柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
猜你喜欢的小说
  • 作者:卷耳鱼
    预收《作精后妈摆烂了[古穿今]》求收藏~本文文案:秦念薇发现自己是一本小说里的炮灰女配,她会在恋综上各种骚操作欺负女主,作天作地,得罪男主、男配和反派,然后被全网黑,导致事业低谷,家族破产,下场极其凄惨。回顾完剧情,秦念薇:就这?这也算作?你们对真正的作精一无所知。恋综直播,小白花女主大展厨艺,嘉宾夸赞,弹幕舔屏。秦念薇:狗都不吃。心动约会,其他各组男女嘉宾气氛正好,粉红泡泡乱飞,而秦念薇这组——秦念薇:在这种地方约会,我不仅不会心动,还会当场停止心跳。交换礼物,男嘉宾送上精心挑选的精美礼品,秦念薇当场把礼物扔了。秦念薇:想得到我的心,只靠这点付出是远远不够的。首先,你至少要拥有千亿身家。其次,你在全球各地都要有位于市中心的房产,名下私人飞机至少十架,这样可以方便我随时出门旅行、购物或者参加各种聚会活动。还有,你要和各大高奢品牌打好关系,即使不能买下整个品牌,也至少能将我喜欢的新款在正式面市前就将其彻底买断,我可不想和别人撞衫……恋综刚开播,秦念薇就把自己作到了全网黑,节目上男女嘉宾们对她敬而远之,人气低到谷底。网友们纷纷怒骂:秦念薇滚出节目组!后来,秦念薇的隐藏身份曝光,竟是全球首富唯一的亲孙女,名下资产逾千亿。网友们:卧槽,原来她对男嘉宾的要求真的不高,说的都是自己的真实生活!那没事了。身份曝光后,秦念薇爆红了。秦念薇在节目上邀请嘉宾们参观自己的豪宅,网友们发现,她养的宠物狗不仅拥有独栋海景别墅、享受管家佣人保姆们的日常服务,还拥有专属厨师和司机。网友们:救命,平生第一次羡慕一条狗!姐姐,家里还缺狗吗,能吃能睡那种,我可以!后来终于成功抱得美人归的某人怒了:你们没有自己的主人吗,非要抢别人家老婆。————————预收文案:作精后妈摆烂了[古穿今]顾云栀原本是大夏朝的继后,入宫十年,她熬死了老皇帝,护着元后之子登上帝位,以为终于苦尽甘来,却在新帝登基后不到半个月就被一杯鸩酒送去见了先帝。一觉醒来,顾云栀穿到了两千年后同名同姓的年轻姑娘身上,还莫名其妙地绑定了一个系统。根据系统所说,原身顾云栀是一本后妈文里的女主,她和首富协议结婚,帮着首富带儿子,将来她会成为男主的心尖宠,男配和大反派的白月光,人人为了她随时上演各种修罗场。但这一切的前提是,她要先经历不少苦头——书中99.9%的内容是她受男主、男配和大反派以及各个女配的欺负,最后0.1%才是她的苦尽甘来。……去它的苦尽甘来,上辈子还没苦够吗,哀家不干!哀家就要摆烂!*【这是你的继子傅云庭,你要讨好他,让他认可你,这样才能在豪门站稳脚跟,为将来俘获男主的心做准备。】顾云栀:呵呵,这个继子长得和哀家从前的那个继子几乎一模一样。好儿子,你过来,哀家……妈真想给你倒杯鸩酒。系统:!!!宿主冷静!现代社会杀.人犯法!好大儿:好可怕,后妈她终于被逼疯了!*傅云庭拉着顾云栀去上亲子综艺,想通过综艺里的表现让她暴露出真面目,从此将她赶出傅家。然而……以前作天作地的后妈,上了综艺后,天天摆烂,还使唤得他团团转。每天累死累活躺在床上的时候,傅云庭都会反省自己,顾云栀到底是怎么做到让自己每次都能乖乖听她的话去干活的,并且发誓第二天绝对不能再纵容她了。但是很不幸地,到了第二天,他仍然糊里糊涂地被使唤得团团转。太邪门了!*消极应对系统任务,摆烂到底的顾云栀,万万没想到,她最后竟然凭着摆烂,得到了比书中结局更玛丽苏的待遇。男主对她百依百顺,男配、大反派为她哐哐撞大墙,连女配们都追着要和她当最好的闺蜜!顾云栀:哀家着实搞不懂你们这些后世人的心里都是怎么想的。
  • 作者:一语不语
    资深明史学者,穿越到弘治十一年江南乡试贡院,先跟唐寅同场考乡试,考不好连妻儿都保不住?急不急?曾经纨绔大少,如今落魄书生,贡院粪号寻短见的事可不能让人知道,否则老脸挂不住。但谁让咱知识渊博呢?进士要考,顺带还想来点副业,帮弘治算算天机如何?自古天花不能治?弘治帝独女要病殁?不好意思,知道你哪天得病,治不了难道我防不了?人微言轻?不叫事。地震、海啸、边关战情……但凡史书上记录的,我一一给你道来,与史书印证,皇帝不服?大臣不服?弘治时有道士尚书?不好意思,我是正牌文人,文臣武勋一概靠边站。外戚奸佞?张家兄弟、八虎、刘瑾?我不喜欢把人赶尽杀绝,我只喜欢以德服人。
  • 作者:九把刀
    是啊,谁倒楣见过这种事?川哥蹲在屍体旁,即使戴著口罩,还是可以闻见死者的恐惧。很讽刺。第一现场,竟是一台车身漆著「救人第一」的救护车。氧气罩粗糙地用胶带黏在死者口鼻上,不知是大量的汗水浸润了胶带,还是死者生前最後的挣扎,致使氧气罩脱落了一半。心电图机器接引到死者裸露的胸口,画面当然只剩下一条水平的绿线。死者双手、双脚都被手铐铐在手扶栏杆上,大字形的受难姿势,但凶手却「贴心」地在她的左手臂插入点滴软管,用生理食盐水短暂维系她痛苦的生命。
  • 作者:一家之煮
    我有一座房子,面朝大海,春暖花开! 当其它人向往都市的繁华喧嚣时,他却选择回归荒废多年的孤岛老家! 当其它人感叹近海无渔,生活难以为继时。他每次出海都满载而归,赚钱比捡钱都容易! 看渔家子弟出身的庄海洋,如何从无垠大海中赚取财富。从一个籍籍无名的小主播,如何成为一名海洋达人。凭借天赐的奇遇,如何成为一名本应平凡,却又极不平凡以海为家的当代渔人,上演一段有关渔人的传说!
  • 作者:郭敬明
    故事开始于一个虚构的城市浅川,一个深北方长满高大香樟的城市。几个年轻的人开始自己的高中生活,一切都似乎格外的平静和缓慢,带着夏日特有的让人昏昏欲睡的叙述情绪,仿佛夏日午后浓烈如同泼墨的阳光一样。故事就在这样的环境里开始。而接下来,最为平凡的几个高中生开始有了各自的人生路程,陆之昂的母亲因为癌症去世,深刻地改变了他的性格,而傅小司因为参加津川美术大赛一举成名,成为全中国都有小有名气的插画家。之后那些曾经在一起的年轻人因为毕业而分离,立夏和傅小司去北京继续念书,陆之昂去了日本,而七七去了上海。而从小孤独的遇见,放弃了自己在浅川的一段与青田的美好感情而单独去了北京,开始为实现自己的歌唱的梦想而努力。从此个人的命运都有了千差万别,而一开始缓慢而安静的叙述被快节奏的变故所取代,成人世界的大门洞开,里面的世界一点一点地展现在他们面前。在傅小司的画集发行后,他红遍了全中国。而立夏成为了傅小司的助手,七七在上海因为一次陪朋友参加歌唱比赛而成为了歌手,在发完第一张唱片之后飞速成为全中国的青春偶像,而反倒一直为了唱歌而努力的遇见,却在北京辛苦地生活,但是她却依然没有放弃成为最好的歌手的梦想……正在每个人都对急速到来的世界冲撞得看不清未来的时候,他们并不知道之后的更大的逆境就要降临,也正是接着的种种事件,几乎完全逆转并摧毁了每个人的人生……
  • 作者:十六月西瓜
    作为家族最受宠爱的女儿,刘宜宜一直要风得风,要雨得雨,一次意外,她沉睡不起,成了睡美人。百年后,唤醒她的不是王子的真爱之吻,而是来自节目组和隔了不知道多少辈的小辈所发出来的嘈杂的声音。=我父母出国了,目前家里就只有我一个人。做饭之类的有阿姨,她只有到饭点才会来。有声音?可能是我家猫发出来的动静吧。当红小生刘屿出席一档明星生活观察类综艺的时候,观众惊讶地发现镜头里突然出现了一个青丝及腰,穿着民国时期高中女学生服的少女。少女鲜活貌美,和苏屿有三分相似,像是跨越了百年时光走出来的人物一般。对着陌生的一切,她语气清冷,平铺直叙道,你们吵醒我了。???空气瞬间陷入安静。几秒种后——观众:刘屿!说好的家里没人呢?你家猫长这样?刘屿:卧槽,家里的睡美人老祖宗竟然醒了?=参加综艺之前,刘屿直男人设不倒真男人就绝不进厨房陪女生逛街?那不是大老爷们该干的事没事干的时候睡觉不好么综艺开播之后的刘屿给祖宗做饭陪祖宗逛街教祖宗学数学观众:刘屿,你变了!刘屿:你们不懂,辈大一级压死人!更别说,这位比他爷爷辈分都要大!-综艺进行到一半的时候,刘屿突然收到了来自同一个节目组嘉宾的私信死对头樊尧之:给我你家小祖宗的联络方式,我手头的资源随你挑刘屿:滚!=下一本《穿书后我努力感化徒弟》徐一穿书了,穿成了下场悲惨的恶毒师尊。未来,这个师尊会被座下的三个徒弟轮流抽筋拔骨,打碎金丹,最后死不瞑目。徐一穿过来之后,得知了一个好消息,一个坏消息。好消息是,三个徒弟还没有全部黑化。坏消息是,未来会成为魔尊,毁天灭地的大徒弟已经入了魔。就在徐一打算直接把大徒弟逐出师门的时候,她绑定了一个反派徒弟感化系统。只要感化成功,她就可以得到无数天材地宝,一步登仙。徐一:!这波我干了!绑定系统后,徐一接到了第一个任务。【任务一:十岁以下,是塑造三观的重要时期。请为正太大徒弟朗读十篇好人好事。】十岁以下?正太?徐一看着面前人高马大,和正太压根没什么关系的大徒弟陷入了沉思。徐艺:怪我穿越的太晚了咯?
  • 作者:马马达
    阮殷入了廷狱,受了腐刑,出来做了十年司礼监掌印,权倾天下,是名满天下的老祖宗。谁料一日倒台,被人以一个侮辱首辅夫人,秽乱后宫的恶名投狱,受酷刑而死,尸首弃于荒野。阮殷一缕残魂不散,苦等十日,终于等到丁灵将他的骸骨收敛。------丁灵是穿越来的。第一回穿越,一时同情心起,收敛了一具极其凄惨的男尸。第二回穿越,发现自己居然好像成了那位无人不怕的老祖宗倒台的导火索——即将被玷污并且最终不知所踪的首辅夫人。------阮殷重生了。他重活一世,苦寻丁灵十年。一朝寻得,他伏在丁灵脚边,如一条忠心耿耿的狗,你才是我的老祖宗。阅读指南:1.男主是真太监。经历惨痛,死过一次,思维模式跟正常人不一样,介意慎入。2.救赎文,女主必定对男主偏爱且纵容,介意慎入。3.洁癖党慎。4.架空,架得很空
  • 作者:韦编十三绝
    缘更,慎入