爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:凤山鹤鸣
    (鬼谷八荒同人)钱青石用了修改器,建立了一个BUG人物后,穿越到到了一个刑房,隔壁受刑的直接咬舌自尽了,而他马上也要问斩了,现在他唯一能做的事情,就是靠着这些BUG活下来……(选用鬼谷八荒角色属性设定,其余属于自己杜撰)
  • 作者:岚月夜
    守寡两年,夫君突然死而复生,方盈不喜反忧,原因无他——她那位夫君,根本不知道有她这么一个妻子……。出征三年,九死一生的纪延朗大胜凯旋,突然得知他已娶妻,娶的还是那个从小就跟他互相看不顺眼的方盈???方盈:你误会了,其实我是倾慕你才故意那么做、引你注意的。纪延朗冷笑:你最好是。----------------------------若干年后,纪延朗苦笑:就算不是,就算是骗我,你至少也要骗到底吧?【入V通知】本文将于11月27日(周五)入V,不见不散~女尊类型新文《我在女尊文养替身(穿书)》已开。文案:霍宇澄知道姚蔚然是她得不到的人——两家有仇,他又是本书女主/下任皇帝的官配,就在家里催婚时,拿他当挡箭牌,说得不到他,宁可孤独一生。没想到她那传说中狡诈多疑的丞相姨母居然相信了。不光相信,还转头就给她整了个替身回来!更社死的是,没多久姚蔚然就和那个替身程不惜见了面……霍宇澄:咳咳,不是你想的那样。姚蔚然:哦?那是哪样?程不惜:我也想知道。霍宇澄:……更多完结好文,尽在作者专栏,来瞧瞧呗~O(_)O~
  • 作者:楚楚子晴
    [全文已完结,小天使们可以放心跳坑!!预收文:《团宠甜妻在八零》渴望得到小天使的垂爱,戳戳专栏哦!] 幻化成人形的第一天,唐晚高兴的在人间蹦跶。 唐晚虽然修炼千年,但心智情商之类的只能用正常三岁孩子的来衡量。 千年来她每一天想的就是要幻化成人然后可以吃遍人间所有的酱肘子,看遍天下所有好看的小哥哥,享遍天下的福气...... 可因为一个酱肘子,被一道天雷劈到了吃不饱穿不暖,土老帽遍地的七零年代。 看着眼前这个皮肤黝黑的土老帽,她心如死灰,决定干一番大事业。运用随身携带的高科技把眼前的土老帽改造成帅气多金的帅哥哥,然后给她买酱肘子吃。 皮肤黝黑的土老帽对捡到的这个小姑娘很头疼,她啥事都不会干,还一天一天的啥也不吃,尽说些让人听不懂的胡话。 于是之前每天只知道下地干活的土老帽开始琢磨怎么能把野菜整的好吃点,怎么能把烤红薯整的好看点。怎么能赚到钱给这个傻丫头弄酱肘子吃。 可那小姑娘对他说:我真的是一棵草,吃点露水就行了,死不了。非得要吃就给我弄点酱肘子吃吧。 皮肤黝黑的土老帽半响说不出话,心想自己捡来的小姑娘莫不是脑子有病? 小剧场: 深夜,媳妇,你真的是一颗草? 是。 那我儿子到时候生出来也会是一棵草? 说不定。你怕了? 皮肤黝黑的土老帽翻身把人压住,怕个球,是棵草,家门口的泥土多的是。好养活。 蠢萌草妹子+腹黑霸道农村糙汉子 文案废,但保证甜,甜的可以腻死人的那种,渴望各位小天使可以移步正文。 __________________________________________________________________________________________ 隔壁连载文《娇气包七零养无赖[穿书]》,渴望能够得到小天使们的垂爱,戳戳专栏咩!! 文案: (正在努力存稿,过些时间开文,求收) 何娇娇,一个脸盘子超级顺溜,身材超级火爆,含着金钥匙出生,拥有百万粉丝的超级大V网红富二代,却穿进了蚊子满天飞,牛屎满地跑的七零年代文里成了一个面黄肌瘦前不凸后不凹的豆芽菜。 老天爷不但塞了一个锄禾日当午的系统给她,还顺带塞了一个文里面最大的反派无赖大佬给她,反派大佬有狂躁症,自闭症,脾气臭的跟茅坑的石头一样。 扛起锄头养无赖成了娇气包每天一睁眼就需要做的任务。 除干净草,逗反派大佬无赖一笑。奖励一袋面粉。 给稻田施好肥,帮助无赖端正思想。奖励一块五花肉。 ...... 锄头是真的锄头,只是她一碰那锄头就会浑身过敏长包。 无赖是真的坏,秉承只要不是好事就干,把不做好人当成毕生的梦想。 无赖也是真的好看,那被造物主偏爱的脸,在整个十里八村找不出第二张。 何娇娇:我想吃白面馒头,想吃红烧鲤鱼,住没有蚊子的大房子...... 从来不干活的无赖二话不说撸起袖子扛起锄头进山干活,闷头赚钱,再也没心思去琢磨怎么做坏事了。 何娇娇:我养你很辛苦,一定要好好干活哦。干好活,做好人! 无赖一本正经:好,你养我,我干活。干完活顺带办点好事。 什么好事? 跟你生个小无赖。 后来,村里的小媳妇,大姑娘都恨自己当初不长眼,当初没有去勾勾那反派大佬?不然现在穿好衣裳,住大房子了就不是那个人人嫌弃的娇气包了。 十成十的美艳娇气包+凶神恶煞只对娇气包温柔的无赖 隔壁完结文《娇小姐六零嫁反派》也希望可以得到小天使们的喜欢!!戳戳专栏咩!!!爱你们哦,么么么哒!!!
  • 作者:妖侩
    【非切片文!】 本文文案:快穿局里有这么一种不受待见的角色,他们用自己的恶劣衬托主角的善良,用自己的丑陋衬托主角的美好,费劲巴拉为主角的感情制造坎坷,最终达成众人皆he,我独be的完美结局。 这个角色就是炮灰。 冬歉作为职场新人,接手的就是这种费力不讨好的角色。 冬歉尽心尽力的扮演着下场悲惨的炮灰,本来以为会死在无尽的恶意中,但是没想到,在他生命垂危的时候,曾经憎恨他的人不惜一切代价也要将他从鬼门关里救回来,看着他的目光带着炽烈而决绝的爱意。 他这是...演砸了吗? 【不受宠的心脏病少爷】 冬歉天生患有心脏病,因为他的存在代表父亲对感情的不忠,所以一直被他的两个大佬哥哥当成肮脏的存在,直到他死这种态度也没有改变。 他为了得到哥哥的关注,做尽一堆坏事,还包养了哥哥们的白月光,羞辱玩弄他。 最终,成天作死的他反倒误打误撞成全了哥哥和白月光的感情,自己则被盛怒的哥哥关在禁闭室里,心脏病发作,无人问津的死去。 冬歉:听起来不难。 可当他从医院里醒过来,发现自己的哥哥们乃至他们的白月光全部彻夜不眠的守在自己身边,生怕他有点闪失时,他还是恍惚了。 怎么感觉剧情不太对? 【貌美的白化病小画家】 冬歉是美的不真实的白化病小画家,人人都当他是萧总的舔狗,还是怎么赶都赶不走的,离了他就不能活的那种。 谁知他只是将萧总当成了自己逝去的白月光的替身。 他不知道的是,他逝去的白月光其实一直以鬼的形态待在他的身边,并且喜欢上了自己的替身。 冬歉:包在我身上。 没想到最后,无论是白月光还是白月光的替身都疯了一般的爱上了他。 【坐轮椅的丑beta】 冬歉是拥有绝美容颜的omega,但他是个孤儿,腿脚有先天残疾,只能坐轮椅。他被富贵人家收养,但并没有过上幸福的生活,只能缠上绷带,伪装成一个丑陋的beta,受人嘲笑。 而这一切的目的,只为了让他在十八岁那年,将他那张漂亮的脸蛋,换给他领养家庭的亲生儿子。 冬歉:这次一定可以。 漆黑的夜里,他的手被绑在身后,浑身颤抖的被揭去脸上的假面具。 看不清脸的歹徒轻笑道:想不到,他们竟私藏了你这么个美人。 【残缺的小太监】 冬歉本是将军之子,从小生的冰雪可爱,像个玉团子,后家中获罪,满门抄斩,他因为年纪小被纳入宫中被净身当了太监,最终死于莫须有的罪名,尸体丢进乱葬岗。 冬歉:慢着...什么净身? 当他被曾经嘲笑自己身体残缺的太子压在身下时,自卑地哭了:别脱...不要看。 太子嗓音低沉:乖,好孩子不哭。 【仙门里的废柴师兄】 冬歉从小被人拐到青楼,所幸被师父救下,带到门派里修炼 可惜到底根骨不佳,什么都学不会。 门派里的师弟们侮辱他是个被人糟蹋过的破鞋,废物一个。 而他最终死于自己的无能,被魔尊一掌打死。 冬歉:唉。 他来之后,事情渐渐变成... 他师弟:师兄师兄,我想跟你待在一起! 他师父:徒儿,对不起,是我没有保护好你。 还有那心狠手辣的魔尊:这样的美人,杀了倒是可惜,不如收了,当个暖床的。 前期阴狠毒辣后期专宠一人攻x万人迷美人受
  • 作者:毕飞宇
    20多年的时间,先后出现了观念、经验、心态等非常不同的几代作家,也出现了关怀、叙事、文体等非常不同的浩如烟海的作品。这里编选的《中国小说50强》(1978-2000)选入的作家作品,从一个方面证实了这一看法并非虚妄。中国作家受制于历史传统和现实环境,小说创作和观念的发展变化同样不能离开这一传统和现实。本书分中篇和短篇两部分,中篇收录的作品有叙事、楚水、睁大眼睛睡觉、青衣、玉米;短篇收录文章有五月九日和十日、是谁在深夜说话、写字、哺乳期的女人、马家父子、遥控、男人还剩下什么、白夜、款款而行、怀念妹妹小青、与阿来生活二十二天、蛐蛐 蛐蛐、唱西皮二簧的一朵。
  • 作者:锦书伍伍
    任你权势滔天,任你天下无双,在我面前那也得老老实实的趴着。我是梁羽,能救你的命,也能要你的命!
  • 作者:番茄不是瓜
    苏逸莫名获得两界穿梭的能力,从此,苏逸当起了两界倒爷!什么棒棒糖换人参,泡面换虎骨,玻璃换金银,内衣换武功秘籍,香水换灵草灵药等等。不知不觉,苏逸打造了一个牛逼哄哄的超凡帝国……
  • 作者:苏紫水
    无cp预收《流量花重生当了经纪人》求戳专栏收藏。 30岁三金影帝大满贯的裴杞,穿成了一本娱乐圈爽文《巨星游戏》里的180线同名炮灰。 别人穿书熟读并背诵全文,剧情拿捏的死死的,轻松走上巅峰,是真·爽文! 而裴杞:我没看过这本小说!刚拿的影帝奖杯还没捂热,玩呢? 他一出道就顺风顺水,受公司力捧,拿奖拿到手软的天之骄子.娱乐圈紫薇星! 竟沦落为: 豪门出身却是被抱错的, 参加选秀却被导师痛批没实力, 艹富二代人设却被打假,黑料缠身的小透明! 裴杞(脸黑成碳):长相也不行,太过漂亮,还有这小鸡仔的清瘦身材?还我八块腹肌,人鱼线! 这是一个流量为王的营销时代,且看夕日影帝如何从《巨星游戏》的新手玩家,凭借自身实力一路打脸再登巅峰! —————————————————————————— 无cp预收《流量花重生当了经纪人》文案 出道第一部戏爆红为流量小花,三年后拿下影后并官宣大导下部电影女主,一跃为90后top的曲嫣然,一时风头无两,却横遭意外,重生为了对家公司的经纪总监徐知意。 刚一上任就被底下艺人提出解约,被粉丝辱骂上了热搜第一! 还莫名其妙绑定了一个顶级经纪人系统。 系统告诉她,只要成为圈内第一经纪人,可以扭转时空回去,避开意外。 任务是得捧红五位艺人,红的标准是顶流or一线。 徐知意看了眼手上的艺人名单,目前3人: 第一位是和她一起爆红的男一号,这两年糊锅底了; 第二位是和她上过同档综艺,传出恋爱绯闻的流量小生,正在提解约; 最后一位是公司刚签的新人,正打算送去参加《青春少女2》选秀的花瓶。 徐知意两眼一黑,选择捧我自己,行吗? 后来—— 徐知意超额完成任务,做回曲嫣然,第一件事是踢飞了身边心思狠毒的豺狼。 第二件事,如愿以偿出演了大导的电影女一,真正的爆红飞升了! 第三件事,咳咳,开了家经纪公司,还没来得及行动,那几个顶流崽崽们却主动找上门来,要求签到她的公司旗下?等等,这就是系统奖励她的大礼?!