彩虹

彩虹

作者:吉本芭娜娜 状态:完本 日期:09-02

《彩虹》是吉本芭娜娜系列旅行文学作品中的一部,是她游历广阔的大溪地后成就的小说。书中叙述了一对为了寻找幸福而痛苦挣扎的日本男女纯美的爱情故事,场景就设定在大溪地这片美丽的地方。现年27岁,在日本的大溪地餐厅虹做服务生的瑛子十分喜欢这份工作,全情投入,以致劳累过度,昏倒在地,因此接受安排,工作调整为暂时到老板家担任管家。然而,瑛子始终难舍对于餐厅工作的执著喜爱,决定辞去管家工作,好好度个假,目的地就是餐厅总店的所在地,同时也是她所钟爱的老板的故乡——大溪地。从东京到大溪地,深埋在瑛子体内的那份饱满的爱情即将苏醒。字里行间透出外柔内刚的心灵,悄然疗愈每位读者的物语。此次特别加入原版封面和插图共15幅彩图,呈现更浓郁的异域风情。…

《彩虹》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:吉本芭娜娜
    吉本芭娜娜阿根廷之旅归来的好书。首次以异国风情为利器,突破了她原有的淡雅风格。布宜诺斯艾利斯街头的南美风情和感官刺激,催发7位旅行者一吐隐秘已久的不伦之恋,还有那令人心头作痛的家族羁绊。南美这块奔放粗犷而又色彩鲜明的土地,在她的笔下,与时间的无声流逝有了微妙的对比。希望看过这本书的人能和我一样,享受阿根廷的一切。当读者在阿根廷游玩并路过书中出现的地点时,如果可以想到‘那个故事的主角就是出现在这里’,我将不胜欣喜。芭娜娜说。本书获日本第10届德马戈文学奖。希望看过这本《不伦与南美》的人能和我一样,享受阿根廷的一切。当读者在阿根廷旅玩并路过书中出现的地点时,如果可以想到‘那个故事的主角就是出现在这里’,我将不胜欣喜。——芭娜娜
  • 作者:吉本芭娜娜
    这本书为短篇合集,收录《白河夜船》、《夜和夜的游人》、《一种体验》三篇唑片,合称睡眠三部曲。《白河夜船》:她专职陪睡,陪那些身心俱疲的人睡在豪华大床上,久而久之,客人们内心的黑暗渗透进了她心里,最后连吊在半空的吊床也无法晃掉积郁还她平静了,她只有选择去往安息的世界。《夜和夜的旅人》:情人在赴约途中遭遇车祸身亡,她自此陷入半梦半醒状态,在睡梦中追念情人,并时常半夜出来游荡,就像一个梦游的精灵。《一种体验》:每当她喝得人醉入睡前,总有相同的一段旋律萦绕枕畔,在得知可能是一位故人的召唤后,她通过灵媒与她见了面,消除了彼此心中原先因三角畸恋而产生的块垒。
  • 作者:吉本芭娜娜
    吉本芭娜娜的第一部长篇小说,以最少的人数,在小小的城市空间里注入了芭娜娜小说中的全部主题。在小说中,《N·P》是一部收录了97篇短篇小说的作品集,作者高濑皿男生活在美国,48岁时自杀身亡,留有一对儿女,即异卵双胞胎姐弟——咲和乙彦。风美就读高中时,和恋人庄司一起在一次聚会中邂逅了这对光芒四射的姐弟。后来,正在翻译未被收入《N·P》的第98篇小说的庄司自行了断了生命,这已是与此翻译相关的第3位死者了。5年后,风美再次和乙彦相逢,被告知有个疯狂的《N·P》迷,并预言此人必将出现在她的面前。其后风美的生活好像失去了控制一般,意外频发,不知不觉中被卷入一场奇妙的人生旅程。本书描写了轰轰烈烈的爱带来的奇迹,是吉本芭娜娜第一部长篇小说,在日本甫一出版便造成热门话题,得到村上龙的盛赞。
  • 作者:吉本芭娜娜
    《哀愁的预感》延续了日本现代文坛天后吉本芭娜娜一以贯之的疗伤系风格。天生异能的少女弥生屡获天启,终于来到了阿姨的家--言行乖张古怪的音乐教师雪野,就独居在那所充盈着浓浓绿意的古宅里。时间在两人的共处中无声流逝,近乎透明。一个阴翳的下午,雪野的钢琴声在空气里渐行渐远,弥生19岁的初夏物语却由此展开。阿姨?亲生姐姐?雪野心中有何不可承受之痛,让她逃避至今?弥生和雪野扑朔迷离的关系,将以怎样的追踪和救赎才能揭开迷底?
  • 作者:吉本芭娜娜
    姐姐名叫橡子,妹妹名叫果子。一场飞来横祸,夺取了姐妹俩挚爱的双亲。两人无奈转由性格乖僻的爷爷代为照料,在此过程中学到了很多重要的东西。姐妹俩紧紧携手,共同度过那段苦涩的时光,不让自己在绵长而广阔的人生中迷失。姐妹俩开设了名为橡果姐妹的交流网站,邮件中寄托了浓浓的祈望,我们是只存在于网页中的姐妹。请一直给我们写email哦。虽然可能会等些日子,但我们一定会回信的。
  • 作者:吉本芭娜娜
    《无情》:貎似无情,其实对已故女友——身怀通灵异能的千鹤饱含深情。我对两人的分手心怀内疚,始终难以释怀。当我再次来到分手的地方时,离奇地遭遇到了诸多灵异事件。此时千鹤出现在我的梦境中,送来温暖的慰藉。现实中已经去世的千鹤甚至和我通了电话,解开了我的心结。暗夜过去,清晨来临,我有了再次上路的力量。《厄运》:姐姐小邦结婚前突然倒下,仅靠仪器维持生命体征。全家本应悲痛无比,却渐渐发现了这段时间的奇妙,每个人都开始认真思考一些平时无睱顾及的事情,停下勿忙的脚步,发现了一些生命之美。送走姐姐,家人一一返回平静的生活。我也找到了促使自己成长的力量,准备勇敢接受这个过程中收获的新恋情。
  • 作者:吉本芭娜娜
    父亲和一个陌生女人殉情而亡。徒留世上的我重新洗牌,让自己的人生从头来过,在下北泽租借了房子,在附近的一家小酒吧开始工作。可是,就在好不容易回归了正常生活轨道时,母亲突然搬进我的房子,和我一起开始奇妙的共同生活。下北泽温馨轻柔地包容着无法埋葬的缺失感和孤独感的母女二人……这是一个无处不在但又专属于一个人和一个城市的爱的物语。
  • 作者:吉本芭娜娜
    真加和裕志青梅竹马,在18岁时入籍结婚。爷爷和爱犬奥利弗的相继离世,让一对恋人带着唯有彼此才能治愈的孤独,走向质朴的别样世界。世界,对我们表示了它的爱恋。即使不在一处生活,两人所走的路就是回家的路,两人所在的地方无论哪里都是家……一段静谧的爱的物语,沉浸在无比的 纯洁和生活的苦痛之中。沪上知名插画家格子左左亲手包办封面和7幅彩色插图。真加和裕志从小青梅竹马,高中毕业后马上结了婚。相依为命的爷爷一去世,本就郁郁寡欢的裕志越发显得了无生气。为了帮助他重寻生命的意义,他们怀抱着唯有彼此才能慰藉的孤独,走到外面的世界里。在壮丽的大自然面前,两人之间无形的薄墙渐渐消除,最后,他们手牵手唱着歌,踏上了回家的路。我一面洒水制造彩虹,一面望着倒映在泥潭中的美丽晴空和流云。我意识到,这些小小的,逗人发笑的小插曲就是构成我们人生的细胞。要长久保持善感的状态并不容易,为此我非常需要天空的美景、花草的芳香以及泥土的气息等等。因此我想对裕志说,我们出去施行吧。假若不看看美景,郁结的情绪将像泡菜那样越腌味越浓直至凝成一团。而去一趟温泉,泡一个露天温泉浴,在满目苍翠中与峡谷溪流做伴,然后去吃难吃的生鱼片和野猪火锅。边吃边抱怨,也许精神就会好起来。
  • 作者:吉本芭娜娜
    ☆ 在人们心中休眠着多少宝贝呢?☆ 尽管痛苦,尽管斩不断理还乱,但在时光的流逝中,总有一个瞬间是熠熠生辉,光鲜亮丽的。☆ 收录了《幽灵之家》等五篇爱情小说,诉说着带有女性质感的时光故事。☆ 这本短篇小说集是吉本在不断自问为什么要在这个时候,把自己最拙于面对、觉得最痛苦的事情写下来呢?的情况下写就的作品。☆ 每一篇都是令人感伤的爱情故事。☆ 吉本说,也许是因为待产,才会急于将过去所有的伤心往事做一个清算总结吧。☆ 虽然书中的故事没有任何一个是吉本的亲身经历,但她却觉得这是她自开始创作以来最像私小说的小说,也是对她而言非常重要的作品。
  • 作者:吉本芭娜娜
    少女朔美头部撞伤,丧失记忆,在病情一点点恢复的过程中,一个崭新的世界展现在她面前。从前暗恋着妹妹的男友——小说家龙太郎,难以开口,如今不但走到了一起,还相伴来到风情独特的塞班岛,尽情享受沙滩、夕阳和海风,在当地古老的灵魂传说中感悟生命的含义。性格古怪的小弟在海岛纯朴人情的感染下也开朗起来。这次失忆未曾预料地给他们那结构奇异的家庭带来了安慰和欢笑。历经风雨之后,朔美终于品味出了平淡生活中的甘露滋味。《甘露》是芭娜娜创作中具有里程碑意义的长篇小说,标志着自初登文坛以来的第一时期吉本芭娜娜的结束。作品获第5届紫式部文学奖,译成英文后风靡美国。
  • 作者:吉本芭娜娜
    少女鸫美得像个洋娃娃,但自幼体质羸弱,在家人的娇宠呵护中长大,养成了刁蛮粗鲁的性格。玛丽亚和鸫、阳子姊妹是表亲,从小一起长大,感情深厚。那年夏天,长大后在东京读大学的玛丽亚最后一次回到那个海滨小镇度假。一个名叫恭一的开朗阳光大男孩突然闯进了三个女孩平静的生活,并且鸫和恭一之间萌生了纯纯的爱情。一群暗恋鸫的不良少年伺机将恭一痛打一顿,继而杀死了鸫的爱犬。鸫为了报复,瞒着众人用尽气力挖了一个大大的陷阱,自己也因此病倒入院。假期结束返回东京的玛丽亚忽然接到鸫的电话,鸫说给她写了一封信,信的内容出乎意料……少女们一生只有一次、永不复返的灿烂季节,一段光彩四溢、无尽透明的夏之恋爱物语。该书获得第二届山本周五郎奖。
  • 作者:吉本芭娜娜
    《厨房》――这本只有区区数万字的小说,一问世就获得了无数青年读者的喜爱和眼泪,畅销数百万册……美影,一个失去了所有亲人的女孩子,沉浸在死亡的漫漫黑夜中,此时,几乎素昧平生的田边雄一向她发出了邀请,收留她住在自己家中。田边雄一和自己的母亲生活在一起,而美影住进了雄一家以后才明白,原来雄一美丽的母亲其实是他变了性的父亲……《满月――厨房2》――《厨房》的续篇。樱井美影离开田边家开始独立生活,一个月后的某天晚上,雄一突然打电话说他母亲一个月前被顾客杀死了。美影闻讯连夜赶去,她和他又像过去那样住在了一起。后来美影因工作关系外出,雄一也随后出了家门。辗转得知雄―苦恼的缘由的美影,终于明白了他的心意,于是她抛开顾虑,在某夜满月当空的晚上送外卖到雄一所在的旅馆,借此表明了心迹,两人至此终于有了圆满的结局。
猜你喜欢的小说
  • 作者:伊北
    江浙沪独生女顾茉莉不听父母劝阻一意孤行嫁给了家庭条件不如自己的朱劲草。她原本以为,开门是闹市,闭门即深山,小日子优哉游哉,神仙也管不着。谁料生完女儿之后,一条匿名消息发到劲草手机上,意在指认茉莉婚内出轨,小两口平静的生活旋即被打破……
  • 作者:意不知
    大越天佑三十六年三月,北燕南下,一路攻城掠地,势不可挡。最终兵临城下,围困玉京。眼看家国倾覆在即,皇帝匆忙退位,诸皇子推脱到最后,年仅十九岁的韶仪公主钟繁微登临九五,为一百七十四年来唯一女帝。于此山河飘摇、人心惶惶之际,全天下几乎无人看好这位早年名声不显的公主。然而新君登基之日,却有军队自公主封地而来,大败北燕铁骑,解玉京之危。女帝登于城墙之上,十二旈冕冠掩住她平静目光。而玉京城外,她一手打造的精锐之师肃容而立,甲兵森然。世人俱是瞠目结舌:这位数年前便因惹怒父亲而被驱逐出京、流放封地的公主殿下,到底哪里来的兵,又是哪里来的粮和钱?此时的天下人还不知道,这不过是他们惊讶的开始。女帝此生,收失地、驱戎狄,肃朝纲、革弊政,开太平盛世,史称天圣中兴,堪为不世之功。后人同样百思不得其解:这位年少时养于深宫、从无资格涉足朝堂、几乎是被推出来顶亡国责任的女帝,是谁教的她掌兵,又是谁教的她治国?答案无人知晓,史书上只留下女帝一句意味不明的得祖辈先贤教诲。.钟繁微七岁那年,于梦中看见二十二岁时国破家亡的未来。无人可求,唯有自救。幸有定国之宝相助,再借她梦中九世。那些漫长的梦中,有帝王征战八方平江山;有将军扬威羌夷得胜还;有宗室拨云见天清平返;有太后垂帘辅政国晏然;有国君卧薪尝胆终平乱;有天子再开盛世四海安;有皇女为民为国鸣不满;有公主千里和亲止一战;有皇裔白手起家赴国难……八千里山河,三百年家国,她陪伴着那些名留青史的先人,走过他们波澜壮阔的一生,走过大越立国以来一切沉浮和起落。回到原点之时,她年仅七岁,距离亡国十四年余。先人传奇已经落幕,而她的传奇,将从此刻开始。.ps.1.非主流快穿(慢穿?),就是说穿来穿去都在同一个世界的不同时间点。完全架空背景,私设很多,如果有逻辑问题可以指出,能改的尽量改。2.主线修身齐家救国平天下(?),全文九个副本+现实世界,配角很多非常多,战线很长非常长,目测百万字内写不完,指不定飚上两三百万。3.有男主,唯一且不精分,间歇性长期掉线,一切剧情为女主剧情服务。结局如文案开头是女主称帝,男主是跟着女主打天下的手下,可以当他入赘。会有孩子,和女主姓,毕竟女主家真的有皇位要继承。4.副本一中感情线be女主嫁过路人甲,路人甲几乎没有正面戏份且没几年就领盒饭,但不可能嫁人了还什么都没有发生,介意这一点的建议直接不要看。对男主这方面有要求的倒是可以看,反正按照大纲除了女主和亲妈亲姐别的女性及雌性和他关系都在不熟及以下。5.慢热大长篇,含有许多无意义抒情。开篇女主娇气且软弱,既无能力也无魄力。到第19章才第一次明确地自己想要去做什么,第34章才决定争取权力,一百五十章内不会有自己想要称帝的想法,登基剧情在第九卷接近结尾处,介意勿入。6.更新时间晚上九点。【本文相关到此为止,以下都是预收,网页版可以直接点预收文名跳转,不想看可以不用往下了】【随便挂一个同频的预收凑数,但是这篇很长完结遥遥无期也不见得写完接档的就是那篇,所以谨慎收藏】预收古穿双女主言情类战国背景争霸文《女帝为妻》文案:歌坛天后虞照被杀后穿越了,穿到了两千年前,烽烟四起、诸侯争霸的纪朝末年。按照历史,将有女帝横空出世,扫诸国,平天下,称元皇,千古留名。然而她穿的对象不是元皇秦楼月,而是元皇她那个早死的老公的妹妹。上有祖母垂帘听政,下有亲妈日日垂泪,曾在邻国为质的亲爹早已病逝,自己流亡国外有国难回。你问她哥?一个时辰前已经见爹去了,现在这个身份归她了。虞照:……#该用什么样的姿势抱大腿才能不被那位据说杀夫夺权的陛下搞死在线等十万火急#.纪成王病逝后重生了,重生到了七百年后,自家王朝居然还苟着。话虽如此,然而如今的天下兵荒马乱民不聊生,眼看着快要苟不下去了。并且她重生后的身份不是能插手朝政的虞家人,而是某个小国不受宠的公主秦楼月。亲娘早逝亲爹偏心自己还背了个不详之名,很快就要被送去邻国嫁给某个叫做虞照的废物。按辈分算那大概是她的曾曾曾曾……曾孙。秦楼月:……#现在赶过去把寡人上辈子的坟挖了用陪葬品来起兵去打死不肖子孙们还来得及吗#【再带一个亲亲CP挑兰灯的预收】预收原创男主无CP《[快穿]故国神游》文案:往事越千年,故里寻仙,逢君惊鸿舞翩跹。寒光潋江月,再归人间,红尘重走犹少年。*系统2107出厂后绑定了一位年轻剑客。银杏树下剑客独酌,青衫折叶剑载酒,白发明眸漫寂寥。得知系统来意,剑客藏剑封酒,与系统踏上新的旅途,于是——奉行举头三尺无神明的古代位面,作恶贼人俯首处见地下鬼门大开,陌生的鬼神持笔携册审判罪行;科技高度发达的星际位面,孤悬星海的人类看见星舰外有人提着淘汰多年的冷兵器横扫虫族,来人自称修真者;魔幻大陆上的偏远小城角落里,披着斗篷的旅者问眼前召唤出来的魔兽:你从《山海经》中哪一页而来?西幻位面的远古遗迹之中,勇者面对咏唱魔法的古神束手无策,团队里的吟游诗人抢在古神释放魔法前唱出晦涩诗歌:东风夜放花千树,更吹落,星如雨——……走过数个世界,系统看着完成度百分百的任务表,困惑发问:宿主,你好像很高兴。剑客大笑:回望此间红尘人间,皆我故国江山风月,岂不慰寂寥?
  • 作者:玖颜
    【只想搞钱的沙雕甜妹vs很不服输的闷骚主播】作为一个游戏代打,程曦每天都在王者峡谷里辛勤劳作,努力摘星赚小钱钱。直到某天,一个富婆老板来找她下了个奇怪的单子。单子要求:希望她用萝莉音帮一个渣男戒网瘾。至此,她的世界突然就离谱了起来。*作为王者荣耀的技术主播,各路高玩心中公认的辅助天花板,边月存他这人没啥大毛病,就是好胜心有亿点重。在买了一个号后,他被一个奇奇怪怪的女生缠上了,妹妹声音甜到腻死人,但手法是菜的人神共愤。就这样,她还很嚣张,宣称他不行?这不行,怎么可能有他带不动的妹?为了狠狠打她的脸,边月存决定负重训练,使出自己的看家本领带她上王者,结果这坑货坑的他生活不能自理,上分如上坟,两人一路灵车漂移反向冲分,连带着他一起梦回星耀。*感觉自己差不多完成任务的程曦,终于迎接回了因为备战高考而消失了许久的富婆老板。正当她以为自己会得到老板大大的表扬。富婆老板崩溃地给她发来了一段视频,并且告诉她,她坑错人了,且坑错的对象是老板喜爱多年的真爱主播,而这个倒霉蛋好像被她坑的要退游了……艹,还有这种事情?为了拯救因为她的失误而要崩溃的富婆老板,程曦只能踏上带主播上分的赎罪之路,但没想到一路走歪,事业爱情双丰收了。总而言之,这是一个甜妹野王带着她的金牌辅助杀穿王者峡谷的欢乐故事。本文又叫#救命,坑错人了怎么办?##我和我的四个倒霉队友##买了个号突然开始在峡谷坐牢#阅读指南:1.虽然不是电竞文,但游戏内容比较多,作者本人也不是高玩,游戏理解就在那里,请多多包涵,游戏版本在S29左右。2.友情提醒,千万不要带入女主队友视角,要不然会高血压。3.love&peace,互相尊重,晋江好文千千万,不行咱就换4.更新时间在晚7点,有榜随榜更,无榜看情况。
  • 作者:奥森·斯科特·卡德
    詹森沃辛有一双可以看穿人类心灵的蓝色眼睛,他的天赋让他被选中,成为一名星舰舰长,带领其他333人,穿越星际去创造一个新世界 沃辛的故事是卡德希望千万不要绝版的故事。 《天贼》是他第一本科幻小说, 此后,他开始了长达12年关于沃辛的写作; 沃辛之后,安德的故事才问世。
  • 作者:入内雀之
    近期更新时间不太稳定,主要是随榜更,可能无法完成日更,请见谅接档文预收:《我是大姐大[主东京复仇者]》为了拔除死亡flag我只好成为最强本文购买比例70%考虑到西幻副本(35-53)原创剧情过多有些宝宝不喜欢,特此标注但番外请务必要买,经亲友亲自验证,那是糖!好吃的(拇指.jpg)正经的文案一:——这个世界上本来是没有魔法少女的——也没有女仆装的魔法少女为了贯彻爱与正义为了守护世界的和平为了防止世界被破坏小泽胡桃毅然化身为一名魔法少女即使这条路上充满了荆棘与石子(?)洒满了鲜血与泪水(?)还有世人的误会与不解(?)以及,超强度的爆肝和不可置信的超低掉率死活凑不齐的魔法少女套装她仍然坚信——我迟早会刷出魔法骑士套装的!还有单刷大boss的最强套装!别问,问就是肝某日,东京街头出现了一道新的风景——路人A:是眼花了吗,我刚刚看到有个美女开着轮椅在路上狂奔并成为新的都市传说不正经的文案二:魔法少女会不会因为超强度爆肝而肝硬化你不知道但一定会在身上长猫你被一金一白两只大猫叼回巢穴团团围住疯狂舔毛强制贴贴众所周知魔法少女是一种高危职业你可没听说过还会有OO危机啊——你:等一下!我们难道不是偷摸大吉吗?麦猫猫/伊佐那猫猫:嗯嗯你说得对,我们都是偷摸大吉食用注意:东复乙女,自割腿肉,只为自high第二人称请注意含大量私设魔改,剧情不涉及关东万会篇(大概)CP候选在配角栏,不拆官配复健中,姑且算有大纲(在脑子里)目前日更文案存于2022.6.4
  • 作者:玄机道友
    在浩瀚无垠,无边无际的宇宙深处,到底有没有超出人类文明,难以想象的超级文明存在?而在有着五千年文明史的古老中国,也从上古时代流传下来了很多的美丽神话传说。也许这些所谓的神话传说中的仙人们,他们其实就是一群拥有着尖端科技,甚至是具有某种令人无法想象的超能力的智慧种族。如果真有这样的超级族群存在,那他们之间又会发生什么样的,可歌可泣的动人故事?他们又会不会跟我们地球上的人类有着不为人知的关系,亦或者是瓜葛?本文的主人公阮凌将和大家一起去探索,去追寻远古时代的真相,在他们之间究竟发生了什么……
  • 作者:灼夭
    【系统】+【异术超能】=治愈如果有一天,你喜欢的游戏角色来到了现实,你该怎么办?西餐厅内,楚即墨刚和女朋友分手,隔壁桌的白毛学姐却突然拉住他的手。请问...你是空吗?楚即墨看着突然抓住自己手的神里凌华,和原神里面一模一样时,还以为自己出现了幻觉......
  • 作者:中雨
    一本揭秘日军暴行的悬疑故事!一本解读平行世界的战争小说!小说主要讲述了以雷子为首的八名战俘逃出战俘营之后遭遇的一系列诡异离奇的事情。书中通过著名的薛定谔之猫实验,将平行世界引到读者面前,揭露了九日基地的恐怖真相。第二次世界大战, 731前身,日本关东军活体实验基地揭秘!导读重点:*残忍的想象,残忍的还原。该书以小说的形式,还原了第二次世界大战中,日军的非人暴行。向读者展示了,足以导致人类灭绝的各种实验形式。活体解剖、人畜杂交、人体无菌剥皮实验、病菌对婴儿的变态影响等,无一不耸人听闻、残忍至极!*复杂的人性,逼真的还原。书中没有卫道士,也没有汉奸,有的是个人在面对生死、亲情、爱情、友情、国家利益冲突时的真实。向读者展示了,足以导致一个人叛变的各种原因。同时揭示,历史洪流中的人,只有渺小的血泪。*苏菲的世界,生命中永远存在的另一种可能。30年前消失的父亲、千年前的将军、在意识中复活的人、可以在同一具身体中存活的两个灵魂,平行世界中所有可能的因素都集中到读者眼前。什么是真实?真实是,在这个世界可以打败鬼子,在另外一个世界也是。