爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-02

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:风入松鼠
    霖冉绑定了一款游戏,据说可以亲手养崽崽。 奇怪的是自己捡到的都是缺了一截翅膀的小奶蝠、少了一只耳朵的凶奶豹还有一只坏脾气的秃毛狮砸? 但是没关系,它们也超可爱的。逮住揉毛,耳朵抖抖,好乖,养肥他! 于是霖冉身边奇奇怪怪的凶残崽儿越来越多了。 * 所有魔物最近都在议论,魔界游戏里刷新了一个新的人类NPC。 长得超好看,笑起来超温柔,人气投票第一名,大家都想抽到这个NPC的互动卡! 对此,金毛狮子冷哼一声,傲娇递来一张S级金色情缘卡。 霖冉:咦?抱起来亲一下,当然可以。 邵冕:! * 谁料第二天,幼稚园外就被堆满了各种稀奇古怪互动卡。 瞬间被淹没的霖冉:呃梳毛?洗爪子?揉肚皮? 邵冕:?▼-▼(凶 邵冕炸毛臭脸变身叼走霖冉后,周围乖乖排队的魔物们都惊了 噫,魔王大大居然也偷玩游戏! 最可恶的是,他!还!作!弊![群茸激愤,指指点点] 【小剧场】 人类最高监察局自成立来,一直致力于监测潜伏世界各地的强大魔物们,传闻他们象征着末日与毁灭。直到某日监察局震惊发现,C国某青年身周潜伏着数十道S级可怖魔气。 年轻人快跑!他们追上来了 几分钟后,被监察局拦腰救走的霖冉,看看身后陷入狂化状态追击而来的毛茸茸们,再看看眼前集体以为地球末日的绝望人类,迟疑解释道:那个,他们可能只是来接我回家吃饭而已。 呆滞目送被毛茸茸魔物们心满意足簇拥着离开的青年,最高监察局:??? #你有这么强大的魔物进入C国(点烟的手微微颤抖# #怎么,你们没有?qwq#
  • 作者:刁民君
    无上仙医陈辰重回少年时代,一身浩然阳刚气,引得佳人尽折腰,妙手抚尽柔万千,天下医道谁争锋!前世,他没有能力守护珍惜之人,今生,他要整个世界臣服在脚下!他吐气成剑,他一念杀人,他拳镇山河,他气概无双,他要斗破的,是这苍穹!@各位书友要是觉得《修行的年代》还不错的话,请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
  • 作者:五龙海
    师父闭关去了,现在这千里仙山都由我来作主!一个穿越者,带着宠物们,一步步建造出想象中的乐园,并顺手拯救了修仙界的故事。【穿越,种田,宠物,无系统,慢热】
  • 作者:步生阶
    【预收文:神灯里住着我的死对头,文案在下,感兴趣可以收藏一下吖】苏晚晴穿成一个骄纵自大、命不久矣的妖族公主。少女恋慕美貌,说要和世上最好看的男子结成婚,于是她父亲虏来云华宗大弟子时沉星,化去他一身修为,让他成为少女的禁脔。大婚当日,公主准备奉上解药,时沉星却和女主里应外合,屠遍万妖城,而后将公主囚禁在高塔直至死去。苏晚晴面对系统,礼貌一问:我是按照要求,走完剧情就算是完成任务,还是说要完成逆袭?系统:【逆袭?本系统是养生系统,没有逆袭,但会为你的生活作息、饮食习惯提供指导,因为生命宝贵,只有一条。】苏晚晴:……为了苟命,她积极研发新品,保持良好作息,礼貌远离疯批。没错,这位公主虏来的其实是个偏执疯批,还是对本书女主爱而不得的男二。是夜,时沉星目光阴鸷的盯着她,随时准备给她致命一击。苏晚晴拉拉小被子:我要保持八小时的足够睡眠,你能自觉点去外面睡吗?看着被递到面前的灵果,时沉星冷笑,怎么?凭这些东西就想讨好他?苏晚晴腼腆一笑:麻烦帮我用内力加热一下,大概七分火候,谢谢。时机成熟,靠着耐心和讨好,她终于可以安然无恙地将这尊煞神送走。去吧!去吧!快回去做你的偏执男二。在一个有阳光、躺椅、遮阳伞的下午。时沉星拿开眼罩,懒散地抬起幽深的眉眼,语气跋扈冰冷:你说这话这是要赶我走?苏晚晴:……绝无此意。后来,万妖谷破那一日,全城的上空回荡着一个少女清脆的怒音:时沉星,你这个不讲信用的骗子,这辈子都别想追上林轻霜!时沉星面色阴沉:给我抓活的。热衷养生一心苟命的咸鱼女主X暴戾多疑口嫌体正的毒舌男主注:1.he,1V12.会有少量追妻火葬场狗血情节3.封面画师:排骨小包排雷:男主前期很狗,会有点虐,如有不适请尽快跳出————预收的分界线————神灯里住着我的死对头蓝幽一生行端守正。为击败魔尊镜焰,她被迫与天师兄合籍,练出玄清剑骨。魔渊震荡,为了不让魔尊逃出,她不惜挖出刚练成的玄清剑骨,镇压群魔。没有了剑骨,拿不起剑,她被派去看管藏圣塔。不久后,听说天师兄喜欢上了新入门的小师妹。传闻小师妹天赋惊人,被宗主藏在琼玉阁,不轻易见人。彼时蓝幽神魂受损,但在众人非议之下,不得不强行与他解契,加重伤情。后来,她因触犯禁忌被压上刑台,即将承受解体之刑。直到将死的那一刻,她都只是安静的跪在那里,觉得是自己的错。她终于见到了那位被保护的很好的小师妹。小师妹面无表情,但那一身玄清剑骨的气息却无比熟悉——那是属于自己的剑骨。蓝师姐,你的剑骨练得很好,我用着很顺手,只还缺一颗金丹。烈焰焚身之时,她想到自己无意间曾经得到过的青莲琉璃灯,传说只要打开灯罩,就能看见仙人,实现三个愿望。弥留之际,她费劲最后一丝力气转动灯盖,瞬间黑气环绕。火海里出现一个熟悉的身影一一被镇压在魔渊下的魔尊镜焰。魔头身携契印,粲笑自火海走来。又被骗了!蓝幽被气得吐了一口血。魔头蹲下轻佻抬起她的下颌,划过她唇边的血迹:啧!幽兰剑主也有这么狼狈的时候,镇压我的时候不是很能打嘛!她看着契印环绕的魔尊,气若游丝,不抱希望地问:三个愿望?魔头看着她伸出的手指,一把抓住,笑得开心极了:是你要帮我实现三个愿望。*境焰从未见过像蓝幽这么好骗的人。无极宗不过是给了她一碗饭,她就追着自己打了二十年。将死之际,他使了个小计,将自己的寄魂灯伪装成可以实现愿望的神灯。他想,世上没人能忍住好奇心不去碰它。可事实上,他被困了一百年。这一百年里,他每日跟在她身后。看她不能拿剑,看她被众人误解,看她失去一切。后来,看她一个人站在藏圣塔前,一站就是一天。这个女人真是既可怕,又可怜。想到自己这辈子可能都出不来了,他心中后悔不已。早知道蓝幽这么好骗,就该把她骗去当魔尊夫人的。
  • 作者:孙晓
    光荣的年代,业已结束,而新的空前时代,刻在崛起!这就是隆庆天下的背景,它贯穿了公元十四世纪末年、乃至于十五世纪中叶的东亚诸国历史,包含中国、朝鲜、日本,以及琉球、安南等国的人物与史料。 书中的魏宽、方子敬、天绝僧、崔风宪、崔轩亮乃至于朝鲜的明国勋、日本的大内荣之介、以及琉球的林思永,这些人都是虚构的,历史上他们不叫赵钱孙李,而是周吴陈王。然而故事里的人们,每一位都呼应了那个时代的某个真实角落、以及那个角落里的种种梦想与哀伤。时至今日,那些声音都不曾远去,仍在影响着当代的每一个人。
  • 作者:楼上楼
    浩瀚宇宙,跨九重天际,拥无尽星辰。那一日,少年踏入九天陨星地,凝铸天外星魂,拥吞噬之能,可吞尽天下万物。你有无敌背景,我吞噬!你有无上天赋,我吞噬!你有至尊修为,我依然吞噬!楚然:触我逆鳞者,皆成冢中枯骨!
  • 作者:坚持坚持
    三年前,父亲江建国意外去世,江曲连夜从国外回国,不料却被伯父伯母陷害,进了精神病院。一晃三年,江曲借着十金影帝陆澈的人气逃出精神病院,却发现父亲之死疑似另有隐情。江曲一路调查,真相陆续浮出水面...究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧...那个十金影帝陆澈又是怎么回事?没事老缠着她干嘛?某天下午,刚回到家的影帝眼巴巴看着江曲。陆澈:你说你当初和我在一起到底是为了查案,还是为了查案?正在看书的江曲头也没抬:查案啊!下一秒,整个人腾空而起。江曲一愣,扑腾:你干嘛啊?放我下来!陆澈咬牙,拍了拍肩上的人:犯案!
  • 作者:晏南光
    *破镜重圆/强取豪夺*「他要是不够好,请你拉拉绳,我会跑回来。」*下本《来我房间玩》,叛逆白兔妹妹x乖乖病弱哥哥宋青梨万万没想到,新老板居然是被自己抛弃的前夫。当年离婚他们闹得很难堪,犹记得自己说:你养不起我,分开吧。情人变贵人,理应要受些气。宋青梨咬牙默默忍耐,处处周全。景川却疏离冷淡,连个眼神都懒得给她。直到转正那天。述职失败,热心男同事陪她站在路边等车,小腿溅上水珠,等车到了她笑着道谢,然后擎伞转头。一辆黑色的迈巴赫缓缓停下。景川修长的指骨扣下刚拔出来的伞,冷冷看着她。说话和她从前一样难听:宋青梨,这就是养得起你的人?…宋青梨莫名心烦,转天叫来契约男友带她走。手刚拉上车门的瞬间,有人扣住她手腕。宋青梨。他声音冰凉入骨,劳斯莱斯,南潭最顶尖的别墅、尚美巴黎的钻戒这些我都有,还差什么?他垂下眼,手背青筋绷起。我养你。他眼圈泛红,声音沙哑,别人不会有我养得好。*毒舌傲娇绿茶狗x装乖作精*存稿丰富,不坑。—下本《来我房间玩》文案如下—*叛逆白兔妹妹x乖乖病秧子哥哥*寄养/病弱沈因,沈家独子,端方清正,淡然高华,体弱多病。家道中落后,林穗被送到沈家寄养。为了不被讨厌,叛逆的她收起爪牙,摆出一副乖乖小白兔的姿态,哥哥,打雷了,我能跟你睡一块吗?他脸白得几近透明,声音微弱:抱歉,我只照顾我未来太太。林穗微笑,多日的相处让她以为沈因只是个经不起逗的小病秧子。劣根发作,她忍不住开了个玩笑:可我每天都要看着哥哥的照片才能入睡。-疯狗追求者跟牛皮糖似的,甩也甩不掉,为了报复,某天把林穗堵在小巷准备揍一顿。林穗暗暗握拳,准备反击。对面拳头如雨点般落下,却落在了一只薄仞的背。鲜血从唇角滑落,淌出一行深深的血路。别怕。沈因颤抖着手,支起虚弱的身子,把她揽入怀中,哥哥保护你。#你的一句玩笑,我却信以为真好多年##照顾你这么久,怎么还没发现我的暗恋#*男女主不在一个户口本上—《活在夏天里》文案—*先婚后爱/破镜重圆*失忆/狗血白楚跟贺今舟结婚了。对方是贺氏集团接班人,矜贵散漫,手腕狠戾,婚后她才得知贺今舟还是个痴情种,有个多年的青梅竹马白月光。一年前她出了车祸,肇事者当场逃逸,她丧失大部分记忆,还好贺今舟碰巧出现救她一命。豪门婚姻都是生意,半分不由己。白楚知道他有白月光后,也只是理解地点点头,我欠你份人情。放心,我知道只是形婚。恩人变情人,二人同床异梦,跟陌生人几乎无差。-恢复期间记忆频频闪回,白楚忽觉贺家老二,贺今舟的弟弟,和脑海中的人影格外相似。她常常找这位小叔辅助治疗,直到某天半夜。贺今舟从后吻着她的颈,细腻的触感如同蝴蝶振翅。白楚浑身战栗,站也站不稳。房间里光线微弱,她闭着眼,背后似乎落下滚烫的液体。贺今舟声音低哑,老婆,你到底什么时候才能记起我?