中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:小糊涂虾
    大魏723年。王朝内武道昌盛,儒道焕发,但是由于连年征战,国力不足,民不聊生。帝后当权,大力推崇儒道,教化万民,国力逐渐恢复。此时,无楚辞、汉赋、唐诗、宋词!徐小岳熟读群书,穿越至此,以诗词歌赋,养浩然正气,文道成圣。由于历代皇帝多为武帝,近千年来,人族未曾出过一尊文圣。如今,东部巫族有巫祖现身,西方佛国佛子降世,妖皇一统北域妖族,南方蛮族历年来更是对人族虎视眈眈。文曲星现,文圣得道,才气诛妖,口诛佛言,手刃妖族,脚踏蛮荒。
  • 作者:川川cc
    简言穿书了。穿成刚出生就被自家亲娘掐死的炮灰。【这样的蛇蝎亲娘,不要也罢!】不想却被当家主母听到心声,把她宠成了掌上明珠!看着即将被渣爹休弃的主母,简言忍不住摇头,【主母啊,这个渣男迟早要把你休了,你还不如先把他休了吧!】于是,简夫人成为了全国休夫的第一人!看着被白莲花拿捏住的渣爹,简言叹了口气【死渣爹,你宠妾灭妻,却不知主母才是你的白月光!】渣爹从此甩了白莲花,追妻火葬场。简言看着三个哥哥,再次叹气。【大哥,你即将要被青楼女子用美人计给迷住,万贯家财都要被你散尽了!】【二哥,这次的科考第一本该是你,却被你的同窗挚友盗取你的文章,窃取了你的成绩啊!】【三哥,你的那些狐朋狗友,准备要给你黑锅背了!】谁知一家人却过得越来越和睦美满。简言:【别高兴的太早,再过不久,全家都得被满门抄斩!】结果,到了全家被满门抄斩的那一天,啥事也没发生。简言:我是不是穿错书了?
  • 作者:蓝路路
    #(鬼鬼祟祟地搬出预收)要上夹了,占个位置放放,下夹了再藏起来《异世界女儿》布莱尼亚克洗脑版蝙蝠侠,被老板按着头着听《为了找到他,女儿在无良系统的压迫下在其他世界给别人当女儿》的故事。《综英美过期日记 》寡言少语的女儿死后,布鲁斯韦恩陆续收到杀人凶手寄来的日记,他发现女儿竟是…————久别重逢,塔米斯万万没想到,她身居高位行事凶残为人高冷的兄长…变成了奇装异服的控制狂。塔米斯:…我哥是不是被什么夺舍了?与此同时,黑暗骑士突然发现,他才接回来的儿子对他隐瞒了什么不得了的东西。……?我还有个女儿?等等,她是我女儿?恶魔崽子矢口否认,不,父亲,那是我的妹妹,与您无关。听听这说的什么狗话。梅开二度,旁听的迪克痛苦闭眼,算我求你了达米安,闭嘴吧。于是布鲁斯现在面临三个棘手的问题,他买光了市面上的育儿书都没有得到问题的解法:1.如何抓回每天都想跑路的小女儿。2.如何教育每天都在违法边缘试探的熊儿子。3.如何削减小女儿身边的非正常生物数量。*达米安古尔有很多复制品,但没有哪个能威胁到他在家族的地位。一具又一具尸体倒在他的剑下,死不瞑目,那些空洞的绿色瞳孔是塔米斯午夜最深的梦魇。被你杀死的都是试验品,我也是。你会杀了我么?哥哥。我想被埋在流石滩下面,等到春天到来的时候会开出很多漂亮的小花。塔米斯坦然面对死亡,甚至已经想好要埋葬在哪里。结果一年又一年过去,她不仅活蹦乱跳,家人的数量还增加了。破损的心终于完整,但新的问题接踵而至。在一个夜巡的夜晚,楼檐的滴水兽石上,少女困惑地问她的父亲:如果一个人对另一个人说:要永远待在一起。是什么意思呢?他想要把我制成标本吗?通讯频道里被呛到的咳嗽声此起彼伏,蝙蝠侠很果断地掐掉了通讯。他把手放在女儿肩头,核善的微笑把对楼房顶藏奖杯的谜语人吓到失足坠落。在惨叫声的背景中,他温柔地问:这是一个没有标准回答的问题,取决于你们当时的聊天和环境背景。所以可不可以告诉爸爸……那个人是谁?*第一次去卢浮宫的时候,口口口没有什么特殊的感觉。因为独属于他的蒙娜丽莎,他早已遇见。*#食用指南:*蝙蝠崽文学,主蝙蝠家族亲情向,人设巨量OOC,我流女主,(在漫画和动画剧情基础上的)私设如山。*主线散乱,慢热,偏日常。*更新时间:绝赞日更中,但更新时间较为阴间(晚上11点后),无法更新会请假
  • 作者:天选之主
    安江以选调生第一名上岸,怀揣为民之念,投身官场,却被无形大手拨至乡镇,赘婿身份受尽白眼,两年之期已满,组织部一纸调令,峰回路转,安江华丽蜕变全县最年轻正科级干部……且看安江如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,手掌绝对权力!
  • 作者:宝贝
    皇阿玛指定美若天仙的她去和亲?当然是~~不情不愿但又不得不答应!没想到此行前去却出乎意料的和人家爱到不行,该发生的都发生了,不该发生的也发生了咩!本以为格格与番王从此会过着幸福美满的日子,孰料他却赶她走!青天霹雳啊!她可是美得教男人爱到痴狂的香漾格格耶!他竟然以呼之则来、挥之即去这烂招对她?气怒伤心之余她跑回娘家,不料他竟又追来求她回去,跟他回去?嘿嘿嘿~~她露出天使般的笑容;可以啊!他若是能跑紫禁城十圈、游颐和园水池百遍,她就跟他回去外加原谅他啰……
  • 作者:昨叶何槿
    【等了一年没吃到几口粮,所以自己来割腿肉了!】底下有预收《在线等,如何将父母从盘星教带出来》南方日鹤觉得有点不对,关于自己好像已经死了但是却又没死这件事。死了是因为她现在没有实体,似乎成为了一颗药丸。没死是因为不仅能思考,还能看到空中半透明的悬浮框,里面全是些不太懂但是又好像很有用的语句。【又是柯学世界的直播吗?好无聊,看腻了,大概就是从警校开始的真假酒反复横跳??】【马甲脑补迪化?还是贴贴恋爱第六人?白月光美强惨?反正不管哪个,我打赌绝对是警校开局。】【不对,这个直播间怎么一片黑啊?主播呢?】日鹤很想倒立,但是她现在是颗药丸,被卡在凹槽里,动弹不得。更重要的是一个鲜红的任务弹框跳了出来。『新手任务:请摆脱被GIN喂给工藤的命运。』原来她成了APTX4869啊?【靠!!居然是这种开局了??脸好疼!!】借着弹幕的反应,她成功证实了自己的猜想。不过,让工藤变小才会有案件吧。而且她闻到了影子的味道,这个GIN是影子。日鹤久违地兴奋起来,无论是直播弹幕,还是卷土重来的影子病,都让她兴奋不已。---在波罗咖啡厅打工的安室已经注意这个每天下午必来咖啡厅的女人很久了。黑西装,黑手套,一脸冷漠,每次都带行李箱。更重要的是这个人居然在咖啡厅光明正大地看官能小说。虽然不是很理解,但是这个人不简单。这种想法在看到她从空荡荡的行李箱里掏出锤子的时候,更深刻了。在她一锤敲碎面前的小女孩时,安室差点拔出枪。如果不是见到小女孩化作一滩黑影消失。5月6日13点42分,第23次轮回,影子安室成功解决。你现在只有一个选择,那就是和我合作,不然你要面对两个组织,一个比一个难缠。不要在意锤子,这不会对付和我合作的你。被按到在地,无法挣脱的安室皱了皱眉,这种局面下他好像没法拒绝。【注意】:.解释下【影子】,【影子病】这类意思,简单来说,【影子病】可以复制任何一个然后创造出一个和本体完全一样的家伙,他拥有本体的全部记忆和能力,在不被操控的情况下甚至性格也完全一样。打个比方,如果复制了某柯,会出现影子柯,他拥有某柯的所有记忆,还是个坏人黑方,可以直接全灭红方。所以这里说会面对两个组织,一个是影子组成的。预收《在线等,如何将父母从盘星教带出来》我叫齐木瞳,现役jk一名。家里有一对笨蛋父母和两个天才哥哥,只有我是平平无奇普通人(二哥最羡慕的那种!)现在的问题是,我那天才大哥的装置坏了,被迫乱入恐怖游戏的一家三口(划掉大哥二哥)要如何求生?!《盘星教物语》是我最近正在玩的一款恐怖猎奇游戏,里面有个大大大大BOSS,我已经死了无数回却连那个家伙的脸都没见到……开局恐怖游戏不可怕,有一对天然笨蛋父母不可怕,可怕的是两者凑到一起就算了,还让我爸妈成了盘星教的忠实教徒……不过,貌似游戏论坛还在正常运行?【求救!!!在线等,挺急的,如何能顺利将我父母从盘星教教主的洗脑里带回来??】我抱着死马当作活马医的态度将这个帖子发到论坛,还冒死拍下了有关盘星教的图片。就在我被关进地牢的前一刻,终于收到了回帖。【也许你可以试着对那个小眼睛教主大喊一句,夏油杰,你知不知道我是五条悟女朋友!!狗头.jpg】这两个人究竟是谁啊??破罐子破摔后,穿着袈裟的青年睁开了眼,我不用被关进地牢里,反而被关进小黑屋里(真全黑没有一点光)。又过了很久,银发蓝眼的少年勾下墨镜,笑嘻嘻地问:就是你自称我女朋友的啊??我:……目光投向被百鬼夜行包裹住盘星教教主和我爸妈。为什么空助和楠雄还不来救我和爸妈啊!!!————某两位最强碰到了一个奇怪的任务,调查一个类似都市传说的咒灵。听说这个都市传说会把人吸入异空间,那里是个奇怪的游戏,还有盗版的自己。两位最强就是冲着这个去的,敢假冒最强的家伙他们绝对不会放过,冒牌货怎么有资格敢在他们面前跳来跳去,哪怕是游戏也不行!但是,这游戏是不是有点不太对???
  • 作者:予方
    阿木重生回来了。楚不域觉得眼前的女人矫揉造作,处心积虑接近他,手段高明模仿他心目中的白月光,为的就是勾引他,成为他的妃子。一开始,他觉得她不配出现在自己眼前。后来,他想天天看到她。直到她的真实身份隐瞒不住,他才知道,她从来不是在勾搭他。赵木兮:她只是想拐跑他的女儿。世人皆以为,赵国公的嫡长女是姝丽无双的草包。直到……天下药神是她,第一首富是她。江湖第一大派里的弟子全是她前世带出来的兵。天下地位最高的转世灵童是她的弟弟。赵木兮:她只想低调重生,回来报个仇而已。
  • 作者:岑非儿
    钱晓谦。有求必应工作室的委托代理人,俗称CEO,时常游离与时空界面,做位面生意,三十年如一日,行内口碑极佳。奈何最近流年不利,总是遇到各种奇葩客户和竞争对手,财务赤字成了心头病。正值此刻,一通神秘电话打破僵局,为他带来了新的机遇。倘若做好这一单,从此海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。且看钱晓谦如何在两千年多年间弹跳自如,化身斗战胜佛,瞒天过海,完成这单泼天业务!喂,盛总,你的快递。有求必应工作室,钱晓谦寄