安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:一一年
    秦木灵遭遇凌迟当日,看见了被昏君特意叫来观看的未婚夫婿。对于她这个替罪而死的未婚娘子,温润公子眼中只有惋惜,没有爱情,他怪她这个挡烂桃花的工具人死得太早。以精血为媒,设下巫咒,秦木灵借尸还魂重回二十年前。彼时淮川王的长子萧昭生得琅琅如日月,想嫁他的女人数不胜数。他却总说他要等秦家大娘子长大,入赘秦家。如此痴情,众人都艳羡不已。只有秦木灵觉得好笑:少年还是那副虚情假意的模样,只有算计,没有真心。那这一次,换你来当我的挡箭牌好了。才十三岁就生得天人之姿,招人惦记,偏偏还面如温玉,心如磐石,不利用你又能利用谁呢?********萧昭:我的心上人是秦家大娘子,其他女人不要打扰我。秦木灵:我的意中人只有萧昭,其他男人不要来烦我。众人:两位两情相悦,不成亲仿佛说不过去!萧昭:……也不是不可以。秦木灵:?.重生之大巫女.本文架空,莫要考据。我的预收《小户千金难嫁》林之双是一个文物修复者。她有一双巧手,经她手修复的古文物,几乎与原物相差无几。因为工作原因,非常喜欢古文化和古董,可她从来没想过自己有朝一日会穿越到了古代,成为了小户千金。原身,家境小康,却心比天高,看不起比自家家境差的,也看不上中上家境的,只想高嫁,嫁入高门大户。可因小户难嫁入高门,所以到了十八岁都还没能出嫁,她也成为了临山镇的笑话。在原身当众发誓一定要嫁入高门大户时,摔了一跤。就这么一跤把现代的林之双给摔来了。众人都等着看林之双笑话,她却成为了远近闻名的宝物修复大师,更是结交了不少的达官贵族。众人冷笑:不过就是哗众取宠的手段而已。众人等着等着,等来的不是林之双落魄,而是她结交了有着赫赫战功的铁面将军,最后还嫁进了将军府的消息。将军一路加官进爵,最后让林之双成了一品护国公夫人。众人:……《杀手宠溺一笑》秦冷是个杀手,杀人之前必让三招,从未有过失手。直到他接了追杀江湖妖女的单。秦冷:我让你三招。木娆娆:第一招抱一下,第二招亲一下,第三招骑一下,让还是不让?
  • 作者:雾玥北
    她是医门颜家的大小姐,自幼千娇百宠,仁心仁德,不料天降横祸,家族惨遭灭门。她被折磨致死。一朝重生,她成为了西澜国荣安侯府大小姐。她发誓,要将所有的仇人打入地狱。恨意磨灭理智,她变得偏执残忍,双手染血……府中婆子对她不敬,埋了吧!未婚夫背叛,又是想埋了他的一天!姨娘算计,把她儿子埋了吧!正准备出家当和尚的某皇帝,还不知道自己的小命已经被人惦记上了。多年以后,皇帝庆幸自己长得还有几分姿色,不然就没法活着回宫了。皇帝自认自己已经足够暴躁凶残阴晴不定,不料那不小心招惹上的小女人,头发丝都带着狠劲儿。自己招惹上的,宠着吧。她要调查颜氏灭门一案,他将大理寺和刑部拱手奉上。她要独宠,他为他空置后宫。她要取北燕皇帝首级,他倾举国兵力,驻扎两国边境,为她护航……
  • 作者:suer
    本文将于3.24号凌晨入v,v后日六,每晚九点更新~~谢谢谢谢orz-喻星洲是重生的反派男二,为修改崩坏的世界线,他努力稳固人设攻略世界女主盛泠月。为了拯救被人下药的盛泠月,他积极前往,但推错了酒店房间门,搞错了拯救对象。一夜荒唐,喻星洲慌乱逃离现场。直到一个月后,怀孕的他在医院被抓捕。他狼狈抬头,终于看清那晚荒唐的对象。她有一双温良如月的眼睛,却无神的低垂眼睫。在单人视角的对视中,喻星洲骤然想起那夜她用指腹轻轻触碰自己的眉眼。那是世界女主盛泠月的死对头,原著中他的反派妻子——贺兰月。在他的记忆里那个从头到尾都没有爱上过自己的反派妻子。-在书中的结尾,作者这样写道:似乎是从还没有相遇时,他们就注定相爱,即使充满恶意的命运一再阻拦。-她有一个秘密,秘密关乎所有人。阅读tips:自割腿肉女A男O每晚九点更新非GB单向女宠男文,cp双向奔赴,谢谢orz带个预收焕颜《女配重生后决定拯救自己》女配重生后决定拯救自己林橙子放学回家碰见个怪人,自称是十年后的她。十三岁的林橙子满怀期待发问:那十年后我考上了北大还是清华?我去看了我爱豆吗?我当了诗人吗?我谈恋爱了吗?我的梦想成真了吗?二十三岁的林橙子脸上笑容高深莫测:你考了个锤子清华。你爱豆三十岁财务自由后立马退圈了。你当个锤子诗人,长大以后看点严肃文学就立马睡着。你牡丹二十三年,连男人的小手都没牵过一次。没有,你未来的梦想只是单纯买个房躺平,然后一辈子也没攒到钱。听完后,十三岁的林橙子思考片刻,毅然决然准备报警。妈妈,这里有骗子。我的人生怎么可能这么失败。而二十三岁的林橙子则笑容灿烂:不过没关系,现在我来了,你的愿望都将一一成真。那些我错过的,遗憾的,后悔的,不堪的,难过的——所有一切都将由我自己再重新誊写历史。—彼时作为优秀毕业生的林橙子站在毕业典礼上发言。要做自己的救世主,要自己掌握自己的命运。那时候的林橙子已经拥有了十三岁时梦想的生活。
  • 作者:假面的盛宴
  • 作者:开花的沼泽
    猎户之女林殷捡回一个伤重的俊俏郎君。这郎君仙人之姿,性情却是孤僻阴鸷,还时不时就疯言疯语。林殷在怜悯郎君脑袋有问题的时候,不禁苦恼:这郎君怎地如此黏人?没多久,小小山村惨遭屠戮,血流成河。林殷狼狈逃窜,千里迢迢赶往京城,去投奔自小与她定亲的未婚夫顾闻舟。进京后才知,皇上最宠爱的九公主看中了顾闻舟,欲招为驸马。留给林殷的只有一纸退婚书。而素以好美色闻名的八王爷也看中了林殷,图谋不轨。千钧一发之际,林殷眼中的那个疯郎君现身王府,她才知他正是权倾朝野的阉宦谢桉!她面染烟霞,眸含春水,勉强靠着残存的一丝清明向他求救,想用当初的救命之恩换他一次相助,却在意识渐趋模糊时错喊了一声:闻舟哥哥。——谢桉摆布朝纲,杀人如麻,凶名远扬,此生从未把什么人放在心上。哪怕是皇子公主们,见了他也要忌惮三分。直到遇见林殷,他才知自己早已坚如玄冰的内心深处竟然还留有一小块格外柔软的地方。假若林殷想要珍珠宝玉,他可以为她搜尽四海奇珍。假若林殷想要摘星采月,他可以为她建起通天楼阁。可林殷想要的却偏偏是顾闻舟。那他怎么能让她如愿?!——被迫嫁给死太监后,林殷时不时就要忍受谢桉的疯言疯语。谢桉:吾与驸马孰美?林殷:……这是第一百零八次了,死太监没问腻她都听腻了,不就是当年她胡乱喊了声闻舟哥哥吗……谢桉不依不挠:若你不说,我就绝食三日。林殷:……【真太监,1v1,SC】
  • 作者:至同
    60年代的一次偶然相遇,从此,他和她的命运便紧紧联系在一起。他为了她,抛弃地位和财富,宁愿一切从零开始。她为了他,含泪步入他门,但心灵深处却从未与...
  • 作者:楼采凝
    她和姊姊虽是双胞胎,但她身体健康、头好壮壮,姊姊却体虚气弱、病痛缠身,既然无法分担姊姊的病痛,她便决定要为姊姊完成所有的心愿,只是……姊姊居然要她嫁给那个男人,替她弥补儿时不经意犯下的过错?!看着姊姊期盼恳求的眼神,她无法开口拒绝,只好先把女人的矜持摆到一边,厚着脸皮展开「追夫大作战」,可俗语不是说:「女追男隔层纱」吗?怎麽她绞尽脑汁、使尽招数的追求他,总是得不到好效果呢?做爱心酸梅汤给他喝,却不小心弄得太酸涩,假装自己有其他追求者,想让他紧张一下,却立即被他给识破,真是让她又羞又气的……只是渐渐的,她发现自己已不单纯是因为姊姊的请求而接近他,他温柔体贴、认真负责的态度深深悸动着她的心,真希望能和他永远在一起!好不容易,他终於回应了她的感情,给予她无限的宠爱,两人展开甜蜜幸福的生活,她也以为会一直幸福下去……可当秘密被揭穿,他得知真相,竟完全不原谅她的欺骗,甚至连解释的机会都不给她,她不想就这样放弃他啊,她到底该如何挽回呢……
  • 作者:时还读我书
    神说:你是我的故乡。 文案一: 陆瑟从长眠中醒来,成为一个除了自己名字以外什么都不记得的失忆青年,突然冒出来的二大爷送了他一家红烧肉店,红烧肉店开在一条铺满紫色贝壳的街上。 来到街上的第一个夜晚过后,陆瑟在家门口发现两块玉璧和一只小花妖; 来到街上的第二个夜晚过后,陆瑟在家门口发现一堆大米和一群小猫妖; 来到街上的第三个夜晚过后,陆瑟在家门口发现一块兽皮和一只大虎妖; 刚开灵识的精怪们开开心心说要祭祀这片土地上的神明大人 陆瑟:? 来到街上的第n个夜晚过后,陆瑟在家门口发现一条鱼——一条人鱼—— 人鱼慢慢从装满水的银桶里探出头,黑发金瞳恍若天人,他扒着桶边朝陆瑟天真一笑,露出一嘴雪白的尖牙。 咕嘟咕嘟,锅子冒着热气和香气。 人鱼眨眨那双太阳似的眸子:我想吃红烧肉,和你。 扑通,流光溢彩的银色鱼尾甩出一小串活泼的水花。 陆瑟呆呆地盯着人鱼金色的瞳仁,喉头动了动:他恋爱了 后来他打听到,小人鱼在他隔壁卖裙带菜,生意惨淡得不行,陆瑟心疼地叹口气暗暗下定决心:他一定要努力赚钱养他的小可爱 整条街的主人人鱼君笑眯眯露出尖牙:嗯嗯,给瑟瑟养,瑟瑟也要乖乖给我吃 文案二: 季浮是世界上唯一一条人鱼,人鱼生性凶残,嗜阴冷深暗,有尖牙利爪和把猎物拖进深渊独占撕碎的习性和力量,见到陆瑟的第一眼,季浮隐藏在内心深处的兽性便蠢蠢欲动地叫嚣着——从世界手里夺走他,独占他,藏起他—— 黑发的青年在微风和阳光里朝他露出微笑, 于是,人鱼情不自禁地藏起尖牙收起利爪,把更多的微风阳光小心翼翼捧给他。 我愿为你舍弃尖牙和利爪,我愿把所有的柔软和弱点献于你,我愿被你、驯服。 我嫉妒你爱着的世界,可我不想你难过,于是,我把世界捧到你面前。 说明: 1、人鱼季浮(攻)X陆瑟(受),人鱼可以变成人身,大部分时间不是幼崽形态,受不是人类,架空的现代 2、很多山海经元素和妖怪元素,也有很多作者私设 3、攻和受都是大佬,开篇就是满级号,但互相认为对方是弱不禁风需要保护的小可怜儿 4、从始至终攻受都只在意对方,如果出现白月光元素,那白月光也一定是对方