爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:09-02

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的圣经,但我希望它能成为所有善良的人们的圣经。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:丢丢迷糊
    【今日入倒v倒v章节从25-43看过的宝贝们注意哦QAQ会有肥章掉落,感谢支持】预收文《无限流boss只想咸鱼》求小可爱收藏呀么么文案在最下面因为一个二货条例,楚唯被管理局流放在各个世界做炮灰,为了流程的透明还要进行直播。直播断断续续所以观众并不知道,在她走完娱乐圈柔弱原配的剧情时,他们的执行官早就把人掳走了,万人迷她换了个方式赎罪……【兽人文群狼环伺的娇宝猫猫(已完成)】听说这个世界的执行官从不欺凌弱小!楚猫猫自信的去了!见面不到一个小时,把小猫咪按河水里!认识不到几天,把喵弄丢!好容易好点了,误会她有配偶快要醋死的男人又开始忽冷忽热。走上正轨后,被欺负到只能颤抖着缩在角落的小猫想起来以前的破事儿,真的不想管他了!但是又被男人拉住,他覆在她耳边温声轻语:哪有小猫咪这么自私的啊……到底是谁说执行官不欺负人的!站出来!【无限流里昳丽无双的恶灵boss】传闻中玫瑰城堡的管家恶贯满盈,还邪恶的囚禁了古堡的大小姐。直到他们自己来这里,透过血迹凝固的斑驳门缝。奢华绚烂的水晶灯下,那个傲慢优雅的男人低着头颅,单膝跪地,肩膀上踩着的精致高跟鞋艳红如血,嵌着宝石的权杖直指他的欲望。男人虔诚又卑微的祈求着高台上主人的爱怜【修真文里千娇百媚的魔教圣女】全宗上下都很烦!他们风光霁月的大师兄被魔女掳走啦!也不知道发生了什么,回来修为居然又增进了!不愧是一心修炼的师兄,在魔头的地盘也照样用功!不过师兄你为什么要把魔女掳回来!!为了公平吗?!魔教中人也很烦!有个男的赖着不走还天天霸着圣女修行!一霸就是好几天,可惜他们全都打不过!大爷的到底谁是魔头!这是哪家的狗赶紧牵走啊!尼玛你走就走!把老子的圣女放下!!【其余世界待定】*贺天行作为首席执行官,常年游走于各个SSS危险罪犯之间将其逮捕,从来万无一失,哪曾想有一天自己会成了猎物。直播开始的第一个世界就有人说他假公济私,素来冷厉的执行官抱着怀里的娇人儿严谨反思了一下。不为私,为你。潘多拉的魔盒里关着一支最美的玫瑰,她叫楚唯。【食用指南】一:不是吧,长得好看犯法吗?二:无脑苏爽甜,女主美貌万人迷指路主页预收《无限流boss只想咸鱼》黎安作为无限流民俗区咸鱼了八百年的小boss,向来以天生我材必有用,我能不用就不用作为人生信条。奈何天有不测风云,鬼有旦夕祸福。沙雕月老怒砸红线,一砸就是好几根你敢信?黎安表示:爱情,只会影响他退休的步伐。作为一只坚定社会主义核心价值观的唯物(黑笔加粗!)好鬼……直觉告诉他此地风水不好!不宜鬼留!!副本呢!快让他进去躲躲!*晏迟燃是无限流鼎鼎有名的巨佬玩家,作为所有人眼中最粗壮的大腿,强大!智慧!但怕鬼……他随身携带的日记本作为sss级道具还有最强者的笔记,也是让无数玩家趋之若鹜的东西。但是一个侥幸得手的人对此发出了质疑:???《愿今日无鬼》6.28 晴今天没有鬼。但是又碰上了咸鱼队友,烦。6.29 多云今天没有鬼。好吧,我措辞不准确,那是个废物(划掉)花瓶,嗯。7.3 晴今天有鬼!但是被我的队友手撕了。他不是废物!不是废物!不是废物!不过这家伙依旧咸鱼,烦。7.12 多云今天没有鬼。他好像扒上我了,不行,这样不行。7.24 阴今天没有鬼。嗯,带他卷起来就好。等他习惯不再咸鱼应该会是个很好的队友。(ps:他真的能撕鬼!)…………为了副本里更好的咸鱼去抱大腿,在大腿面前好好表现,把晏迟燃日记本成功夺回来,但恰巧看到这一页的黎安:……你卷nm呢?
  • 作者:悠闲疯
    当心仪的女生向你告白的时候,你的面前却突然跳出来三个选项。【选项一:靓女,其实我也钟意你,我们在一起吧。任务完成奖励十万人民币。】【选项二:同学,我只是把你当做我的妹妹,希望我们以后还可以以这种方式相处。任务完成奖励九年义务教育练习册全套奖。】【选项三:同学,我们还是学生,应该把心思全部放在学习上面,你这种早恋的想法很危险啊。任务完成奖励厨艺+1,精美食谱碎片*1】
  • 作者:爱吃甜的胖橘
    预收文《穿成反派背后灵》求收藏。 末世第一强者苏卿死后,以为会从末世回到自己的世界, 哪曾想,来到了陌生的古代,成为了刚嫁人的新娘。 活生生被饿惨的苏卿此生最大的愿望就是活着跟吃饱。 可是看着家徒四壁的房屋,美貌病弱的夫君,可怜瘦小的婆婆, 还有嗷嗷待哺的幼弟,家中撑不过一月的粮食。 苏卿自觉责任重大,她先定了个小目标:让家里人吃饱。 好在空间在手,异能在身。日子过得是越来越好, 只是说好等他死后,便改嫁的苏卿看着身体越来越好的夫君, 一日终于忍耐不住问道:你不是说好,等你死后就让我改嫁的吗? 夫君沈钰白笑道:那娘子是注定要失望了,为夫的身子是越来越好了。 食用指南:本文为打脸种田,文中一切不合理的地方均为剧情需要。 文笔小白,不喜勿入 女主金手指巨大,人狠话不多。 金手指巨大的穿越女VS腹黑病弱本土男 架空历史,不用考据。 ——————————----—————— 预收文案:苏云瑶费尽千辛万苦从修仙界穿越回来了,为的就是能重活一回。 这一世她在不会苦苦奢求那得不到的亲情和爱情,只愿自己能逍遥一回。 由于自己估算错误,苏云瑶成了一个背后灵。为报答救命之恩,苏云瑶打算在回到自己肉身之前,顺便保护一下小男孩。 可是看着长大后越来越熟悉的面孔,苏云瑶傻眼了。这不是上上辈子苦恋女主,为女主生,为女主死,为女主赴汤蹈火威名赫赫的大反派顾争嘛。 上上辈子晋城呼风唤雨的顾争,小时候原来这么可怜啊! 苏云瑶回到自己身体后,手握小秘密的苏云瑶得意的想到,看他这一次还敢欺负她不。 --------------------- 顾争小时候在孤儿院由于长得瘦小,备受欺凌。 直到他看见了一位仙女姐姐后,他的生活变得好起来。让他觉得自己不再是一个人,他也是有家人的。 后来某一天,仙女姐姐消失了。原来,家人只是他的妄想。 再次遇见的时候,顾争把她困在了身边。答应他的事,不能食言。 食用指南:甜文,结局HE,文笔小白。 重生回来的女配VS威名赫赫的反派。 11月23日。
  • 作者:我想上山下海
    顾青穿越二十年,才发现这是一个妖魔复苏的世界。幸好觉醒诡异创造系统,每创造一个眷族,就可以获得力量反馈,还能随机得到一个眷族的能力。【地狱古蜥】+【异界之魂】+【再生勋章】+【强者跟腱】=不灭孽蜥!【马王爷的第三只眼】+【者妖精血】+【暗月精华】+【怨魂珠】=三目灵者!【黑暗之心】+【堕落的灵魂】+【武者的信念】+【次级艾德曼合金】+【蛛皇之矛】=黑暗武士!【红莲哥斯拉残骸】+【火灵珠】+【火云灵叶】+【炎阳之气】=祸斗!
  • 作者:一夕剑
    穿越圣墟大世界,成为女神林诺依的未婚夫!自此小阴间地球画风一切转变了……域外诸神子,圣女:快逃啊,那颗古星上的大凶人江焱又出现了。混沌残破宇宙强者:不好,几尊祖师都被那魔头给锤死了,赶紧跑路!阳间禁区老祖:魔头,你敢抢夺我禁区
  • 作者:我叫夏冰雹
    生如草芥,命如蝼蚁然而若能无限模拟,通过一世世的积累,草芥也能同风而起,蝼蚁也能逆天成神……【6岁,你怀着沉重的心情通过了素云涛大师的废武魂鉴定】【20岁,你不甘心的修炼了十四年,终于突破了瓶颈,魂力提升到了十级】【25岁,你终于凑够了钱,从一个猎魂团队的手中买到了一个名额,跟着名为‘小霸狼’的猎魂团队进入诺丁城的猎魂森林,你们幸运的遇到了一只适合你的百年魂兽,你获得了人生的第一个魂环,成为了一名十一级的战魂师】【40岁,你成功修炼到了二十九级,你的魂力陷入瓶颈,你感觉此生无望了,于是选择和一个商人的女儿结婚,从此你收获了吃喝不愁】
  • 作者:紫燕悠
    又是一年入伍季,新兵连竟百年难得一遇,汇聚了一批背景通天,桀骜不驯的刺头!在所有人束手之策之际,秦渊自荐成为新兵连长,开始打造最强特种部队!一年一度的大型军事演习上,新兵连被允许参与,负责简单的后勤保障。然而红方节节败退之际,战场上却出现了神奇的一幕。蓝军某侦察团团长:举报!红方作弊!我们的加强团被敌军特种部队击溃,但敌军竟找了个拙劣借口称自己是新兵连!蓝军某火箭旅旅长:是不是输不起?本次演习不允许特种部队参加!你们红方竟然调遣特种部队过来?蓝军上级愤怒咆哮:简直胡闹!违规用特种部队把我爆头?还狡辩自己是新兵连?秦渊淡淡一笑:不装了,其实……我带的是特种部队!
  • 作者:芒厘
    #急!她把我忘了怎么办/白切黑追妻火葬场【接档文《我嗑的CP成真了》求收藏】【晚9日更,vb@晋江芒厘,求个作收~】文案1:逢夕喜欢宋卿时喜欢了整整七年可是他对她的感情止于礼数,她始终没能得到他的爱终于,她选择放弃,背上行囊远赴他乡,一走经年圈里人都知道他们的牵扯,有人劝过他,但他只道:真是当妹妹来疼的。一开始大家真的信了可是后来,也是他们亲眼看着他翻遍整座城市,只为找她跟疯了一样,跟癫狂一般文案2:逢夕是沈家丢失多年的女儿,当年机缘巧合被他找回来后,就一直像个小尾巴一样跟在他的身后这一跟,就是七年她沉溺于他,谁也不曾想过有一天这个小尾巴会消失后来一个雨夜,有人经过沈宅门口,竟是看见矜贵清冷如宋二少,于沈家长跪,只为求得她的丁点线索与下落此景在北城圈里掀起惊涛骇浪文案3:宋卿时陪着长大的小姑娘,向来以为她柔弱,他将她护在羽翼下小心保护后来却得知,她闯雨林,赴沙漠,奔北极,条件艰苦危险她却义无反顾他气到失语,可真是厉害啊,阿夭。-在外期间,突逢意外,逢夕生病了记忆力变得很差,隐约还记得一些人和事,忘得最彻底的却是他再次相见,他依然矜贵傲岸,轻易汇聚全场焦点她却疑惑发问:我们……认识吗?宋卿时的脸色当场就变了——他迎来了他真正的报应再后来,有人窥得他将小姑娘抱于怀中,折下身段亲自哄她喝药,嗓音低哑,冷意皆融:最后一口。/既然你记不住我,那我们便于今朝相爱热吻,且渡今朝便好/七年前他将她于水火中拉出,便意味着此后经年,他再放不开她的手阅读指南:1.1v1/SC/HE/年龄差52.资本家摄影师/禁欲矜贵钓不自知3.男主白切黑,理性到偏执4.有真假千金元素/救赎5.文案21.2.23/23.2.96.v前单更,v后努力日6-------接档文也是成年男女之间的极限拉扯,求收藏!!《我嗑的CP成真了》#他看向她的眼神,从来不清白禁欲假高冷导演明艳女明星明明是小情侣,这俩人却在这里装不熟?文案1:宋也年少成名,每部电影都有无数明星抢破头来争当主角有一件在圈里津津乐道的事是只要温思侬有档期,只要是她喜欢的剧女主角就一定是她更有趣的是,在他的作品里她从来没有吻戏吃瓜群众:我们好像发现了什么不得了的事情?温思侬:巧合,都是巧合文案2:宋也和温思侬热度居高不下可是当事人却不承认他们之间有关系,咬死了不过是巧合CP粉们不买账,不相信他们嗑的CP是假的,高举CP大旗,誓要找出蛛丝马迹好不容易等来他们参加同一个综艺,CP粉就差拿着放大镜上了盯了全程,却愣是没发现半点马脚他们悲痛地发现,这两人之间好像真的很清白……?就在CP粉们心如死灰之际没想到在综艺录制即将结束之时在圈内素有第一狗仔之称的某狗仔爆出一段视频——视频里,温思侬被宋也堵在角落高冷清隽的男人指腹按上她泛红的眼尾,说出的话却是反差的卑微:都这样了,还不肯给我个名分?嗯?她想跑,却被他堵死,她急得眼睛更红众人激动得快要跳起来,说啊!继续说!没想到视频就此结束所有网友掀桌而起——停在这?!你还是人吗?!随后更是全网艾特温思侬,内容出奇一致:你们刚刚做了什么我们不能看的事情?侬侬回答他!给啊!给他名分啊!你怎么舍得拒绝他?!!#他看向她的眼神,从来不曾清白过#【阅读指南】1.导演女星2.无原型,不代入3.一桩秘密暗恋故事4.1V1,SC-----预收文开坑很快,可能双开,一起求个收藏!么么!《玫瑰无原则先婚后爱》【青梅竹马婚后热恋/竹马yyds!】【玫瑰无原则的意思是:江听晚不讲道理】文案1:江听晚最讨厌温叙言冰山一样的模样不过,她最喜欢她亲手把他拽下凡间的模样-这两人从小认识,但身边人都以为他们只是朋友直到某天几个好友和温叙言一起吃饭时说起江听晚去相亲的事情温叙言本来低着眸,漫不经心地在听,突然眸光犀利看向说话的人:什么时候?啊?什么什么时候?她相亲什么时候?就现在啊,隔壁餐厅。所有人呆呆地看着温叙言拿了外套就急步往外走不是,江听晚相亲,你急什么?急着去抢亲??文案2:江听晚被逼婚逼得狠了,索性破罐子破摔道:发个征婚启示好了!温叙言:有什么要求?江听晚:没什么要求啊。一米八五以上吧,长得帅,身材好,比我有钱,还舍得给我花,不能外面有别的女人,最好还会做点饭,嘴甜会哄我。围观群众:……这就是没什么要求?下一秒所有人眼睁睁地看着温叙言走到她面前,把一叠纸放她面前这是我资产情况。除了嘴甜,我都符合。当然,这个可以学习。江听晚:……不是,兄弟,你干嘛?温叙言不紧不慢地撩起眼:谁是你兄弟?文案3:温叙言给出的结婚理由冠冕堂皇各取所需,互相挡箭江听晚觉得很有道理地点点头转身离开时,却在他看不到的地方轻蔑地一笑呵,他以为她会信这鬼话?/我把你当兄弟,你却想当我老公?虽然我也没安好心/两个口嫌体正直的人互耍心眼子-小剧场:温先生去港城出差,一走就是三个多月国内消息频传而来——太太去了哪个会所,去了哪个酒吧,去看了场什么模秀温先生面色不变,并无动作回家那日,他亲自去北城最出名的声色会所接她,朝她伸手:温太太,该回家了。【阅读指南】1.SC/HE2.禁欲骄矜