柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-02

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
猜你喜欢的小说
  • 作者:苕巴巴
    罪人王玄对少门主不敬,特挖去双眼,废除修为,以儆效尤!这是那高高在上的宗门少主降下的惩罚,打断了王玄的修行之路,同时也开启了他人生的新篇章。左眼中点缀着漫天星辰,右眼却是尸山血海。随着一步步的登高望远,慢慢掀开了那一抹血色苍穹!
  • 作者:京极夏彦
    我是怪物,还是世界拒绝了我? 一成不变的生活,在我的眼里发生了扭曲。走在路上的我,忽然发现电线杆有一些歪斜,紧接着当我在教室里拿出铅笔的时候,笔是歪斜的;吃午饭的时候,筷子是歪斜的;甚至准备洗澡的时候,母亲映在水面上的脸也变得像达利的画一样扭曲 眩晕来自日常的失衡,这世上至为恐怖之事不是我们从未见过的妖怪,而是那些再熟悉不过的事物,突然变得陌生。
  • 作者:怪鸟栖
    【预收《到底谁才是你的好哥哥》文案在最下面,专栏可见,求收藏~】修真大陆有一只漂亮小龙,小龙有珍宝无数,法器若干,传闻只要能得到其中一件,便能实力大增,一步金丹。人人都觊觎小龙的珍宝,但一日,小龙忽然从修真大陆上消失了。有人说,是小龙终于知道了她的救命恩人兼心上人的消息,找他去了。-元仙宗有一名最不受欢迎的弟子,名唤顾祁白。据说顾祁白亲娘早逝,是掌门从外接回来的私生子,被宗门所有弟子排挤,修炼任务有二。一、被各弟子当施法的靶子打。二、带着满身骇人的伤打扫宗门前的落叶。一日,顾祁白照例清扫落叶时,忽然听见从旁传出一声窸窸窣窣的声响。顾祁白走近一看,是位灵眸朱唇、楚楚可怜的小姑娘。小姑娘躲在大石头后面,一对宛若琥珀的漂亮眼眸湿漉漉地望着他:不要抓小龙,小龙送你宝贝呀。-重来一世,顾祁白的唯一心愿便是隐忍修炼,以报前世之仇。未曾想,这一世还未过到一半,身边突然多了个来路不明的小姑娘。小姑娘见不得他日日挨打,各种不知从哪儿来的灵丹法器通通往他身上砸。早已元婴的顾祁白没法,只得将法器好生保存起来,拿好不容易攒下的银两买锦衣好吃的养小姑娘。一日,顾祁白结束了当天修炼,在回住处的路上,抬眼便瞥见宗门大师兄元祯和他家小龙。元祯向来贪财好色,一看就知是想对小龙动手动脚。顾祁白面色骤沉,正要出手,忽见小龙一掌便将元祯打倒在地,哀叫连连。听到脚步声,气呼呼的小龙转头见是他,立马弯眼冲他笑:祁白师兄,是不是这竖子平日打你打得最狠?小龙帮你报仇啦!顾祁白微怔,旋即敛去眼底无尽的占有欲与偏执,微笑着向小龙伸出手。笨蛋小龙,跟我回家。本文又名《关于我心上人好像有点弱但没关系我可以罩他这回事》、《关于我老婆以为我是弱鸡于是拼命攒灵丹法器养我这回事》【食用指南】:1.1v1,sc*2.男女主都不是传统意义上的正常人,不喜请退出,请勿攻击角色3.私设如山,部分情节内容原因在后文会有解释,请稍安勿躁呀。4.希望大家阅读愉快,比心~——《到底谁才是你的好哥哥》文案:姜瑢瑢意外穿进了一本修真小说里,好消息是,她只是个不起眼的小炮灰。坏消息是,她有重重重重度脸盲症。为了不破坏原著走向,姜瑢瑢开始兢兢业业走剧情。只是——按照原著剧情,姜瑢瑢需要将桂花糕送给大师兄作为答谢礼。未曾想在姜瑢瑢将桂花糕递给大师兄后,大师兄长指捻起糕点,似笑非笑着垂睫看向她。师妹,我可不像大师兄喜欢这种甜腻的玩意儿。姜瑢瑢:坏,认错人了!即将小测时,姜瑢瑢需要找二师兄帮忙练习御空术。没想到在她向二师兄提出请求后,二师兄两眼放光,颇为惊喜道。师妹,没想到你这么信任我,居然不找二师兄找我帮忙,你放心,我一定不会辜负你的信任的!姜瑢瑢:完蛋,我怎么又认错人了!!生辰时,姜瑢瑢收到了许许多多礼物,需要走剧情向三师兄表示感谢。找到三师兄后,姜瑢瑢照搬台词:师兄,感谢你送的逍遥琴,我很喜欢。结果旁边的二师兄表情复杂地看着她:师妹,有没有一种可能就是,逍遥琴...是我送的。姜瑢瑢:救命,我怎么又又又认错人了!!!后来——大师兄、二师兄、三师兄齐齐找上姜瑢瑢:瑢瑢说说看,到底谁才是你的好哥哥?谁都认不出来的姜瑢瑢:这好哥哥我是非选不可吗?
  • 作者:穹外青仓
    当意阑珊被继母继妹陷害夺走一切时,她暗暗发誓一定要让她们付出更惨痛的代价。
  • 作者:米一克
    灵气复苏,别人修行,许白升级。得到了游戏系统,因为一直没有接到主线任务,所以狂刷了二十二年的经验值。然后……许白突然间发现,原来,自己已经无敌了。修行功法。满级技能。众人:为什么你都没有瓶颈。许白双手一摊:什么瓶颈,点一下升级,不就可以了吗?
  • 作者:沈殿
    【本文将于12月24日从17章开始倒v,当天双更。感谢支持】【每天22:30前更,没更就不要等】【17-23章为倒V章节】权贵vs伞娘暗恋/年上-小姨去世那日下了场大雪,男人远道而来,将一束玫瑰放在棺椁前,细细擦去遗照上的灰屑。孟斯奕是个重情义的人,从那时候黎烟就知道。后来孟斯奕受小姨嘱托,将黎烟接到北城照顾。他亲自来烟州接她的那日,带了一束缅栀,意为新生。叛逆少女果真从那日开始丢掉满身荒唐、改过自新,重新拾起喜爱的事情。那束缅栀,像是被他栽种在她的生命里,从此处处是生机。-她不该横生妄念的,可不知从哪天开始,她经年累月地做一场清醒梦。黎烟旁观他与其他女人恋爱、分手,也目睹每年清明那束枯萎的玫瑰,他爱得恒久忍耐,叫她毫无指望。她未向任何人提及过这份卑劣的心思,直到二十六岁的冬夜。又是初见的大雪,他极少这样宿醉。城郊别墅,黎烟试图将孟斯奕扶进房,却招架不住男人宽厚的臂膀,反倒在火炉边。她知这或许根本不会有什么结果,可她还是选择末路狂花一场。对于他,她可以不要什么结果。清晨,雪停。她收拾好自己准备离开,身后却有声音叫住她——他的第一句话是道歉。黎烟眼中没什么情绪:没关系,就当什么都没发生。他却再次拦住她去路:我是说对不起,小烟,其实昨天我没有醉。-原来这场梦,是他们一起清醒着沉沦。sc/he——————预收文案——————纵横情场富家少vs清醒聪颖富家女青梅竹马/暗恋/先婚后爱-苏昭玥和汪泽青梅竹马。汪泽此人正如其名。心情不悦板着脸时似探不到底的无际汪洋。缱绻温柔地和女孩子谈爱时又似永不干涸的沼泽。到底是假深沉还是装浅薄,看不清。苏昭玥深知自己喜欢他纯属脑子搭错弦,活了二十年,她还没见过哪个女生能在他身边超过三个月。如果嗜血食肉是野兽的本性,那么酒池肉林就是汪泽的。女孩们视为珍露的爱情于他而言不过裹腹零嘴,和他谈爱情最终的结果只会是渣都不剩。好在她全身上下只有喜欢他这点不理智。苏昭玥自带自我麻痹功能,以至于她甚至能平静友善的与那些女孩做朋友。当然,偶尔也会有充满敌意的——女孩A:昭玥姐姐,你认识阿泽这么多年,怎么不近水楼台先得月呢?还是其实你暗恋他多年?苏昭玥对于女孩毫无界限的玩味没有反应,只目光冷冽地看汪泽一眼。第二天,汪泽就换了个女友。谁也不能当着他们的面说彼此坏话,他们视对方如珍如宝。珍宝理应束之高阁。而不是搂着睡觉。-后来苏家为苏昭玥安排了一个未婚夫,被娇生惯养多年的大小姐知道早晚会有这一天。她本想屈服的。可是订婚前,汪泽按响了她公寓的门铃。问她:你想嫁给他吗?坚硬忽然就融化,苏昭玥的眼睛里有一滩汪洋。她轻轻摇头。他为她抚去泪:那看来,我又要帮你一次了。上一次他帮她是他们七岁那年,她不愿在过家家游戏里扮演恶霸的老婆,于是汪泽打败了恶霸,迎娶了他的公主。-「不忍她蒙尘,不忍她所托非人。」
  • 作者:辛夷坞
    他有穷困的童年,没有为爱痴狂的勇气;她有最灿烂的笑容,没有对残酷现实的感同身受。所以他和她,有最伤感的幸福,只期待在回忆的尽头相遇。从他成为她家养子的那一天起,他只会亦步亦趋,不会有哪怕一步的逾矩,却为了她,瞒天过海,偷尝爱神无意间洒落的丝丝甘甜,就算饮鸩止渴,也甘之如饴。而在那最最甜蜜的往昔啊,他却没有说出过一句我爱你……他和她在一起,有一种孤零零的温暖,好像在失落的世界里相依为命,只有彼此,不可替代。而她却在最爱的时候离开,一去七年。时光不可倒流,所以最动人的誓言不是我爱你,而是在一起。
  • 作者:忽惊小桃枝
    入v公告:经与编编协商,文文将于2.1日起从第16章入v,届时将有肥肥章与红包包们一起掉落,感谢小可爱们的支持~一场阴差阳错,平民百姓的女儿意外成了宁国公府千金,而真正的公府千金流落市井,每日抛头露面奔波于生计。薛宝珠被高门大户的亲生父母找来时,正蹲在地上烧火。她眼睁睁地看着那位华服夫人两眼一翻晕倒在地。重回宁国公府,处境却有些尴尬:高门父母嫌她粗鄙不堪,偏爱假千金:我们毕竟养了月儿十六年,她跟你一样都是国公府千金,你不能欺负她。亲哥哥对她嗤之以鼻:我永远只有月儿这一个妹妹。原本该是她的未婚夫,京都有名的贵公子厌恶得不想看她一眼:我不会娶你这种空有美貌的草包,我的妻只能是月儿,你不要妄想。而假千金姜锦月,日日拉着她低泣:对不起,我不是成心的,你不会怪我吧?薛宝珠挑挑眉:你们一家挺好的,我就不打扰了。她干脆利落地回到养父母身边,帮衬着家里的小店。金齑玉鲙,蟹酿香橙东坡酥肉,蜜煎樱桃一不小心,小铺变酒楼,分店遍京都,薛家一跃成了首富。薛宝珠那双嫌弃她粗鄙低贱的高门父母悔不当初,日日前来哭求她回家。小剧场:宝珠只想过好自己平平淡淡的小日子,却不成想在捡到那个侍卫后就不一样了。她说有本食谱极为想看,可惜失传,那失传的食谱第二日便出现在她眼前。她伤心亲生父母说她的手艺低贱无用,没几日便被一道圣旨传进宫去操持国宴,一手厨艺得到诸多使臣夸赞,名声大噪。……宝珠恍然发觉自己捡的那侍卫可能是条让人心想事成的锦鲤。生辰时,宝珠对锦鲤侍卫说了最大的愿望:想嫁得良人,有自己的小家,三餐四季、粗茶淡饭皆有人作伴。她那寡言的锦鲤忽然开了口:行。后来,成了皇后的薛宝珠看着富丽堂皇的皇宫、满桌子的山珍海味扶额:小家?粗茶淡饭???大骗砸QAQ食用指南:1.阅读前请准备好外卖(bushi)2.架空,架很空,私设超多3.已截图,自重,啵唧