如死一般强

如死一般强

作者:莫泊桑 状态:完本 日期:09-02

《如死一般强》是法国作家莫泊桑的一部长篇小说,于1889年5月首次出版。《如死一般强》的主人公贝尔坦是个富有的名画家,五十来岁,十几年来爱着被丈夫冷落的漂亮女人纪约罗瓦伯爵夫人,伯爵夫人也很看得自己与画家的情人关系。莫泊桑在书中探索的是中老年人并未失去恋爱的动力,在特殊的情景下爆发出的爱情力量不亚于死神的力量。…

最新更新第二部 六
作者的其他小说
  • 作者:莫泊桑
    《莫泊桑文集1》精选了莫泊桑创作的堪称经典的短篇小说五十篇。莫泊桑是一位极其勤奋和富有天才的作家,他的创作生涯虽然只有短短的十年,但是硕果累累,一共发表了六部长篇小说、三部游记和三百零六篇中短篇小说,其中以短篇小说的成就最为突出,它们精湛的艺术技巧使莫泊桑获得了短篇小说之王的美誉,与契诃夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活,这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情,表现了农村的习俗和世态,真实地反映了小职员的单调刻板的生活。在福楼拜的指导和帮助下,莫泊桑形成了逼真、自然的写作风格。他不追求离奇的效果,只描写那些司空见惯的平凡小事,叙述的笔调几乎到了白描的程度。不过他的叙述看似自然流畅、不着痕迹,其实都是经过了巧妙的构思,留下了一处处为情节发展所需要的伏笔。莫泊桑的天才在于他既叙述生动又惜墨如金,寥寥数笔就使环境的气氛跃然纸上,几句对话就使人物的形象活灵活现。他的描写用词准确、言简意赅,称之为字字珠玑并非过誉。他具有独特的视角,能见他人之所不见,以平淡的情节塑造人物,以真实的细节凸现性格,从而使小说既有反映现实的思想内容,又是引人入胜的艺术精品,因而具有极强的感染力。
  • 作者:莫泊桑
    《莫泊桑文集2》精选了莫泊桑创作的堪称经典的短篇小说五十一篇。莫泊桑是一位极其勤奋和富有天才的作家,他的创作生涯虽然只有短短的十年,但是硕果累累,一共发表了六部长篇小说、三部游记和三百零六篇中短篇小说,其中以短篇小说的成就最为突出,它们精湛的艺术技巧使莫泊桑获得了短篇小说之王的美誉,与契诃夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活,这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情,表现了农村的习俗和世态,真实地反映了小职员的单调刻板的生活。在福楼拜的指导和帮助下,莫泊桑形成了逼真、自然的写作风格。他不追求离奇的效果,只描写那些司空见惯的平凡小事,叙述的笔调几乎到了白描的程度。不过他的叙述看似自然流畅、不着痕迹,其实都是经过了巧妙的构思,留下了一处处为情节发展所需要的伏笔。莫泊桑的天才在于他既叙述生动又惜墨如金,寥寥数笔就使环境的气氛跃然纸上,几句对话就使人物的形象活灵活现。他的描写用词准确、言简意赅,称之为字字珠玑并非过誉。他具有独特的视角,能见他人之所不见,以平淡的情节塑造人物,以真实的细节凸现性格,从而使小说既有反映现实的思想内容,又是引人入胜的艺术精品,因而具有极强的感染力。
  • 作者:莫泊桑
    莫泊桑带着一颗痛苦的灵魂度过了短暂的一生。人们甚至感到奇怪,他那有病的大脑,何以能写出那么清晰的文字,何以对现实有那么清醒的认识。可见莫泊桑并不属于生活中的弱者,他明知等待自己的是何等可悲的命运,却不曾向命运屈服。他始终努力保持健全的理智,尽可能有效地利用生命,终于在极短促的时间内,留下了一笔丰厚的文学遗产。小说描写了女主人公追求美好纯洁的爱情历程,展示了人间的悲喜,世俗风情,思考了人生、爱情、小说的内容,构思、表现手法都具有审美价值。
  • 作者:莫泊桑
    《皮埃尔与让》是法国作家莫泊桑的一部长篇小说,又译为《两兄弟》。《皮埃尔与让》叙述了两兄弟皮埃尔和让因一份遗产的继承人是弟弟,引发了哥哥的嫉妒心,做出了很多伤害弟弟及母亲的言行,最后弟弟决定放弃遗产继承权,哥哥也意识到自己的过分,决定去国外发展。作品中用了较多的心理描写来展示人物的内心活动。据莫泊桑自述,在写作《皮埃尔与让》的过程中,他一直都用乙醚把自己麻醉,这种麻醉药使他达到了高度的清醒。
  • 作者:莫泊桑
    我非常心爱那个地方,世上真有许多美妙的角落,教人看见就得到一种悦目的快感,使我们不由得想亲身领略一下它的美。我们这些被大地诱惑了的人,对于某些泉水,某些树林子,某些湖沼,某些丘陵,都保存着种种多情的回忆,那固然是时常都看得见的,然而却都象许多有趣味的意外变故一样教我们动心。有时候,我们的思虑竟可以回到一座树林子里的角落上,或者一段河岸上,或者一所正在开花的果园里,虽然从前不过是在某一个高兴的日子里仅仅望见过一回。
  • 作者:莫泊桑
    安德烈-玛里奥快三十七岁了,是个没有职业的单身汉,然而又是个足以随心所欲过日子的有钱人;他常旅游,并且收藏了一批不错的现代画和小古玩,算得上一个有风趣的人,有些儿好幻想,也有点儿孤僻,有点儿任性,也有点儿倨傲,离群索居主要是由于骄傲而不是由于害羞。他天赋很高,很精明但是很懒散,什么都能弄懂,而且本来也许能干成很多事,却满足于过旁观者的日子,或者毋宁说当个业余爱好者。
  • 作者:莫泊桑
    他用快步气冲冲地走了一程,在横冲直撞了一些行人之后,对她的愤懑转化成了悲伤和惋惜。在他一再回想了自己对她的种种谴责以后,再看着从身边走过的女人时,他又想起了她多美丽动人。和好多根本不愿承认的人一样,他也一直在做实现吹着口哨;有人极力向它扔石子,却都达不到一半的距离。但是那条哈叭狗再也不肯移动,并且用愤怒的态度向着岩石狂吠。
  • 作者:莫泊桑
    自从盘恩非医生在昂华尔山谷的尽头发现了这股泉水——他称做盘恩非温泉——以来,当地和附近的几个地主们,胆怯的投机事业者,就打定了主意,在倭韦尔尼省的这个风景幽绝的小山谷中央,造了一所可做各种用途的大房子,能够同时供治疗和娱乐之用,房子下层出卖矿泉,淋浴和盆浴,上层呢,甜味烧酒、啤酒和音乐,自然的环境虽然荒野,却很教人快乐,随地都有很高的栗树和核桃树。
  • 作者:莫泊桑
    可是一种隐约的妒嫉,无害的兄弟对抗心情在他们之间开始苏醒了。这是兄弟姐妹之间潜在的妒嫉,在几乎不知不觉中它慢慢成长,一直到成熟,于是在婚期或者好运降到哪一位身上时就突然爆发了。他们无疑是相爱的,可是他们也互相窥伺。当让出生时,五岁的皮埃尔抱着一个被宠坏了的小动物的敌视心情,看着这另一头小动物突然出现在他父母的怀里,受到他们的百般宝贝和亲热。
  • 作者:莫泊桑
    《漂亮朋友》是莫泊桑一生仅有的6部长篇小说中思想和艺术成就最高的一部。小说通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华短时期内飞黄腾达的经历的描写,揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕,深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策,堪称19世纪末叶法国社会的一幅历史画卷。小说塑造了一个雄心勃勃的典型的野心家和冒险家形象,开创了法国文学中漂亮朋友系列的先河。恩格斯曾为这部小说表示向莫泊桑脱帽致敬。
  • 作者:莫泊桑
    《羊脂球》是脍灸人口的名篇,本书是一篇以真实事件为素材的小说。作家通过对普法战争期间一辆驿车上的乘客的描写,刻画了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难时的态度和立场。车子里的乘客就好比一个社会,有贵族、商人、政客、修女这些体面人,还有一位被人不齿的妓女羊脂球。面对敌人的淫威,卑贱的羊脂球却远比那些有身份的人更有骨气。那些人为了个人安危而逼迫羊脂球作出自我牺牲。反过来,他们又对羊脂球横加唾弃。整篇小说构成了一幅战争时期的法国社会画面。战争题材的小说在莫泊桑的作口占有很大的比重,这本集子里还选收了《菲菲小姐》、《两个朋友》和《疯女人》等。
猜你喜欢的小说
  • 作者:酒尔呀
    实习女骨科医生VS温和矜贵物理学教授暗恋成真 双c 小甜饼2.17日入V,零点有万更掉落【她予我而言,是热烈而又充满吸引力的存在。就如光速穿行在介质中的阿尔法原子,遇见粒子,便不可抑制地迸发出绚烂的极光。】何慕初至今做的最正确的一件事就是听了自家母亲的话,好生收拾了一番,妥当了才来见她的相亲对象。当男人拿着花束还有旁边的介绍人一同出现在餐厅的时候她抬眼看向对方。瞥见对方清隽的模样,还透着几分七年过后的沉稳与从容。她的心脏再一次剧烈跳动。第一次相亲,阴差阳错。她的相亲对象居然是高中时候暗恋的男生。在他对她说出那一声礼貌温和的你好中,她仿佛看到了他身穿黑白相间的校服站在升旗台前。他作为优秀学生代表上台发言,而她站在人群中,抬起头望着他。听着广播话筒中传出他清透有力的声音。我叫徐晏。后来,徐晏好不容易将小姑娘追到了手。她找到机会将高中暗恋他的事情告诉了他。于是,一整天,他在开车的时候,一直神色愉悦地在哼唱那几句歌词。宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事 不会再改变。两人彻底在一起后。某日何慕初去学校找他,徐晏正好在给学生上课。她坐在后排迷迷糊糊地听了一节课后,下课后跟着他出了教室,后知后觉想起来自己的水杯没拿。徐晏自请前往。于是,临市大学便出现了一道奇景。一向清冷疏离的物理系徐教授走在路上,左手提着一个纯黑的包。不难看出,包里空间充余,可他偏偏把那一个小小的粉色杯子提在了手上。杯盖还是猫头状的。有学生问起来,他都一一笑着回答:是你师母的。感兴趣的读者可以点下一本现言《浪漫星球》收藏乖酷学霸少女VS竞赛班清冷拽哥双学霸,无大虐,小甜饼对于喻时,周聿也记住这个人远比记住名字更来得深刻。第一次对喻时有印象是他摊着双腿无聊坐在小卖部,修长有力的手指正灵活地转动着一个魔方,手背上青筋若有若现。直到头顶前方传来一声清软嗓音。老板,结账。一道阴影覆盖下来,落在了他的头上。他抬起头,看向柜台处立着的少女,一身穿的很是清凉。上面是浅粉藕边的小吊带,下面到大腿根的短牛仔裤,外加一双拖鞋。站在柜台前面的那两腿白皙而又笔直。不过那张脸,看着有些眼熟。他微挑眉,将手中拼好的魔方放在柜台上,饶有兴趣地看向她:一中的?叫什么?女孩并不意外,模样乖巧地答道:我叫喻时。不过……话说到一半,她轻叹一声,语气有些无奈:这是你第三次问我名字了。少年盯着她的面容愣了下,随后轻笑了下,回了个行。朝后懒散的靠在了墙上,抱住了肩。他说话时嗓音散漫:没有下一次了。-高考完的某一天,她从家出来,习惯去看他那边。可见得他立在小卖部门口,高大的身子半靠在门槛上,像一只倦怠的羊。此刻正在被一个装扮很是精致的女人训斥着,神色淡淡。直到听到女人最后说了一句什么 他才有些不耐烦,冷淡回了句:那你还要怎么样?然后他抬起眼皮的那刻,越过面前的人,看到了站在他妈身后不远处的喻时,沉默了下来,一言不发地转身进了门。晚上,喻时穿着一双拖鞋,隔着窗户,递给他一根冰棍。出来,啃冰棍。他盯着那根冰棍,嗤笑一声:这玩意儿有什么好吃的。然后两人齐齐坐在长椅上,听着夏夜里的蝉鸣,过路人的嘈杂,然后安静地啃着冰棍。喻时发完呆,长叹了一声,放下湿了一半的木棍,然后悠悠说了一句:人类好无聊啊。她偏向头,看向旁边早就啃完冰棍的男生。男生也发完呆,转头对上她的眼,开口说了一句。是整个地球都很无聊。她笑了一下,点了点头,托着头继续说道:那就换个星球,或许就不会这么无聊了。少年嗤笑了一声,冷淡开口:白日做梦。现在已经晚上了。可你已经开始做梦了这是事实。-过了几天,喻时推开方才被敲响的窗户。窗户边的绿植还在蓬勃生长,但是多了一个做的很是简陋的手艺品,看上去像是个小星球。还附了张纸条,上面是一串笔触张扬的字迹。白日梦想家,星球在这里。她抬手拨动了一下那个小星球,晃晃悠悠的。然后转身回去拿了根笔。字条上多了一串娟秀的字体。那周大艺术家,这是你和我的浪漫星球吗?我们生活在浪漫星球上,永远热烈而又真挚。#双向喜欢##男女主全是学霸,双向互撩##很甜,很甜,无大虐#
  • 作者:羽萌
    【晚八点绝赞日更!】【本文将于8.14(周日)入v,届时万字掉落,感谢支持哦~】经历与宿主的艰辛磨合后,系统2333号终于过上了躺平的快乐生活。他整个机械猫猫球躺在猫窝里,二十四孝好宿主还在他耳边柔声细语。三三,商城打十二折是不是太低了?你有的赚吗?要不十五折?三三,你这个月任务指标还差几个?我翻两倍做了吧。三三……系统2333号:呜呼!爽啊!他就是统生赢家!然而快乐没有持续多久,系统2333号惊闻噩耗——主系统崩溃!无限空间要塌了!破碎纷飞的空间碎片当中,2333号本可以一走了之,可他迟疑再三,最终咬牙跺脚,硬是扭头去捞他的宿主。莫怕!叫声爸爸我来捞你!季倚危本以为2333号会一走了之,但是看到那颗机械猫猫球加速向自己飞回来时……他忽然就笑了,把一只手藏在身后。既然飞回来,他就再也不会放三三走了。藏起的那只手上——赫然是主系统的半个脑壳。【后方注意】1、攻战力BUG,最大幕后黑手,愉悦犯,但对三三是真的二十四孝死心塌地。2、宿主×系统,系统视角主受,一甜到底。3、非常规快穿,以系统空间为主,主要还是谈恋爱,会写得轻松点~4、封面人设是三三哦!封面画师@酶切,我滴超人太太!(捧心)【可以康康预收!】《竹马总想把我拖出修罗场》夏经星觉得,他竹马竹马的唐旗敛最近好像有个什么大病,不仅行踪诡秘、神出鬼没,还突然变得多项全能、酷炫狂霸,看他的眼神也难掩哀痛。夏经星叼着雪糕,眼睁睁看着背景牛逼、人高马大、手臂上左青龙右白虎的竹马蹲在他旁边眼巴巴看他,一句话不说,就偷偷掉眼泪。仿佛他已经当场去世。夏经星:……?这里面绝对有事!他得问出来!唐旗敛有一个秘密。每个月他都会经历一次穿越,穿越的世界里他仍然是唐旗敛,也有一个夏经星,只是身份年龄全不相同。那些世界里的夏经星总是处于各种修罗场中,跟数个修罗场男主爱来爱去,要死要活,早早地丢掉性命。他从来救不了他。十几次努力失败之后,唐旗敛心生绝望,他跟另一个世界里的夏经星一起蹲在树丛后,看着其中一个修罗场男主出现,身长玉立,搔首弄姿。另一个世界的夏经星望着树丛外的眼睛亮亮的,唐旗敛知道他要说什么……要倾吐爱语,要表达感情,然后开始新一轮的虐恋情深。不料这一次,唐旗敛却听到了熟悉的语气——夏经星:卧槽。夏经星:他有病吧?唐旗敛:!!!他真正的竹马上线了!【后方注意】1、CP唐旗敛×夏经星,1v1,主受,双初恋,甜饼文2、含有多个修罗场,大概是竹马携手战胜奇葩修罗场的故事~
  • 作者:范月台
    【入V公告:此文将于11月21日入V,从28章开始倒V,已经看过的读者不要重复购买】1、唐兆宁在山上捡到个野男人,并与他成了亲。夫妻俩琴瑟和鸣,早出晚归干农活。后来,她跟着男人进城,才知道这野男人居然是当朝王爷!她哭着骂男人。你个不要脸的,有了三妻四妾还与我成亲,看我不把你的头拧下来!王爷将她的眼泪擦干:我哪来的三妻四妾,你进去找找,若是找到了再来拧我的头也不迟。2、之后。唐兆宁发现她家死鬼没有三妻四妾,没有看不起她。还求皇上赐了婚,小两口依旧琴瑟和鸣。男人对她很好,好到她开始胆大包天,惹了一堆情债。—3、男主版本:谢召玉痴心一女子多年,女子却与他的皇兄一见钟情,眼看女子即将成为他的皇嫂,谢召玉坐不住了。他等到了个机会,趁女子意外失忆时,将她藏在小村落里。三年后,去村里接她回城,光明正大与她成了亲。阅读指南:1、男女双处,HE。2、男主白切黑,本质舔狗恋爱脑。3、失忆梗,女主后期会恢复记忆。————下一本《嫁给糙汉战神后》求预收~文案:因家族势力失衡,虞家那娇滴滴的小女儿虞子钰,被迫嫁给了骁勇善战的年轻将军邵望洲。虞子钰心有不满。听说那邵望洲出身低贱,只知舞枪弄棒,大字不识,是个粗鄙的汉子,她才不愿嫁糙汉子呢。邵望洲这边也是眉头紧锁。他在外征战多年,二十年来,连女子的手都没碰过,突然塞给他个如花似玉的媳妇儿,这可如何是好?洞房花烛夜,邵望洲一双粗糙的大手,颤抖着掀开了新娘子的红盖头。只是一眼,他便心神荡漾,原来一见钟情是这般意思。他咽了咽唾沫,略微羞涩道:媳妇儿,我是个大老粗,也不知如何疼人,你下命令,我听你的便是。虞子钰抬起俏脸,盯着英俊挺拔的男人,抬脚踢了踢他的膝盖。我们虞家的规矩,新婚之夜,新郎要给新娘磕三个头才能入洞房,你可愿意?邵望洲搓了搓手,犹豫着:磕一个行不,磕三个那不是上坟吗?
  • 作者:空想之龙
    在布满宇智波族人尸体的停尸间里,他睁开了眼睛...耳旁响起了神秘的声音...他一脸懵:拯救忍界,关我这个宇智波余孽什么事?
  • 作者:玖月樱花
    简介无聊~海贼赛高~世间的正义由我海军来弘扬!世界政府?你们只管给军费就成!天龙人?神的后裔一般都是很惨的下场!革命军?你们的想法有点幼稚!海贼?死就完事了!话说本书原名海贼y来着,呜呜呜~
  • 作者:大米红
    普通大学生俞简,平时热爱玩各种种田基建游戏,直到他见义勇为后,不幸丧生 然后他穿越,穿成了一座监狱。 一座刚刚开发完成,尚未入住犯人,处于荒凉郊外的监狱。 俞简:??? 目及之处是染血的末日,丧尸怒吼,异兽咆哮,犯人肆意妄为。 系统:亲,你还爱玩基建游戏吗? 俞简:? 他要打造一所有着铜墙铁壁的庇护所, 不会有人忍饥挨饿,不会有人颠沛流离。 让文明的火种点亮世界, 丰硕的果实缀满大地, 人们安居乐业, 甚至可以用到这片废土里为数不多的电力资源, 让娱乐活动再次成为习惯。 而这一切,都得从解决霸占本体,在墙壁随处大小便的混混开始。 俞简:淦! 遥远的未来 人们高声赞扬起13号监狱 认为它是末日的曙光 文明再度起源之地 犯人得到了应有的惩罚 猎人们带着监狱之主分发的智能手环 可以接收任务和赚取贡献点 孩子们靠传送异能安全上学 老人获得强身健体的秘方 它是光明扩散之处 俞简:谢邀,当时只是为了完成系统的任务罢辽 阅读贴士: 1、百万长篇(有可能会写到两百万) 2、我流基建,偏慢热
  • 作者:古花猫
    下一本《超能大佬穿成反派他后妈》-修仙大佬温焕,一次飞升不料穿成了豪门假千金。穿过来的第一天,人在综艺现场,网友们对她冷嘲热讽,表示花瓶不配上这个节目。直到节目播出后,他们发现——温焕竟会编曲作谱,更是拿起唢呐来了一首原创神曲!还不止,书法唱跳,刑侦破案,密室逃脱,绝地飞车……可谓是全能满贯!综艺节目主持人问:你还有什么技能没有展示吗?温焕:我还会驯兽御剑,妙手回春,金刚不坏,飞天遁地。全网:呵呵,还驯兽御剑,你以为你是修仙大佬。后来,国宠蓝色美人鱼直播时,晃着尾巴甜甜地喊温焕:亲爱的主人。网友们:……驯兽?摔跤冠军叫她师父。网友们:……金刚不坏?世界医师称她祖师。网友们:……妙手回春?甚至有人拍下,温焕某天上演了一出御剑飞天。网友们:!!!卧槽,修仙大佬!*穿过来不久,温焕被告知未婚夫不仅又老又残,还偏执阴戾。她看着轮椅上的男人,眼眸一闪。确实残却不老。她靠近他:你很像我一位故人,不残就更像了。傅琛燃从轮椅上站起来,揽住她的腰:像谁?你的心上人?—修仙弟子们跟着我都穿了。PS:女主最大,法力尚在。11月22号v,感谢支持。2022.4.5号微博截图。*下一本《超能大佬穿成反派他后妈》末世特工阮夕枳,穿进了一本反派文,成了反派他后妈。阮夕枳打量眼前仅四岁半的儿子。总结:特工从小培养。于是,《妈妈回来了》开播时——别人家孩子:妈妈我想吃饭饭~妈妈我做对了3+2=6,夸夸我~妈妈我会自己洗脸脸啦~而阮夕枳家:刑小池打靶成绩如下,十中九,不合格。观众:艹,这都不合格?!!孩子玩耍时:妈妈你看我会原地转圈了~妈妈我给你唱一首歌。妈妈我们一起玩过家家吧。而阮夕枳家的玩耍——阮夕枳:今天我们的目标是,制作两种迷药和一枚烟雾dan,晚上学习计算机代码。观众:卧槽!不带这样卷的!(反手把娃抓起床)节目结束后,四岁半的刑小池精通多国语言,绝地飞车,翱翔飞机,荒岛求生,计算代码,毒药制作………*刑裴泫工作忙,为了能给儿子美好童年,经过千挑万选和国际幼儿园老师协议结婚。他还因此投资了《妈妈回来了》,只为记下儿子的美好生活。结果他看到儿子的美好生活是这样的——上午在学习坦克漂移知识。下午在学习计算代码运用。晚上在学习俄美泰英语言。刑裴泫:……比他当年还卷!第二天早上,刑小池甚至自己做早餐!还敲开阮夕枳房门,吧唧一口亲在阮夕枳脸上:妈妈妈妈我们今天学制作导弹好不好?阮夕枳:好。刑裴泫:………好你妹!还我儿子美好童年!截图2022.10.26.中午12点。
  • 作者:一块冰块
    我叫吴生,我爹说我生于百人罪孽。雾头山脚下乞儿村,我娘就在那里生下了我。也就是那天,一场山洪掩埋了村子的所有罪孽。十九年后,我带着右手臂上碗口大小,我爹割肉喂养数十年的人面疮,独自一人再回到了这里。人面疮割下便死,能说话,吃生肉,唯一能让人面疮滚落的方法就是赎罪,为了摆脱这人面疮,我寻根溯源,开始了艰难的赎罪路途。