奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:静静的土豆
    【24日入V!预收《怪物们自称是我的男友》和【《救赎恐怖文里的人外反派》,文案见底下】法医许千鹤有一个经常出差的男朋友,一周见不上一次面。她感染了传染病,开始掉牙齿,快要死的时候大骂男朋友一顿然后等死。没得治的传染病居然痊愈,她醒来后,男朋友端来一碗血红色的粥。男朋友温柔地笑:乖,喝下去就不会再生病。然后舔过她嘴角的血丝,恳求她原谅。自痊愈,四周变得癫狂扭曲,男朋友变得和以前不同。他手捧红玫瑰搬来同居那天,红玫瑰会掉色,染得她一手血红。他搂着她的时候,牙齿轻咬她的肌肤,极力抑制疯狂的渴求。他喜欢亲吻她,说爱极她的柔软。他的衣服有时沾血;他不愿一起洗澡。偶然半夜醒来,她发现枕边的他露出陌生的眼神。许千鹤认为他不是原来的男朋友,藏一把水果刀在枕下。直到有一天,她找到N月前的报道。男朋友突然从后面拥抱,张开的骨翼牢牢地包裹她的身躯:就算我曾被分尸,我依然爱你。她低头看手背新长出来的鳞片,收起水果刀。我也爱你。温馨提示:灾害等级参考《一拳超人》粥是救命的,不是害女主,男主不是被女主分尸本文有恐怖情节,涉及一些刑侦戏份。——————————预收1《怪物们自称是我的男友》:甄寻失去部分记忆,竹马自称是她的未婚夫,天降自称是她的男朋友。竹马家摆放两人温馨的合照,衣柜里有她尺寸的衣服。他冷峻文雅,戴着细框眼镜,眼尾垂下细长的眼镜绳,指骨分明的双手操控冰冷的仪器,掌控实验生物的生死。天降喜欢穿一身黑,坐在阴暗的角落拨动吉他,如同一片颓靡的阴影,却无法忽略他秾丽的容颜。他最喜欢把她写成词,奏成一首瑰丽的情歌。两个男人都爱她,她却看见——竹马充满欲求的眼神背后,庞然的阴影癫狂、扭曲,几乎失控。天降在她的面前坠楼死亡,第二天毫发无损地出现,还拿着一份新写的、病态又热烈的歌词。甄寻凝视双臂的99道划痕,听见背后响起悲伤的声音。你又要离开我了吗?当然不,我要将你占为己有,然后消化掉。————————————预收2《救赎恐怖文里的人外反派们》:南栀穿进一本恐怖小说中,成了同名的千金炮灰,坐拥一栋别墅,精神力废物,在书里的结局是住民宿的时候,被虫子咬得肠穿肚烂而死。她低头看正在收拾的行李——救命!死亡倒计时三天!系统丢给她一份人外图鉴,救赎它们就能回你的世界。说完就扬长而去。她看看帮助自己逃脱追杀的妖冶少年,又看看他身上爬出的虫子,再看看图鉴第一页的大虫子boss——南栀瑟瑟发抖:是兄弟就不要砍我。少年笑着捻她的下巴,脚下的大片虫子兴奋地摆动触角。那你养我们吧……南栀的身后自此多了一片庞然的阴影,嗡嗡虫鸣,唧唧吞食,还会吃掉家里的灰尘和昆虫,免费搞卫生。后来,她救赎更多奇奇怪怪的生物:下水道的恐怖人鱼、夜巷里孤僻的猫女、古宅的阴郁活死人、高冷毒舌的蛇男……系统理解的救赎:封印它们。南栀理解的救赎——南栀VS人鱼:想出道吗?浴室歌姬了解下?南栀VS猫女:送你一箱猫薄荷。南栀VS活死人:猪肉涨价又如何,我家里有矿!……深夜的水声滴答滴答;鬼魅猫影跳过床头;厨房里的菜刀剁着肉块;耳边的嘶嘶吐信;还有飞舞成心形告白的萤火虫……连降世的魔星也羞答答地来到家门前。你家里好像很好玩。背后的妖冶少年伸出两根修长而巨大的前肢,把她禁锢在怀里:花心的人该受什么惩罚呢?南栀一把抱他的腰:明天要早起啦!
  • 作者:砚书
    星魂之路,驭天地,渺星辰,碎乾坤。
  • 作者:清月与海
    裴然的人生目标就是赚钱,然而钱攒到了,人却意外死了。 等他痛心疾首、后悔莫及地再睁开眼,就发现自己穿进了一本小说里,成了书中的霸总小boss 注定马上要破产那种! 几次试图自救失败,裴然看着镜子里的自己顶着鲜红且巨大的破产倒计时,躺了。 爱谁谁,既然注定要破产,那不如放他自己来! 三十万吃鸡蛋饼,五十万买破烂古董,抱着中华田园猫,跟着中华田园犬,花钱如银河落九天。 所有人都觉得他疯了,破产指日可待。 然而 破产倒计时99天! 破产倒计时66天! 破产倒计时33天! 破产倒计时29999天? 裴然:??? 不说要破产吗,他什么时候变得这么有钱了! 属下们感叹:我们裴总人帅心善,就是对自己的身家认知不太清醒! 对手们快酸掉牙:这个变态,肯定是在凡尔赛!一定是! 家里的猫猫狗狗:喵~汪~(主人是最有钱的!) ◆为什么首富总是在担心自己破产◆ ◆那个长得漂亮花钱更漂亮的人◆
  • 作者:颜依依
    她叫文静,所以该是文文静静、乖乖巧巧的公主?错!若有谁胆敢惹她,哼哼,拳头绝对赏他吃到饱,不过,这是私底下她不为人所知的一面,谁叫她有个唠叨成性怕她嫁不出去的妈,害得她在人前得虚伪的装乖、装淑女,她给自己的表现一百分,可在一次鸡婆的救了那只软脚虾后,她的世界变成黑白的,新任上司是他,她打死也不承认救过他,但他拿逗她当消遣,堂堂大老板连下班都和她一起挤公车,还藉机要她抱紧他,厚!他是想知道她穿几号鞋吗?
  • 作者:野生生
    君席大学,为了学生德智体美劳全面发展,开设了智能AI游戏课程,并且规定,游戏成绩达不到优秀,不能毕业。……系统:恭喜您,成绩不合格。披马甲双商在线直球女主傲娇花口嫌体正神颜男主,1V1,双洁
  • 作者:周传家
    本书扼要地说明古老的戏曲艺术在中国文化背景下发生、繁衍的概貌和轨迹,勾勒出戏曲艺术兴衰消长的规律。透过对各个发展阶段具有代表性的作家及作品的介绍和赏析,揭示出戏曲艺术写意传神、象征夸张等独树一帜的美学特征,以及与传统文化息息相关的思想内涵。是一本理想的戏曲启蒙读物。
  • 作者:划水的月
    南乔一朝穿书,变成了古代秀才家的女儿。家徒四壁,父死母亡,仅剩一个继母相依为命。偏她生的雪肤花貌,妩媚婀娜,愁得继母夜里都睡不好觉。家里没个男人顶着,闺女这般貌美是祸非福啊,还是抓紧找个好人家嫁了吧!她瞧着镇上李家那书生就不错,门当户对郎才女貌,般配的很!南乔佩服继母看人的眼光,可不是个好人选嘛,一眼就相中了书中男主角。人家不光长得好,将来还会高中状元呢!可问题是她不是那个女主角啊,凑上去只怕就是个炮灰的命。只是她没凑上去,这女主她怎么主动凑过来了?还提醒她世道不稳要早做准备?时逢小冰河,天灾频发匪患四起,又有贪官污吏横行,各路反王举事。为了在乱世中苟命,南乔赚钱囤粮锻炼身体,她不需要嫁个好人家,她自己家就是最好的人家。英挺的男人拎着猎物揣着银子上门:不用你嫁,我入赘,家里一切你做主。南乔:这......好像也不是不行?
  • 作者:王晋康
    卡尔芬了孤盐⒘康腸AMP(环腺苷草磷酸)滴入玻璃皿中,说:看,粘菌社会马上就要建立了。