中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:李凉
    罗天本来在笑,他爱笑,而已笑起来两个酒窝比女孩子还好看,只不过现在他的笑僵在脸上。因为一只强而有力的大手抓住了他的左腕。可怕的是被抓住的这只是左腕而非右腕。因为一个假骰子就夹在左手的拇、食二指之间。这只大手一使劲,叭哒一声,这个假骰子就掉落在桌上,玩假赌被当场抓到会被活活打死的,于是怒吼声暴起。罗天本来赢了七八百两,正准备退出,现在望着这些银子,仿佛已变得非常遥远了。
  • 作者:云杉柳
    【大女主+无cp+复仇虐渣+修仙+发疯+阴暗爬行】颜楚穿成了一本修仙小说里的黑莲花女配,被赘婿渣爹和渣爹的婚外情人毒害。赘婿渣爹和塑料妹妹生生剖开她的肚子伸手在她的腑脏里翻搅,笑着说她不配活在这个世界上。因为玄阴体质,她被合欢宗宗主叶欢炼制成鼎炉日夜折磨,叶欢强横地捏起她的下颌,说她这辈子都只能成为他的玩物。最后因为复仇不成她被女主的舔狗们联合起来追杀并挫骨扬灰。进入剧情后她才逐渐发现原来自己并不是真正意义上的穿书,这一切都是上天给她设下的一个局,后来颜楚撕碎了贼老天给她安排的傻逼剧本,她卸下自己血淋淋的下颌骨,甩到叶欢脸上,进入卷王模式,左肩扛着加特林,右手挥起长刀,创死所有阻碍她修仙的恋爱脑。
  • 作者:魚木不秃
    一觉醒来,我被开除人籍了。……我总觉得我这人运气不太好,但是我也没想到我的运气还能这么不好,痛失人籍也就算了,结果偏偏给我补了一个反派户口——我穿成了咒灵真人,ps性转版本。我很忧愁,我很焦虑,我很痛苦。我不想哪天被5t5顺手送去见他先祖,也不想被那个该煮火锅的脑花当成打手小弟,我只想把我痛失的几十年活回来,所以我要远离主角远离反派,反其路而行,躲在一个谁也想不到的地方浑水摸鱼。——于是,我准备收拾收拾出道了。*凭着阴间中带着一点无辜的气质,真人酱出道既红,短短一个月红遍全国,成为九千万少男少女的梦。真人酱的梦想实现了,因为她远离了脑袋别裤腰上的咒术界,但也没完全实现,因为——粉毛小老虎:阴间美人yyds,我永远爱真人酱!最强咒术师:看着大屏上的绝美女爱豆陷入沉思咒灵众:相顾无言,这不是我们寻找已久的同伴吗*1.私设如山,OOC预警2.不喜欢真人的宝,默默点叉3.CP未定4.正文第三人称5.咒灵没性别,用性转这个词只是更好形容6.没文笔没逻辑,快跑!!!——推推基友预收——《异能力是小学奥数》作者:绫辻不是零食人在横滨,我是数学题里的小明,有人叫我特级过咒怨灵《5t5被困狱门疆后我暴富了》作者:紫青墨男人有什么用,不如有钱。——推推自己预收=v=——《穿成真人的我竟是五条悟儿子》我是从人类对人类的憎恨恐惧中诞生的诅咒。脑海里不自主的浮现出这个概念。但是诅咒又是什么?这些我都无从而知,周围扭曲嘶吼的怪物让我仿佛置身恐怖片拍摄现场。一个银发苍眼咒术师从天而降,抓住后衣领像拎兔子一样把我拎到眼前,绚丽的冰蓝色仿佛神造,戏谑的声音响起:这怎么还有个三岁的小屁孩,啧,真丑。随手把我卸在身后,桀骜不驯,嘴角勾起最强者的自信弧度:「苍」巨大的冲击波消灭了铺天盖地的怪物,那一瞬间,他是电他是光他是唯一的神话,他的背影此刻如同奥特曼一样高大。跟对人才有饭吃,抱对大腿能活命,于是我豪不犹豫的伸出奶乎乎的小胖手,想抓住少年的衣角,结果隔着1cm死活抓不上。但这家伙完全没低头看我一眼,而是嗤笑一声抬腿就走。但我怎么能放任这条粗大腿跑掉,于是我毫不犹豫一个饿虎扑食,去抱他的大腿,气沉丹田,用最有穿透力的声音嚎啕道。爸爸!你不要我了吗!!!五条悟:???点我就看dk悟和真人崽的互相迫害(bushi
  • 作者:红装
    虽山河破碎,日月倾倒。但吾定当手握三尺青锋,乘风破浪,披荆斩棘,护尔一方净土。
  • 作者:盗门九当家
    天官赐福,百无禁忌。活人禁忌第二部。
  • 作者:茶馆守夜人
    飞船不幸坠入九州异界,几万人的队伍不复存在。看白皞月如何在这奇怪的九州大陆利用现代科技破界而出。
  • 作者:我想吃口饭
    【☆这本是BG☆请看置顶评论以及楼中楼食用提醒,感谢大家】《修真恋爱手册》是一款乙女向国风恋爱游戏,可攻略对象包括但不限于:佛莲转世的高岭之花、青梅竹马的龙傲天师弟、落难的傲娇龙族少主、美强惨半妖少年、矜贵傲气世家小少爷......存档一-攻略对象-佛莲转世的高岭之花:头铁玩家死磕百年,刚刷满好感度,禁欲系高岭之花头也不回出家了......玩家光顾着攻略荒废修炼,寿元已尽,含恨而终,BE。存档二-攻略对象-青梅竹马龙傲天师弟:玩家听过最多的话,不是竹马师弟的情话,而是龙傲天的嘲讽:干脆叫声师兄来听听、不是吧这么简单都不会、菜就多练......玩家拳头硬了,急于求成,秘境遇险,卒,BE。存档三-攻略对象-落难傲娇龙族少主:玩家雪中送炭,等他龙王归来,一起打怪升级、历经艰险抵达龙族领地......龙族禁止人与妖相恋,龙族少主闭门不见,玩家突发旧疾,卒,BE。存档四-攻略对象-美强惨半妖少年+矜贵傲气的世家小少爷:玩家决定两手抓......【美强惨半妖少年拒绝了你的逃婚私奔请求】【世家小少爷愤怒地和你退婚了】【脚踏两条船使你的名声扫地】玩家气死了,BE。......玩家怒发千字差评:说好的恋爱游戏呢?退钱!-在发完差评的第二天,受害者栗音穿进了多次迫害她的游戏里。【亲爱的玩家您好!我们充分了解了您的诉求,这次一定让您满意!】【您收到金手指:满级魅力(无需攻略,优质对象,点击就送)】坏消息是她所有的存档合并了,高岭之花、青梅竹马、龙族少主、美强惨、小少爷......放眼看去,全是前任。栗音:不好,这个游戏根本没有放过她。#玩家为何深陷修罗场#栗音这次的身份是伪装成正道御兽师的合欢道魔女。师妹,你最擅长御的是什么兽?栗音:狗:)各种疯狗。#女主是玩家、是魔修,是海王,是坏女人。#狗血风味,美貌寡夫、鳏夫,会发疯。#allin,不买股#这本是bg!浅放一下专栏里正在做的饭:诡异都市的万人迷[人外]★☆☆bg,人外xp大放送☆☆★浅放一下专栏里其他要做的饭:1. 公主殿下是触手邪神[GB]【触手女A,男生子】-为寻找合格的孕体,希林意外侵入了一个新生世界。这个新世界的神明们尚且稚嫩,各个种族也刚刚成形。于是希林以母神的姿态降临,引导并诱骗新生的神明们——成为她的眷属,成为她的乖孩子,成为她的优质孕体。稚嫩的神明们敞开了身体,迎接母神恩赐的果实,最后却发现,博爱的母神是来自世界之外的怪物。-希林被她的好孩子们从神座上赶了下去,种族延续的计划也泡汤了。她决定先避避风头,陷入沉睡的假死状态,等几百年后醒来,再重新寻找孕体。几百年后,触手怪物从水池里爬出来,撞见公主强抢民男的现场。嚣张跋扈的公主试图玷污一位圣子候选人,却被对方反杀。在美貌圣子惊颤的视线中,小触手怪慢吞吞地吃掉公主的尸体,变成了公主的模样,顶替了公主的身份。她抓住圣子候选人的脚踝,把仓惶后退的漂亮Omega拖了回来,清了清嗓子:你也不想刚刚的事情被发现吧?披着公主皮囊的怪物歪了歪头:你看起来会是个优质的孕体,我有一份见面礼要送给你。【ABO设定,私设乱飞】2. 我真不想继承皇位了[GB]:女尊兽世,不但要继承皇位还要收集后!宫!佳丽。
  • 作者:苍山风月
    叶天明本是华夏第一势力首领,为了一纸婚约,隐姓埋名,蛰伏三年,只为自己的妻子。可三年真心,换来的却是对方的白眼和不屑。结婚纪念日这天,叶天明本想给妻子一个惊喜,等来的却是一份决绝的离婚协议书...