爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:薛韵
    嚣张跋扈大小姐沉稳可靠男主温露依,沪城知名啃老族,曾放言:我家的利息我都用不完。突然有一天,家道中落,父母双亡,一贫如洗。天道有情,给了她重活一次的机会。这次,我要拿回属于我的一切!温露依干劲满满。今天的技能培训大会,谁有兴趣去,没有咱就抽签吧,经理问道。我我我!我要去!一贯在角落摸鱼睡觉的大小姐最近打了鸡血,众人不解。依依啊,国内的学习太苦了,咱出国吧,妈妈语重心长地说。不行!咱得省点钱,温露依又拿出一本五三,奋勇刷题,心无旁骛。重活一次,我要靠自己勤劳的双手,撸起袖子加油干!依依,晚上真的又不和我去约会吗?沈瑞生无可恋。不行,我工作太忙了。温露依绝情地回答。傍晚的夜市,人头攒动,男人看着小摊摊前熟练摊煎饼的温露依,抽了抽嘴角。女朋友沉迷赚钱怎么办?沈瑞走上前去,老板,来个煎饼,不叫葱花。
  • 作者:绵远
    第一修仙天才湛芩雷劫之后,穿越成了星际时代被流放无名星的黑户少女。辟谷三千年的湛芩,首要解决的就是温饱问题,然而,她一个星币都没有。这个世界,指挥最牛!机甲兵最牛!再不济,机甲师也能混个温饱。湛芩决定先加入第一仙门(最强学校),她一定是最牛逼的弟子!测验结束,她感知为零!被扔到了机械班,连机甲师都不如,俗称打铁的!连打铁用料,都是机甲师系炼废的材料。湛芩看着一堆被称为废料的炼器矿石,呵:暴富指日可待!三年后,联邦大赛,无名星走出一批最牛逼的指挥和机甲兵,震惊整个星际。颁奖台上,参赛队员发表感谢,感谢我师父打造的最牛武器!感谢我师父打造的最强机甲!感谢我师父助我觉醒了异能!记者采访镜头对准那个最牛师父,她抡着锤子正在打铁!货架上摆着各种牛X轰轰的武器和机甲。临行带走一个星舰模型准备留念。第二天,无名星全星际通缉星舰大盗!那是真星舰!不是模型!我们的星舰,和别人不一样!快还回来!!【阅读小指南】:女主自信,星际第一!金手指巨粗!蠢作者逻辑废,感情不通,但有男主!试读出现观感不适,快快逃!
  • 作者:司马紫烟
    这小伙子是从芬齐果勒河搭木船下来的,河流发源于高原上的达布逊湖,那只是一个不太著名的小湖泊,可是在一些真正知道它价值的人们心目中,却是一块圣地,因为经常有人在芬齐果勒河的沙岸里,或是河滩的浅沙里,捞到了闪闪发亮的金粒。这小伙子一看就知道是从塔拉尔宫里出来的,因为那条木船是专门为塔拉尔宫的喇嘛们载送给养的,别的人都不准搭乘。但也令人觉得奇怪,因为他是汉人。塔拉尔宫的活佛珠玛大喇嘛最讨厌汉人,也从来不跟汉人打交道,这个汉家的小后生怎么会从塔拉尔宫里出来呢?当他的脚离开了船舷,踏上噶尔穆简陋的码头第一步,就已经引起了人们的注意。
  • 作者:米闹闹
    所以江棠还是忍不住。 仅因为对方是姜宜漾。 所以江棠根本就忍不住。 「我承认,所有的排斥都是因为我喜欢你」
  • 作者:养老鼠的人
    黄金单身汉秦川重生在了95年这个理想与现实交织的岁月,高大的烟囱里冒出滚滚的黑烟,天空中杂乱的电线,高低错落的低矮楼房,有轨电车发出不堪负重的吱吱声,街边面黄肌肉的小商贩。校园里学生热血飞扬,引吭高歌,少男少女脸上的最后一抹纯真美好的娇羞。秦川感受着属于这个时代跳动的脉搏,沉醉其中,开始抒写属于自己的篇章。
  • 作者:百酒狂宴
    女主已死遁,现在和男二培养感情去了。男主火葬场在女主回宫后开启,想看现在就火葬场的不用等了。皇宫的内容会穿插写一些,但在女主回去前不是重点,不会着重写。不会改大纲,作者有自己的写文思路,不用天天留言了。-封后那日,秦淮瑾告诉孟霜晚:你是朕唯一的妻,后宫交给你,朕放心。因为这话,孟霜晚十年来恪尽职守,替他管理后宫,抚育皇子公主。身为皇后,她向来循规蹈矩,秦瑾淮敬她重她,在任何人面前都表现得爱重她。孟霜晚以为她和对方会是一世的夫妻,生同衾死同穴。可又一年采选,后宫添了位才人,她才知道,原来清冷矜贵的陛下,也有热情如火的一面。他亲自替敏才人穿衣,和对方同榻而眠。他记得敏才人爱吃什么,包容对方所有的小性子。短短半年,便为对方破了所有规矩。因为敏才人,孟霜晚第一次被秦淮瑾责备。第一次被怀疑。第一次……贵为皇后之尊,被逼得要向嫔妃低头。孟霜晚一直在自我欺骗,她心中始终记着,秦淮瑾说自己是他唯一的妻。直到那年秋狝,她亲耳听见,那位新晋的昭仪软着语调唤秦淮瑾夫君时,她才意识到自己的可笑。原来她珍之重之的称谓,在秦淮瑾心中,不过是用来博美人一笑的玩意。她终于死心。*冬至那夜,陛下宿在敏昭仪殿中。当听得长安殿大火,皇后没能救出后,素来沉稳的陛下成了疯子。他形容癫狂,赤红双目在长安殿前嘶吼着孟霜晚的名字。回应他的,唯有被熊熊烈火吞噬的殿宇,和凛冽呼啸的寒风。*元正夜宴,宗亲携亲眷入宫参宴。长街之上,秦淮瑾偶遇一外命妇,朦胧宫灯之下,对方转身,莹润精致的面容惊掉了内侍手中的宫灯。秦淮瑾更是瞳仁骤缩。梓童……他的声音带了丝轻颤。然而对方却平静着声音,福身见礼:陛下大安,妾乃魏王妻室,随王爷入宫参宴。看着对方眼中的陌生,秦淮瑾不敢置信地往后踉跄了一步。他的皇后,成了王妃,不认得他了。*秦淮晔原以为自己一生不会动心。直到那年那初春,他在封地遇见个女子,那女子虽和皇嫂生得极像,性情却大为不同。后来他想着,像就像罢,皇嫂已薨,不过巧合罢了。于是上奏请封王妃。再后来,那女子想起自己的名姓。当听得孟霜晚三字时,秦淮晔霎时如遭雷击。那一夜,他在凛冽的寒风中独坐至天明。次日一早,他推门入房。你的名姓同先皇后一样,日后莫要轻易向旁人提及。将眼眸澄澈的女子拥入怀,秦淮晔声音缱绻,眼底却隐隐有猩红显露。先皇后已逝,从今往后这世上就只有他的魏王妃。谁都……抢不走。阅读指南:泼天狗血火葬场文学,女f男c。女主失忆,男二上位,男主扬灰。男二原本风光霁月,之后为爱疯批,睁眼说瞎话小能手。后期大量修罗场剧情,受不了的谨慎入坑!-酒酒隔壁完结文:皇姐为妻/她是毒/病娇总是对我求而不得/陛下他又在黑化/徒弟人菜瘾还大/全后宫没一个能打/让那个沙雕男主去祭天
  • 作者:沧海刘阳
    被陷害入狱五年,归来即无敌!闪婚绝色女总裁,被无情嘲讽,你以为还是当年的废物?
  • 作者:少月
    母体单身二十四载的冷若颜,一次偶然的机会遇见意外被自己救了一命的妇人。她做梦都没有想到,会因此解决了她的终生大事。没错,她闪婚了。闪婚前,两人甚至连面都没有见过。结婚后,她原本以为两人最多能搭伙过日子。却不曾想闪婚当晚,她就被闪婚对象……额,闪婚老公邀请住进了他的家……从小在重男轻女的家庭长大的冷若颜,婚后却意外被闪婚老公宠上天。……想做什么就做什么,天塌下来,也有我给你顶着。我的颜颜,做什么都是对的。这些话,都是出自闪婚老公的经典语录。一天冷若颜意外得知,那个天天在家和她腻歪,就像普通寻常夫妻相处的闪婚老公,竟然是华国第一财阀世家的继承人……得知真相后,冷若颜有些忐忑地找到他:那个,可以离婚吗?薄时琛大手一捞,将冷若颜抱在怀里:想离婚?冷若颜木纳地点点头。颜颜,我们薄家男儿一经出售,概不退换!薄时琛一把抱起她,大步流星地走向卧室……卧室门一关,冷若颜顿时反应过来,警惕地看着抱着她的薄时琛:我只是随便说说,你别乱来。薄时琛浅浅一笑道,颜颜,为夫不是乱来,而且行使作为你老公的合法权利。