爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:海王喵
    萧知羽穿越到修仙大陆,开局获得千亿灵石。XXX神级功法,999999灵石?买了!神级战宠XXX,999999灵石?买了!卧槽?龙腰子,999999999灵石?必须买!别人修仙靠苦练,萧知羽靠砸钱,修仙?就是这么简单!
  • 作者:宋墨归
    九重天太子费尽心机追求寒界第一美人蕊白衣八百年,终于抱得美人归,与蕊白衣过上你侬我侬的神仙日子,不料太子突然走火入魔,陷入情劫,要遭受九世轮回之苦。 天帝和天凰言:若要救太子,需儿媳妇投入太子的九世俘获太子的真心,不然太子将魂飞魄散。 于是蕊白衣投入太子九世之中。 满脑子想了一大堆攻略太子的主意,然而,她发现,太子这货,每次重生都对她一见钟情。 - 女人,朕恨不得把心窝子掏给你。暴君抱着他捡回来的小娇妃说。 这位姑娘,我瞧着你长得像我娘子。落榜书生凑到隔壁村的村花面前。 别以为你长得好看,我就不会杀你,我是嗜血无情的杀手,不会手下留情!冷血杀手刀架在侯府嫡女的脖子上。 当天晚上,他不仅没杀成人,之后还天天爬人家墙。 小同学,这道题不会?哥哥教你。学渣大佬对新转来的同桌说。 男主转世解锁中 冷萌女主x臭不要脸小狼狗男主 (日常流,1v1,甜腻腻的撒狗粮日常,伪快穿)
  • 作者:桃生Pi
    楚惜羽意外陷入了无限游戏里,他发现主线剧情不仅没有按照原设定发展,而且他还遇到了一个又一个蛰伏在黑暗里窥伺他的怪物。 【副本一】 楚惜羽住的房子被莫名其妙地烧毁。他只好来到邻居家的古宅借住,邻居是个格外英俊的青年,对他照顾有加。 可楚惜羽每晚都睡不好 后来,邻居临时出门。 他给去世的外婆上香,回来后外婆给他托梦,告诉他那个男人其实已经死了。 那人其实是来纠缠他的厉鬼丈夫。 楚惜羽惊醒,夜雨淅沥,门外再次响起了敲门声。 他不敢去开。 门外的黑衣青年似乎也不急,温缓地说,阿羽,给老公开门。 【阴鸷厉鬼,这个故事告诉我们不要轻易给别人开门。】 【副本二】 楚惜羽救了一条人鱼。 人鱼绮丽的鳞片折射魅惑的光芒,那双湛蓝色的眼睛好看到不像话,一直以晦暗贪婪的目光盯着他。 那是楚惜羽从没见过的盛景,他想伸手去触碰,可他没有摸到鱼鳞,手心反倒传来一阵温软的触感。 是人鱼在亲吻着他。 后来。 轮船沉没,人鱼用他美丽的鱼尾紧紧缠着他,说着他学会人类的第一句话:尤里安,是我的。 他被怪物俘虏了。 他救了它,这怪物却想将他据为己有。 【偏执疯批人鱼】 【副本三】:待补充 CP:可爱诱人的笨蛋小美人受X各种切片疯批怪物偏执攻 该文又名:《不可以觊觎漂亮玩家》:D 【阅前排雷】 1.【高亮】1V1HE双C,不生子,受是笨蛋漂亮美人,攻占有欲强偏执疯批攻,看就应该知道肯定带点墙纸爱的调调~ 对以上不合口味的话可以直接退出咯 2.私设如山,并没有依据现实或度娘科普,经不起考究。 3.副本一里的外婆属于自然老去离世,放心不会虐,文章普遍基调温馨日常+带点微恐怖元素。 4.偶尔会有看到老婆就发疯的直播弹幕出现,防盗率80% 5.婉拒写作指导和故意吵架,婉拒脑补排雷和虚假想象排雷,如果有以上这些评论我会删除,希望大家快乐看文,不要吵架~ 6.祝大家阅文愉快,啾咪~
  • 作者:夕朝南歌
    叶泽西穿成耽美文中同名大反派,发现所有人都把他当做假想敌。 对此,他秉承的原则只有一个:不争,要什么你们全都拿走。 男团选秀节目中: 男配要和叶泽西抢C位 叶泽西为了光明正大偷懒主动退出。 男配沾沾自喜以为叶泽西怯场,自己赢定了。 公演比赛后,叶泽西拿了第一。 男配:? 导师问大家参赛目的。 其他选手:为了梦想,因为热爱! 叶泽西:为了回家继承家产。 其他人:??? 谁料这样叶泽西不仅没成功偷懒,反而爆红出圈。 #男团选秀弟弟中的一股泥石流# #直言出圈,没有出道就直接走红# - 比赛结束当天,就在叶泽西以为自己终于可以咸鱼躺的时候,某三金影帝微博@他,直言求合作。 叶泽西:我不 某影帝:我欠债几亿,要靠这部电影来翻身,只有跟你合作才能大卖。 叶泽西:??? 电影终于杀青,某影帝再次@了叶泽西:我从小就跟我母亲分离,她看到这部电影以后十分喜欢你,希望你能跟我一起去见她,她也许会考虑回我身边。 叶泽西:
  • 作者:闲汉
    穿成丑胖花痴纨绔女的连穗岁有三个目标。第一,洗白。第二,开医馆,悬壶济世。第三,配享太庙,流芳百世。奈何她勤勤恳恳兢兢业业的洗白,架不住某腹黑毒舌皇叔给她造谣。连三小姐,本王昨晚表现如何?还行吧。刮骨疗毒没哭没叫没用麻药,算一条好汉。看来岁岁对本王不太满意,本王今晚定会好好表现。某人笑得像只狐狸。上京城流言遍地飞,连穗岁才回过味儿来。不是,她只是治病救人,没扒衣裳,没有用强,没……她是真想搞事业啊,怎么就没人信呢?
  • 作者:火娃娃
    神医传人下山寻妻女,古灵精怪的女儿不愿认父,大明星老婆拒人千里,这种局怎么破?看我神级技能扭转乾坤,纵横人间。
  • 作者:萧轻松
    【恭喜宿主完成第一千零一个快穿任务!在过上退休生活之前,时空还送了一个礼物给宿主,记得拆开~】大佬退休在家第一天,吃了睡,睡了吃。第二天,……第六天。第七天,终于想起礼物的存在。打开后是一团空气,时空你耍我?!系统:恭喜玩家巫月绑定网红系统,您的任务是成为星际第一网红。巫月:我去你的时空!说好的退休呢!系统:请玩家注意,从绑定开始,您的一言一行就在所有网民眼中了,请不要带坏小孩。巫月:……系统:玩家请不要不说话,我知道你在家我知道你听得见。本系统为你指条明路。和星际太子爷谈一场恋爱,绝对红红火火!巫月:立刻马上把我带到那个谁面前,五分钟内我要他全部资料。一分三十八秒后,巫月后悔了。老、子、要、回、家!
  • 作者:阿邦岛的山灵