爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-02

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:寄秋
    喝!原来害她变笨的兇手在此! 想当年,要不是一时的天时地利人和, 让负伤的他闯入结界,她才懒得救他咧! 然而没想到救他的代价竟是笨一辈子…… 天理循环,报应不爽, 瞧她的笨荼毒到他身上了吧! 三流巫术加上四处「流浪」的咒语, 一会儿让他家的墙会开花, 一会儿把他变成红毛大猩猩, 最过分的是,连下个护身咒, 都会下得品质不良,用到一半就失灵……
  • 作者:妖妖非妖
    前世苏倾城愚笨无知,放着青梅竹马的大佬未婚夫不要,偏要跟渣男私奔,落得个凄惨下场。重生后,她只有一个念头,抱大腿!抱谁的?当然是那位傅先生!
  • 作者:阿白白
    他是个精明的商人,常常在别人的爱情里充当男配的角色。他坚持固有原则,习惯算计,习惯疏离。凡事总要三思后行。她是个室内设计师,偶尔客串乞丐来点行为艺术。她爱自由,爱抽筋,是我行我素的行动派。他的长相和她很重要的朋友毫无差别。她的声音和他喜欢的女孩一模一样。一个坚持空白着岁月等待灵魂伴侣的男人,一个喜欢穿长袜子皮皮装cosplay乞丐的女人。生命的微光可以深深感染人,也可以打动人心。
  • 作者:九以
    当何雨柱从一场大梦中醒来的时候,他已经回到了五十年代。前世的时候,易中海和聋老太在背后捅刀子,坑了他一辈子。前世的方源,就是被贾家放逐,活活冻死在了天桥之下。今生,拥有逆天资质的他,下定决心,要做一个明白人。开局就是从四合院中走出来,拜入丰泽园为师,将傻大个的称号去掉!何大清被找回来,聋子被揍了一顿,易中海被举报了一顿,贾张氏被打了一巴掌,贾棒梗被罚了一顿……秦淮茹晚年被贾当的槐树逐出了家门,在一个风雪的夜晚懊悔不已,凄凉地冻死了。畜生都不会有好下场的!而何雨柱,则是一个又一个的荣耀,什么国宴名厨,什么一等功将军,什么留苏特种兵……还有陈雪茹,她的美丽妻子,她的挚友,她的迷妹石小娜……
  • 作者:扶舷
    预收《妄夺春色》《倒追清冷师尊失败后》本文将于4.18日,第20章入V,感谢姐妹们的支持和陪伴(是的,今天会更新两章)周扶疏是金尊玉贵的国公府嫡女,只可惜国公府继母当道,周扶疏被刻意教养成了周三软。性格软、声音软、身段软。就是这样的周扶疏只勇敢了一次,捡了那个名满天下顾小将军回去春风一度。周扶疏没什么特别的想法,只要能离开这个国公府,如何都好。成婚后,丈夫冷眼相待她也毫不在意,只想着偏居一隅过好她的小日子。顾府日子过得其实不错,公婆温和,下人也恭敬,吃喝住行都好。就有一点不好,她已经处处避让,怎么这个顾小将军还要频频出现在她面前?---顾怀珏出身名门世家,年少颖悟,少登金銮,深得陛下宠信,可以说是顺风顺水。只有一个污点,被一个小娘子逼了婚。他下定决心一定要给这个满腹心机的女子一点颜色瞧瞧。等她下次心机再耍到他头上,让她明白就算耍心机嫁进来也只能守活寡。他一直戒备,戒备着戒备着,就发现她怎么长得这般好看,声音也好听,性子更是软到了他心坎里。看得他辗转反侧,寤寐思服。反观她,却已经随遇而安,过起了自己的小日子。在第无数个难眠的夜晚顾怀珏突然意识到了不对。到底是谁在守活寡啊!避雷:1.女主是性格有些软弱笨蛋美人,但是很有主见,天然克傲娇,经常把男主噎的说不出话。2.男主不是传统意义上权倾朝野的权臣,他是皇帝宠臣,门阀子弟,因文中不涉及权谋,所以完全够用3.全文甜宠,前面会有一小情侣的拉扯,我觉得不算虐,应该是很短的小甜饼,但是男主前期几章有点猫嫌狗憎小学鸡,所以姐妹们可以称呼他的小名拴住来嘲笑他!4.男主前期略有傲娇,但是早就对女主心动,扔火里全身都化了就嘴是硬的。5.女主并不在意男主前期冒犯,是因为她真觉得帮助自己逃离原生家庭的男主是个好人,所以对男主偶尔的傲娇小学鸡行为非常宽容,不是贱女。6.本文和前作《娇贵替身不干了》世界观一脉相承,但是不看也没关系!基本就是普通古言设定,只有一点不同,在前文里,已经有女子逐渐进入官场,虽然十分边缘化,但是已经燃起星火,不过,宦海沉浮,艰难打拼在本文都没有(如果对这个题材感兴趣的话可以收藏专栏那本预收我在古代发展科技)文案于2022.12.4留微博@扶舷可能不太平(会在里面说些怪话,写一点码字做大纲的想法,可能会掉落番外)《妄夺春色》崔之书家道中落,全家都要被流放岭南她打算寻一个好姻缘,保住家里人的性命,也保住她的富贵生活。只可惜围在她身边,好色贪花者有,顽固膏粮者有,唯独没有能解他崔家之困,同她共度一生的良人。就在她要绝望的时候,晋国公府世子前来提亲,世子容貌俊美,才学满腹,就是身体羸弱,要她去冲喜。崔之书看看年幼的弟妹,年长的父母,想想湿热的岭南和繁华的京城,一咬牙便答应了。可就在她一身嫁衣,洞房花烛前夜时,一道身影闯入新房,男人桀骜不驯地挑起崔之书的盖头,眉眼凌厉,我以为你说晋国公府春色好,是要嫁给我的,我的小嫂嫂。崔之书看着这张脸恍恍惚惚——之前广撒网的时候,好像是捞过这条鱼。--谢妄一开始并不关心突然出现的崔之书。只是崔之书取得一个温柔知书的好名字,长得一副千娇百媚的好样子。会娇娇气气地求他的关注,会在耍了小心机之后悄悄地看他的脸色,也会踩着他的底线一步又一步小猫似的试探。初时谢妄只觉得她庸俗市侩,后来谢妄只觉得她活色生香。让他想把这一点春色,夺过来,藏起来。《倒追清冷仙尊失败后》冼梧派藏剑峰首徒,剑道天才荷华有个秘密,她修的不是剑道,是无情道。为了掩盖这个秘密,打了300年老光棍的荷华盯上了天界公认白月光始玄上尊——谢居明。谢居明作为修仙界无情道第一人,无父无母,无亲无友,无妻无子,把断情绝爱四个字奉为人生信条。于是《修仙日报》头版头条。《剑道天才荷华公开示爱始玄上尊,今日小编带你看看修仙第一人——始玄上尊的过往爱恨》文中大胆扒皮荷华以及谢居明的过往,将二人的相遇写的缠绵悱恻,预测二人的未来让人不胜唏嘘。此文也凭借大胆的行文,禁忌的内容,一举震动修仙界。于是围观荷华倒追谢居明成了修仙界第一大乐事。荷华辛苦造势一百年,觉得差不多该走求爱未果,伤心不已,从此水泥封心,不沾情爱的剧情了。仙界众人才如梦初醒,我们磕了一百年的老草嫩牛cp,be了?不过冷清了千年的谢居明却用实际行动证明,不,还没有。因为谢重华也有一个秘密,他修的不是无情道。《我在星际开拖拉机》林翠翠是下乡建设祖国的有志青年。梦想驾驶康拜因(拖拉机)驰骋在祖国的大好河山,将有限的生命奉献给伟大的祖国建设中。为此她昼夜苦读,积极参与组织活动,终于她完成了自己的梦想,成为了一名光荣的女拖拉机手。但就在她即将摸到自己拖拉机那一刻,意外发生了。再睁眼,已经变成了星际机甲文的小可怜傻白甜女主。但是环境会变,林翠翠建设祖国哦,不,建设联盟的坚定信念不会动摇。她像一块海绵一样汲取海一样的知识。恶毒女配冷嘲热讽林翠翠:这位女同志我要说你两句,现在已经是新社会了,你怎么还保留旧社会的封建思想?听我的,妇女能顶半边天,女性的价值应该在联盟建设中实现。反派boss前来找茬。林翠翠:这位同志,你的思想有很大的问题,我们应该把目光从渺小的个人斗争上转移开,放到伟大的阶级斗争中去,来,我们一起建设联盟!原男主按照剧情来求婚。林翠翠:这位男同志,你对目前的政策还是不太了解,我给你讲讲,优生优育,晚婚晚育!终于在林翠翠坚定不移的信念下,她成为了一名光荣的机甲战士。林翠翠看着眼前的大家伙:星际拖拉机长得好奇怪,还是改装一下
  • 作者:丹青手
    锦瑟是一只被封印了数万年的妖怪,至于究竟几万年,她记不得了,年岁太长太久了 墓里墓外的鬼魂都喊她做老祖宗。 她在墓里也没什么事可做,每日就是躺棺材里睡,睡醒了缝补缝补自己唯一一件破旧的衣裳。 忽然有一日飞来横祸,她家坟头莫名其妙被炸了,一人缓步走进来,想明白了吗,嫁不嫁? 锦瑟怒不可遏,扑杀而去,不知死活的男鬼,竟然觊觎到你老祖宗头上,口味未免太重! 小作精阴毒妖尊女主VS冷淡暴戾仙帝男主 提示:文案情节不是开始。
  • 作者:弋合
    【本文12.4入v,从27章开始,已经看过的小伙伴们注意别买错啦~入v当天连更三章,尽情期待~】(稳定更新中,零点隔日更或者日更,欢迎小天使们点击收藏评论,我真的超级需要!!++微博@弋合合合)一场爆炸案后,松田相处了十二年的青梅突然有了其他身份,骤然接触真相的他,坚定的唯物观碎了一地。诞于怨念中的女人、喜欢研究尸体的鸟嘴医生、绘制在人皮上的美人图……他身边诡异的事情越来越多,就连爆炸暗中存活下来的发小也被牵扯进来,而这一切的源头,竟是自己一直以为柔弱无害的青梅。获悉真相后,松田的自然卷似乎更炸了。栗山明歌,一名实力强大的异界士,梦想是开一家书咖,过上与世无争的平静日子。暗恋某个卷毛幼驯染多年不敢开口,本就做好这份恋情无疾而终的准备了,结果命运突然开了个玩笑。在喜欢松田的第十二年,栗山明歌以一种震碎他唯物观的身份,出现在犯案现场。栗山明歌:......现在说请相信科学,还来得及吗?松田踏入新世界的大门后,和幼驯染栗山明歌一起除妖破案,原以为这样就算了,没想到自己发小和两个毕业后就不知所踪的同期都一起卷进来了。究竟是人性的险恶,还是里世界不为人知的秘密扩张?松田警官今天也在破案的路上柯学除妖。本文又名:《柯学除妖指南》《震碎松田的唯物观后》......食用指南:1.ooc预警,私设很多,如不喜欢请及时退出2.剧情线和时间线会有改动3.警校组全员幸存4.综境彼和网王,没看过不影响观看,有大量私设5.bg,he,男主松田1v1,其他角色和女主只有亲情和友情,没有修罗场--------我是分界线--------下面放两个预收:《立海大的福尔摩斯小姐》cp真田玄一郎《讨厌安室透有问题吗》cp降谷零先开《立海大的福尔摩斯小姐》,文案如下:樱井美世,一个自称是侦探的甜妹,喜欢推理和破案,经常出现在各种案发现场,人称立海大的福尔摩斯小姐。真田,网球部正选,守序中立的风纪委员,幼驯染樱井美世指定的华生。立海大的七大校园之谜下面隐藏了什么不为人知的信息?上学路上遇到的凶杀案的真相竟然是?许久不见的好友为何突然变成一个七岁小学生?黑皮好友吸引的灵异案件就是什么?鬼屋探险的心跳究竟是心动还是吊桥效应?立海大的福尔摩斯小姐将会带你一起走进现场,了解真相,尽情期待。阅读指南:1.cp樱井美世(快乐直球小狗))X真田2.校园轻推理恋爱剧场3.虽然标了名柯,但是基本上不参与主线4.网球比赛的场面比较少文案+2023.10.18已截图欢迎收藏~
  • 作者:忘书
    连载《被美强惨大佬盯上后[快穿]》这种事情得加钱!! ——————————————————————————— 林云臻被绑定了怨气系统,为了活命,他成为大佬们的炮灰前任,替原主虐渣打脸逆风翻盘! 林云臻微微一笑:爸爸来教你做人。 然后看到大佬们个个颜值爆表身材极品 林云臻猛吞口水:老攻我可以!! 然后他成功了,神秘后方却差点灰飞烟灭 林云臻:我不行了呜呜 某大佬:嗯?还想要? 【高冷禁欲大佬】x【戏精颜狗】 一次次与你相遇,一次次为你着迷。 ●任务世界(全abo) ①豪门霸总的金丝雀:冷戾阴郁霸总x爬床小明星√ ②被校草标记的劣质Omega:贵公子学霸x病秧美少年√ ③朕与将军解战袍[星际]:高冷帝国上将x心机皇子√ ④影帝的破产前金主:阴鸷小狼狗影帝x备受折辱总裁√ ⑤被豪门老男人收养的小玩意:残疾大佬x娇软小可怜√ ⑥被玩弄的假少爷:冷酷无情原长兄x前途尽毁假少爷√ ⑦血族:腹黑狠戾血族继子x凄惨工具人继母√ ⑧坠入丧尸堆的废柴原配:异能王者x菟丝花√ ●豪门小剧场 助理:总裁,夫人去参加《巨星的诞生》已经三个月了。 总裁:他肯认错了吗? 助理:没有,夫人已经成为顶流了 ●阅读提示(划重点※) ①世界㈠㈤㈦生子,世界㈢试管生子 ②HE(小世界也都是he),就是个沙雕小甜文 ③攻先渣后宠受,全程1v1,双c,灵魂同时双穿 ④受是放飞自我的沙雕戏精【专项作攻】 ⑤架空甜爽,私设如山,蠢作者恋爱脑只为嗑糖 ⑥作者很菜,文笔笔力节奏剧情都在不断努力中,本文已经完结蛮久了(但臻崽依旧是菜鸡作者的小可爱)。如果免费章阅读体验不佳请点X,祝您遇到更心仪的文文,感恩比心~希望我们都能开心鸭*罒▽罒* ———————【日更快穿甜饼☆求带走】——————— ◆《被美强惨大佬盯上后[快穿]》这种事情得加钱!! 原飞星贪图高薪,转入美强惨拯救组,看着任务简介里冷血、暴戾、阴鸷的反派大佬,兴奋的流下口水。 然而高薪都是有原因的 原飞星:这变态竟然!兄弟?父子?小妈?叔侄?还能不能整点阳间的事了?!我要脱离任务世界!!(╯‵□′)╯ 系统:奖金工资,超级加倍。 原飞星: 原飞星:宝贝!我来辣!(≧▽≦)/ 反派一【豪门大佬】:小嘉不可以离开哥哥。 原飞星假哭:可是哥哥,我的病唔唔唔?? (被哔到怀疑人生:啊这?你踏马为什么不去搞主角受?!) 反派二【邪妄王爷】:你自嫁了我,便是我的王妃,卫府那些糟烂事,一件都不配与你沾染。 原飞星假抖:可我姐姐才是真正的侯府嫡女唔唔?! (被哔到骂骂咧咧:淦你凉又来!呜呜呜我不行了) 反派三【冷血军阀】:谁敢辱你我便杀谁,那老东西也不行。 原飞星瑟缩:闻麟,我唔!! (被哔到哭唧唧:气冷抖!话都不让说了!辣鸡反派!!) ●任务世界: ○豪门大佬的[绝症弟弟] ○阴鸷影帝的[便宜儿子] ○狠戾校霸的[救命恩师] ○邪妄王爷的[替嫁小舅子] ○冷血军阀的[白月光继母] ○霸总他叔的[纨绔世侄] ○向哨/人鱼/血族/末世/机甲/宫斗/仙侠 (待进一步确定) ——起初,原飞星觉得自己很吊 ——后来,原飞星哭着承认自己是个傻吊 ◤阅读提示◢ ①从始至终1v1,双c,HE(小世界he) ②架空甜苏爽,金手指,沙雕小甜饼 ③所有世界,攻受都没有血缘关系 ———————————————————————— ◆《小可怜能有什么坏心眼呢[快穿]》下本求收(///▽///) 景泠穿成撮合主角攻受的工具人,看着狗血虐文里,被欺辱凌虐毁掉一切,最后还要与渣攻强行HE的小可怜。 景泠:撮合尼玛个头!我呸!缺德挨千刀的四十里地没人家狼掏的! 看着突然护在身前的景泠,正准备一击绝杀的小可怜:? 对上小可怜人畜无害的俊俏小脸,景泠心尖一颤,决定彻底支棱起来——傻逼人渣们,爹来了! 黑透了的某人隐去嗜血凶光,露出温柔的笑意:泠泠真好。 虐渣打脸顺利至极,多次巧合让景泠心生疑虑,但小可怜能有什么坏心眼呢?——直到小可怜踏平一切,血债血偿。 景泠:卧槽?你你你 男人依旧笑意温柔:哦?终于被发现了。 扯下领带:那便不用再装了。 景泠:领带不是这么用的!嘤QAQ 【豪门狗血】 可怜的私生子抱着景泠大腿:哥哥饿饿饭饭。 长大后叱咤风云的小可怜,依旧喜欢抱着景泠,用低沉的嗓音在耳畔撩拨:哥哥,我饿。 【替身包养】 可怜的十八线跪在景泠身前:我想红。 登顶摘金的小可怜,依旧跪在景泠身前,垂眸看着那张承载他全部温情的睡颜。 ●任务世界: 豪门狗血-[被践踏的私生子] 替身包养-[被潜规则的十八线鲜肉] 校园虐恋-[被霸凌的绝望少年] 宫廷孽缘-[被挟制的无能帝王] 仙本无情-[被毁掉灵根的玩物炉鼎] ●阅读提示: 1.攻一人,身心双初恋,双穿1v1,HE(小世界都是he) 2.架空甜苏爽,偏慢穿,虐渣打脸谈恋爱