中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:诸葛宇聪
    国内首部探寻《易经》起源之谜的悬疑探险力作!一位象数高人留下的神秘字符——金☷LX,竟牵出一幅来自金玉尸衣的怪异太极图和一份战国鸟虫书背后的《易经》之秘!按照战国鸟虫书的提示,一支由易学专家、考古学家、特种兵等组成的探险队,来到了野人频频出没的神农架,闯入山鬼尸谷,遭遇了奇门遁甲阵、九宫八卦阵、始皇十二铜人阵、木牛流马阵……项羽究竟在秦始皇陵盗走了什么?探险队能否找到失传千年的《连山易》和《归藏易》?传说八千年前,伏羲在黄河岸边龙马负图,开创了伟大的无字《易经》,事实果真如此吗?而古老的《易经》中又隐藏了什么秘密?
  • 作者:弓青瀚
    黎轻舟久卧病榻多年,身死后被系统绑定,穿到一本古早言情文,成为里面的大反派。这个反派貌美无敌,但性格阴郁、双腿有疾坐轮椅……黎轻舟一秒泪目,躺地痛哭:不干!放弃!系统:只要完成任务,你的腿就会好。黎轻舟仰卧起坐坐起:什么任务?我接!任务:为男主的叔叔柳泊淮找个爱人,避免他孤独终老的结局。系统送人进书后就走。临走前扔下金手指给黎轻舟,却扔错了人……自此,柳泊淮能够听见黎轻舟心里的声音,看见他头顶冒出的心情气泡。【表面阴冷美艳大魔王内心中二逗比蛇精病受X修身养性优雅矜贵无人敢惹信佛淡漠巨佬攻】【小剧场一:】柳泊淮发现黎轻舟其实并不像他印象中阴冷沉郁的模样,不禁对他多照顾了些。表面,黎轻舟恭敬道谢:都是托柳三爷的福。头顶,代表黎轻舟的小人疯狂的对他吐口水:啊tui。柳泊淮走进三米内,听见他心里的声音:啊呸,臭弟弟狗男人!他么的护着你侄子!妨碍我计划!毁我小钱钱!呸呸呸!柳泊淮:……第二天,他将侄子绑了,送到黎轻舟的办公室里。【小剧场二:】柳泊淮盯着面前神情黯淡眼角泛红的爱人:知道错了吗?黎轻舟可怜巴巴地点头:我知道错了,阿淮。然而。黎轻舟的头顶,一个甩着手帕扭腰晃屁股的贱萌小人正对着柳泊淮放肆地吐舌头,心里面猖狂大笑:嘎嘎嘎,我一点错都没有!我下次还敢!略略略!柳泊淮:……【微博@三七等于弓】#↓↓↓#打滚求一下预收鸭~么么哒~文名:《轮回列车·重启[无限]》文案:消失的古国,遗失小镇,惊悚医院,神秘巨兽,深海冰川,峡谷里的龙…………一切的一切不过都是车下的世界。每个人的手环之上都有13个站点,获得车票才可以延长自己的生命时间。轮回列车重启号带你领略不一样的惊险与刺激,亲,您还在等什么,上车吧!站票:恭喜您,生命延长时间一星期。硬座:恭喜您,生命延长时间一个月。硬卧:恭喜您,生命延长时间六个月。软卧:恭喜您,生命延长时间一年。高铁票:恭喜您,万分之一的几率,亲,中奖了哦,生命延长时间五年,获得三个特殊权限,请谨慎使用。伍下久:这不就是抢车票吗,我有vip服务。众人指指点点:说大话也不怕闪了舌头。后来:大佬求带!【微博@三七等于弓】内容标签:系统甜文穿书爽文搜索关键字:主角:黎轻舟,柳泊淮(柳三爷)┃配角:……┃其它:一句话简介:你看我有两副面孔,在线翻车哈哈立意:坚持梦想,自强不息
  • 作者:习仁
    群众演员秦烨穿越平行世界,得到大明星系统。这个世界和地球的文化差异很大,没有了那些我们熟知的文学作品,音乐作品,影视作品。大明星系统里更是有许多神奇的功能:【大明星转盘】:可以抽到各种神奇的物品。影帝封龙贴,透视药水,隐身胶囊,等等....【幸运上上签】:桃花签,财运签,幸运签,倒霉签....【商城】:各种各样的逆天物品...有了这款系统,秦烨从一位不知名的群众演员,最终实现了自己的明星梦。
  • 作者:木色木
    统管三千位面的时空管理局百年前实然天降幼仔,要知道管理局可是万年来都没出现过幼仔,面对粉粉嫩嫩的小娃娃,那种盛况简直是万众奋腾,于是粉嫩嫩的小娃娃开始过上了盛宠的生活,每个管理局的人做任务回来第一件事就是抱抱小囡囡,这个哥哥抱一下,那个姐姐亲一下,从小都是听世间万家灯火的故事长大的,直到有一天,管理局的人发现他们的小囡囡变成了一个看破红尘无欲无求的小美女时…傻眼了
  • 作者:浮尘君
    顾泽被家里逼着来相亲,本想着应付了事,却没想到女方是一家上市公司的总裁,年赚百亿!既然如此,我也不能再低调了。我是科技大佬!我摊牌了!
  • 作者:432Hz
    谢潭是信息素最劣等的Omega。 其他O的信息素都是什么花香果香牛奶香,甜美勾人,令A销魂。 谢潭的信息素却不一样腐败,诡异,阴冷,陈旧,像凶宅阁楼里又旧又潮的书,像在午夜静悄悄糜烂的花,充斥不详。 人们排斥他,厌恶他,避如蛇蝎,就连他本人也厌烦这一切。 在熬夜看漫画猝死后,他穿成了漫画开局就被献祭给小鬼吃掉的炮灰。 四肢被绑,眼前就是浑身青紫、头比身子大的可怖小鬼,他直接躺平等死。 结果小鬼四处嗅嗅,大牙一收,一脸陶醉地抱住谢潭,像闻到猫薄荷的猫:香好香 谢潭:? ** 《奇谭》漫画作为最火的恐怖ip,又出了新系列。 开场就出现一位容貌昳丽如妖的厌世美少年,读者们被深深惊艳,又哀嚎刚认的老婆就要死了。 按惯例,开场角色都是故事引子,活不过一话的炮灰。 但后来他们发现想错了: 雨中鬼影为他撑伞,靡音女郎哄他入睡; 小丑亡魂表演换头魔术逗他笑,捡尸人红着脸送他新开的尸花; 笔仙与他十指紧扣,鬼新娘红盖头下的触手挽着他就不放开; 他是迷人的怪物,是恶之花,令所有邪恶生物如痴如醉,疯狂渴求。 莫名其妙成为人气角色的谢潭:更想死了。 所有鬼怪尖锐爆鸣:不准!! ** 谢潭认为,万人嫌也好,万鬼迷也好,都是因为信息素。 只有陆今朝是不同的。 那个每天阳光开朗,最爱多管闲事,觉得全世界都是好人的麻烦家伙,是唯一一个闻得到他的信息素却待他如平常的人。 他经常担心这只傻狗活不到明天。 于是,在没有abo,也没有抑制剂的漫画世界里,谢潭陷入痛苦发情期的时候,给陆今朝发了信息。 陆隐藏boss今朝一个眼神逼退所有蠢蠢欲动的鬼怪后,看着谢潭迷离泛红的眼睛,露出和往常一样关切又闪亮的笑容:阿潭,要我帮忙吗? *伪阳光系白切黑心机大狗狗攻x昳丽如妖心时冷时软厌世美少年受
  • 作者:曹若冰
    女王城,相传为战国春申君相楚时建造,在今湖北省黄冈县东十里,又名永安城。据江湖传说,女王城内住着一批武功奇高的神秘女人。究竟是真?是假?没有一个人知道,江湖上只是这么传说着。
  • 作者:决绝
    文案: 看上的男人出轨了怎么办?换一个呗! 熊野为了避免麻烦,这回挑了个部落里最弱小男人来当伴侣。 反正他养得起! 以他的实力,一定可以让自己的男人顿顿吃肉不吃草。 ** 从末世穿越过来,沉迷吃草的弱小男人周寂: 他不是他没有!他明明一个人可以把整个部落给干掉! ** 主受,熊野是受!末世穿来脑回路有问题的猛犸攻and武力值爆表的本土棕熊受,嗯,文里的男男女女都能变身动物。 内容标签:穿越时空 种田文 甜文 升级流 主角:熊野,周寂 作品简评: 大熊部落的熊野突然遭遇退婚,伤心之余和部落里最弱小的周寂有了接触,并结为伴侣。他努力捕猎养家糊口,想让周寂过上好日子,不想周寂竟展现出很多不同来,还成了兽神的使者,得到无数人的崇敬,他自己也越来越强。这是一部描写史前部落的小说,里面的人类能觉醒兽形,以恐龙为食,各种史前巨兽在文中出没文章设定非常有趣,两个主角的爱情水到渠成,是一部令人耳目一新的种田文。