爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:圣灵夕
    他对她的不信任,无法动摇她对他至死不渝的爱。为了活着,她隐忍屈身承欢在其他男人的身下,叫着的却是他的名字。但当真相大白于天下的时候,他却再也触摸不及她眼角悄悄隐退的泪痕,眉眼心间亦是无奈算是我还你的来不及说出的我爱你三个字,生生被掐断
  • 作者:周迟声
    【预收《星际第一能打毛绒绒[重生]》求收藏文案在下面】 程余风能看到世界规则。 有一天他被拉进无限流世界,于是幸存者惊恐发现,有他的副本画风都不对: 快乐旅馆,专坑玩家的厨师为他保驾护航; 火车之家,收割性命的兔子列车长送他保命车票; 飞星小镇,骗人不眨眼的星际奸商将家产倾囊相赠; 有人看他不顺眼,想坑他进npc的陷阱。 谁知,熟知剧情的程余风视若无睹,随随便便就从陷阱旁晃过去了。 水深火热的众人:你是怎么出陷阱的? 程余风无辜脸:就,走着出去? 但十全十美的程余风有个弱点。 他对温度敏感,吃不了热食。 好在他老攻靠谱,贤惠状天天用道具帮他冰食物,还黏黏糊糊非要亲自喂他。 程余风:行叭,你高兴就好。 最终决战终于来临,Boss有至高权利:反抗者格杀勿论 然而最终Boss一秒变脸,热情洋溢地抓住程余风的双手:嗨,老婆!我这个形态你还满意吗! 众人:??? 程余风: 这戏精是谁?他不认识! 忠犬戏精攻手握剧本躺赢受 暂定副本: 快乐旅馆:想拥有愉快的旅途吗?来快乐旅馆,让每一位旅客宾至如归(已完成) 火车之家:你愿意用自己一生的时间换取一张车票吗? 飞星小镇:我们在星星上看星星。High-tech, low-life. 脱口秀剧场:好的脱口秀演员应该活在脱口秀中 沉舟之戒:这个世界上总有地方阳光无法抵达(你喜欢深海吗?) 镜像世界:现实与梦境,是两面一模一样的镜子。 斗兽场:撕咬,撕咬 白昼:永夜的世界忽然迎来了白日 本文又名《揍扁世界后我和Boss反派HE了》 《医生:指使用物理方法友爱助人入土的职业(程余风特供版)》 预收:《星际第一能打毛绒绒[重生]》求收藏 江星鸿遭人背叛,在对抗虫族的战争中牺牲了 下一秒,他从一张软乎乎的小窝中醒来,头顶似乎多了某种毛绒绒的东西? 前联盟上将江星鸿,重生在了一只犬类兽人幼崽的身上 江星鸿:? 接着他发现了另一件恐怖的事情:这只幼崽的监护人,居然是他的竹马林莘陆 更恐怖的是,林莘陆是他目前最不想遇到的人 #急,临死前刚被竹马表白过,但我不是gay怎么办 化形后,江星鸿报名联盟军校,拿到精神力测试报告后,他对着上面的B陷入沉思: 测试仪好像对他这种成长型不起作用 结果转头他就被教导主任委婉劝退:你是兽人,精神力还低,换个学校吧 江星鸿指指军校光荣榜上自己的照片:我记得他就是破格招收的? 教导主任脸黑了:那是江上将,联盟第一战力,你也配?! 江星鸿麻溜打包连夜跑了 跑路之前,他黑进军校机甲库,成功匹配自己之前留下的机甲 第二天,军校发现那台唯一的超S机甲失踪了 整个星网炸了 林莘陆带回那只幼年萨路基是因为他有江星鸿一样的眼睛 但后来,他发现那只幼崽的小习惯与江星鸿极为相似 你不需要模仿他来讨好我,林莘陆告诫对方 最后他追悔莫及,才知道那是上天送给他的奇迹 后来,虫族卷土重来 超S机甲重现战场,战斗方式和江星鸿一模一样 众人:!难道江上将回来了! 结果跳出机甲的驾驶人是那位不被看好的兽人见习兵 军部众人:? 下一秒,被称为联盟之剑的林莘陆上将向对方下跪求婚了 星网观众:?!! 受的原型是萨路基猎犬,一种又美女又强的犬种 年下注意 占有欲强攻x粗线条受(关于小江如何莫名其妙就被吃掉的故事x) 【V后日三,每周日休息,不要养肥我呀qaq】 【不要养肥我,求追更TAT】 【作者脑(智)力(商)有限,不喜欢请点叉相忘于江湖,给彼此留点空间】 文案发布于2020.07.31,随改随截
  • 作者:栗子杲杲
    本文原名《心跳倒计时》隔壁高明哥篇完结,本文发生在组织的事情解决之后,不会再牵扯到组织了,纯属她攻略他,他攻略她,加上自我攻略的恋爱小甜文。本文文案:我,贺茂熏,是一个三次元访客,当有人告诉你那480p的画质场景将出现在你的身边时,你可信!感动吗?不敢动!我想回家!普通动漫还可,要是进了一个丢小命的动漫,她就无了!(ps:女主未穿越,详情正文中)脑海中突然有个声音:你好,我是美少女小百合我:……我!美少女小百合:没有尝过爱情滋味的小垃圾,接下来就由我带领你尝遍爱情吧!剧场1:贺茂熏看着眼前冒着粉红色泡泡的卷毛小哥和陷在他怀里的小女友,这已经是自己撮合起来的第二对了。这就是让她体验爱情的滋味,她这个电灯泡怎么感觉一嘴巴的酸臭味?美少女小百合:别着急,这只是积累经验!积累经验?看别人谈恋爱?然后发挥她一百瓦的亮度?贺茂熏心好累…剧场2:这个一身深蓝的普通运动套装,满脸的胡渣,眼下黑的发紫的黑眼圈,就是自己的下一个目标?关键是他还拿着酒杯,眼睛时不时地瞟向一旁的超短裙小姐姐的…!贺茂熏,晕!这比她撮合的第一对中那个花衬衫满天飞的公子哥更离谱。这是要她去祸害哪个小姐姐啊!贺茂熏表示她做不出这种把人往火坑里推的事!贺茂熏:他的对象呢!美少女小百合:亲,有没有可能这次是你自己上?贺茂熏:……你玩我呢!美少女小百合:回家。贺茂熏:我上!(含泪)于是,特地挑选了对方喜欢的超短裙的贺茂熏,晃着酒杯,在对方瞪大的猫猫眼下,坐上了他的大腿,帅哥,约吗让你心跳加速的那种欢迎关注下本《热搜词条是爆炸案件》cp松田阵平,看嘴臭小卷毛的追妻火葬场!
  • 作者:春酒
    结城遥受邀测试某游戏公司的最新力作。该游戏内划分了不同阵营,且每个阵营都有相对应的专属结局。作为一个全图鉴爱好者,结城遥当机立断账号多开刷成就。白天,她是备受媒体瞩目和警方信任的名侦探;夜晚,她是横滨某港口公司离升职加薪只有一步之遥的干部候补;作为水厂里为数不多的真酒她兢兢业业;偶尔也体验一下有两个最强保驾护航的jk的轻松日常。……本次挑战纪录—完成;结局【拂晓】已收录。本次挑战纪录—完成;结局【深渊玫瑰】已收录。本次挑战纪录—完成;结局【星辰坠落之时】已收录。……结城遥:只要她死遁得够快她的马甲就必不可能掉阅读指南:[1]游戏+马甲文设定,马甲都是原创。主角本体女,男女马甲都有,男马甲只和自己贴贴,和其他角色无感情线;[2]笑死,根本编不出感情线,cp点到谁算谁吧;[3]文案2020.6.10已备案。
  • 作者:是个打字机
    露星是反社会人格,简称神经病。 祁风眠是公认的医学天才,也是云露星的青梅竹马,是她的学长,是她的主治医师,最后还兼职男朋友和老公。 所有人都说云露星有病,但云露星知道,祁风眠才是最有病的那一个。 因为她能听见祁风眠心底的声音。 那些声音扭曲又阴暗,充斥着对自己疯狂的占有欲。 后来世界末日,云露星被怪物杀死,祁风眠在一年后抱着她的尸体自杀殉情。 一朝重生回末世前的告白现场,他们站在医院楼顶面面相对。 云露星:我们现在该干嘛? 祁风眠:等待。 云露星:可是我们等待的时候该做些什么呢? 祁风眠笑容温柔:殉情怎么样? [死在一开始就好了。重来一次,我想要跟星星一起殉情。] 云露星看着男朋友,面无表情地想:他好像病的更严重了呢。 阅读提示 1、末世恋爱文,文案对话灵感来源《等待戈多》
  • 作者:奉还原主
    这是一个山中恶妖强娶小道士的故事。陆宽宽与高止拜了堂成了亲,本以为可以立即采阳补阴,谁料这小道恪守五戒,一心只想得道升仙。呵,成仙?陆宽宽怎么可能让他如愿?他登了天,谁给她提供上好的阳气去?于是,高止收一个妖鬼,陆宽宽就杀一个妖鬼。想积足福报离她而去?她非要让他孽怨缠身,不得飞升。高止也是倒霉,他本是灵宝派小道,苦修十多年,不碰温香,不沾荤腥,自诩清正,好不容易成了灵宝派最年轻的箓生,谁知遇上陆宽宽之后,五戒尽破,甚至与其无媒苟合,终落了个修为尽失的下场。【1V1势均力敌】【小扑街觉得如果收藏破一百,就是HE。没破就是BE。以慰藉我受伤的心灵。】
  • 作者:逆温
    本文将于11.12入v~【青梅竹马/小甜饼】【专栏黑泥乙女游戏文《我在恋爱游戏里求生存》已完结~】【隔壁接档反套路救赎文《救赎文女主不干啦![穿书]》求收藏~】我,辻村透,高中开学第一天就闯下大祸。——男友?我当然有啦!为了融入集体我不可避免地撒了谎。就在这时,我那多年未联系的竹马破天荒发来消息。这不就有解决方法了吗!于是我立马打电话给竹马君。我:可以当我的男友吗!狗卷:腌鱼子!?(嗯嗯!?)我:就是假扮一天的那种,拜托了!狗卷:鲣鱼干(这样的话我拒绝)我:你是在决定约会那天吃什么吗?好的好的我记下来啦!最后他还是顺利地成为我的假男友,并且在不久后就转正……嗯??转正了???*病弱的辻村透年幼时曾在乡下外婆家住过几年。就在那时候收获邻家竹马一枚。只是便宜竹马总沉默寡言,最常挂在嘴边的话也都是安慰人的「你会好起来的。」辻村透:小小年纪就开始说套话了!但她病情好转,就要回城,临走前她又来到隔壁大宅子,笑眼盈盈,我要走啦!狗卷拉住她的手,他的手同样软乎乎的,眼睛却泛出水光,一片润泽——「我们要永远在一起。」【隔壁反套路救赎文】《救赎文女主不干啦![九零]》你要做的就是成为他生命中的一道光。我知道,正道的光嘛。不不不宿主你别动手!你要用爱来治愈他啊啊啊!!啊,没问题,用来自社会的铁拳治愈他咯。栾微穿成了一本救赎文里的女主,还附带个系统。原著中的男主顾桉生得一副好头脑却因为家庭变故,童年不幸最终走上犯罪道路,甚至最后成为人类公敌。系统说她的任务是救赎高智商罪犯顾桉,努力把他三观掰正。但在失败整整两个周目后,栾微她掀桌而起。()这救赎文女主她不当啦!!见状,系统慌了,苦口婆心劝导。栾微:呵呵。【二言预收】《我靠抽剧本艰难苟命》【古早味穿越文】高考完的那个暑假,正处人生智商巅峰的你穿越了。刚穿越过来的时候你好死不死在小巷里遭遇咒灵。面目扭曲的怪物向你一步步靠近,宛若死神向你靠近。是那个有着一双苍蓝色眼瞳的白发少年如神祗降临,将你解救。而就在下一秒,你听到脑海中响起的声音——[现在开始抽取剧本……][成功获得剧本《无处可逃~与六眼天才绝世之恋》]你:!?(瞳孔地震)但这只是个开端。后来你遇到了自视甚高的禅院嫡子,他满眼嘲讽,真不知道悟君是看上了你的什么呢?你:呵呵,那可别怪我抽剧本了嗷。[成功获得剧本《这是恋爱呀!三无少女与傲娇狐狸少年》]直到后来你抽剧本的手越来越熟练。[成功获得剧本《dokidoki~!就算是咒灵也要谈恋爱!》]上一秒还笑容危险的人形咒灵下一秒神色一变,好奇得如孩子般捧起你的脸,原来这就是喜欢的感觉吗?*就这样,你靠着异能力在这个危险的艰难苟命,顺便再寻找回家之路。直到某天,你与某个缠满绷带的那人擦肩而过。你的异能力就此失效——曾经的男友和未婚夫(?)纷纷找上门,旧情人们似乎都恢复了记忆。人形咒灵笑容灿烂:你和她很像。你:……*禅院嫡子恶劣地捏起你的下巴:不过是脸像罢了。你:……?*某五条家主摘下眼罩,苍蓝色眼瞳一览无遗,原来是你啊——你:……!?异能力失效了,但没完全失效。后来你才发觉,他们都把你当成了替身。你激动地一拍大腿——替身文学,我熟!【阅读指南】1综文野,咒回,猎人。2单箭头苏文
  • 作者:约翰·托兰
    《希特勒传·从乞丐到元首》是普利策奖得主、二战参与者约翰·托兰的经典人物传记作品,客观、全面、深刻、生动地记述了二战发起人希特勒的一生。本书更正了上一版本中出现的数百处事实错误,在语言文字和史实事实方面进行了一次全面的升级。这本《希特勒传》内容详实,作者约翰·托兰先后采访了数百名和希特勒有关系的当事人,搜集了众多资料,是对希特勒的一个全面立体的还原,尽可能客观地展现出了希特勒的真实面。这大约是一本详尽到连希特勒本人都可能惊讶的传记作品!