奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-02

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:甘木凛
    平凡的我有着不得了的上帝视角。 具体表现是时不时能听到主要人物出场时特有的BGM、能看见各种非人类和特效、能察觉常人察觉不到的异常 于是在我眼中这个世界群魔乱舞、各种莫名其妙的设定已经突破天际。 我觉得,自己大概生活在什么二次元世界。 新同学是应该活在搞笑番里的超能力者。 幼驯染是应该活在运动番里的反派boss。 邻家少年是应该活在热血漫里的男主角。 路边也能捡到应该活在少女漫的五元神。 但这些其实都无所谓,世界再不正常都无所谓,毕竟我是个不科学绝缘体,我是个正常人。 今天,正常的我也在吐槽这个不正常的世界呢。 淡定吐槽系女主,日常向 前期修罗场单箭头,cp是赤司,其他if番外见专栏
  • 作者:马里沃
    本书是法国18世纪古典喜剧大师马里沃(Marivaux)的代表作,是他的作品首次在内地翻译出版。2005年春它被享誉欧洲的法国戏剧导演大师雅克· 拉萨勒(Jacques Lassalle)搬上中国舞台。在本剧中,美丽的西尔维娅小姐对婚姻充满了恐惧感,而父亲奥尔贡先生为她订下的婚约则迫在眼前。为了暗中观察即将来访的未婚夫德拉特,西尔维娅求得父亲的同意,决定和丫环丽塞特调换身份。然而她却不知,一出偶遇的爱情游戏便在奥尔贡先生的密切注视下上演了……
  • 作者:我有猫了你有么
    宁榕十八岁了还没有嫁出去,村子里的人都笑话她是个老姑娘。 外人的笑话她不在意,关上门,将自家的日子过得风生水起。 可惜,大伯一家觊觎她家的家财,以她爹没有儿子,死后无人摔盆的理由,逼着她爹过继自家小儿子。 她干脆从市集给自己买回了一个好看的相公。 相公眉眼清隽,身姿挺拔,看起来像个世家公子。 相公会认字,会读书,声音悦耳如同山泉。 相公哪哪都好,只除了不爱与她说话。 宁榕心里遗憾,但私下里却以为,相公不爱说话也好,要过一辈子的人,哪能叽叽喳喳。 只要他在她的身旁,哪怕她只能看着也好。 谁想一日,相公没了,没的突然,留下她一个大肚婆。 她以为往后余生只能与娃娃一起孤独终老,却不想,没了的相公突然变成将军回来了。 还抱着她一声一声在她的耳边呢喃,声声入耳。
  • 作者:东王一
    飞龙,狼王,大号巴克利,迈克尔乔丹的死对头,公牛王朝的送葬者,OK组合的摧毁者,这都是我的绰号,但我真正的身份是——NBA狙击手,我的目标是,踩着还没成神的迈克尔乔丹成为篮球之神。
  • 作者:宁远
    童少悬第一次见到家道中落的唐三娘唐见微,是在长公主的赏春雅聚之上。 除了见识到她绝世容貌之外,更见识到她巧舌如簧表里不一。 童少悬感叹:幸好当年唐家退了我的婚,不然的话,现在童家岂不家翻宅乱永无宁日? 没过多久,天子将唐见微指婚给童少悬。 童少悬: 唐见微:知道你对我又烦又怕,咱们不过逢场作戏,各扫门前雪。 童少悬:正有此意。 三日后,唐见微在童府后门摆摊卖油条。 满脑门问号的童少悬:我童家虽不是钟鸣鼎食之家,却也是书香门第,何至你沿街贩卖? 唐见微:哦,下月买粮的银钱夫人是有着落了? 童少悬: 数月后,童少悬拎着饭盆子兴冲冲摇尾巴:夫人,那个舂醋鱼可以再来一份吗? 唐见微: 童少悬一心读书考科举,唐见微忙着赚钱开铺子。 有一天,唐见微对童少悬说:我陪你上京赶考吧。 又有一天,唐见微问她:你喜欢小郎君还是小娘子?咱们也生一个? 后来童少悬平步青云当了丞相,成天面对珍馐佳肴无动于衷,心里只惦记着家中娘子煮的肉羹。 为什么天子会将你指婚给我? 我喜欢你不行吗? 回想起新婚之夜的对话,童少悬很想知道,当初唐见微说这话到底有几分是真。 岁短情长,携手度今生。 注: 养成小丞相,恩恩爱爱。 吐槽八级年下攻X厨艺九段腹黑受 背景为《我为鱼肉》之后百年,没看过《我为鱼肉》不影响。 同性可婚,女性能入仕。 【架空勿考据,有很多私设】 美食、赚钱、官场、欢喜冤家、先婚后爱、xxj斗嘴日常。
  • 作者:九月夏秋
    亲爱的宝宝们,本文将于1.13日星期五入V,希望大家多多支持正版,爱你们呦~钟晓音的前男友是个18线小明星,劈腿了女经纪人,据说女经纪人的堂弟是个影视投资大佬,开宾利,身价百亿。渣男与小三儿想蹭大佬资源想疯了,这年头拼爹拼哥不算数,都开始拼堂弟了?某天钟晓音在剧组看见了那辆高调的宾利,她突发奇想地拍了拍人家车窗。车里年轻俊朗的男人望了过来,黑曜石般的深邃双眸,宛若星辰大海。几个月后,钟晓音牵着男人的手,大步流星地在剧组各片场视察,看见正捧着剧本的前男友和小三儿时,她拽了拽身边男人的胳膊:那不是你堂姐和姐夫?打个招呼?男人扫了小三儿一眼,没印象,十分钟后下属汇报:那是我们上一个剧组的临时助理大姐,姓唐,后来发现身份造假,被开了。钟晓音:……?所以,是唐姐,不是堂姐?完了,翻车了。对不起我错了我们现在分手还来得及么?!钟晓音转身就跑。男人一把就将人捞进怀里,抱上了宾利的车前盖。戏精嘴炮混不吝老板娘VS外表斯文矜贵骨子里又痞又野的霸总双C
  • 作者:柿原纯
    下个文《替嫁后被豪门老男人宠上天》可戳专栏收藏嗷 南轩阳明恋竹马多年,可对方偏偏喜欢他弟。 弟弟生日那晚,南轩阳和竹马有了牵连。 看着慌乱的竹马,南轩阳突然看清了,决定不再纠缠,他抽着事后烟,表示你情我愿。 两个月后,他的身体出现了强烈不适。 他怀孕了,孩子是竹马的。 南轩阳:孩子我自己养。 竹马:我会对你和孩子负责。 南轩阳冷笑:呵,再见。 围脖:晋江柿原纯 隐忍沉稳总裁受X对感情反弧线极长攻 火葬场、年下he、全民搞基、副CP多 【这里是基友的小萌文】 【可搜索作者名】 宝藏男友PUBG by茶与非鱼 种田大户穿成豪门炮灰 by娜小在 下凡的仙鸭成了鸭店头牌 by娜小在 穿成首富的情敌后意外怀孕了 by南宫凡水 穿成顶级Alpha的小白莲弃夫 by木一了
  • 作者:容榕
    【下一本预收《七零之漂亮机师失忆了》专栏预收《穿到香江靠犯罪侧写被团宠[九零]》】本文文案:从2222年到1966年,纪香兰只用了睡上一觉的时间。穿就穿了吧,然而糟糕的是,他们纪家马上就会被小人陷害,要被押往农场改造。而她那个男主未婚夫听信流言,为了心中的正义,与她痛断关系。为了自救,她当即遣散了家里所有的仆人。并亲自开始在地窖下挖坑埋金银珠宝,而此时,同样这么干的人还有她书中的父母……看着本该是左撇子的父亲竟用起了右手,十级怕虫的母亲却在挖出蚯蚓时竟说要油炸来吃?纪香兰巍巍颤颤地对了一句口号:666的平方?两人齐声应了一句:443556!纪香兰看着同样穿来的大国工匠的父亲、农业经济学家的母亲,她忽然觉得她又可以了。自救的结果是她嫁给了父亲旧友的儿子,好的一点是汉子虽糙,长得倒是玉树临风,坏的一点——这人是书中的大反派。纪香兰:……命都要没了,什么大正派大反派都是小case。大反派因和男女主作对,最后被男女主害得一命呜呼。纪香兰:……莫慌莫慌,事在人为!为了苟且偷生,纪香兰忙于和男女主针锋相对!问就是她很护短!!婚后的日子,虽没有大富大贵,倒是没让她饿过一顿。这糙汉子原来也不是个挖土的,而是挖雷的,不仅她随了军,连带打包她爸妈二人一并快乐上岛。从一贫如洗的荒岛,到应有尽有的家具和粮食,不仅没有早死,还活得越来越滋润。就连赶海技巧都日益精进,他们活得比渔民都要滋润。多年以后,陆卫每每被人问起,那么多喜欢他的,怎么偏偏就选了那么一朵小花。他却说:哪有那么多为什么?我就是见不得她受苦。2022.8.21【专栏求收藏(递上鲜花花~)】《七零之漂亮机师失忆了》秦木木作为双引擎单翼飞机的首席女飞行员,一次环太平洋后穿进了一本七零年代国家制造文里。要命的是,穿书的瞬间她失忆了。书中的秦木木是制造大国文里的苦命女配,会在第一天执行飞行演练死于飞行事故。而刚穿进去的秦木木虽瞬间失忆,但面对危险,她本能采取了紧急飞行模式,挽救了自己的生命和飞机的寿命。落地后,众人纷纷指责她。指挥员:为什么不听命令,弃机求生?!秦木木:我失忆了指挥员:???至此,秦木木被禁止进入飞行大队,也被调配成维修学徒从零开始。维修组的男人不仅看轻被调专业的她,就连团队协作都屡次孤立她,家境贫困的她别无退路,只能埋头苦学。秦木木拿起大锤子就是一锤八十,吓呆周围小伙子。而且他们还发现,她这一锤刚好夹角四十度分毫不差……那个曾经悟性最差,学什么都比别人要花多三倍时间的秦木木,一跃成了跨专业悟性超强的尖子生,问就是失忆能使人进步。只是,秦木木和天才机组建造师李琛却十分不对头。李琛从不搭理秦木木,而秦木木只要是他的模拟机型考试记录,她都要一一打破,问就是嫉妒使人面目全非。直到——某天看到小红本上两人盖了钢印的小照片后,记忆如被雷劈般劈入了她的脑袋里,李琛和原主早隐婚了,两人一直相敬如宾,处得比普通同事还陌生。正当原主准备离婚的时候,她穿来了……想起李琛对她各种挑衅眼神的回应,她:。她只是一个开飞机的,得学会锤锤打打就算了,还莫名成了已婚人士?还让她失忆??但是也不知道怎么的吧,她锤着锤着,竟锤出了国产飞机的荣耀之光。走向国际,名扬世界。