爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:尼采
    《快乐的知识》又名《快乐的科学》,尼采意在将哲学经由犀利的批判而提升至与科学同样严谨的地位,这也是他的经验主义热血达到鼎沸的表征。事实上,在他的著作中,他也提过所谓超越道德的途径要经过三种精神形态转折的观点,那三种精神形态,即虔敬、服从的学习精神;破坏、批判而尝试对一切价值重新评估的自由精神;肯定、创造和对命运之爱的精神。
  • 作者:文字旁
    震惊脸:本源之地的强者无数,像那家伙血这么厚的,我还是头一回见。严肃脸:如果我没有猜错,他应该是作弊了,根本打不死。绝望脸:开团有什么用,根本冲不死他。吃饭脸:听说至今还没有一个团队得到过他的肉体。空洞脸:不管怎么说,他真的很顶。一场场死亡游戏,一次次进化厮杀。异常化的石鼎,觉得自己可以打通这个游戏。
  • 作者:安琪
    当今大理皇朝的二公主沁水,被指婚给大理城内的首富唐家之子──唐冠尧。她为救国心急如焚,到唐家寻夫去,他要是不从,五花大绑也要把他抓回宫。看他一脸白白净净帅气有型,想必也是个人才。却想不到,唐冠尧竟然是个不学无术的纨裤子弟?!调戏婢女不说,天天还睡到太阳晒屁股,偏要她拿起水盆浇他一身才甘愿醒,要他好好读书做学问,竟然使出尿遁这种奥步,偷溜到妓院花天酒地,还要出动她去抓猴。谁知真到了妓院,皇宫里那套完全派不上用场,遇到危险叫天不应叫地不灵,她只好扯破喉咙喊救命,他帅气的登场让她惊讶,他、他不是个无能的花货吗?他还藏住多少秘密,又为什么要这样欺瞒她?
  • 作者:雁茴
    【10月17日,本文从31章开始倒V,看过的小伙伴不要重复订阅,感谢大家支持!】【正文完结,番外更新中,预收文《王爷,我不配!(种田)》求收藏!】叶青青穿成古代家徒四壁的农家女,短命鬼爹死了,爷爷奶奶嫌弃娘克夫,将孤儿寡母扫地出门。看着大肚子的娘亲,憨傻的哥哥,面黄肌瘦的妹妹,叶青青每天绞尽脑汁想让全家填饱肚子。上山打野,下河捞鱼,研究美食,买田买地,修房造屋,开铺子,一步步带领全家发家致富,日子过得红红火火……一转眼,叶青青长大嫁人了,被迫嫁了个死鬼夫君,却成为人人羡慕的侯夫人。城里繁华多是非,叶青青包袱一卷,打算逃回乡下种田,谁知却被病秧子夫君拦住,夫人,你包袱忘带了。叶青青摸了摸包袱里鼓囊囊的银票,摇头,并没有!病秧子懒洋洋上了马车,你忘记带为夫了。于是,叶青青只好带着拖油瓶回村买田买地,成了十里八乡最大的地主。(一个一直很想写完的种田故事,慢热,温馨平淡)预收文求收藏,《王爷,我不配!(种田)》江秋梨穿成真假千金文里的真千金,原主从小被养在乡野,侯府上下无人待见,原主父母都独宠集眉毛才华于一身的假千金。书中原主嫉恨真千金抢走自己的人生,心怀怨恨,用尽心机抢了真千金的姻缘,嫁给大反派宁王。谁知大婚当晚,大反派喜怒无常,直接将原主贬至王府最偏僻的后院,三日后原主暴毙身亡。江秋梨穿书后,开局便是荒无人烟的破院,檐不避雨,墙不挡风,院子里荒草萋萋。为了生存,江秋梨在王府后院开辟荒地种菜种田搞美食搞钱,一心期盼攒够钱跑路。这年冬日,秋梨在雪中救了个伤重的俊俏小厮,她以为对方也是被大反派欺凌的可怜人,好吃好喝养着他。上元佳节,阖家团圆日,江秋梨攒够钱决定离开王府后院。大雪中却是被大反派带兵团团围堵,昔日温柔乖巧的小厮眸光阴鸷,阿梨,你是本王明媒正娶的王妃,想去哪里?秋梨吓得瑟瑟发抖:王爷,我不配!骗子,你可是忘了当初是谁拉着我的手说想要一辈子爱我,陪着我,守护我?江秋梨直接跪了,恨不得穿越回去抽自己两嘴巴,王爷,我没要,我不想,我不是,我有罪,我有眼无珠,我痴心妄想,我该死!阿梨,如果是我想呢?其余预收文《跟反派一起流放后[种田]》《悍妇当家[种田]》有兴趣可移至作者专栏收藏,感谢支持!
  • 作者:奇迹
    五年前他被箫家打断手脚逐出家族,五年后他王者归来,被封北海将军无敌于世。箫羽不想君临天下,他只想守护家人而已。
  • 作者:月是故乡明
    叶尘奉命下山,却被未婚妻跟未来丈母娘看不起,可她们哪知道,叶尘左手通天法术,右手不死医术,各路大佬,纷纷跪服。
  • 作者:捉刀人
    一曲肝肠断,天涯何处觅知音。【空山鸟语:999级听声辨位(熟练度99%)】【盲侠快刀:拔刀术(九层大圆满)】朝堂清洗江湖,天下武林震荡。帮派相互攻伐,九州兵戈扰攘。开局瞎子拉二胡,成为街头卖唱。谱写一段酣畅淋漓的江湖往事,肝到长生不死,苟到天地泯灭。为报一饭之恩,斩杀五星级罪犯——武林盟主,寿元+50年。为报知遇之恩,荡平边境异军统帅,寿元+500年。
  • 作者:三六九龄
    【本文将于12月22日周五入V,届时三更,请大家继续支持。】胎穿成高门贵女,孟令姜在富贵窝里长到十五岁时,北方战乱不休,孟氏举家迁往江南。离开京城后没了家产傍身,娘亲又病弱,仅靠着府中青黄不接的月例银子过活,很是艰难。望着沃野千里的江南,想着后世这片土地上的繁华,孟令姜给自己拿了个种田的剧本,哐哐开荒种地,稻麦兼作,推广牛耕,改良水车,疏通水利,制糖养猪……最喜欢的莫过于五谷丰登猪壮禽肥。她十六岁被征辟为司农寺丞,二十岁任司农寺少卿,二十三岁成为大司农,很是意气风发。时人夸她虽然官场得意,但一把年纪却不好嫁人。一日她与情郎幽会完,某都督一脸幽怨:他都二十七高龄了,她什么时候才能给他个夫君的名分。***1、 架空东晋士族南渡,不考。2、 有少量宅斗情节。3、 有男主有言情线,he。