爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:翱呜
    【入V提醒】3月29日第27章入V,会努力更好多好多好多字_(:3」∠)_夏安然穿到星际帝国,被家里塞进了帝国第一军校。入学后,他听到有人聊起整个星际的顶级废物——顶级家世、顶级容貌、顶级天赋,但是被精神体直接拖跨的萧寒时。夏安然看了看不远处的绝世帅哥,想不明白。哪里废物了?那可是藤蔓!触手!你们不知道触手可以这样这样那样那样吗?根据他脑子里存储的各种触手招式,这位帅哥在学校争霸赛绝对
  • 作者:乔迹
    0点日更-郑希文的人生像一趟绿皮火车,日复一日,很少出现差错。认识宋律齐是偶然。熟了之后,她隐约知道他的来历,从京市流放来的、弃子。可她记得他每个漫不经心搅动风云的瞬间,沉默不语。再后来,他果然东山再起,离开时要带她一起。她很有自知之明地回绝。行。走了。他摆手,头也不回地走入拥挤人潮。/宋律齐这人最长记性,犯过的错从不重蹈覆辙。比如某年某月某座城犯下了多情病,差点误事,此后再没陷过情场。所以重逢时,不过是淡淡一眼,脚步未停,点头致意的功夫也省了。却听见身后起哄。她跟一个年轻男人站在人群中间,为他唱那首分分钟需要你。愿我会揸火箭,带你到天空去……嗓音温柔缱绻,与先前唇瓣贴他耳边低喃的别无二致。手里烟灰火星燎手,他在鼎沸人声里回头。落魄公子哥x普通人年龄差
  • 作者:名称被占用
    乌木喉:伟大的主人,前面就是地球了。 灭霸:很好,全速前进,我们踏平地球、拿下无限原石。 金色光芒于星空间凭空凝成闪耀的银色巨人,巨人双手摆成十字,金色光束有如席卷虚空的风暴朝着灭霸的舰队破空而来 灭霸:通知全舰,我们撤!
  • 作者:香弥
    天啊!她一定会长针眼,光天化日看到有人在敞篷车里做那件事,而且,还是两个大男人?!她受不了的劝他们去找有遮蔽的地方办事,没想到那男人竟真以为自己在演A片,不但表情更淫荡,还呻吟咧!厚!她怎么没算到自己出门会走霉运,看来她果然是她神算家族中的不良品,但号称神算大师的爷爷,却要她出马帮大客户看风水,结果那个无耻的男人,竟是屋主的儿子,从此便常出没在她身边,缠着她不放,难道他男女通吃? ㄟ……饶了她吧
  • 作者:肖仁福
    杨登科为了实现自己的登科转干的梦想,极尽钻营之能事,几经波折终于梦想成真,由边缘人至局长司机、局长心腹,再至办公室主任,正当其春风得意、踌躇满志之际,却因自己受贿和替局长顶罪而锒铛入狱。出狱后,杨登科发现妻子已投进了自己顶头上司董志良的怀抱。杨登科翻然悔悟,毅然决定撕破董志良道貌岸然的面皮,检举其贪污受贿的罪行……该小说对杨登科的可怜、可悲、可鄙性格的刻画入木三分,时时折射出作者理性批判的光芒。而官场对人物性格的扭曲也由此可窥一斑,令人沉思不已。
  • 作者:辞仲子
    纪姝是修真游戏《妖女模拟器》的一名玩家,她创建的同名角色是游戏里当之无愧的海王。 她浪遍修真界,整天祸祸各路大佬。 归一门门主、药王谷谷主、玄音阁阁主 全是她海里的鱼。 身为整个修真界的朱砂痣、白月光,纪姝觉得太无聊,到人界历劫的时候,毫不犹豫拿了恶毒女配剧本。 恶毒女配当着当着,她的满级妖女号猝不及防就BE了。 不知道是谁杀了她,也不知道是怎么被杀的。 作为一个满级妖女,游戏中能将她一击毙命的NPC屈指可数。 不巧,这些人,都是她海里的鱼。 * 纪姝穿进了自己的游戏账号。 此时,离她莫名其妙被杀,还有一百天。 纪姝:不干啦!毁灭吧!谁要当解语花就去当吧!千辛万苦攻略这些狗男人还要被杀!真的受够啦! 为了防止男性角色对她好感度太高,导致黑化囚禁鲨掉她等一系列剧情的发生,纪姝决定来一波反向攻略。 攻略角色困难,把好感度拉低还不简单! 解语花今日就转职直男癌! 再后来 纪姝:讲道理,我最开始真没想躺赢的。 小贴士: -本文灵感来源游戏《某某宗女修修炼手札》,感谢官方hydrozoaWorks的授权。 -沙雕向苏爽文,全员迪化。男主是处了一万年的魔尊,在人界披多重马甲忠君爱国另有企图。 -迪化,一个来自动漫《OVERLORD》的梗。有个角色叫迪米乌哥斯,总是对主角的行为进行脑补,给出各种高大上的的解释,用来自我说服。于是类似的脑补、自我攻略,被称之为迪化。 一句话简介:沙雕向苏爽文 立意:人类的赞歌是永不放弃。
  • 作者:浅月簪花
    公告:本文将于5月30日本周四倒V,倒V章从第十八章到第八十章,提醒看过的小可爱们购买时要注意哦!另外,非常非常感谢一路等着更新,一路陪着花花成长的亲亲小读者们,感谢孤独的日子里,一直能有你们的鼓励和支持!暂定下本开《我靠玄术协助破案》,文案已附在后面,可戳作者专栏收藏!本文文案:尹未央,大学毕业一年,现在是城南图书馆一名普普通通的图书管理员,她日常就是努力将自己湮没在最为平凡的两点一线的生活里,谨小慎微地度过每一天;可好像有些事注定避无可避,她又被卷入到一桩桩离奇的案件当中;这些本就已让她疲于应对,而雪上加霜的是,她最近再次闻见了那缕极冷的异香,顿感慌乱不已,她知道是她那夫君……要来了。是的,她一直有个不为人知、深藏在心底的秘密——十六岁那年,因为一封阴贴的出现,她被家族婚配给了传闻中暴虐噬血、面目可怖的鬼王;本就是一场献祭,那晚她一袭大红嫁衣躺在棺材里,等着他来娶她……噩梦般的一夜过后,她虽红衣染血,但到底还是活了下来;时隔七年,他又找来了,却似乎与她认知里的不太一样,夫君……样貌极好,夫君会礼称她为夫人,夫君少言寡语,每次来都只为缠着她……还有,夫君动起手来,唔,有亿点点骇人。原本就不平静的生活愈发变得诡异丛生——古铜镜里的怨灵想吸她阳气,她割破手腕,洒出几滴鲜血,怨灵身上就多出几个黑窟窿,呃,她是在泼硫酸吗?!校园中的红衣厉鬼想抽她魂魄,她体内开始灼烧,厉鬼当即被震飞吐血,呃,她能说她是无辜的吗?!……北冥长渊:吾的妻子,只有吾能靠近,旁的东西……试试看。小剧场:主持人:咳咳,首先恭喜二位,婚姻生活还没开始就已顺利地度过了七年之痒,采访一下,再度重逢,二位对彼此的印象是?北冥长渊:夫人大抵是对吾一见倾心,所以当吾唐突提出要贴贴,她都羞涩地应下了。尹未央(一口老血哽在喉咙):羞涩?我那是瑟瑟发抖,我怕我一拒绝,就立刻被你噶了。北冥长渊:……那夫人的真实想法是?尹未央:快走快走,莫挨老子。提示:1、崇尚科学,反对封建迷信,文中神鬼异术皆为剧情服务,请勿上升到现实生活中;2、先婚后爱,he,微群像,带悬疑破案,感情线与剧情线相互推进,至于恐怖,大约应该可以放心入,感恩每一个路过此文的小可爱,比心。预收《我靠玄术协助破案》文案:1、谈芯是一名大隐隐于市的玄师,她苦修玄道十数载,总在暗处替这世间除邪祟、度冤魂,可没曾想一日出门忽遭惊雷劈身,竟将她劈成了一株含羞草?!接着还被一外表帅气逼人但实则糙汉一枚的刑警队长给揣在口袋里带回了家?!好消息:夜里子时她可以短暂恢复成人形,而且只要多修功德,她就能彻底变回人类。行吧,待在刑警身边,修起功德来倒也便利。于是她挥动着小叶片,细数起来,嗯,阴阳眼还在,就算是一株草也能跟鬼魂沟通,子时她技能满点,想要惩奸除恶自是不在话下,一切都很顺利,恢复原身指日可待。只是——为什么眼前这个刑警队长的行为越来越古怪?正常人谁会没事对着一株草傻乐?还……亲一株草?瞳孔震惊,草枝乱颤,救命!2、江律言是市局刑侦大队队长,满脑子的打击犯罪、除暴安良,业务能力十分彪悍,除了人痞了点嘴毒了点,倒也没啥缺点。但他最近觉得自己很不对劲,他先是能听见一道清浅的女声——喂,别瞎找了,凶器被埋在桥墩底下的乱石滩里。她不是真正的凶手,凶手是她丈夫,她在替他掩盖罪行。……江队的科学主义世界观开始崩塌,他怀疑自己被一个女鬼给缠上了,而且这个女鬼半夜会偷吃冰箱里的食物,会胡乱穿他的衣服,还将他的衬衣遗落在了凶案现场?!呃,当然,女鬼也会助他屡破大案要案,不行,一定得将她给找出来。经仔细甄别,他发现不是他遇见女鬼了,而是……他养的含羞草成精了?!提示:1、崇尚科学,反对封建迷信,文中玄法异术皆为作者私设,请勿上升到现实生活中;2、1v1,大约是美貌玄师和痞帅刑警强强联手破案缉凶,顺道撒撒狗粮、奔赴爱情的故事。
  • 作者:砂锅鱼
    诸天轮回开启,万族争霸,刚从精神病院逃出来的叶青意外获得一枚轮回戒,踏上征途。【叮!恭喜您获得系统:山寨加工厂!】【注:为确保您能正确理解与使用山寨加工厂,特随即附赠您一项能力】【叮!恭喜您获得氪星血统(山寨)!】哎?氪星血统?这不就是超人?叶青表情逐渐变态。不对!这世界又没正联!淦!老子是祖国人!!!