中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:雪山岚
    【双洁甜宠+狂撩+追妻火葬场+HE】苏棠穿成了刚被卖入侯府的丫鬟,一番检查,侯府嬷嬷见她冰肌玉骨、活色生香,直接将她送进了侯府世子的房间……侯府世子陆照寒高门贵胄、英武不凡,唯独不近女色。苏棠成为了世子爷的通房丫鬟,想要保住小命,就要拼命勾引世子爷。她甜言蜜语、挑逗撩拨,世子爷却如绝情断爱的谪仙岿然不动。苏棠泄气,筹谋跑路。当世子爷得知她的小通房不见了,不动如山的俊脸顷刻龟裂,大发雷霆!被找到后,苏棠可怜兮兮的被世子爷压在床上动弹不得。昔日禁欲的世子足足让她三天下不了床……陆照寒喑哑磁性的声音在苏棠耳边回响:勾引了本世子,还想跑?
  • 作者:杨柳飞尘
    浩渺斗武大陆,宗门林立纷争四起。武界修行者皆知修武之尽头乃是羽化飞升,却少有人能望见这漫漫修行路的终点。因一则尘封已久的预言,身负武神血脉的天极一家遭到了武界第一宗门时雨宗的追捕,尚且年幼的天极鸿两兄弟同父母失散。作为被命运选中的天之骄子,天极鸿在铭记家仇、刻苦修炼的途中,却是逐步探知到时雨宗宗主古庆霄那布局百年的宏大计划。面对实力深不可测的古庆霄,天极鸿能否赶在那千百年一遇的九曲天宫飞升之际,及时阻止时雨宗的阴谋?西武、东武与中海的战乱,又是否能在他的手中走向终结?(声明:本文由作者本人所制作独立单机游戏《斗武大陆天极鸿传》所改编,感兴趣者可加斗武大陆Q群:601080675讨论)
  • 作者:雪莱
    雪莱,Percy Bysshe Shelley,英国著名民主诗人。出身乡村地主家庭,20岁入牛津大学,因写反宗教的哲学论文被学校开除。投身社会后,又因写诗歌鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民主运动,而被迫于1818年迁居意大利。在意大利,他仍积极支持意大利人民的民族解放斗争,1822年渡海遇风暴不幸船沉溺死。雪莱是跟拜伦齐名的欧洲著名浪漫主义诗人。其作品热情而富哲理思辨,诗风自由不羁,常任天上地下、时间空间、神怪精灵往来变幻驰骋,又惯用梦幻象征手法和远古神话题材。其最优秀的作品有评论人间事物的长诗《仙后麦布》(1813),描写反封建起义的幻想性抒情故事诗《伊斯兰的反叛》(1818),控诉曼彻斯特大屠杀的政治诗《暴政的行列》(1819),支持意大利民族解放斗争的政治诗《自由颂》(1820),表现革命热情及胜利信念的《西风颂》(1819),以及取材于古希腊神话,表现人民反暴政胜利后瞻望空想社会主义前景的代表诗剧《解放了的普罗米修斯》(1819)等。雪莱浪漫主义理想的终极目标就是创造一个人人享有自由幸福的新世界。他设想自己是日夜飞翔的夭使、飘浮蓝空的云朵、翱翔太空的云雀,乃至深秋季节的西风,是新世界理想的传播者、歌颂者、号召者。他以美丽的语言、丰富的想象描绘了这个新世界的绚丽画面,而且豪迈地预言:如果冬天已经来临,春天还会远吗? 因此,恩格斯赞美雪菜是天才的预言家。
  • 作者:顾锦疏
    魔道祖师同人文,晓薛,晓薛,晓薛,双穿越。 一切权利属于原作者墨香铜臭大大。OOC属于我。 故事从两人都死后穿越开始,无虐,温馨,甜甜甜超级甜的脑残文。 当晓星尘和薛洋同时穿越到魔道祖师同人文,当一切悲剧都没有发生,当他们发现他们竟是两情相悦的道侣,本是宿敌的他们是分道扬镳还是刀剑相向,还是嘿嘿嘿(奸笑中)
  • 作者:秦来猫
    秦龙为查询多年前的家族真相与三位传奇师姐告别,毅然下山,横推四方!ps:本文杀伐果断、主角不圣母、不管闲事,纯热血爽文!
  • 作者:麋鹿与花
    【通知:暂定本周三入v,请多多支持哟】 原名《宝贝,你马甲又掉了》 【文案2021.1.23修改版已截图】 联邦顶级alpha于归死后,重生到一个叫郁归的小傻omega身上。 悲催的是他发现这个小傻omega就是自己的梦中情零的模样? 而且马上就要嫁给自己的死对头慕斯年了? 性转之后,世界特么玄幻了?! 又传说慕斯年被大火烧成残废,轮椅常年不离身,毁掉的脸丑陋如同罗刹,为人绝情冷性,时常有爬床者的尸体半夜从他卧房丢出去,还传言他得了重病,其实就快死了,郁归嫁过去是要陪葬的。 真·于归:谢邀,他的腿几年前就找我治好了,脸上那张仿真面具也是他要我做的,爬床的都是杀手,我也被雇佣过,不过还没就死了。 假的,都是假的,你们都不要被他蒙蔽了双眼! 郁归肯定,他就是被慕斯年暗杀的!因为他知道这男人太多秘密了! 为了给自己报仇,傻·郁归只能兢兢业业得隐藏身份,一边又甜又软的装O,一边夜半持刀要他狗命! 时间久了,郁归发现这事不对。 他在舞池蹦迪兼职,却被男人搂着腰,性/感撩人的声音在耳边响起:宝贝,原来这么野? 他和亲亲师傅线下面基,约定的咖啡馆里却只有一个人,男人看着他,低沉地发笑:宝贝,好巧? 他想逃,却被联邦军队堵在红色的玫瑰星云中,男人危险的声音:宝贝,想逃,已经来不及了。 天呐!这男人怎么阴魂不散的! 男人好笑:宝贝,你马甲又掉了,需要老公捡么? 但这男人马甲怎么比我还多??? 美强惨攻VS坏小孩受 ps:1、ABO设定,架空背景 2、双洁,双暗恋,双马甲 预收《霸总的蒲公英成精啦》 文案【20201019】已截图
  • 作者:林知以
    不正经版文案:一代奸臣沈澄梦回年十九,如今清心寡欲的她不仅还未弄明白为何自己上辈子做了奸臣,就又遇上了亏欠良多的夫郎陆浅。看着单纯可爱如小白兔的夫郎沈澄出于愧疚心想且宠着吧,不知何时竟激发了夫郎病娇属性。女主前世渣且撩而不自知这一世宠夫技能max vs 飞扬跋扈隐藏病娇肮脏小白兔男主ps:1.1v1,女尊文,男生子,sc,雷者勿进2.文案无能,女主两世只有男主一个3.日更,构架小,主日常,下本开:《吾弟多娇(女尊)》直女审美傲娇穿越女主vs假弟弟真绿茶狐狸精男主
  • 作者:油炸咸鱼
    岁月中,云岩上,李辟尘与一个白袍的童儿面对相坐。 仙山之中静悄悄,四只猴子探出脑。 白袍童子捧着经文:祖师什么时候来的峨眉? 李辟尘竖起一根手指,笑而不语。 一段丢失的岁月,因为李辟尘的到来而被彻底改变。 他失去了名字,于是,后人都称他为太上。 太上者,清静至极之道,太古无名之君。