冷面首席俏逃妻

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

满级大佬血虐新手村 穿成东汉末年小皇帝，战乱疫病，蝗灾旱灾，天将亡汉。 男主微微一笑，表示不慌，先命曹操、袁绍、杨彪、孙坚等人都送个儿子入宫。 成功的皇帝都是优秀的海王。 他左有曹昂，右有杨修，东南放个孙策，西北收个马超，慢慢悠悠再摸个诸葛亮。 群雄逐鹿到半场，忽然发现情况不太对劲。 男主·先穿秦再穿汉·现代哲学系高材生·究极神棍往后一仰：什么叫满级大佬啊？ 完结文推荐： 《朕的大秦要亡了》 赵高：陛下！李斯他要卖国！ 李斯：陛下，您看粮仓里的老鼠它又大又肥还不怕人，这告诉我们一个道理 男主：拉倒吧，大秦都要亡了，还说这些有什么用。（手动再见） 新文预收：《魔尊全都记得》 姜妙戈接到任务，必须用【大爱】攻略魔尊的化身废帝。 废帝最大的心愿就是复国。 奈何姜妙戈本是个穿越来的，没有灵力，只能动用原世界的武器。 于是姜妙戈就拎着左轮手枪，扛着激光炮，走上了征程。 废帝有读心神技，但姜妙戈能预先感知。 所以每当废帝觉得此女心怀叵测，发动读心术时，便只能听到： 有我在，决不允许任何人欺负哥哥。 愿他长命无绝，百岁无忧。 为了陛下，我一死何足道。 虽然过程小有波折，姜妙戈还是顺利完成任务，回到修真界，准备迎接美好新生活。 谁知道废帝复位为魔尊后，并未如天道所言，忘却人间事。 曾经世上无他不敢为之事，而今他于世上只想做一件事，求一个人。 世界本就是一场幻梦，而你是唯一的真实。

一场浩劫之后，天地崩碎，身怀秘密的少年踏上了修仙之路。一次次的百转千回，一次次的百折不挠，只为心中的那一份执着。月寒人醉鬓成霜，红尘若梦几千年。漫漫仙路，当剑啸万里，何惧热血染青天！

「朱恩寍」这三个字──足以提供上流社会，茶余饭后充足的冷笑话。话说「朱家的笑话」岂配得上「黑氏的天才」？恩寍心底清楚，奢望那纸莫名的婚约，只会给自己带来羞辱。但如果不说爱，只做朋友，是不是就可以留在他身边？黑耀堂──黑氏的天才老二，风流成性，岂会为了一桩儿戏婚约，放弃整片森林？！岂料这小女子三番两次，以「纯洁」的面目，试图勾引他，妄想利用深情和青涩，企图撩拨他的良知──简直愚蠢！该说她可贵的「纯真」，是幼稚还是无知？！胆敢惹上他，她的「不幸」才刚刚开始……

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

做人全看心情影后VS奶拽女团队长 家中面临破产的林景瑟和面临家中催婚的陆云卷结婚了，契约婚姻。 婚前。 陆云卷：你缺钱，我缺人，我们各取所需。 林景瑟：契约婚姻，不谈感情，也无关肉体？ 陆云卷：嗯。 林景瑟：婚后你绝不踏入我房门半步，从此只有你的金钱陪伴着寂寞的我？ 陆云卷有点想笑：嗯。 林景瑟：成交。 婚后。 林景瑟声嘶力竭：当初说好只有你的金钱陪伴着我，你绝不会踏入我房门半步，现在出尔反尔，你还是不是人！ 陆云卷抬起头，淡瞥了一眼读剧本的林景瑟：宝宝，再接狗血剧本，我就把你从房间里丢出去。 食用指南：同性可婚。 预收《撒开我的红线》求收藏鸭 常言道，父爱如山，但林九歌却不这么认为，她觉得父爱这东西吧，真不好说，不一定哪天就山体滑坡了。 说出来都没人敢信，她爹，月老，在一次醉酒后掀翻了他的月老庙，把她和一个不知道是谁的人，用红线紧紧的绑在了一起。 简直像他妈做梦一样。 事发当天，当事人林九歌的哭声响彻了地府的每一个角落，差点儿哭塌了自己的孟婆庄，心态崩了，脑子里就一个想法：我！林九歌！就是从这黄泉路上走过去！重新投胎！也绝对不会和一个陌生人相爱！ 辗转几日，林九歌坐不住了，她抱着投胎也要投明白的想法，去找了那个和自己绑在一起的人。 那人眉眼精致，桃花眼勾人，漂亮极了：要签名吗？ 林九歌两眼放光看着她，眼泪差点儿从嘴里流出来。 沈潮汐： 沈潮汐转头欲走。 林九歌赶紧拦住她：姐姐别走啊！你要算命吗！我算命很准的！姐姐！你等会儿！我好几天没吃饭了！你可怜可怜我吧！ 沈潮汐顿住脚步：算命先生？ 林九歌点头：对对对！ 沈潮汐挑眉：算吧。 林九歌手指一掐：你命里缺我！ 从此之后，只要沈潮汐所到之处，总能看到一个带着黑墨镜，手里拿幡的神棍。 怼天怼地怼空气神棍vs声名狼藉十八线女演员。

半年后，你会死。　　原以为自己遇到妖言惑众的疯女人，可说也奇怪，　　自那之后，意外便像粽子一样成串找上他，　　先是跌得差点毁容，后又几乎被砸成白痴，　　邪门到他都怀疑自己是不是被下降头了，　　逼不得已只好找上那个预言他会挂点的诡异邻居，　　没想到她却开出当他助理兼情人的要求，　　简直是莫名其妙！更莫名其妙的是他居然也不想拒绝？！　　因为她神秘到让他很有Fu……虽然通常都是生气的Fu，　　但她就是有让他的原则消失的魔力嘛，　　只是……他说的魔力是指她的魅力难挡，　　怎么她真有穿墙而过的超能力啊？！

初遇时，她撞入那双幽深的眼眸里，挣扎扭动间，她落荒而逃。大婚当天，一个女人指着她身边的新郎说：他是我肚子里孩子的父亲。那一瞬，她从旁人艳羡的叶家长女沦为笑柄。是他将身着婚纱的她打横抱起，堵住了悠悠众口。一纸契约，他帮她夺回主权，也诱她堕入深渊，最后残忍告知为什么她死了，你却还能活着？她这才明白，二十三年前的真相