爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:封尘往昔
    陈浩欠下巨额赌债,直到妻女惨死,家破人亡,才幡然醒悟……多年之后,他成为亿万首富,一觉醒来,竟回到了让他悔恨终身的那一天!妻子未死,女儿还在!他誓要弥补所有遗憾,还妻女一世荣耀!老婆,给我一百块,我让你成为这个世界上最有钱的女人!
  • 作者:尹襄
    时念得了癌症,医生告诉她只有半年可活。所以当陆景洐递上来离婚协议后,她没有挽留。她嫁他三年,爱了三年,也被他冷落了三年,她累了。签下离婚协议后的时念开始放飞自我,前夫陪着白月光的时候,时念和小狼狗在酒吧贴身热舞;白月光娇滴滴扑进前夫怀里的时候,时念也在小狼狗怀里嘤嘤嘤。后来,陆景洐一脸阴鸷地将时念抵在墙上,用我的钱给小狼狗花?时念挑眉轻笑:可不止一个哦!陆景洐气得心口直疼。后面陆景洐想复婚了,但却得知了时念的死讯,他趴在时念的坟前痛哭。时念:惊!!前夫竟为我哭坟!
  • 作者:冬北北
    云织穿成了极漂亮的Omega,差点被人侵犯,幸好被一颜值逆天的Omega救出 好心的Omega正是他曾看过的《极致臣服,变态Alpha狠狠爱》里的清冷美人受 主角受信息素有着绝对的诱惑力,偏偏一张脸清冷倨傲,激起一众变态大佬们疯狂的占有欲 偏执霸总,病娇贵少爷,多情影帝,个个都想将他占为己有 践踏尊严,囚禁折磨,主角受依旧死不服从,最终落得个自毁腺体,跳楼自杀的下场 熟知剧情的云织决定,一定要帮他避开这些变态们! 于是,云织和他寸步不离,誓不让任何Alpha有机可乘。 过了很久,云织猛地反应过来,这些变态Alpha们想强取豪夺的竟然是他?! 更让他震惊的是,他一直当姐妹相处的清冷美人受原来是Alpha! 小剧场: 某日,小甜O窝在方一醒怀里,娇羞着脸问:你考不考虑OO恋呀?罚款我会全部承担的。 方一醒搂着人,薄唇在他细软的后颈轻蹭,霸道强势的乌木沉香倾泻而出,瞬间惹得怀里人面红耳赤腿发软,你都分化成熟了,还觉得这是Omega的味道?
  • 作者:左砚
    他是三千年前斗天十帝之一,曾凭一己之力屠九渊死境,镇黑暗绝地,战败圣贤无数,一念便可斩碎天地苍穹,所向披靡,震慑万古!只可惜仗剑劈开天门之后招来灭世雷劫,肉身尽毁,在其神魂修养之际遭爱人与好友暗算,仅存的一缕残魂重生三千年后。重踏帝途,视万族圣贤如刍狗。何为举世无敌?我剑锋所至,无物可拦,无人可挡,无道可阻,无帝敢逆,这便是举世无敌!
  • 作者:猩猩崛起
    怎么样才能阻止爆炸呢?当李诗情不知如何做的时候,遇到了林枫。我可以帮你,但你拿什么来换?第一次当交换师的林风还没有多少经验,所以他直接错误的来到了赵公子的面前。来都来了,打一顿再走吧。林枫抄起了啤酒瓶淡淡的说道:你特么也配姓赵?…………
  • 作者:雾都老烟斗
    急诊科医生萧云,意外撞破女友与上司的丑事,萧云果断分手,获得奇门传承,从此精医术,通玄学,炼功法,纵横都市,所向披靡。
  • 作者:雅瞳
    淘宝美男,七天无条件退换,更是洗衣做饭哄开心,外加高大粗。魏雨雪欢欢喜喜抢购,可是谁知美男驾到,因为自己误将他打伤,更是整天无所事事,只会吸干她的钱包。第六天,她蹲在墙角洗衣服,才幡然醒悟,自己是花钱享受,为何要受这样的鸟气?不行不行,既然不喜欢,那就上网退货。可是谁知道,原本存在的网站,却忽然消失,美男赖在家里不肯走,更是指使她做这做那。不行不行,一定要想办法改变这种局面。第七天早上,打包好他的衣物扔在门外,姑奶奶不玩了,哪里来的,回哪里去吧。饶子轩,给你两个选择,要不换你来伺候我,要不,拿着你的东西,从哪来的回哪去?美男呆滞片刻,咬牙答应。好。魏雨雪听他答应,一脸欢喜。给我洗衣做饭打扫整间屋子,做不好不准吃饭。说完,不顾美男一脸的黑线,吃水果吹空调看电视。
  • 作者:北山小石
    ——以为自己是普通人? ——你是神明,掌管众神死亡的女神。 ※ 星际网课班主任很头疼, 有学生同时报了好几门高难度专业。 单兵系有你?指挥系有你? 机甲师系,还是有你? 魔法系这种没人学的垃圾专业,依然有你?? ——嗯,都要学。 班主任觉得这个学生没救了。 她能学得好才怪! ※ 教授:今天学习亡灵召唤术。 众所周知,魔法只是理论知识,并不实际存在。 轻烟散后—— 教授惊呆:你召唤出了亡灵大帝! 她也惊呆:我召唤出了我爷爷? ※ 死亡女神:说出来你可能不信,我全家都想脚踩联邦、手撕虫族、统治宇宙,但我真的爱好和平。 (从地球回来的学霸死亡女神 x 开局荣登神王之位的心机boy邪神) ----------------- 下一本预收:《白月光战斗力爆表》 弗洛伦丝曾是全联邦通缉的星盗首领,不慎穿越到另一宇宙位面,成为了地下机甲交易所的小店老板,兼落魄机甲师。 原主是一本星际文里的恶毒女配,不是毒害男主、就是在谋杀女主的路上,还勾引了星际最强的反派大佬。 弗洛伦丝只想过平静的生活,她探险、盗墓、砍丧尸、杀野怪,努力做一个安静的美机甲师。 奈何那个被勾引的、传说中无敌的反派大佬,天天跟在她后面要保护她。 见识过她手撕星兽、力敌虫潮之后,反派大佬终于想通了! 弗洛伦丝:你明白就好。 反派大佬:姐姐,我不想努力了。 弗洛伦丝:? 联邦军队鼓起勇气,向反动势力立下战书。 却发现那个被奉为神明的星系之主,躲在柔弱的星际首席机甲师背后,告状说:就是他们欺负我。 【没有心的超强女主 x 偏执恋爱脑反派大佬】