糙汉与娇花

糙汉与娇花

作者:林中有雾 状态:完本 日期:09-02

谎话连篇的心机美人被骗N次仍旧回头的国公爷*她一定是太爱我了,才会骗我吧*江新月是五品朝臣之女,得益于出身高门的母亲,从小吃穿用度十分精致,从来没有吃过一点苦头。结果一朝落难,她被人用二两银子买了回去。那人相貌出众,舒眉朗目,沉静看着人时会有巍巍高山般的压迫感。但相貌再出色,也改不了他猎户的事实且最不能忍的是,两个人体型悬殊过大,原本严肃正经的人也会食髓知味,毫不懂克制两个字。所以在家人找过来时,她立即拍拍屁股走人了结果一个月后,她发现自己肚子里揣上了一个崽崽。江新月:……——裴延年手握重兵,因为受伤临时在小村落里修养,并阴差阳错,娶了一位小妻子。小妻子娇娇软软,粉面桃腮,夜间盈盈落泪夫君夫君地唤着,一副非他不可的模样。他甚是高兴,逐渐上心,准备带回京城二人好好过日子。结果小妻子跑了。三个月后,梨园春宴上,他看见自己那个不成器的子侄拉着小妻子的手,深情款款表白。小妻子脸色绯红。他的脸瞬间沉了下去,攥着脸色发白的小妻子的手,冷笑着:楚荞荞,你真是好样的。心里想,她不认错叫自己百来遍夫君他绝对不会原谅她的。结果,小妻子没认错,还吐了他一身。——裴延年花了很长时间,才知道楚荞荞的名字是假的,爱也是假的但是没关系,他可以让后者成真。…

最新更新第21章 021
作者的其他小说
  • 作者:林中有雾
    晚十点更新,其余时间都是捉虫 陆云娆是定北侯府嫡幼女,极尽娇宠,生了双清妩怜人的杏眼,是京中有名的美人。只是自幼体弱多病,死在了十八岁的时候。 那时父亲被人弹劾,太子造反失败,连累得侯府被满门流放。 而那个沉默寡言的阴郁少年江行舟,却成了杀伐果决,睥睨四野的暴君。 重生后,陆云娆知晓自己为了活下去,需得蹭未来帝王身上的龙气。 彼时江行舟还是忠勇侯之子,却被其父苛待鞭打,满身血痕地跪在了青石板地。 她小心翼翼地走到他身边,翻出药包递过去,如水的杏眼满溢着真诚,吃这个,吃了就不疼了。 寒冬的阳光下,江行舟容貌愈发清俊,背脊直如孤松,黑沉沉的眸却冷得像冰,滚。 陆云娆委屈巴巴地蹲到一边,反正在他旁边也能吸到龙气。 — 江行舟年少时卑如草芥,为了往上走手染鲜血,性情凉薄狠戾,无人敢亲近。 但有一个小姑娘一直站在他身后仰望,不曾离开。 于是,他试着去做一个好人,一个阿娆觉得好的人。 可最后阿娆却还是想离开, 君临天下的帝王挡在她身前,放下所有矜傲和自尊,嗓音微颤着,阿娆,连你也不要我了是吗? 小剧场: 陆云娆跑路后,还是被江行舟抓回做了皇后,他知道了她当初靠近他的真实缘由,怒极反笑:所以你当初就是因为这,才接近我。 小姑娘求生欲拉满,也不全是。 真的?让我看看。男人的手没入衣中,声音瞬间变得暗哑:这里? 不是 手再往上一些,问那是这里? 小姑娘双目通红,抓着他的手,声音娇软,江行舟 #治愈系甜文# #暴君打脸追妻#
  • 作者:林中有雾
    有完结文_《宠妻如命》 本文文案: 陆云娆是定北侯府嫡幼女,极尽娇宠,生了双清妩怜人的杏眼,是京中有名的美人。只是自幼体弱多病,死在了十八岁的时候。 那时父亲被人弹劾,太子造反失败,连累得侯府被满门流放。 而那个沉默寡言的阴郁少年江行舟,却成了杀伐果决,睥睨四野的暴君。 重生后,陆云娆知晓自己为了活下去,需得蹭未来帝王身上的龙气。 彼时江行舟还是忠勇侯之子,却被其父苛待鞭打,满身血痕地跪在了青石板地。 她小心翼翼地走到他身边,翻出药包递过去,如水的杏眼满溢着真诚,吃这个,吃了就不疼了。 寒冬的阳光下,江行舟容貌愈发清俊,背脊直如孤松,黑沉沉的眸却冷得像冰,滚。 陆云娆委屈巴巴地蹲到一边,反正在他旁边也能吸到龙气。 — 江行舟年少时卑如草芥,为了往上走手染鲜血,性情凉薄狠戾,无人敢亲近。 但有一个小姑娘一直站在他身后仰望,不曾离开。 于是,他试着去做一个好人,一个阿娆觉得好的人。 可最后阿娆却还是想离开, 君临天下的帝王挡在她身前,放下所有矜傲和自尊,嗓音微颤着,阿娆,连你也不要我了是吗? 小剧场: 陆云娆跑路后,还是被江行舟抓回做了皇后,他知道了她当初靠近他的真实缘由,怒极反笑:所以你当初就是因为这,才接近我。 小姑娘求生欲拉满,也不全是。 真的?让我看看。男人的手没入衣中,声音瞬间变得暗哑:这里? 不是 手再往上一些,问那是这里? 小姑娘双目通红,抓着他的手,声音娇软,江行舟 #治愈系甜文# #暴君打脸追妻# 《宠妻如命》 众人皆道,平北侯府陆家三郎通才识达,文采斐然,曾三元及第,步入官场后扶摇直上。可惜身边美婢甚多,京中贵女望而却步,最后婚事落到江婉容头上。 江婉容重活一时,深知此人杀伐狠绝、野心昭昭,他日必重兵垂境,万人之上。 正是因为知道,她决定嫁到陆家,好好的当她的陆家三夫人,不谈情爱,从此要风得风要雨得雨。 直到后来,她觉得男人看她的眼神越来越不对劲,当她趴在床上差点喘不过气时,她才发现她不谈情爱,有人想谈! 小剧场: 江婉容嫁与陆谨言之后,为了显示夫妻恩爱,最喜在旁人说陆谨言待她如何如何好。: 她说得绘声绘色,连时间地点都分毫不差,久而久之,京城所有人都相信权倾朝野的陆首辅宠妻如命。 陆瑾言被气笑了。 听说我爱你如命?陆谨言看着面前恨不得将自己头都埋到地下的妻子,似笑非笑地补充了一句,离了你都不能活了? 江婉容满脸尴尬,凤眼湿漉漉,直说:误会误会。 喉结滚动,男人忽然欺身而上,女子紧张地攥紧身下的被子,结结巴巴道:你想如何? 男人轻笑,声音低沉沙哑,一字一顿敲在耳膜上,我想试试,我如何离不开你?
  • 作者:林中有雾
    没心没肺小白花假残疾真大佬女主篇:姜若有一个需要用珍贵药材养着的母亲,但她只是一个丫鬟。万幸的是她有一幅好皮相,被侯夫人看中指给世子爷做通房,允诺只要生出一个孩子来便会救她的母亲。而世子爷顾淮安清风朗月、龙章凤姿,是大周最俊朗的状元郎。但现在却双腿残废,被迫坐在一张轮椅上,整个人也越发阴沉,喜怒不定。姜若心里着急,怎么和一个残废了的人生孩子呢?——姜若只是一个奴婢,她知道顾淮安瞧不起她又憎恶她,所以将顾淮安推倒时,她还有几分痛快。但她一直谨记着自己的身份,就是后来被抱上床榻时,她的主子会一时忘了。男主篇:继母送来一个小奴婢,小奴婢身段窈窕,眼儿妩媚,唇瓣轻张整日说着想要陪他一辈子的话。起初,顾淮安看着笑话,嗤笑她一个丫鬟、一个探子也敢妄想。在榻上滚过一遭后,他竟有几分离不得她。不过一个丫鬟么,许些银钱,许些珠宝绸缎,再许一辈子的庇护,留在身边当个姨娘便是恩赐,不过旁的就没了。所以小奴婢在怀里问,什么时候才能成亲时,他沉默片刻说:姜若,莫要忘了身份。小奴婢确实没忘,所以后来她跑了。跑走的第一日,他对长喜说:她身上没银子,这段时日被养得精致,受了罪之后就会回来。跑走的第一个月,他又说:你去路上看看,是不是出了事,她怎么还没回来。跑走的半年,他站在精致辉煌的庄园门口,看向孕肚稍显的妇人,深吸一口气极力控制情绪问:这孩子谁的?——顾淮安以为姜若爱他,后来才知道只是他以为。阅读指南1.男主追妻火葬场,真香警告2.1v1,双洁,动心之后就是甜宠
  • 作者:林中有雾
    【正文完结】没心没肺小白花心机深沉大魔头安王府世子爷顾淮安清风朗月、龙章凤姿,是大周最俊朗的状元郎。即使他现在却双腿残疾,被迫坐在轮椅上,依旧手握权柄,手段残忍让人惧怕。姜若却只是丫鬟,生了一幅好皮相,在攒足银子要为自己赎身时,被世子爷的继母威胁着送给世子爷,得不到宠爱、生不出子嗣全家人都得跟着她一起死。比起出府,她更想好好活着,可怎么和一个残废的人生孩子呢?烛光之下,初具风情的小丫鬟便趴在男人腿上,眸光潋滟,生涩又怯懦地唤着:世子爷一贯的喜怒不定的男人眸光暗沉下去。——姜若觉得世子爷会装。先是装成自己双腿残疾,后来又装作厌恶她,最后又装作……不喜她在榻上唤他的名字淮安。——顾淮安身患头疾之症,彻夜难眠,难以医治。偶然间,他发现继母送过来的小丫鬟身上有股幽香能治头疾之症。起初,他知道她是个探子。最后,他才知,她是他唯一的软肋。阅读指南1.男主追妻火葬场,真香警告2.1v1,双洁,动心之后就是甜宠完结文推荐《念卿卿(重生)》柔弱坚韧美人VS黑切阴鸷权臣【男主篇】梁知舟一生沉浮,越过尸山血海,最后大仇得报成了一手遮天的国公爷。人人敬着他,人人又畏惧他,搜罗大批美人送入国公府,却无一人被留下。都说他冷心冷情不知情爱,却没有人知道。他在那些漫长的夜里,是如何肖想自己弟弟的夫人,如痴如狂,无法自拔。他最后悔的一件事情, 便是没能阻止她成亲,那怕拼死将她救出,得到的只是一具尸骨。所幸他重生了,这次那怕冒着大不韪,他也要将她抢回来。没有人比我爱你在你不知道的岁月里,我已经爱了你很多年【女主篇】虞念清出身乐平候府,生得冰肌玉骨,容貌倾城,不仅家中和顺,还有桩令人艳羡的好亲事,京中无人不羡之妒之。可无人知,她夜夜所梦,与现实恰恰相反。梦中,她那才学双绝的未婚夫勾引她人,而素来对她慈爱有加的祖母却为了家族利益强逼她出嫁,再后来,母亲兄长接连出事,一夜之间她引以为傲的一切都成了镜花水月。梦醒后,为了化险为夷,虞念清将目光对准了前未婚夫的兄长——那个善弄权术,性子自私阴鸷的、喜怒不定的天子近臣,梁知舟。虞念清胆颤心惊走过去,望着面前如松如竹的的男人,犹豫很长时间才下定决心问:你能不能帮我?男人俯身捏起她的下颌,俊脸隐匿在阴影里,看向她目光沉沉,我从不做亏本的买卖,你可想好?【小剧场】虞念清记录日常的生活的小册子被发现,上面这样写着:梁知舟很危险,但是他愿意帮我晚上做梦梦见了一个和梁知舟很像的人,他一直亲我梁知舟变了样子,我很怕他原来那几次梦中亲我的人都是他我想起我们的上辈子了他是坏人(被划掉)他很爱我我想我也是
猜你喜欢的小说
  • 作者:叶纷繁
    夫君,我们双修吧!她眨巴着眼,一副可怜兮兮相。男人含笑:你确定?确定+10086!她兴奋地举手发誓,很快就脸色大变:你你你你做什么?!男人一脸无辜,将她薄薄的外纱丢掷一旁:双修。不是这个双修啊谁说废柴不能修仙?她不仅要修仙,还要拉着酷炫霸拽的夫君双修!当废柴逆袭走向人生巅峰,当情到深处这世间再无乱花迷眼,我们的故事,从没节操的双修开始。
  • 作者:柚一只梨
    本文又名《退婚后我嫁给前任小叔》vb@晋江柚一只梨【掌权人X软妹丨先婚后爱/8岁年龄差/双c甜文/老房子着火】下本《都听贺姐姐的》文案在最下本文文案:东城的人都在传,叶家小少爷不该一辈子毁在一个瞎子身上,只不过碍于叶老太太的威严,没人敢取消婚约。孟年被困在叶家的那段时间,备受冷眼,但身后始终有一个人陪她。那个男人在雨天为看不见的她打伞,在晴天坐在台阶上给她讲故事逗她开心,在叶存礼护着他的小青梅,毫不客气地指责她这个未婚妻时,男人将气得浑身颤抖的她护在身后,狠狠打了叶存礼一拳。后来一个漆黑的雨夜,孟年的手机来电。电话很快被接听,那头的人似乎喝多了,反复重复着:孟年,我想你,闹够了就回来吧,我还在等你。叶敛默不作声听着,眸色晦暗。叶存礼见人沉默,心头一喜,又说了好多哄人的话。直到一道熟悉的男声冰冷地打断:滚。熟悉的清冷声音如凉水浇下,叶存礼瞬间酒醒,小……孟年悠悠转醒,困意朦胧:谁啊?男人挂了电话,弯腰去哄被惊醒的女孩,眉眼缱绻温柔。他只吻她,避而不答。沉默半晌,又问:和我结婚,可后悔过?孟年半梦半醒,轻音呢喃:不……和你结婚,很好。她这辈子只做过两件大胆出格的事,其一便是同一个只有几面之缘的男人闪婚。每每想起,皆是庆幸。野心家vs胆小鬼双c甜文,双初恋 1v1 女主对前任没感情,男主自始至终爱女主,女主眼睛会好的。————预收分割————下本《都听贺姐姐的》【先婚后爱】文案:听说联姻对象是贺家最小的那位混世魔女,顾家老二是一千个一万个不愿意。订婚宴前夕,顾舟河把顾老二叫到一边。干净漂亮的男生带着未入社会的青涩懵懂,羞涩恳求:二哥心中有人,不如将这名额让给我?顾老二扫眼打量幼时走散、才刚接回家族一个月的小堂弟,意味深长:你母亲的意思?要知道,和贺家联姻会带来数不尽的好处,而他那个叔叔婶婶,向来野心不小。少年不懂其中深意,脸红却直白:我喜欢贺家姐姐。顾老二失声良久,不可思议道:你喜欢贺茵那个魔女??少年低下头,抠着手指,她不是魔女。顾老二:她一周就换个男朋友。少年反驳:一周才一个而已。她很凶。我就喜欢强势点的。她那是强势吗?!我只是喜欢姐姐罢了。顾老二掐了下人中,很好。放下助人情结,尊重他人命运。**贺茵是个小有名气的小说作家,却有个特殊的癖好——看不到美男就写不出文章。她有一堆肩宽腿长的便宜竹马,可惜幼时她欺压太过,现在他们见她就躲。无奈她只得重金聘请模特,给他们画上最戳她xp的战损妆,尽管如此灵感的保鲜期也总超不过一周。听说要和顾家联姻,她高兴得一宿没睡着,要说顾家那些便宜男人里最好看的就是顾老二。只要能助她事业长虹,结个婚也没什么。转天她换上穿不惯的淑女裙,带着温婉又别扭的假笑和长辈来到酒楼包厢,一眼便看到了人群中那个陌生的少年。贺茵直勾勾地瞪眼傻在原地,在少年羞涩的笑容里,灵感如喷泉。神颜,高挑,青涩。就是不知道有没有八块腹肌。
  • 作者:花新水上香
    【预收文《五福晋的吃喝日常》、《被休后的吃喝日常》求收藏】——————本文文案:美食日常流乔薇胎穿,却又成为孤女,阿娘临走前交给她旧物让她去水安镇寻亲。与隔壁邻居家华大娘一起结伴来到水安镇,乔薇无意寻亲,却支起个摊子,开始卖吃食。朝食,卖的是乌米饭团、鸡蛋灌饼宵夜,卖的是小鱼干、炸猪排寒食节卖青团,端午节卖奶茶饮子春去冬来,乔薇终于将小食摊换成了乔家食肆。前头食肆生意火热,酸菜鱼、水煮肉片、暖锅、小酥肉的香味从巷头飘到巷尾。食肆后院一起吃饭的人也越来越多,华大娘一家、巷子里胡玉一家,乔薇歪头一看,原先对她冷淡的赵家捕头,怎么也三天两头地来这蹭饭?1.本文架空,感情戏慢热2.美食做法借鉴网络*以下是预收文《五福晋的吃喝日常》文案*穿成五皇子胤祺的嫡福晋他塔喇氏,芙音表示稳了这位从小被奶奶养大的阿哥,远离皇位斗争——不用担心日后被圈禁或赐死的悲惨结局穿成嫡福晋——不用担心在府里被磋磨至于名下无所出——芙音:还有比这更好的事吗?现在不吃喝玩乐那还等什么时候?于是,府里别的侧福晋格格忙争宠花样百出,芙音:改良后的烤箱做出来的蛋挞味道就是不错府外其他福晋侧福晋忙交际长袖善舞,芙音:这炙羊排还是得配上孜然粉才好吃宫里别的皇子夫妇忙着在康熙后妃面前出风头,偷溜出来放风的胤祺和芙音在御花园却不期而遇……后来,人人都知道五福晋院子里的小厨房花样多胤祺去自个额娘宫里请安,也被喂了一嘴舒芙蕾。就连平日里不苟言笑的康熙也有了好脸色:五阿哥,你这福晋巧心思确实多。还是第一次尝到芙音手艺的胤祺:……回到府里,胤祺在正院门口却迟迟踏不进去,这冷落了两年的嫡福晋的院子确实不好进啊!
  • 作者:天如玉
    舜音少时就与穆长洲处不来,她矜贵,他话少,寥寥几次见面,她也只是跟着别人客气疏离地称他一声:穆二哥。那年他年方十七就高中进士,名冠二都。曲江夜宴上,无数豪门大族想招其为婿,连父亲也动了牵线联姻的心。舜音只远远看了一眼人群中央那人文弱白净的模样,便摇了摇头:我与他不是一路人。此后天各一方,再无交集,料想各自都有光明前景……何曾想过,多年后再见,二人全没了当年模样。更没想过有朝一日,他会让她柔情蜜意地唤他二郎现在你我是一路人了?竹马天降,先婚后爱【深藏不露女主黑化不疯批男主】世间百苦,唯你是我心尖蜜意。PS:架空唐朝,设定如此,谢绝杠精,谢绝考据。围脖@天如玉
  • 作者:皇冠女王
    【阴晴不定暴君*嘤嘤嘤攀比鬼小作精】暴君殷稷,高坐王座托着下巴索然无味玩烂了,天生帝王阴谋制衡,那套诡朮。富丽建造君王殿,金银熔铸君王衣。-他,唇红似妖,丰神俊朗,体魄强悍壮硕,魁梧威猛无比。一生横征暴敛,肆意征战,生性敏感,多疑,霸道,暴虐无道,唯我独尊惯了。成日惊惶不安,极度万分怕死。路边蚊子从他眼前飞过,都要狐疑那只蚊子,是不是旁人豢养的巫蛊,来害他性命的。暴君是极度痴迷好战的狂热分子,挥军蛮夷,激战中,被叛军一支箭矢,斩落山崖。意外结束了这作恶多端的一生……*再次睁眼。被一个弱柳扶风的柔媚女人,从溪边捡回家,当……当赘婿!女人孟浪,不知羞耻,逼他签契唤娘子。乡野女人狡诈,粗鄙,贪婪。村子里一群美妇们叽叽喳喳爱攀比,比男人洗手作羹汤,考秀才娘子,连耕两亩地,给媳...媳妇儿、腰软绣珠花儿,样样比输后,女人拉着冷冷的小脸,回来就很无理取闹。她放肆!暴君脸色难看,冷嘲热讽斥责她一顿。柔媚女人眼眶通红,脸色煞白,一副弱柳扶风,卑微要晕倒的模样。女人委屈抱着他的腰呜呜地哭,边哭边梨花带雨从后摁住他的脖颈,挥出软绵绵的拳头,~~顶着一脸鼻的青,深紫的眼,流血的唇,打瘸的腿,脱臼的胳膊,暴君气若游丝、握住了女人的小拳头,披上撕烂的带血衣袍,暴君眼眸猩红地想吃人,咬牙切齿(扭曲)微笑,娘子放心,夫君比他们厉(阴)害(狠)多了。为夫给你挣脸面!攀比鬼!朕早晚要砍掉你头颅血祭神灵!为了女人间奇奇怪怪的攀比心,暴君脸色铁青,被迫做羹,耕地,考状元,给她腰…袍绣珠花儿,夜黑风高,暴君握着拳头,心里阴暗扭曲、蠕动爬行地已经想好怎么用金子造牢笼,折磨的她生不如死了。*【金丝牢笼*小剧场】殷稷再次落了地牢的锁。就见女人扒在那委屈问他:陛下,地牢阴冷潮湿,可否给奴家换一套蚕丝绒被?奴家自小舌娇,无法随意吃食,倒是洛阳十两金半捧的胭脂米可勉强入腹。说罢,还急急扯住他的王袍,忧心忡忡道:陛下,奴每日梳妆焚香时,可有侍女贴身伺候?梳妆焚香,她倒是真敢想。殷稷嗤笑,轻敲牢柱,斥她,:老实点。*后来,女人住的那间地牢,靠墙摆着雕花拔步床,上头坠着珠帘烟纱帐遮掩,梳妆奁上首饰满当,怕寒气入体,还特地寻了波斯软毯铺地。就连女人每日沐浴熏香的洗澡水,都是殷稷亲自提的。狗腿儿甲拎着手里那些贵得离谱的膳食,忍不住腹诽道这祖宗干嘛来的?狗腿儿乙也迷糊了:好像…受罚来的?*古言预收:1、楚汉霸王的18岁柔弱继母。2、成为暴君宠爱的外室女奴后3、吾的心肝是凭本事抢回来的4、商纣暴虐霸主与他的娇花2020.8.31留,文案已截图存档
  • 作者:楠楠李
    沈小姐忙着吃饭,睡觉,教渣渣如何做人!薄先生忙着追沈小姐,追沈小姐,还是追沈小姐!不都说薄执行长清心寡欲谦谦君子吗?薄先生眯着眼睛靠在沙发上,动作清闲又优雅,乖,叫老公。薄太太扶额,看着那张脸——那种明明冷冰冰却又唯她不能缺的样子,简直就是逼人犯罪!
  • 作者:柳如安
    林多福一朝穿越面临极端困难开局:一、娘家大姐手拿重生副本,开场就抢她上辈子据说成为了首富的相公,而让她替嫁给上辈子庸碌一生的老科举男。二、换嫁夫家贫农家庭,只有三间半泥房,兄弟两个,还有个刚怀上四胎的婆婆,就这家庭,却心比天高,借着钱都要将平庸长子培养成状元郎!三、青梅竹马长大的国学教授老公,身穿而来,正好取代了她那位平庸无能、屡试不第的古代相公!但,孟教授有个硬伤,他在现代可是被诊断为不育症的!这在古代,生不了孩子,都是女人的错!面对这鬼畜开局,林多福不丧气,反而斗志满满。她有一双巧手,还有一个过目不忘的大脑,干啥不行?!经商、从医、走官道,条条大道通罗马,她和孟教授从默默无闻,直至名满天下!雷点:1、有系统金手指,能古今穿梭2、女主身世梗3、应该会是个大长篇-----------------------林多福和孟鹤云婚后奋斗10年,却依然住着安置房、开着小破车,被亲戚好友嘲笑穷酸假丁克家庭。某一天,莫名穿越,取代了古代同名同姓的一对刚结婚的夫妻身上,还绑定了一个叫做异时空婚嫁售后系统。系统33号:亲爱的宿主们,为了穿越人员突然成婚后的精神以及生活稳定,我们特意推出了亲情联络服务项目。文字或语音信息:1积分/条。电话:5积分/分钟视频:10积分/分钟快件服务:100积分/kg回家探亲服务:1000000积分/人(1000两)系统积分判定方法:为穿越后的家庭(原生家和亲家)贡献的财富值来兑换,按照一文钱=1积分,每晚24点系统自动更新积分值。亲爱的宿主,积分自由后,就可以自由穿梭,手握古今资源,实现理想、一夜暴富,统统不是梦!祝你们好运!---------------------
  • 作者:老舍
    有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统,发扬民族风格,理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近,我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演,演出能否成功,我都不知道。可是,我得到了一点经验之谈,写在这里。一、当我一想作这个试验的时候,就想到:在穿插上,话剧能够更集中,更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了:川剧的《荷珠配》有十场戏,我给缩减到六场。可是,这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用,它既能极简单地说明情节的变化,而且有时候又能有声有色。比如说:台上有一家人正在逃难,而强盗或敌兵已到,一家人就面朝内立着,强盗或敌兵疾风急浪地上来,又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节,且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场,但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧,如疾走的舞步或荡马,甚至摔抢背或吊毛儿,本来没戏,而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然,戏曲中的过场并不都如此,有时候虽看到说明情节的责任,而纤冗无力,只听锣鼓响,不见戏出来。话剧为了集中,能够删减冗弱无力的过场戏,这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏,更不能在过场戏中施展技巧,这是一失。一得一失,只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时,我只顾到了集中,而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它,和如何利用它,我把这当个问题,放在这里。二、在改编时,我改动了一些情节。我是这么想:川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动,我为什么不可以再改呢?可是,这是改编呢,还是借题再创造呢?这又是一个问题。在原剧中,金家与黄家俱因荒乱而逃亡,我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展,所以改为:黄员外来求亲,本来是为夺取金家的产业,而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来,霸占了财产。这样,既能显出剧情的有机发展,也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动!应该不应该这样变动呢?当然,剧本前后的安排都顺理成章,剧情发展水到渠成,非此不可,改动,即使是很大的改动,也是可以的。可是,一不留神,便会以今说古,把古人所没有的、不能有的思想感情,硬塞进去,就不大对头了。再说,一出戏的情节,往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动,能不能还保存古人的天真的愿望呢?黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼,自古有之,可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗?我还说不清楚。也当个问题,放在这里吧!三、不知别人如何,我自己有这个习惯:去看戏曲,我总希望听到些好的歌唱,看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢,我知道演员既不唱,也不甩发,耍雄鸡翎;我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说,我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧,不过是注意之点有些差别而已。可是,在改编戏曲为话剧的过程中,这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯,我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性,而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是,怎么使思想性加强呢?在某一些戏曲节目里,只要把音乐、歌唱、舞蹈,穿插等等组织得很好,就可以成为热热闹闹的戏,思想性不十分强烈也未为不可。(有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。)那么,把音乐歌唱等等都删掉,变成话剧,我上哪儿去找更多的思想性来补充呢?凭我的一点点本事,实在难以胜任。若不这样办吧,则既无歌舞,又思想平平无奇,可有可无,改它作甚?若努力这样去作吧,又恐怕改来改去,面貌全非,与戏曲原著无关了,那怎能叫作改编呢?是呀,连写台词也是这么顾此失彼,不知如何是好。我下笔写台词的时候,耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪!何事惊慌?且住!……不断地来到我的耳中,也就顺手儿落在纸上。于是,台词儿遵古有余,而清新不足。有的地方还是新旧两掺,很不一致。为矫此弊,想用力舍旧取新吧,又怕台词太新,失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢?是该全旧,还是应当全新?若是新旧两掺为妙,则新旧语汇的比例怎样才算合适呢?我不知道。若是随便一写,非驴非马,总非上策!人物的形象与动作也有这样的困难:以丑角来说吧,我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人,而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角,就凭他(或她)的服装、扮相儿,一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗?若是过多地袭用那老一套,恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来,而没有锣鼓,也不歌唱。若从新创造吧,又没把握!抓不到一定的形象,而欲性格鲜明,颇有些困难。最难办的是:在戏曲里,到了时机,演员叫起板来,只要唱得好,戏就往上升,台上一曲高歌,台下点头默赞。话剧可不好办,以大段朗诵诗代替歌唱,偶一为之,未为不可;屡屡如此,恐怕就会失败。改用大段对白,也有危险。如此说来,就非添新东西不可。可是,添什么呢?以川剧《荷珠配》而言,我觉得它的喜剧气氛还不太足,我就从这里下手,使金三官充分地丑化,而且把小姐也变成既胖且蠢,甚至给小生也添点可笑的动作,以便加强喜剧的气氛。这么作对不对,暂且不说。更要紧的是:川剧《荷珠配》是新近修改过的,所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲,可怎么办呢?比如说,改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈,人物性格十分鲜明,场子紧凑,唱腔脍炙人口,行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢?说到这里,恐怕这种改编工作还应是再创造,而不是顺着竿儿爬;那爬不出名堂来。想想看,剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿,而且既不唱,也不舞,光把原来的故事架子摆在台上,怎能成为戏呢?戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离!据我看,由戏曲改编的话剧,当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西,而主要地是要再创造。要不然,改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合,也要争奇斗胜,各尽所长。千万别放弃自己的长处!不动手,不知困难所在,也就无从克服困难。在事前,我没想到会遇上这么多问题——语言的,人物形象的穿插的……等等。一动手,我招架不住了。这点经验之谈的目的,主要是希望大家指教,以便更好地进行试验,少走弯路。