爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:竹已
    放弃追傅识则的那天,云厘红着眼睛,删掉了关于他的所有联系方式。再后来,两人在一起后的某天。云厘不擅长与人打交道,纠结了好一阵要不要删掉一个突然对她表露出暧昧倾向的男性朋友。旁边的傅识则靠在沙发上,懒懒地看着她,突然笑了声,语气没什么温度:可以。云厘抬头:?删我微信就这么干脆。……*女追男*轻度社恐x病弱冷败类立意:立意待补充
  • 作者:十方海
    6月5号v,v后当天万字掉落,求订阅!预收:《被迫嫁给一个土匪》本文文案:在外人眼里,商贾出身的甘棠上辈子烧了高香,才能嫁给定远侯家的嫡子,年纪轻轻就已经是户部侍郎的顾雪臣为妻。可只有甘棠自己心里明白,所谓的风光那都是表面现象。只因她是商贾出身,公婆瞧不起,出身名门的妯娌之间也明里暗里讥讽。这就也罢了,她那个外人眼里光风霁月的夫君不仅清高孤傲,还小气抠门,除了一张脸,简直是一无是处。就连房事都像是在例行公事,毫无情趣可言。甘棠忍了三年,直到瞧见顾雪臣与昔日的白月光幽会,终于忍无可忍:和离,必须和离!什么侯门贵妇,远不如经商自在!谁知签好和立离书当晚,她竟与前夫身体互换了。铺子定金都已经交了的甘棠:!!!*在顾雪臣眼里,她的妻子市侩败家,出一次街能用去他一年的俸禄,除了美貌简直一无是处。可既然娶了她,自然要负责到底。成婚三载,母亲待她和善,妯娌们与她情同姐妹,可她却莫名其妙要和离。他挽留无用,只好同意。谁知签好和离书当晚,他竟与前妻身体互换了。更离谱的是,由于上个月的一次例行公事,一直无所出的前妻怀孕了。正面临职业危机的顾雪臣:……无奈之下,两人表示要暂且合作。甘棠:你放心,等身体一换回来我立刻就走!正欲开口的顾雪臣:呕……甘棠:哇哦!后来,甘棠官越做越好,顾雪臣生意也越来越大。再后来,二人身体换回来,甘棠打算与青梅竹马去南方做生意。离开那日,她那一向冷傲的夫君抱着孩子将她堵在家门口,眼眶微红,看在孩子的份上,跟我回家行不行?1V1,HE本文又名:《古代和离夫妇互穿日常》/《和离后前夫怀孕了》预收:《被迫嫁给一个土匪》文案:明婴是世家贵女,一次外出,遭遇乱军抢劫,却被一土匪救了。那土匪头子粗鄙,傲慢,没有教养,不仅当众轻薄于她,还说要娶她回去做压寨夫人。她就是死,也不会嫁给他!后来她拼命逃出土匪窝,回家后却惨遭未婚夫退婚。未婚夫转头娶了继妹,而父亲听继母的话,将她献给城主做续弦。城主是个年逾六旬,足以做她祖父的男人。明婴在袖中藏了匕首,打算与老男人鱼死网破。谁知成婚当晚,城郭被乱军攻破。据说新城主是个色中饿鬼,要纳她做第二十四房小妾。不堪受辱的明婴趁乱逃走,竟在半道碰见那土匪头子。眼见着追兵就要追上来了,明婴瞧瞧年少英武的土匪,再想想那个色中饿鬼,一咬牙,我给你做压寨夫人来了!土匪挑眉:哦。后来,明婴心不甘情不愿与土匪头子拜堂成婚。新婚第二日,腰都要断了的明婴才睁眼,就听见外头有人低声说话。城主,咱们接下来打哪儿?打什么打,没瞧见老子刚成婚!明婴听着新城主的声音,脸都绿了。*男主篇:老子瞧上一个姑娘,想要娶她为妻。可她嫌弃老子。为了配得上她,老子决定造反。可老子当了皇帝,她还是嫌弃老子。不过那有什么关系,老子喜欢她就够了。
  • 作者:魔安
    安恬是许嘉辞的小媳妇,从幼儿园起就围着他转。 辞哥的作业安恬抄的,内裤是安恬洗的,就连找上门的前女友,都是安恬打发走的。 许嘉辞觉得自己这个小媳妇除了性子闷点儿打扮土点儿其余还算凑活,偶尔大发善心,准她叫声哥。 直到有一天,许嘉辞车祸出了事,被送进医院。 许嘉辞闭着眼,唇角带笑,想安恬看到他住院,不知道得哭成什么样。 安恬走进病房,监护仪显示病人生命体征为0。她看到许嘉辞躺在病床上,一动不动,表情安详。 于是安恬缓缓伸出手,把白被单,盖到了许嘉辞头顶。 然后优雅转身,掏出手机,表情淡定,神情冷静:喂银行吗?麻烦帮我查一下许嘉辞先生账上遗产。 追妻火葬场
  • 作者:纸扇江山
    为赎赌博的弟弟,李钊入赘别家,却又被一道雷劈中唤醒了前世的记忆,长生功法,绝世医术,记忆之中的东西让李钊登上了巅峰……
  • 作者:詹姆斯·达什纳
    远在灾难总部建立、林间空地建成、托马斯进入迷宫之前,地球就遭到了太阳耀斑的袭击,疾病肆虐,吞噬着人类。 生活在纽约的少年马克目睹成千上万的生命被太阳耀斑夺去,紧接着又遭遇了洪水、食物短缺和令人窒息的滚滚热浪。马克和女友翠娜在退役军人亚历克的帮助下,带领一群幸存者辗转迁徙到远离海洋的阿巴拉契亚山脉地带。但是好景不长,一艘神秘飞船带来致命病毒在人群中急剧扩散、肆意传播。 马克一行跋山涉水,冒着生命危险寻求飞船的来由和疾病产生的原因。他们遇见一个名叫迪迪的小女孩,奇怪的是迪迪在被带有病毒的飞镖射中后却没有感染。马克他们决定保护迪迪,把她送到一个安全的地方,希望有人能够借此研究出针对病毒的解药,他们能成功吗?
  • 作者:树荫幽草
    金牌育婴师池汐意外穿进了一本名字叫做《奶娘法则》的古代事业文中,成了个炮灰垫脚石。父亲早逝,亲娘还生了弟弟,让原本就困难的家庭雪上加霜。好容易娘亲被镇上的刘员外选为奶娘,奈何竟是成了女主的垫脚石。池汐操起老本行干起了育婴事业!在她的精心照料之下,员外家的小少爷立刻精神焕发,不吐奶了身上的湿疹也好了。在她的细心呵护下酒楼掌柜儿子的哮喘和女儿身上的热疹再也没有发作过。她做出的营养辅食让挑食厉害的县令之子餐餐光盘!池汐一跃成为岩禾镇上的大红人,荷包里的钱也越来越鼓,系统在一旁拍手叫好:宿主大人,你就是我的神!只是池汐依稀记得,在原书中偶然带过当今圣上的亲弟弟廷王景廷纨绔又气性大,平日毫不近人情,但是现在池汐看着那个抱着小皇子来了一次又一次的王爷,感觉自己像是看了一本假书。池姑娘,你看我家侄子又不吃饭了!池姑娘,你看我家侄子晚上又不好好睡觉了!池姑娘,你看我家侄子今天又哭了好几次!1V1 he 私设众多,请勿深究~
  • 作者:漫游的信使
    浩瀚宇宙,群星闪耀。在仙女座大星系中,有一颗和地球极其类似的行星,名为云灵。在云灵星最大的海洋无尽洋的中央有一座与世隔绝的巨大孤岛,主角就是从这座孤岛出发,穿着战铠控制着机甲,一步步的卷入和改变了整个云灵星的命运。
  • 作者:头号宅男
    天朝高中生意外穿越到灵武大陆,附身在凌家废物少爷身上,阴差阳错开启魂珠,得远古强者传承,逆天修炼,踏天而行,碎日月,断星辰,历诸天劫难,独战八方强者,我要这天地为我而颤抖,我要这万族美女因我而失眠。