阅读所有板子均为12人局,主打面杀玩法+全息网游体验,游戏部分含量较高,感情戏较少国际惯例1v1 he,全程不买股游戏设定参考综艺《PANDA KILL》《GOD LIE》《LYING MAN》文案已于2021.06.07截图预收文主角为本文配角,文案如下:本文又名《沉浸式真人锈湖体验卡》《百年家族的秘密》研发的游戏出现了BUG,身为策划之一的楚君悦本想尽快修复错误,却不料自己和其他部门的同事们一同卷入了游戏里。游戏世界的人物出现了短缺,衔接不上的剧情把整个框架搅和得一团乱,而唯一的解决途径是由受困在游戏之中的管理员们亲自下场修复错误。众人默然,一间充满诡异气息的上锁房间出现在大家眼前,门后的世界连接着错误频发的游戏世界,真相究竟是什么无人知晓。去试试吧,如果这是唯一的选项。楚君悦话音刚落,门开了,一场横跨数百年的冒险之旅悄悄拉开了帷幕。食用指南:cp已定1v1不买股剧情为主,部分人设背景与其他作品有联动部分设定参考锈湖及the room系列主打中式/日式悬疑,部分内容含有灵异/轻微恐怖元素,主打沉浸式体验
  • 作者:有限无敌
    这是一个老套的故事,一个明末宗室的奋斗历程!一个屌丝的惊天逆袭!一个中兴帝王的发家史!一个汉民族的最后希望!
  • 作者:微桁
    身为卫国公府的二姑娘,纪初苓前世却死于恶狼之口,利齿断喉。 重生一遭,纪初苓只想安稳过自己的小日子。 可是不知为何,她才一回来就被谢家的小侯爷给盯上了。 不管到哪,总能看到这个谢远琮在她眼前晃来晃去 可她又不敢让他走远点,毕竟他将来是要做权倾朝野的摄政王的,得罪他,不太好吧? 后来,小侯爷就越走越近,走进了她心里。 ~一世荣华,盛宠无双~ 谢远琮:说出来你别不信,明明是你先撩的我。 食用贴士: 貌美娇萌护夫苓X套路醋王忠犬琮 双重生甜宠文,努力熬糖浆 肆意架空不考据,照旧1V1,SC,HE 非斗文,一切服务男女主。