中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:拉拉
    《周天·天巡记》外传《有苏化龙》,又称《破国箭》。洪荒之地,桃源之国,一朝被虎狼之邻颠覆。黎民肝脑涂地,河山血可漂杵。王子得精华之珠,异兽之助,在绝痛与奇遇后,矢志复仇。一段周穆王化外荒服小国生存与绝灭间的阴谋争斗,来自青春、灵感和勇气的上古神箭,必将破除一切的阴谋、罪恶与黑暗!2009年新春新人新作。国内科幻领域,宗师级的作家,拉拉,转战武侠领域,带来史诗般的洪荒激情。拉拉,竟是武侠作家碎石的孪生兄弟!《周天》系列,自此拉开帷幕。
  • 作者:张安若
    阿女兮和本是天宫上平平无奇的小仙女一个,直到某日,师傅灵瑶仙尊交给她一个任重而道远的任务——寻找流落凡间的女娲石。带着这份光荣的使命,她先是救出了被冰封湖底十万年的山鬼大人,再是勾引了蜗居盘蛇山的上古凶蛇玉京子,后是不知不觉得将鬼母之子玄度养在身上...到头来......却发现,她身边所有人都在利用她,只因为她正是那颗被万仙魔垂涎的女娲石...【展开】【收起】
  • 作者:梅雨季节情
    已和编辑商量好2020.04.11也就是明天入v,掉落万字更新,请大家多多支持。 胡丽华看了一本军嫂文差点没把她给送走,嫌弃皮糙肉厚的兵哥哥抛夫弃子出轨小白脸最后落迫一生的女主看到电视里风光无限的司令员后悔了,然后重生的女主麻利的甩掉小白脸回去找兵哥哥了,兵哥哥还为了孩子复婚了。 TM的,胡丽华气不太顺。 有了后妈就有后爹的胡丽华从小就把自己修练成了一朵盛世白莲花 然后有一天,胡丽华带着一个育儿系统,重生到了五七年,然后胡丽华发现男主家的小孩一个比一个的听话,能激活育儿系统不说还能让不想生孩子的她无痛当妈。 于是在看到重生女主想要挽回男主的胡丽华挽起袖子就上了。 然后胡丽华就发现,她并不单纯是穿书了,书是那么一本书,不过是在现实的基础上美化过了。 男主也不是书中那个完美的男主,分明就是个白切黑,不过也无所谓了,白切黑不是正好配她这个心机白莲花。 文案二 杨成礼遇到了一个有趣的女孩,善良,温柔,细心,对孩子轻言细语,平常的时候笑起来如沐春风,但是遇到一些特定的事情的时候牙尖嘴利的能把人气死,就是吧这身世太可怜总让他忍不住心生怜惜,进而忍不住让他放进了心里。 杨成礼不知道的是,他看到的可怜都是她想让她看到的,实际上这是一朵扮猪吃老虎的霸王花,等他知道的时候已经迟了。他都已经被训练成了一杯绿茶了。 ps:女主心机白莲花,巨苏巨爽巨甜 ps:男主并不是书中的男主,请不要当成同一个人,女主真绿茶心机白莲花,男主腹黑,都不是什么省油的灯。
  • 作者:闲汉
    【双女主】【双感情线】【双洁】【非同】文案1重生前的司一珞被利用被乱箭穿心射杀在城楼下,重生后的她只想和姐妹一起专心搞事业夺帝位,却没想到见面的第一天就掉马。听墙角的魏赫言:上辈子?戏文吗?惊了,她是我的……枕边人!从此之后,他越陷越深,她招蜂引蝶。倌楼头牌,侯府世子,衷心护卫,贼心小弟,闲散王爷……好姐妹沈茉冉:阿珞,等熬死了周湛那个病秧子,我当了太后,养的面首分你一半!周湛:我想和你白头到老,你想踢开我养面首?不仅没门,连窗子都没有!文案2cp1:武功高强拼命事业女强人司一珞VS阴柔多疑弄权假太监真皇叔魏赫言cp2:伪善娇白莲沈茉冉VS病娇白切黑周湛司一珞:我想帮好姐妹登上太后之位。魏赫言:上辈子对不起媳妇,这辈子就为媳妇抛弃江山,媳妇想做什么就做什么吧,只要她理我就行!沈茉冉:我想熬死周湛当太后养面首。周湛:我招谁惹谁了?
  • 作者:杰夫
    为了满足现代人生存和竞争的需要,避免交往中的误会和失望,怎样从心理层面去影响、驾驭和改变你的朋友、同事和部下是人们普遍关心的问题。本书利用心理操纵的战术,告诉你各种如何掌握对方的心理变化,如何削弱对方的自信,如何操纵对方的情感等方面的方法,只要你巧妙地运用这些方法,就能够按照自己的意愿操纵对方,从而达到你所需要的目的。
  • 作者:匿名天体
    -新文《我靠作死攻略反派[穿书]》已开 夜萱穿进一本奇幻虐恋小说里,成了工具人女主。 男主钟情于她,男配们因她神女的身份想要得到她。 唯独文中的暴戾寡言反派慕绎,从没正眼看过她。 然而大婚前夜,身为女主的夜萱和恶毒女二曲筝双双失足落水,从此交换了身体。 醒来后,她从众星捧月的神女变成了声名狼藉的巫女。 夜萱:之前白刻苦修炼了,竟给她人做了嫁衣。 结果,她顶着那张祸水的脸,开启了逃生副本。 死而复生的仙道黑化男配:能从我手中逃走的人,你是第二个。 夜萱:第一个也是我好吗! 白切黑的妖界Boss男主:你永远不要试图离开我。 深藏不露的魔族小跟班:我突然觉得,将你从慕绎身边抢过来,才更有意思。 夜萱: 为什么修罗场系统也跟着她一起过来了? 还好还好,幸亏慕绎还是人。 什么? 他也不是! - 慕绎近日来发现了一件有趣的事。 这段时间,他一直悉心照料、百般忍耐的人,是那个废物神女夜萱。 看着那个女人拙劣的伪装,他微微勾起唇角,绝美面庞不再只是冷冰冰。 杀了多可惜。 他要看看,她能演到何时。 夜萱掉落下树,他不紧不慢过去,环臂站在一边,目光幽冷。 慕绎。不知身份早已暴露的夜萱躺在地上,撒娇般的朝他伸出双臂,我摔到腰了,你抱我起来。 他微弯下身,指尖轻轻一触,你说摔到哪里了? 在风中凌乱的夜萱:我让你抱我起来,谁让你到处乱摸了! 直到夜萱的掉马的那一日。 慕绎:我不杀你,但若其他人出手,你只能自求多福。 后来—— 慕绎:只要有我在,就不会有人想要杀你。 他的守护,从此以后只为她,也只给她。 *病娇冷血魔界之主·静静看你演第一人伪声名狼藉巫女·真欧气Max戏精怂包 *女主其实很强,潜力股 本文将于6.14入v,由于全文字数不足20w,所以6w入v。 推荐苏听珣连载文《穿成反派的短命白月光》 语玲穿书后,成了仙侠文中的女配。 按照书中的走向,她的姐姐许琳会成为反派昼寒的白月光,并最终死在他的怀中。 为了保住姐姐的性命,语玲修改了剧本。 她代替许琳潜入了魔界,并时刻守在昼寒的身旁,以防两人相见。 然而,正当语玲以为一切进展顺利时,却偶然得到了一页剧情—— 之后,她惊讶的发现,原书上所写的白月光是她的名字。 语玲:! 原来我才是反派的短命白月光? 察觉自己认错人的语玲清醒过来,并准备从昼寒的身边跑路。 但与此同时,她却发现昼寒看她的眼神,已经开始不对劲。 语玲:? 你动什么心,我还不想死啊。 —— 与语玲初遇的那一天,昼寒受了很严重的伤,随时都可能会死掉。 之后,她出现在了他的面前,嗓音透出急切道:坚持住! 昼寒本以为,她是想要救他,然而下一瞬他却听见—— 你先帮我个忙,再断气。语玲抓着昼寒的手道。 一下子记住语玲的昼寒: 他突然,就不是很想死了。 #对反派见死不救后,我被盯上了# 2020.04.06文案截图
  • 作者:糖炒栗子
    因身份低微,她被迫替嫁废太子。那人心中只有白月光,厌恶她欺辱她,却不肯放过她。她委曲求全,与对方达成协议,助他权谋称帝,助他稳固朝政外邦,以此换取自由身。可谁知,他一朝登基称帝,却再也不肯放过她。你说过,得到这天下就会放过我。朝儿……你和天下朕都要。可如若这江山和美人只能择其一,他又会如何抉择?爱江山还是要美人?
  • 作者:牛笔
    【轻松】【日常】【修仙】灵气复苏,妖孽横行。散修裴隐,得到了史上最实在的系统:每消灭一只妖怪,银行卡里就增加一亿存款。当所有人都在躲避妖怪的时候,裴隐与妖孽不共戴天。为了修炼,他带资进组。为了撩妹,他带资入赘。壕无人性,一亿孤行。