安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:大花爱养猫
    被人算计变成傻子的叶辰得到药神传承,开始了自己的强悍人生。治病救人,种植药材,带领村民发家致富。金钱,美女,我全都要。恩怨,仇人,一个个来。在这青山绿水,鸟语花香的小南村,我要打造一片人间乐土。晚来收得新晴后,笑倚东风看钓鱼。
  • 作者:游喜
    桑兮天生丽质,蝉联四届明德中学校花,号称明德草坪收割机,千万少年的梦。 直到有一天转校生空降——周婉婉长了一张清纯初恋脸,性格温柔人又软。 不到一周,与她并列校花位置,收割她的大片草坪,甚至还当众俘获了她的小弟! 桑兮气得不轻。对此,她表示: 一校不容二花。 想踩在我头上?门都没有! 半个月后,桑兮终于找到机会,死对头周婉婉正在苦苦追求高年级学长言淮——那位不在明德草坪、千万少年之列,长了一张绝色脸,却整日慵懒松散,面对无数爱慕者的追求,眼皮都懒得抬一下的校草兼学神,首富言家独子——言淮 追求者们:没有人能让纸片人动心[哭.jpg] 桑兮使出浑身解数,千方百计套路言淮,终于在几个月后成为了言淮的女友,全校哗然。 成为他女朋友的第二天,桑兮牵着言淮的手走到周婉婉跟前,当着她面放出狠话:你追不到的人我说甩就甩。 桑兮正准备松开手,手腕却被人反剪。 言淮黑着眸子,声音有点哑:你试试? 桑兮睨向前男友,神情暴躁:试试就试试! 周婉婉双眼含泪,咬唇喊道:表哥! 桑兮:??? 竹篮打水一场空,套路不成反被撩。 死对头周婉婉竟然是言淮的表妹?想死:( #那晚,红着脸睫毛也湿漉漉的桑兮明白了什么叫试试# - 毕业聚会的那天,众人打趣冷冰冰的纸片人终于栽在了女人的手中。 言淮打小的好友醉醺醺地道:狗屁纸片人,从小心底就装了一个,其他人都看不见 众人:? 好友继续道:小学就开始暗戳戳喜欢人家了,你们就说变态不变态! 众人震惊地看向言淮 男人狭长的眼尾微微挑起,语气懒散:是,我暗恋,七年了。 【小剧场】 言淮二十一岁生日,桑兮打算送他一个礼物,思来想去不知道送什么好,于是傻乎乎地跑去问他。 男人伸手揽过她的肩膀,没吭声。 过了几秒,突然被放倒的桑兮:干嘛? 言淮咬着她耳朵:送你行吗? ----- 下一本【谁也别想拦着我成为年级第一】 柏星星号称卷王之王。 就读国内top1大学,没有她拿不下的第一,却在一次内卷斗争中猝死图书馆。 再次睁开眼,她成了另外一个柏星星,坐拥三大煤山的柏有钱的宝贝小女儿,奢侈品牌KRO创始人霍夕美的掌上明珠,顶流明星柏卿卿的宝贝妹妹。 年年申请贫困助学金的柏星星还没来得及高兴,就在开学的第一天,被年级第一、长相第一、乖戾第一的路衍堵在了校门口。 路衍:再写情书断你手 柏星星:? 路衍:再送巧克力断你腿 柏星星:? 路衍:倒数第一不许喜欢我 柏星星:? 路衍:听到没! 柏星星:OKOKOK,不写情书不送巧克力不喜欢你 柏星星:只抢你年级第一 路衍:??? - 月考出成绩的那天,路衍红了眼眶蹲在马路边,柏星星盯着他看了很久。 路衍起身离开,柏星星叫住他: 如果回家后还想哭,打电话给我 感动极致路衍:好 面无表情柏星星:让我知道,你也有今天 - 后来某年高考,两人并列全国第一,电视台采访两人今后志向。 柏星星:社会支柱,国家栋梁,为实现中华民族的伟大复兴而奋斗 路衍:柏星星给我写情书,柏星星给我送巧克力,柏星星喜欢我:) 电视前的年轻观众:好多好多好多植物 ---- 预收:【一不小心玩大了】 颜以宁被老母亲催婚,一气之下跑去某专业网站租赁专业男友。 对方约在某茶餐厅见面,桌号009。 男人穿着黑色西服,眉眼精致,气质矜贵,堪称人间妖孽,颜以宁被美色迷惑,多少钱都认了,豪气地递过去一张银行卡。 密码xxx,一天五百块,加价也可以。时间嘛做到我满意为止。 男人面带微笑地哦了一声。 美男温柔又敬业,不仅送早餐还接上下班,每天一个晚安电话,比真男友还真男友,老母亲笑得合不拢嘴。就在颜以宁以为终于摆脱老母亲念经之时,手机发来短信——您的尾号为xxxx的银行卡余额为:1.3元 颜以宁哭唧唧,忍痛辞掉美男。 一个月后,天降馅饼,颜以宁从分部提拔到了总部大楼。 美男没了,工资涨了,她笑了! 人事报道的那天,助理带她去了第十八层。 开门的瞬间,映入眼帘的是一张似曾相识的绝色脸。 颜以宁捏了一把自己的腰。 有点痛,不是在做梦。 总裁椅上的男人懒散地靠在椅背,修长的指节微曲,轻轻地敲着桌面的一张银行卡,声音清淡淡。 一天五万块,做到我满意为止。 颜以宁: 助理:???
  • 作者:阿尔弗里·缪塞
    法国国王坐在他的王座上,左顾右盼地看看在他的挂毯上有没有一只蜜 蜂。有些人把帽子脱下反转来伸向他的面前求乞,他便给他们一些钱;有些 人递给他一个耶稣圣像,他便在上面吻一下以示祝福;又有一些人只满足于 ...
  • 作者:埃勒里·奎因
    《幽灵的悲鸣》是美国推理小说家埃勒里·奎因的作品。
  • 作者:十二月的愚者
    一位平凡少年的小小愿望,想平凡的度过每一天,平凡的学习,平凡的工作,以及找一个平凡的女性结婚,最后平凡的逝世……
  • 作者:青炽
    原名:听夏「跟编编商量本文将11.24日入V,届时掉落肥更和红包。微博:青炽吖。下本《蝴蝶覆撤》《喜欢请响铃》求收藏。」叶问夏在人生最狼狈的时刻遇见言峥。三次表白同一个人被拒,旅游散心遭遇烂俗骚扰,揭穿黑心旅行团的操作后被丢在陌生街头。听着隐约传来的经文念诵声,她茫然想着下一刻究竟是神明搭救,还是会有更倒霉的事情发生。抬眼,她看见一个满眼淡漠又透着野劲的男人。—起初,他们只是陌路相逢。318国道蜿蜒崎岖,他们看过日照金山,赏过天湖晚霞,在热闹炎热的马场欢呼共享胜利,在珠峰大本营等待流星降临。没能走完的旅途写满遗憾,像戛然而止的美梦。离别那天。叶问夏看着言峥,第一次直白又热烈的将期许说出口:你应该跟我说些什么的。回应她的,是机场响起的广播。告别圣洁自由的拉萨,她依旧是那个享受掌声和鲜花的古典舞明珠,而言峥是高原最肆意桀骜的鹰。他们本就不该有交集。—后来。好友果断跟上318热潮,要走了她当年的背包,来场说走就走的旅行。某天午后,叶问夏忽然接到好友的来电。夏夏,你包里怎么还有本画册?我没翻开啊,但是里面夹着的格桑花掉出来了……叶问夏怔了怔,旋即扭头看向弯腰在花园里浇水的言峥。格桑花,花语是:幸福、吉祥,美好的爱情。原来当初,他已经把答案,藏进一朵格桑花里。[我们终会遇见,在日照金山,雪落京城,英雄冲破火光,夏日降临。]伶俐娇贵大小姐vs野而浪漫消防队队长。318国道川藏线半公路文。前公路后都市。注:女主曾经有暗恋对象,不喜欢后才跟男主在一起,男主初恋。2,双c,慢热平淡日常,浪漫因人而异。3,消防员以及西藏风土人情、传说来自各个资料视频以及当地人讲述,尊重一切宗教信仰。4,作者文笔努力提升中,不喜请及时止损,弃文不必告知。一切机缘巧合皆为了剧情服务,出门在外切勿轻信陌生人。
  • 作者:掐兰花指的猫
    [在最狂野的末世,谈最头疼的恋爱,偏执老男人追妻记!] 小受林宝宝从末世重生呐!于是他吧嗒吧嗒奔着上一世爱他护他为他而死的相亲对象去啦! 林宝宝:这辈子我跟定你啦!(抱住大腿不放) 相亲对象:撒手!(ー△ー!) 林宝宝:不! 相亲对象:那你可想好了,要抱就抱一辈子,半道儿敢跑,打断你的腿哦!(阴鸷笑) 林宝宝:那,那也不撒!(闭眼装死就不松) 相亲对象:很好,乖! (小攻前期面丑霸道不讲理,后期强势独占帅炸天!小受又凶又萌又可爱,奶凶奶凶哦!) 轻松奇幻小甜文,中二沙雕有点萌!双洁HE!
  • 作者:黑色火种
    本书是黑色火种第一次尝试怪谈规则类小说。规则会一点点揭示出来,请耐心阅读。戴临成为了一家诡异的医院的外科医生。在这里,治疗的不是疾病,而是各种恐怖的诡秘诅咒!分为怨灵科,厉鬼科,恶鬼科,凶灵科,以及神秘的恶魔科等……诡异的医院,却有着令人费解的规则:第一,相信这家医院名叫444号医院,而非666号医院第二,午夜零点到次日凌晨四点,医生护士都绝不能进入门诊区域第三,如果额头剧痛,发现出现一个倒十字,立即到医院恶魔科就诊第四,医院的所有医生都佩戴白色口罩,如果看到佩戴红色口罩的医生,请无视他们,不要让他们发现你看得到他们第五……而戴临获得了一种神奇的咒物,一对恶魔之眼,左眼可以侦测感应以及攻击,右眼能囚禁封印乃至吞噬吸收。而这座医院一切恐怖的源头,都是那位从未被任何人看到过的院长……