安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:宋允
    原名《死亡推理》 热爱医学的呆萌小直男,遇上腹黑英俊的学长。用计谋他看不懂,用心他不敢接受,用强自己又舍不得,在掰弯学弟的路上,任重道远啊。
  • 作者:笙箫剑客
    秦墨渡劫失败,重生地球。 地球无灵气,秦墨发现一款名为《洪荒》的游戏,赫然是一个真实的小千世界。 玩家上线其实是实体穿梭,留在游戏舱的只是一个幻影;下线之后,一身修为又被封印,神鬼不觉。 除了秦墨,地球没人知道,他们一直在一个真实的世界历练。 直到灵气复苏的那一天
  • 作者:桔味喵
    【爆苏互撩高甜】农科大院里有个姑娘叫唐阮阮,大长腿,细腰,声音甜。为了不下乡,她放弃矜持去撩隔壁科研大院里的科研大佬。眼
  • 作者:男小狐
    预告:正文已完结,努力爬番外中,欢迎入坑,HE公告:正在码的文《太后爬上王爷的墙头(重生)》,强烈求收。感谢小天使们的支持,请大家支持正版,现在已开启盗章防护,不满订阅将延迟看到新章(总有小天使质疑骗更,哭晕在厕所里)。【灰常正经的文案】出去旅游意外穿越大秦,赵跃为了心中的小男神早日成为千古一帝,可谓抛头颅撒热血,从小白磨砺成战斗机,从小胖子熬成一只带着小肉肚的伪瘦子。结果小男神慢慢长大了,居然想拐她做王后……【boss的养妻指南】1.训练老婆要从娃娃抓起2.防止老婆逃跑3.将老婆喂成小猪,让她胖到跑不动4.感谢月寒君给朕设计的盛世美颜,否则老婆早跑了【盛世美颜参见封面】PS:喂,别臭美了,沉迷干活无法自拔的你老婆又瘦了,还不快去想想办法!PSS:1V1,有日常点滴,也有坑人坑己,又甜又虐的宠,结局HE,喜欢的可以入坑。另外,陛下傲娇高洁处,有后宫(摆设),不介意的可入。【历史废,求轻拍!】【科普:那时男子称氏不称姓,陛下嬴姓赵氏称赵政,而不是嬴政。】【阿男男的专栏】(求收藏):男小狐【封面插画师大佬--月寒大大的围脖】@北辰初雪xyz,前排提醒,月寒不是做封面的,小天使们可以去围观月寒的美腻插画与同人图。**********************************************************************
  • 作者:命不该绝
    成亲之后,鹿晚游才明白,在一心追求剑术的百里渊心中,自己根本不重要。她想夫妻同练剑阵,他嫌她修为太低;她经脉损毁,急需药草,他却一次次送给别人;最后,当她被歹人挟持,中毒小产性命攸关时,他居然面露不屑,完全不受威胁……鹿晚游就这样死在了一片绝望之中。*天道破碎,时间倒流,竟又回到了她刚来宗门,与百里渊开始接触的日子。天真少女全无记忆,每日为心上人的冷淡而忧愁,一切都在往老路上走。直到某晚,鹿晚游做了一个梦,梦里出现的那些可怕场景,让她的世界坍塌了。她绝对不可以,再跟百里渊在一起。面对她突然的疏远,百里渊虽不习惯,却笃定这是欲擒故纵,她离不了自己太久。可久等无果,他逐渐焦躁时,发现鹿晚游身边,竟多出了另一个大献殷勤的男人。这人有站在修真顶峰的实力,在鹿晚游面前,却卑微如尘土,仿佛万事万物都不如她一个笑容重要,为她踏碎这世间一切也不在话下。疯魔情状,令人咂舌。对手如此痴情,百里渊先嗤之以鼻,后又被激起滔天醋意。最后,他所有的情绪全都归于震惊。因为他发现,这个男人,正是多年后的自己。之所以踏破天道逆转时间而来,就是要从他手上,抢走鹿晚游。两人斗得火热,明白了一切的鹿晚游,却给他们一人发了一刀:既是同一人,那你们就一起去死一死吧!tips:1.#情敌竟是我自己#你自己没老婆吗?!没有了,所以来抢你的2.成熟男主夺舍换皮,穿越时空,与年轻的自己竞争追妻3.双重火葬场,年轻的留着HE,成熟的烧成渣扬了
  • 作者:喜糖123
    预收《我们备胎绝不转正》见作者专栏,打滚求收藏 以下为预收文案: 黎雪融是穿越管理局,备胎科AAAAA级人才,深谙舔dog的自我修养。 为了丰厚的养老金,就没有他不能舔的主角。 舔遍天下无敌手后,他来到了养老金最终评定的S级难度世界。 在这个世界里,他要一胎备三车,分别收集三个神经病攻的备胎值,舔出新高度。 疯狗竹马顶流把我当替声,爱我声虐我身?莫得问题,舔。 偏执霸总恩人为了白莲花,把我当移动血库,还叫我感恩戴德?莫得关系,舔。 心机貌美学长利用我,盗取我的研究成果送给小绿茶,我甘之如饴?莫得纠结,舔。 就在三个渣渣的备胎值接近max时,世界突然崩塌,黎雪融的养老金惨遭归零。 黎雪融掀桌:你大爷的!没钱舔个毛线! 不想看见我的脸,还蒙住眼睛让我叫?直接打爆疯狗竹马的头!滚! 一边心疼我,让我补身体,一边抽我的血毫不留情?血都给你,恩怨两清,恶心玩意儿!滚! 长得好是吧?会玩手段是吧?有绿茶雕了不起是吧?客户我全部拿走,狗男男玩儿蛋去吧!滚! 当三个人渣红了眼,掏心掏肺求着黎雪融回来时 一位尊贵优雅的男人,不动声色将瓷白的茶盏送到他面前,不如,我们试试。 黎雪融:(??Д??)!! 正牌攻如文名《我们备胎绝不转正》,一定不会在三个渣渣里产生 -------------------- 以下为本文文案: 人鱼苏卡在一次实验中,穿越至地球,成了群嘲花瓶小明星。 不食人间烟火的美鱼鱼一睁眼,就面对原主婚前出轨,惨遭豪门退婚的可怕丑闻! 更可怕的是 他有一个秘密,夜幕降临,他会变成一只可爱的人鱼玩偶, 被白日里阴沉古怪的资本阎罗迟渡,细心呵护,温柔对待。 直到他发现,这位大爷头上的呼伦贝尔大草原,是自己亲手种的! 苏卡QAQ:要死!要死!要出鱼命啦! 迟渡,性格阴晴不定,没人敢碰的钻石王老五。 他有一个秘密,夜幕降临,他的人鱼玩偶就活了! 他的小鱼鱼要多可爱有多可爱,有一只漂亮的珠光色大鱼尾巴。 迟大爷兢兢业业养鱼鱼,袖珍奢侈名品定制起来毫不手软。 迟渡_:就是这只鱼怎么看着有点眼熟? 直到有一天,永远不会发情的白化种人鱼发现,他突然进入了发情期!! 疯狂地想生鱼崽子!! 走投无路的苏卡,偷偷潜入酒店 苏卡QAQ:那个迟先生,要不要看看我的大花尾巴啊? 迟渡_#:来人,拖出去! 苏卡QAQ: 乐观开朗·意外体质·大甜甜老实人鱼受VS阴沉严肃·偏执性格缺陷·闷骚宠鱼狂魔攻
  • 作者:砸辽
    【新文 她很漂亮[快穿] 已开!】 办公室福利和猪儿虫福利都发布啦,围脖儿:Gentle砸砸 【注】文章原名 我要揍你[快穿] 因无法过审所以修改。 诱攻!诱攻!【划重点】 苏拾一原本是时空警局的一位全能型战神,后来退休了,来到了救赎部。 由于审核方的问题,需要尽可能的避免使用暴力,而救赎部的任务就是帮助世界女主走上人生巅峰、使女主与有情人终成眷属 于是苏拾一跟女主终成眷属。 男主:??? 苏拾一(微笑):温柔是不可能温柔的,先过审再说。 — 我会一直追随你,到你所要去的每一个世界。 等待你来再次将我拥抱。 - 于2019.8.15入V,大家多多支持呀 【排雷:由于第一个世界更新时间跨度过大,虽然有过修改,但部分情节可能受到影响,除此之外该撩撩该甜甜,作者菌不推荐阅读第一个世界】 【食用须知】 *努力日更哒哒哒 *1V1不精分不切片 *一切bug只为辅助剧情发展 *文中非完全反面的角色不喜勿骂 *不喜请绕 文明你我他 【附】 **百合完结文:她好怂啊[快穿] **百合完结短篇:许愿有余生 **百合完结短篇:一晌贪欢 **基友的耽美完结:少年如风,偏向男二张开手(快穿) **预收随意 黑历史小白文已完结不挑剔者可阅
  • 作者:落笔有钱
    这是得受了多么深的情伤,才唱得这般的撕心裂肺?袁允馨:半个小时后,我要看到关于他的一切资料。冷慕青:我已经拿到了他的资源,再有三分钟,就到了。传奇天王,情歌王子,天皇巨星,导演,编剧……本书还可以叫《文娱女帝背后的男人》单女主,欢迎大家来听歌聊天。书友群655691124,就差亿点点满了啊!