中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:周郎
    马老白的私生女野丫头找陈良报仇,却错将臭嘎子左右军追得满天飞。臭嘎子被身负血仇而又风流嗜杀的任莲下了毒,被迫去杀任莲的仇人——武林奇人石不语。石不语和阮郎是一对孪生兄弟,三十年前,他们曾重创了任莲的外公毒天师,抢走了《太清秘笈》,又遣其徒乔叔牙骗取任莲的信赖,暗杀了任莲之父任青云。而他们这么残忍的原因,却是因为毒天师的秘笈是通过毒杀阮郎的继父母得到的。任莲利用臭嘎子吸引了石不语等人的注意力,自己却通过内应攻下了石不语的观棋山庄。石不语的宠妾温九娘既是任莲的内应,又向石不语出卖任莲的情况,她的另一身份则是某个神秘组织的要人。她利用石不语杀了任莲,又利用乔叔牙杀了石不语等人,最后被乔叔牙用计擒住,带回南疆。臭嘎子觉得自己长了不少见识,但又觉得这种见识还是不长为好,他只愿离开恩怨是非无法分明的江湖,去找爱他的野丫头。
  • 作者:不争先
    下本写《恋爱新手误入海王村》毕得鹿X孟未雨,文案在最后~本文文案:【毒舌爱尬撩的傲娇大醋精VS撩不动的坐怀不乱淡定小白花】闺蜜要穿婚纱去看演唱会,想让晏微风帮忙付下款。晏微风付完钱后,发现自己的付款方式不知道什么时候改成了亲密付!绑的还是前男友的卡!万分窘迫中,她正想给前男友发消息解释一下,把钱还回去,前男友的电话就来了。哟,分手才不到一年吧,这就要结婚了?狄夜舟的声音凉凉的,想不到你居然是那么随便的女人。晏微风:……*一个月前,狄氏集团大少爷狄夜舟看着手机上新发来的那条扣款信息,陷入沉思。恋爱的时候都没用过我的卡,怎么分手了反而在用了?女人,是想引起我的注意吗?是想和我复合吗?哼哼,我偏不理你。晏微风花钱买化肥,他在朋友圈转发《震惊!杨梅施肥有诀窍,老农知道后都惊呆了!》;晏微风花钱买农药,他在朋友圈转发《绝密档案!99.99%的人都不知道的杨梅农药配方!!》;晏微风花钱买杨梅篮,他在朋友圈转发《不看后悔一辈子!三个妙招教你快速挑选绿色环保的杨梅篮!!!》。晏微风花钱买婚纱,他连夜买票赶到晏微风面前,看着对方递上的银行卡,气得整张脸通红。你你你!你以为还钱就可以了吗,你必须要补偿点我别的!晏微风:?*深夜,看着频频传来的酒水类商品扣款记录,晏微风皱了皱眉。狄夜舟用她的亲密付在酒吧酗酒?她打开聊天框,想提醒对方别喝了,宿醉伤身。可昨日拒绝狄夜舟告白时,对方极度可怜的心碎样子突然浮现在了脑海中。晏微风删掉了打好的字,关上了手机。拒复合就是拒复合,不能心软。酒吧里。众星捧月下,狄大少爷一边把买下的酒水全送给了上来搭讪的诸位美女,一边拿着瓶鸡尾酒抱着哥们哭哭啼啼。她怎么这样都不关心我,她以前从来不让我喝这么多酒的。她不跟我复合果然是不爱我了。哥们和美女们:?*故意用亲密付替好友付了治疗费后,狄夜舟换了身病号服躺在病床上装死。他等了一天一夜,正当他要放弃离开的时候,病房的门被推了开来。晏微风站在门口,憔悴得像是一夜没睡。狄夜舟冷哼一声:你来干嘛?晏微风:好好养伤。狄夜舟再哼一声:怎么了,你心疼啊?他抿着嘴没忍住笑,抖了一下,露出了被子下好友的病历单。等他追悔莫及地看向晏微风时,后者的脸色难看得吓人。狄夜舟,这很好玩吗?【种杨梅的高段位小白花X水利研一毒舌傲娇富少】破镜重圆+1v1超甜+入股不亏!点个收藏不迷路~------------------------------------------预收《恋爱新手误入海王村》毕得鹿X孟未雨【嘴硬心软钓系二世祖海王X恋爱脑小白花姜汤面馆老板】海王闺蜜答应孟未雨,要把她拉进一个超棒的美食分享群。吃货孟未雨喜滋滋进群,却发现这个美食群有点不对劲。【最近尝腻了小狼狗,打算明儿甩了上星期那个】【我一直更吃成熟型,昨儿刚认识个品相好的,预计一周拿下】【姐妹们,快来吃点好的!看我在酒吧找到了什么极品!八块腹肌!】孟未雨看得一愣一愣:这群……到底是在研究吃什么啊?【新人进群,欢迎欢迎!】【老规矩,新人爆料:最近有喜欢的人吗】孟未雨:【有是有的……但不是最近,我暗恋他好多年了】孟未雨:【但一直不太敢追】群友:【?】群友:【没事,姐妹们帮你!】闺蜜:【!完了,我好像拉错群了】*众星捧月下,高级海王毕得鹿自信没有他看不透的女人。可他最近却在公司对街那家面馆的老板那儿失了手。无论他怎么琢磨,都弄不清楚对方的真实段位。说她傻白甜吧,人家和他拉扯有来有回,还会玩欲擒故纵。说她段位高吧,人家眼里满满的都是清澈的愚蠢,怎么看也不像是海王。看着面前加足了料的豪华版姜汤面,毕得鹿冷笑一声:呵,你这是干嘛?孟未雨掐着嗓子:毕总太好了,我知道自己配不上……那些姐姐们化完妆真好看,不像我,只会在冬天里为毕总做一碗热腾腾的姜汤面~毕得鹿:……*今日毕市集团的整栋大楼都弥漫着低气压,小毕总情绪不佳,员工们都被吓得大气不敢出。好几天了,毕得鹿都没再等到孟未雨的姜汤面。在把又一份企划书臭骂一顿后,看着落荒而逃的员工,毕得鹿冷笑一声:呵,区区姜汤面,再怎么变着法加料,我也吃腻了。爱来不来!晚上,他还是没忍住,打了个电话:喂,我的面呢?毕总你是个好人,我这样的人不值得。反正毕总说过,我们只是玩玩而已,相信毕总也没当真。按道上的规矩,咱们好聚好散吧。对面嘟的一声挂了。闺蜜和孟未雨碰杯:这就对了,当海王多爽,干嘛要吊死在一棵树上呢?男人嘛,玩玩就好了,不用认真!孟未雨喝了口酒,熟练地对着吧台上的三个帅哥抛了个媚眼,连连点头:还是姐妹说得对!天下男人千千万,一天一个最痛快~*深夜,毕得鹿扶着喝得烂醉的孟未雨回家。孟未雨歇斯底里:你别碰我,我要斯文败类!我要八块腹肌大帅哥!我不要你!毕得鹿从口袋里掏出金边眼镜带上,扯松领带后单手解开了衬衫。眼镜遮掩下的目光晦明不定。他把孟未雨的手拉到了自己的腹肌上,低头附在她耳边,声音喑哑。还有什么别的要求吗?你喜欢的样子我都有。所以,和我试试好吗?双向暗恋,1V1超甜,入股不亏!点个收藏不迷路~
  • 作者:乔迹
    【零点日更】【专栏预收《庸俗情歌》《烧灯续昼》求收藏】文案:李羡被亲生父母接回家,第一件事是联姻。新婚丈夫是孟家现任话事人,身份贵重,鲜少露面。市井街头活了二十五年,婚后李羡也没放弃记者工作,连夜奔走憔悴黯淡,常为五斗米折腰,与同场茶话会的贵妇们泥云之别。某天闲来无事给花园翻土,不经意回头,发现有人在亭下喝茶,动作慢条斯理。细雪微茫中,李羡蜷了蜷沾满泥泞的手指,问孟先生留下来吃晚餐吗?管家礼貌回答:孟先生稍后就走,晚餐请太太自便。那天她忽然想起第一回见面。包厢门开了一线,坐在里面的人被簇拥追捧,忽偏头看过来,抬颌,微微阖眸。李羡身旁有人欲言又止,说这位是孟恪。门缝掩映着,里面的人带着与生俱来的居高临下的凝视感。无人知晓这样清贵傲倨的人,有一天也会为她漏夜赶路。肩头覆薄雪,裤脚沾湿泥,他嗓音倦怠,说联姻是联姻,你是你。我既然拿得起。就没想过放下。小剧场:孟曾两家联姻被唱衰,一个没见识的市井千金而已,德不配位,也就是孟家有钱,不介意养她,迟早撕破遮羞布——外面都是这么传的。岂料孟恪懒散垂眸,钱,名,你都有,管他们做什么。过了会儿,他又想起什么。指尖按住她颈下吻痕,不过有件事没说错——有财无德。我俩天生相配。-我是无边暴雪。如果你看向我,我会轻柔地消融。——米亚科托耶稣撒冷精英主义傲慢大佬*运气颇好小报记者先婚后爱、老房子着火、年龄差9岁——预收:庸俗情歌——郑希文的人生像一趟绿皮火车,日复一日,很少出现差错。认识宋律齐是偶然。熟了之后,她隐约知道他的来历,从京市流放来的。可她记得他每个漫不经心搅动风云的瞬间,沉默不语。再后来,他果然东山再起,离开时要带她一起。她很有自知之明地回绝。行。走了。他摆手,头也不回地走入拥挤人潮。/宋律齐这人最长记性,犯过的错从不重蹈覆辙。比如某年某月某座城犯下了多情病,差点误事,此后再没陷过情场。所以重逢时,不过是淡淡一眼,脚步未停,点头致意的功夫也省了。却听见身后起哄。她跟一个年轻男人站在人群中间,为他唱那首分分钟需要你。愿我会揸火箭,带你到天空去……嗓音温柔缱绻,与先前唇瓣贴他耳边低喃的别无二致。手里烟灰火星燎手,他在鼎沸浮哗中回头。
  • 作者:烤年糕
    萧辰意外将表白信当做辞职报告递给总裁。他一句句坚定的离职表态,在总裁眼里却成了深情的告白。阴差阳错,美女总裁彻底爱上了他
  • 作者:悬疑志编辑部
    雨夜屠夫、天蝎杀手、刑警异闻录《七宗罪》第十季,更多变态凶杀案持续曝光,真实事件改编,原型轰动一时,涉案地名人名均为化名。所述变态恐怖凶杀案皆是发生在你我身边,每一个都是曾被媒体严密封锁,大众讳莫如深的奇案大案。真实!震撼!血腥!每一案都会让你毛骨悚然,难以安睡,胆小慎入!
  • 作者:水果店的瓶子
    【狠起来谁都敢踩的张狂女主VS疯起来自己都坑的疯批男主。双强+团宠+爽文+探险。】【一场长达百年的精密布局,只为让你见证这盛世太平。】【1】战乱中诞生的改造人墨倾,沉睡百年后意外苏醒,被神秘的第八基地送入某普通家庭进行观察,成为一名普通高中生。在基地的骚操作下,墨倾被贴上几个标签。穷乡僻壤放羊女;冒名顶替假千金;成绩倒数小废物;……人人嫌,全网嘲。结果——妙手神医为什么会叫她师父?见鬼,怎么谁见她都跟孙子似的?散了吧,给她撑腰的是地表最强势力。……墨倾:虽然我恐吓基地,让长者下跪,令晚辈生畏,但我知道,我是一个兢兢业业的优秀打工人。领导:你把架我脖子上的刀撤了再说话!【2】帝城江家有一个江爷,神秘莫测,来路成谜,却能在帝城翻手云覆手雨,人人避恐不及。然而,江爷本人酷爱服务员、小摊贩、流浪汉等角色扮演。墨倾:你成功吸引了我的注意。属下:江爷大概是被下了降头。江爷戚戚然,长叹:我不过是一个被安排好的替身罢了。众人:这就是你黑化成疯批的理由?!
  • 作者:老衲不懂爱
    老宋家一连生了五个儿子,个个都像他们老子,人高马大,吃得又多,天天抓鸡摸狗,宋母看着就糟心,她想要个贴心小棉袄怎么就这么难?挺着大肚子天天向老天爷祈求这一胎一定要是女儿,最终精诚所至金石为开,宋宝珠呱呱坠地。作为唯一的女儿,一家子把宋宝珠宠成了金疙瘩。坚定地认为他们女儿(妹妹)是仙女转世,不然怎么这么好看这么聪明!宋宝珠很喜欢自己的父母和五个哥哥,他们总是把最好的东西给她,天天宝宝珠珠的叫,日子过得乐陶陶。就是莫名其妙被绑定了一个学习系统,威胁她不学习就要被电。自从贪玩被电过一次痛得死去活来后,宋宝珠只得抹着眼泪强打起精神学习,后来她发现学习也挺好的呢,可以让爸爸妈妈哥哥们过上好日子,能让村里的叔叔婶婶们都吃饱饭挣大钱,让村长伯伯乐得找不着北......后来宋宝珠长大了,和京城大院弟子处了对象,一家人都担心她因家世受欺负,被人看低,不等宋宝珠劝诫,她对象就急红了眼,声音嘶哑:我一辈子都不会让宝珠被人欺负。入v通知:5月6日凌晨十二点入v,入v当日长更完结文推荐【寒门夫妻】【古代农家生活】【七零年代大佬夫妇】戳专栏~预收文1【八零重生之再嫁】上辈子阮秋十七岁才被父母从乡下接到城里,很快就被父母劝说着嫁给了离异带两娃的二婚男,年纪轻轻就给别人当了续弦,做了后妈。人到中年丈夫发迹,无数人艳羡她嫁了好人家,其中苦楚却只有阮秋自己知道。在好友章庭的撺掇下,阮秋果断离婚。一朝重生,阮秋回到了一九七四年,她刚被父母从乡下接到城里的时候。父母依然偏疼其他孩子,有意无意的忽略她,这次阮秋果断搅黄了父母特意安排的相亲。靠着自己的技术,进最好的电器厂,拿最高的工资不香吗。起初阮秋这辈子没打算早早结婚,哪想到上辈子的好友兼贵人章庭就住在自己隔壁,还同样是电器厂的职工。更没想到的是,她没抵住章庭的缠磨,竟然很快再嫁了。后来她才知道,原来章庭从上辈子就开始肖想她......章庭是工厂区家属院最英俊的小伙,长得剑眉星目,身条板正,家属院数不清的姑娘喜欢他。但最近章庭却频频做梦,梦到自己开车出了车祸,摔断了腿,无法开车丢掉了工作,还看见自己梦里有一个求而不得的人。章庭不相信自己会成为瘸子,也不觉得按自己性格会有喜欢的人而不敢追,但后面发生的事情却和梦里一一验证,由不得他不信。于是一向敢拼敢干胆大无比的章庭,每次开车都开始小心翼翼。有一天他开车回来,看见厂里好多人簇拥着一个新来的技术员,这技术员是个眉清目秀的小姑娘,还和梦里他求而不得的人有些像。新技术员拿着扳手冷静指挥大家修理机器的自信模样看得他心一颤。章庭狠抹一把脸:他知道,这次自己真栽了!预收文2【王兄死后我为皇】李舒过劳死后穿成一国公主,吸取前世教训,她决定这一世躺平了吃吃喝喝尽情享受。谁知皇权太过有吸引力,十几个皇兄为了那个位子斗得你死我活,最后全都嗝屁了,她一个公主竟然成了皇室唯一血脉。李舒稳住不慌,皇上总不会把皇位传给她一个公主,继续没心没肺的享受作乐。谁知皇帝临死前还就把皇位传给了她,此时的大夏国已经到了穷途末路,外有北方异族虎视眈眈,内有天灾人祸,贪官污吏横行,流民不断,起义不绝,各地藩王拥兵自重。李舒欲哭无泪:干啊,这个班子不好带啊,搞不好要成为亡国之君阶下之囚嘞。为了保住小命和王朝,李舒不得不放弃咸鱼梦,加班加得心力交瘁之际,唯有后宫的美男可以勉强慰藉她的心灵(要哭了)
  • 作者:药心
    萧遥之重生后的拖沓故事! PS:购买VIP的亲,如果有问题觉得哪里不好,请尽量提出,但别拍砖,因为药心事先提醒过,不然信心被打击了,多惨! 公告一下哈!本文乃披着网王皮的YY文,有不当的地方,各位无视吧! 萧遥传正式宣告完结,文看起来似乎没有完的样子,但是考虑到河蟹期间,什么字眼都不能有,又觉得两个人的感情就是这么的细水长流,写多了也没什么,倒不如来个番外比较实际!现在番外正式完结!谢谢各位亲的支持!自我感觉,萧遥传不成熟,但是药心会努力,请各位继续支持药心的新坑!2010.04.18 我的女尊文,请戳图! 另一篇网王同人文,男主:柳莲二军师,请戳图! 本文将于一月十五号入V,请转载的亲们尽快撤文删文。药心谢谢各位亲对我的支持与鼓励!知道要入V的时候很惊讶,但还是希望亲们能够继续支持!