爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:听日
    穷途末路,绝望濒死之际,乐语叫嚣道: 你有种就杀了我。 敌人狞笑道: 我从未听过这么奇怪的要求。 乐语死了。 然后乐语又活了过来,活在敌人的身体里。 这是一个被人杀,就会夺舍杀人者的故事。 为什么杀我的人都是一些身世离奇老奸巨猾任务线一大堆随时都会死的枭雄鬼才? 就没有一些忠厚老实富可敌国美女成群的人生赢家来杀杀我吗!?
  • 作者:狂封智力
    刘帅在s7夏季赛前夕,命运突然转轨。【叮,恭喜宿主解锁名场面系统】只要宿主在世界赛打成任意名场面,便会获得永久全属性100%加成!天神下凡、天雷、飞雷神……刘帅看到这些,陷入迷茫。等等……这是我作为辅助该有的系统吗?【叮,系统发生错位,原主Theshy发生转移,系统更名为最帅操作系统】极致的游走能力,冷静地指挥判断,独特的辅助风格……刘帅站在最为闪耀的舞台上说道:请叫我世界第一辅助,历史上第一个拿到三连冠、拥有两个FMVP的冠军辅助。(ps:简介无力,请看正文)
  • 作者:槡茴
    三岁的花梨在母亲死后背上了自己的小书包走上寻找父亲的道路。 但是墙上贴着几个英俊男人的照片,她和他们都有相同的地方,她不确定到底哪个才是真的,只好一个个找过去。 在某白发咒师正在自信至极地揍特级咒灵的时候,小腿突然多了一个小挂件。 白发咒师低头看:嗯?小朋友这里很危险哦~ 花梨脸颊鼓鼓囊囊的,眨着同款蓝眼:爸爸,饿 白发咒师: 隔天,高专咒师亲眼目睹号称最强的男人抱着一个小孩在超市买吸吸果冻。 当某黑长直美人正在教训自家弟弟的时候,脚边蹲着一小坨软绵绵的东西。 杀手家族黑长直美人:平静盯jpg 花梨顶着美人弟弟同款银发,倒在美人鞋子上撒娇:爸爸,饿 黑长直美人: 隔天,杀手家族收起了各种危险的武器,造出了一间温馨的公主房。 当某GIN扛着排子炮在高楼瞄人的时候,炮头冒出一个小脑袋。 花梨把脸蛋塞进去:爸爸,饿 GIN: 隔天,黑衣组织发现多了一个穿黑衣的小孩,腰上还别着一把粉色的小棍棍。 当侦探社接受一个小孩寻找父亲的委托后,花梨为找不到爸爸而发愁。 躺在男人怀里被揉着小肚子的花梨:没有找不到的爸爸,只有不努力的孩子!妈妈再也不用担心花梨饿肚子啦!! 主亲情文,偏沙雕,逻辑死,阿槡式苏苏苏苏苏苏! 高亮: 1.你看这个作者会ooc,真的会ooc哦 2.如若文章引起不适,尽快点保护大家的心灵健康 3.感谢各位的观看、评论、收藏和鼓励!(花梨wink)
  • 作者:李红鱼
    #3000年,海洋淹没陆地,人类迁徙到海底十万里,建立新城,抵御变异海怪。海怪个个凶猛,其中属那头宁恩最为凶残,还浑身是宝,锋利的爪牙能做利器,坚硬的躯壳能防御。公务厅悬赏宁恩的任务挂了399年,没有一个人完成。因为,宁恩百年难遇,一遇必死。沈蕉一度怀疑这个悬赏任务是假的。直到某天,她被一头古里古怪的海怪堵在珊瑚洞里。那头海怪瘦瘦小小的,一副从没好好吃过饭的可怜模样。沈蕉在它怔怔地注视下心生不忍,捞出自己刚抓的小海鱼,递到它嘴边。……请你吃。从那以后,她总时不时遇见那只可怜兮兮的小海怪。**人类说宁恩凶残,海洋称它恶怪之首。宁恩不听不言,只沉默捡它的贝壳、养它最爱的珍珠。直到有一天,它养了三百年的贝壳被人类偷走了。它找了好久,才找到它的珍珠——那个软软香香的小姑娘。小姑娘一见它就笑,脸颊两个小小酒窝温温软软。就在它忍不住想戳一戳时,它的珍珠,举起小海鱼,给它吃。【它,海洋之主,怎么会吃这种垃圾鱼!】锋利的指甲曲在腿边勾了勾,终究没忍住,伸手接了过来。【嘤嘤嘤,好香好香!】可爱皮皮阳光天使X武力值max口嫌体正直嘤嘤嘤粘人精大海怪体型差~~~~可可爱爱的分割线~~~~给宝贝们安利基友醉光的文《他逐月而来》,id:8428085青梅竹马+破镜重圆。姐狗文学!!事业型大女主 X 疯批小狗男主,对手戏张力十足,带感又超甜!!接下来是鱼鱼的预收文:《剪掉男朋友的狐狸尾巴》【正文第三人称】领导想把我提炼成蜡烛。邻居哥哥想换掉我的心脏。小区门卫想囚禁我在狗笼里。……他们都有病,每天用那种隐秘又阴冷的目光窥视我。让我的生活过得如履薄冰。一年后,我终于受够了这种心惊胆颤的日子。于是,我把他们干了!啊,世界再次恢复安静和美好。我昏天度日的生活也迎来了一个正常且普通的男朋友。他真的好乖,会早起为我做爱心便当,下雨替我拿衣服和雨伞,坐地铁把我紧紧护在安全地带。我真的好喜欢他。团建结束后,我们走在路上。他像往常一样叮嘱我回家要记得喂鱼。我踩着路面的水洼,看见他整洁的西装背后悄悄钻出一条毛茸茸的尾巴,像喝醉酒一样粉红红的摇摇晃晃来缠我的腰,非要我贴贴。好的,男朋友。我摸出剪刀,乖乖地望着他,在他醉醺醺的视线里,反手钳住那条越来越过分的湿漉漉的尾巴,笑得人畜无害。我可以……——剪掉你的尾巴,去喂鱼吗?#剪掉尾巴,我的男朋友又会变成正常的普通人啦!人生目标是在不平常世界里找普通且正常男朋友的小咸鱼X有超多尾巴非要佯装正常普通人类却又控制不住尾巴的男朋友求求收藏~~~
  • 作者:隋喻
    #你是一束光,我追着你跑了十年。可就算能追上,人也是握不住光的啊。# 大学毕业那天,余殊如愿以偿嫁给了暗恋已久的师兄乔晋渊。 彼时乔晋渊刚过而立之年,年轻有为、英俊高冷,简直就是照着玛丽苏小说中男主角的模子长成的。 余殊和所有人一样,以为自己掉进了童话世界。 而事实上,婚后的生活是这样的。 隔壁半夜发生情杀案,余殊战战兢兢给他打电话:可不可以马上回来?我一个人在家有点怕。 乔晋渊:锁好门,关好窗,我还在忙,先挂了。 余殊生日,早早订好餐厅,给他发了定位,可等了一晚上他都没出现,打电话给他,他说:我在乡下公干。 电话那头传来女人的声音,是他曾经提到过的合作伙伴。 最后一次,余殊靠着医院雪白的墙壁,拨通他的电话:晋渊,我有一件很重要的事告诉你 话没说完,对面传来助理小心翼翼的声音:对不起乔太太,乔董正在召开高层会议,讨论新药上市事宜,要不等会儿我帮您转告? 她挂掉电话,在心里说:乔晋渊,我们完了。 注:火葬场+破镜重圆,不换男主,不喜请点叉;
  • 作者:北海牧鲸
    九天垂下不死树,塚中掘出仙人骨;道尊啧啧饮血浆,老佛津津啖肉脯;六畜五牲敲法鼓,亲朋四邻锅中煮;长生酒里冤魂腥,杀生宴上道果苦!此世道法显圣,无数教门修士、旁门术士、王侯将相、达官贵人们心心念念的当然便是长生不死!枭神墓、盗天机、采珠术、圣婴丹、尸骨俑、阴神龛、人化妖、不死药、红线蛊、血仙虫、人鱼肉、金缕玉衣、五毒元神、七星延命...他们杀生害命,只为盗取那一颗不死树上结出的【杀生道果】!直到...这个世界来了一位阴险的钓鱼佬。带着一册《小生死簿》降生的王远,原本只有一个简单朴素的梦想:急管繁弦,烟景长街,溶溶月色之夜,闲闲太平之居,而我倚栏听风,把盏邀星。带着自己的嫁衣新娘,早上在太山看日出,中午在洛阳赏琼花,傍晚去北海就着极光饮酒。可你们实在是香得一批啊!不行了,都不要跑,老夫今日便要众筹修仙!请...宝贝儿转身!嫁衣新娘血红的盖头陡然飘落。
  • 作者:周国平
    收集了作者1995年4月至1998年的散文作品。书中作者由读书而发感想,在读书中仿佛结识了一个个不同的朝圣者,他们走在各自的朝圣路上。在写作时,作者心中悬着的对象也常是隐藏在人群里的今日的朝圣者,不管世风如何浮躁,朝圣者依然存在。每个人正是靠自己孤独的追求加入人类精神传统的,只要你的确走在自己的朝圣路上,你其实并不孤独。
  • 作者:勿小悟
    这个世界,抽卡至上!每个人在18岁,都会获得一次抽卡转职机会。有学渣抽中战斗类职业,从此一飞冲天。有学霸抽中生活类职业,与战斗冒险无缘。在这个抽卡的时代,抽出战斗职业,名为出金,世界将会奖励你再抽一次,重复职业将转化为命座。然而,没有保底。抽卡当天,张元抽中唯一隐藏性职业,剑阵师!奖励再抽一次!然后,出金、出金、再出金!一次抽卡,一个奇迹,一个满命!获得神级天赋,绝对幸运,抽卡时幸运MXA!我乃剑仙,所有伤害提升10倍!当别的职业者还在为了一把金色武器争得面红耳赤时,满精专武的张元又抽到一把专武。欧皇:张元,我今天抽到红色专武了!张元:很好,那昨天呢?欧皇:?