从临城到东京的航程很短，只有两个多小时。
距离近，交通便捷，方瑅灵以前常在周末飞日本，但正经出差是第一次。
恒策在日本设有分公司，有更熟悉当地业务与合作的员工接待谈亦的到访。可能是出于这个原因，本次出差，他没有带上徐锐。
方瑅灵还蛮乐见其成，共事的这段时期，她和徐锐互相都觉得对方很烦。他不在，她想和谈亦互动的话，也不用遮遮掩掩。
飞机落地羽田机场，专车过来接送，当晚，谈亦先和恒策驻日本的负责人一起吃了晚餐。
前三天他的行程排得很满，包括与一家大型精密制造日企商谈合作，与日本的银行谈跨境结算和融资的具体事宜。
虽然出差只是名目，但方瑅灵一直陪同着他，随行还有一位翻译，谈亦直接派给她用。
方瑅灵发现，他的日语极其流利，商务会谈毫无障碍：“你的二外学的是日语？”
“不是。”谈亦解释了句，“小时候在这边待过一段时间。”
谈亦小姨的联姻对象是某位来自显赫家族的美籍日裔，婚后定居在东京。小的时候，母亲偶尔会带上他过来长住。
会议室里，方瑅灵坐在谈亦身边，轻扯了下他的衣角，日方的高层正在发言，谈亦仍目视着前方，但微微朝她侧首。
她附到他耳边，像是助理向上司汇报公事的一幕，其实她说的完全是自己的私人要求：“那我不要专业的翻译，我要你来当我的翻译。”
谈亦面不改色：“你能付给我什么样的报酬？”
方瑅灵慷慨地说：“你想要多少钱，我都付得起。”
“我不缺钱。”
方瑅灵思考了下：“其他的，我也给得起。”
谈亦翻了一页文件：“不要开空头支票。”
事实是，稍微重着弄一会儿，她就推着他要叫停。
不过最近，次数比较多，她有慢慢磨炼出来。
离开时，日方的社长送谈亦到公司门口，除了合作关系外，两人似乎有私交，驻足又再聊了几句。
方瑅灵在不远处等待着他，她听不懂日语，但感觉到那位社长好像看了自己一眼。
她转头问翻译：“他们在说什么？”
翻译谨小慎微，措辞说：“社长邀请谈总明晚参加家宴，他的女儿纱耶会期待他的到来。社长还说，可以邀请他的助理一起。”
“谈总回说：‘她不是我的助理’。”
“然后呢？”
翻译说到这里的时候，谈亦结束了谈话走过来，他摇了摇头说：“后面的我没有听清。”
坐上车后，谈亦提及接下来的安排：“今晚我会参加一个商务晚宴。”
“无聊。”方瑅灵撇唇，“我不去。”
谈亦随她的意：“你不去的话，让司机送你去逛街。”
“晚宴对我来说无聊，对谈总却并不吧。”方瑅灵嘲讽地说，“是有纱耶小姐的晚宴吗？”
谈亦侧目看她：“你怎么知道她？”
方瑅灵直截了当：“刚才知道的。”
她从不会委屈自己，遇到不高兴的事，脸色摆得很明显，但谈亦并没有特殊的表示，只说：“今晚她不会去。”
“至于明晚，我推掉了。”
“你怎么说的？”
谈亦缓慢地说：“理由是，我已经有女朋友了。”
方瑅灵轻怔。
谈亦并没有明确指她，但作为这几晚都和他在同一张床上纠缠的人，她颇有些被命中的感觉。
但这只是他的托词而已，她才不会自作多情。
“你什么时候有女朋友了？”她表情古怪，“你不是不屑于说谎吗？”
之前她谎称是他的未婚妻，他还丝毫不领情，说不需要她自作聪明。
“这只是一种外交辞令。”谈亦语气平平，“你要较真么，灵灵？”
方瑅灵的脸转向窗外一侧：“我才不，这和我又没有关系。”
晚上，谈亦去赴宴，方瑅灵独自一个人，在银座的高级百货闲逛。
日文中有很多汉字，她完全能看懂，但东京的不成文规矩太多，走路不能饮食，要自觉靠着固定一侧，未免有点压抑。
百货公司在八点关门，她正好逛累了，约了一家美容院做身体护理。
美容师在手上涂抹精油，指尖轻揉地按压着她的肩膀和背，在香薰的气味和安静的氛围中，她不觉在按摩床上睡着了。
等醒过来，十点一刻，她拿起手机，看到谈亦的未接来电。
方瑅灵回拨过去，他在电话中说过来接她。
车辆穿行在东京的街头。
谈亦的手机上，不间断地涌入需要他处理的消息。
空间的隔离是切断联系的方式之一，他带方瑅灵来日本，是为了她切断与国内烦心事的联系，即使只有短暂的一段时间。
蒋祈言不应该给她带来困扰。
既然，他已经无法
再对方瑅灵的事袖手旁观。无论蒋祈言以后是否会产生威胁，他都会帮她解决。
——也包括，她和林朔之间的事。
他对她的固有印象是太骄纵，但，不管她如何任性，他有能力为她兜底。
谈亦按熄屏幕，目光投向车窗外安静的街景。
日本文化的深层核心是抑制，这是他的性格中克制那一面所认可的。
要摆脱自私、激情和声色的桎梏，通过静穆、克制、谦恭、避让、思想的坚定去获得解脱。①
他的作风与原则一直延续，但现在，他还能说自己坚持了这种选择么？
与临城的极尽繁华不同，东京市中心地段的奢华静谧低调，日式美学融入到每一个细节。
方瑅灵离开美容院后，随意散步，谈亦打来电话，问她的具体位置。
“你之前不是说，我根本不算是在‘追’你吗？你说得没错。”方瑅灵握着手机，“真正追人的诚意可能体现在，当你想到我的时候，我就会出现在你面前。”
“所以，你现在有在想我吗？”她半真半假地说，“你认真想我，就能看到我了。”
挂断电话，方瑅灵正要往前走，倏忽间停下了脚步。
夜色深浓，宁静街道旁停着一辆车，谈亦一身沉稳的黑色，坐在车内。
方瑅灵觉得他与这座城市的气质有相似之处，疏离、礼貌、内敛而秩序感森严。
车窗降下，谈亦的目光也望向她。
小雪纷纷扬扬飘下来，方瑅灵披着一件环保皮草大衣，脖颈围着的仿动物毛蓬松雪白，耳朵上戴着雅致的珍珠耳环。
在寒冷的冬天，她脸容鲜艳，周身却有静气。
漆皮长靴的细跟轻敲在路面上，方瑅灵一步步朝他走过来，她并没有拉开车门，而是弯下腰。
隔着一方车窗，她轻轻吻了谈亦的唇。
远处，矗立的东京塔在夜色中泛着橙色的暖光。
有雪粒融化在这个吻间。
每一秒的感受都深刻。
方瑅灵慢慢和他分开，然后坐上了车。
正值圣诞季，车辆经过六本木的景观步道，旁侧的一排榉树，挂上了蓝白灯饰，像从天堂掉落的冰晶，细密的亮光柔和闪烁着。
灯光熄灭，梦幻落入沉寂的瞬间，他们在车内接吻，由浅至深。
她坐在谈亦腿上，冰冷的脸颊贴着他：“喏，我说了，你想我我就出现了。”
谈亦的体温暖着她：“为了达到你的目的，又在作假么？”
方瑅灵盯着他：“如果是，你就会推开我吗？”
其实她不擅长作假。
谈亦并未回答，他握住她的下巴：“灵灵，如果你想要我入戏，首先——”他的声音沉缓，“你自己要相信，这一切是真的。”