中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:眠遇酒
    父母家人因为她而受累,导致国破家亡。她也惨死在渣男贱女手上。重生后,秦安年发现身体多了个异世而来的灵魂,自称是现代世纪的火药天才。大佬救命!别让我消散了!我还不想死!那灵魂一把鼻涕一把泪倒贴过来,阴差阳错的,这新来的灵魂变成了她的金手指。先拿渣男贱女当开胃菜,让他们尝尝绝望的滋味。而后,翻手为云覆手为雨,这天下该有她一席之地!她本以为这条路会腥风血雨,孤独坦荡,却不料在那风雨的前头早已有人为她挡住了漫天热焰。年年,你不应该拥有更好的,你应该拥有最好的。男人绝妙的容颜温吞厮玉,贴在她的脸颊厮磨熨帖比如我。
  • 作者:只求敬亭山
    刘邦:造反?造什么反?长城有三十万公子铁杆粉丝,王庭有五十万誓死铁骑,你告诉我何人敢造反?老弟!造反是没有出路的,还是跟我去混个一官半职才是正经前途。项羽:亡秦必楚!现在是他扶苏势大,等……什么?公子亲自请我去做官?什么亡秦?我说的是王秦!呔!你这个逆贼,竟敢有谋逆之心,看我将你捉了去献给公子处置!韩信:呵?两位还想跟我争宠!我十几岁就跟着公子发配长城,岂是尔等能离间的!等等!公子我真没想当什么齐王!诽谤!他俩诽谤我啊!嬴轩一脸笑意的看着这三位楚汉牛人互泼脏水,果然他们三个有世仇,就算是成了同僚也不会相安无事,可这不正是自己想要的吗?他默默打开了手绘的世界地图。老头子还能撑上几年,国内不着急收拾,那是先灭东胡?还是推了楼兰呢?哎!听说罗马那边闹起了内乱?要不派去一队上帝之鞭给他们添添热闹?
  • 作者:余小捌
    宁乐猎奇看了一本重生狗血虐渣BL小说,结果一觉醒来穿成了主角的反派炮灰前男友, 一个被主角重生后虐穿地心的拜金劈腿渣贱受! 三十分钟后,重生男主即将到达战场观赏一出活春宫:) 从此开启他又苏又爽的虐渣之旅 真想替你点个赞呢!如果这个被虐的渣渣不是我的话:) 即将出去与姘头大战三百回合的宁乐,裹着浴巾坐在马桶上生无可恋的这么想。 (曾用名:穿到出轨被抓前[穿书]) (更新时间为晚上21点,其他时间更新为捉虫。) (1月14号入V,届时掉落大粗长!) 推荐新文,专栏可收藏《掐指一算你怀了![穿书]》 舒阳穿书了,书里男主早期落魄,被退婚被看低,获得金手指后日天日地,大放光彩。 只可惜他不是男主,他是打脸男主要退婚的那个炮灰。 舒阳抱头:怎么就不能早点穿过来呢?与粗大腿错失交臂,还他么的得罪死了!! 他摸了摸肚子,好在!这里面有了个金疙瘩。 谢左昀看着老在他面前晃荡的男人,耐着性子给他算了算,掐指后道 :你怀了。 舒阳笑容灿烂:你的! 谢左昀面上正经,耳尖却有些发红:那再试试?
  • 作者:乖乖爱尔
    不想到的地方,偏偏要来;不想见的人偏偏得见,我最想见的就是我小时候的初恋情人——臭小子。我来到了一个不想来的高中——贵族高中。见到了一个不想见的人,霸道的恶魔学长——金奇勋。我不想与他有什么瓜葛,却被迫成了他的女朋友。渐渐的还被那个臭家伙吸引,喜欢上了他。而我又幸运地遇到了他——清秀文静的帅小子——林亚勋,我们成了好朋友……
  • 作者:玉米熊
    一个来自异世的强大灵魂闯入了方慎脑海,开启地修之门,成为地球上唯一一名修炼者 修炼之余,大肆开始圈地之旅,整个地球都是我的,甚至还能连接到其他世界去,得到各种天材地宝,放到自家拍卖行拍卖,让无数人趋之如鹜。 你垂垂老矣,需要一年时间安排家族后事?超级拍卖行为你服务,别说一年,增加十年阳寿都不是问题。 你花容月貌,却遭情敌迫害,一场大火,从此如同厉鬼?超级拍卖行为你服务,重返青春不是梦。 你自小习武,学有所成,却因为一场比武经脉尽毁,成为废人?超级拍卖行为你服务,还你一个强壮身躯,以后世界的和平就靠你了。
  • 作者:子鼠北
    【无限+微恐+求生游戏+悬疑】精致诡萝莉:哥哥,想成为我最心爱的玩具吗?热情诡御姐:来,给我揉揉腿,啊!不要再往上了!高冷诡公主:今天的天气好热,谁能给我败败火。我叫商雨超,游走在这样的诡游中,我真的是太难啦!什么?梁成又被女诡抓走了?他都虚成那样了,还能扛的过今晚吗?美女诡向导:欢迎来到诡游(舍命取财)的世界。本书原名《诡游玩家请自救》。
  • 作者:轩辕小胖
    此书文风轻松,幽默感十足,同时悬念叠起、伏笔重重,人物性格鲜明活于纸上,令人不忍释卷。作者轩辕小胖把一个关于灵异的小说写得如此诙谐,实属难得。史上最废柴的道士——马力术,是一个以贴小广告为生的文化工作者。他出生在一个历代都有一个有通灵能力传人的道士世家,而这一代的通灵能力又刚好遗传到了马力术身上,于是他继承了他爷爷的二叔的大爷的曾孙子留给他的一座二层小楼,开始了他的道士生活。这座二层小楼位于极阴之地,里面住着一个大舌头吊死鬼、一个男人头、一个没舌头的小鬼、一个狐狸精、一个画皮妖,还有一个神兽——貔貅,这些鬼和妖各自都有一段既纠结又爆笑的故事,请听马力术为您娓娓道来……
  • 作者:姜淑儿
    本文将于6月20日开始入v,希望读者小天使们支持一(v章评论掉落红包)!!! 苏南大学全校闻名的学霸乔眠,对所有人都温和有礼,从骨子里流淌出坚定与从容来。 直到某天,高中时候的老仇人,校草赵怀瑾出现在了她面前。然后,同学们对这个温柔甜妹的认知也完全被颠覆了。 在面对赵怀瑾的时候,乔眠尖酸刻薄,斤斤计较,甚至主动抬杠。而赵怀瑾也没了平时的傲慢冷漠,此次给予还击,两人针锋相对,嘴刀子飞来飞去。 他们很快成为了人尽皆知的一对冤家,甚至还有嗑相爱相杀的cp粉。 一年之后。某次聚会上,两人均在被邀之列。 乔眠被赵怀瑾堵在无人的角落里,他的手指很凉,亲吻滚烫,一遍遍的与她亲昵。 他压低了声音:眠眠,既然你不恨我了,就得喜欢我。 女孩眼尾微红,甜甜地说:那你试试? 白切黑甜妹vs又佛又丧混日子校草 (前期是冤家,一见面就斗嘴,互相看不顺眼那种) 《《《 下本开《入我怀中》文案:十六岁的时候,李晚桐喜欢上了一个叫徐寒星的男子。他是自己父亲的学生,眉目寡淡,如同世外仙人,李晚桐喜欢他,她想把这颗天上星子般的男人拉入凡尘。每日像小尾巴一样跟在他身后。 男子但凡有一点疑惑,李晚桐就立刻说:我爸是你老师,你就不能对我好点? 男子穿着白衬衫,笑得礼貌又疏离:不好意思,我们不熟。只是因为老师,我不得不跟你维持表面上的关系,也希望你可以和我保持距离。 李晚桐坚持了五年,终于坚持不下去了。她走的异常决绝,拉黑了徐寒星的所有联系方式。 —— 后来,徐寒星追到了她的城市,李晚桐闭门不见,徐寒星在车里堵住他,眼眶微红地质问她:你爸是我老师,你就不能对我好点? 在李晚桐心里,徐寒星如同天上的星子,纤尘不染。她怎么也想不到,某天,他会喝的烂醉,紧紧地抱着自己,不断地重复:你不是说要拉我下水吗?你来啊! 李晚桐冷漠地看着他:不好意思啊,我恐高。