爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:胡刀刀
    苏白穿越了,成为了《向往的生活》实习导演,本想悠闲的过着平凡的生活,奈何却一步步走上了娱乐圈大佬的位置。
  • 作者:御文
    从我出生那天,我那狠心的爸妈就把我扔在医院,是爷爷把我接回家用狼奶一口一口把我喂活。爷爷临死前给了我一间棺材铺,让我好好经营,也是因为这间棺材铺改变了我的命运……
  • 作者:一真居士
    一提起中国足球,人们总会百思不得其解:为什么,我们有14亿人口,但我们却找不出11个会踢球的人?为什么,最近几十年来,我们国家的综合实力和经济实力取得了宇宙罕见的巨大进步,但是与此同时,我们国家的足球实力却遭遇了宇宙罕见的巨大退步?对于这个问题,无数人给出了无数的......答案,比如说中国人体格不行、中国人没有足球智商、中国社会没有足球底蕴、中国的足协等部门不负责任等等等等,但这些答案都被证明是错误的。大道至简,其实,答案就在问题里面:正是因为我们是要从14亿人里面找11个会踢球的人,所以我们才找不到11个会踢球的人;正因为最近几十年来,我们国家的综合实力和经济实力取得了宇宙罕见的巨大进步,所以,我们国家的足球实力才遭遇了宇宙罕见的巨大退步。【展开】【收起】
  • 作者:彼得·汉德克
    彼得·汉德克最重要的代表作,一部继承了歌德、黑塞以来的德语文学传统,具有漫游者气质的成长小说。刚结束中学的学业,20岁的奥地利青年菲利普·柯巴尔放弃了和同学一起去希腊的毕业旅行,决定前往斯洛文尼亚寻找他失踪二十多年的哥哥。他随身带着哥哥留下的农学院笔记本和斯洛文尼亚语—德语词典,凭借这两样东西,柯巴尔发现了语言在叙述、转换现实中的魔力。穿越斯洛文尼亚之旅,实际上也是柯巴尔追寻祖先踪迹,发现民族和传统,寻找自我的历程。
  • 作者:Mr东锅
    【较真流+骚操作+神豪流】熊孩子偷吃外卖屡教不改,反手购买价值百万的昂贵外卖,不为别的就为给孩子家长一个深刻的教训。上班不给工资,还要收我培训费,想让我付费上班,直接聘请国家级律师天团,让你尝尝必胜客的滋味。快递员故意弄丢狗粮,还嘲讽我不爱国,抱歉,我的狗粮比金子还贵,你赔的起吗?此外,熊孩子弄坏手办,被人网暴,朋友借钱不还……一系列生活中的小事儿,我任真必将追究到底!
  • 作者:马扇屠妇
    1.29起女主名字正式更改为英媂,英勇的女中帝王,意义不变。本文讲了一个强大的女主,她非常的粗鲁,还很邋遢,脾气又差,来到人间历练最终得道升仙的故事。正如读者评价的,我的文风非常的乡土,没有任何装饰,同样草根出生的女主也保持着天然的野性,像一只老虎般突然闯进了人类的社会。会有人怕她,会有人恨她,也会有人仰慕她,而她走在这个人群涌动的世界里,会踩坑,会被伏击,也会得到很多的帮助。这个过程是她飞升的必经之路,沿途将遇到很多困于现实的女配们,她们的命运环环相扣,每个人的选择都影响着最终的结局。只顾自己爽的女主,要怎么安排当下的局面,才能寻得最后的升仙之路呢?本文塑造的是一个完全颠覆认知的女主,她非常具有力量和攻击性,所以接受不了这种类型的读者们,请自觉关闭,不要给讨厌的文贡献一丢丢的点击率。另外为了所有人的安全,从现在起我将严格核审评论区,凡是怀着不良目的来评论的,全部捂嘴删评,希望大家理解作者的难处,无关文章内容的话请移步别的平台。
  • 作者:三水小草
    又名《此女贵不可言》文案一:卫蔷再一次回到京城的时候,文武百官出京相迎。她是个不过二十七岁的病弱女子,也是名震天下的镇国定远公。北疆十万定远军皆是她的掌中兵。垂帘听政的皇后是她的亲妹妹。大权在握的尚书令是她的亲外公。摄政王在大朝议上对全天下说想要娶她。天下清流之首在京城门口对她跪拜叩首。她回来,是因为两京十三世家联名相请。整个天下都知道她爱权、爱钱、一心忠于皇权的天下第一凶兵。财色、权势,人们以为用这些就能把她握在手中。……十三年前卫家男丁被杀尽的那一夜,所有人都以为她忘了。文案二:定远公卫蔷,以军功复卫家之荣耀,她在北疆救了先帝一次,辗转半年将亲征失败的先帝护送回京。又救了如今的皇帝一次,让那些逆王的血染透了皇宫的石阶。二十七岁的国公大人带着爱权、爱钱、爱美色的名声,坐着马车回京了。各大世家的家主开始挠头。我们该把哪个子弟送去给国公呢?国公大人笑了笑:诸位有心,便将各家女儿都给了我吧。红唇软罗倾城貌,旧爱新宠皇后袍,如花女子命轻薄,心似在下手中刀。1.历史背景设定在被穿越者改变过又被历史车轮碾回去的唐朝灭亡之后,唐朝提早灭亡在了唐顺宗时期。2.女主有感情线,分量就像是吃馄
  • 作者:刘建良
    人有三魂七魄,但一般人是不知道的。生则任其来,死则随其去,无知无觉,唯有魄师以神秘的魄术,可以咒摄魂魄。一魂三魄为士,两魂五魄为师,三魂七魄为尊,所有的魄术,必须要有魄才能发放,咒摄住的魄越多,就可以修炼更高的魄术,威力也就更大,咒摄得三魂七魄,天地任你纵横。陈七星本是一个孤儿,却因机缘巧合,踏入神秘诡异的魄术界,然而他自身却有着一个不同于常人的地方:他天生比别人少了六个魄,只有三魂一魄,他却不知,自己身负千年罕见的孤绝之魄.极魄孤星,他的路,到底能走多远?