卡拉蒙在下定决心要采取行动之后,精疲力竭地沉沉入睡。几个小时之后,他发现拉格正在弄断锁住他的铁链。
“那这个呢?”卡拉蒙举起他被绑紧的双手。
拉格摇摇头。虽然艾拉克认为大汉不会蠢到在手无寸铁的情况下向食人魔挑战,不过昨晚他却在卡拉蒙的眼中见到极度疯狂的神色,还是小心为上。
卡拉蒙叹口气。事实上,他的确考虑过和拉格来上一招,但还是保命要紧,至少在确定雷斯林死亡之前是如此,在那之后,什么都不重要了……
可怜的提卡……她等待又等待,直到最后才会了解他再也不会回家了。
“动!”拉格口齿不清地说。
卡拉蒙跟着拉格走上阴湿狭窄的楼梯。他甩甩头,不愿意再多想提卡的事,因为这样做可能会降低他的战斗力。雷斯林一定得死。昨夜的闪电仿佛照亮了卡拉蒙多年来藏在内心深处的顾虑。他终于不再替弟弟找借口,而了解了他的野心和权力欲望。虽然他很生气,但还是得承认,连暗精灵达拉马都比自己要了解他的双胞胎弟弟。
是爱蒙蔽了他,很明显,也蒙蔽了克丽珊娜。卡拉蒙想起了坦尼斯说过的一句话:“以爱之名绝不可能行恶。”他哼了一声。不过,凡事都有第一遭——这是老矮人佛林特的口头禅。第一次……也是最后一次。
虽然卡拉蒙还没想到要怎么去杀自己的弟弟,不过他一点也不担心。一股奇异的宁静感包围着他,他甚至还用让自己惊讶的逻辑分析考虑了整件事。他知道他可以办得到。雷斯林不可能阻止他……这次绝对不行!雷斯林在施展时光旅行的咒语时,会集中全部的注意力,唯一能够阻止卡拉蒙的就只有死亡了。
卡拉蒙坚定地告诉自己,现在绝对不能死。
当艾拉克和拉格手忙脚乱地帮卡拉蒙穿上戏服时,他不发一语,纹丝不动。
“我讨厌这样。”艾拉克喃喃自语。大汉平静、没有任何情绪起伏的表情让他不安,他宁愿面对一头发狂的蛮牛。
“好好盯着他,”艾拉克向拉格下令,“还有,在上场之前,别让他和其他人接触。”
拉格点点头,然后领着双手被缚紧的卡拉蒙走到位于竞技场下的长廊。卡拉蒙走进去时,奇莉和费拉葛斯都在。奇莉紧抿着双唇,冷冷地把头转开。卡拉蒙无所畏惧地和费拉葛斯的眼神交会,而不是用恳求的低姿态面对,很明显地出乎了费拉葛斯的意料。一开始黑人还有些疑惑,但是奇莉立刻在他耳边低声说了几句话,接着,费拉葛斯也别过了头。不过卡拉蒙仍然看见他双肩突然垮下,并摇着头。
观众席上传来阵阵喧闹声,卡拉蒙往外看,现在是近午时分,竞技赛将在正午准时开打。在重头戏最后回合登场之前,有不少的暖场格斗,除了吊吊观众的胃口之外,也可以先增加些紧张气氛。不过,最后回合仍然是众人昂首企盼的唯一焦点,这是年度的总冠军赛,赢得胜利的奴隶将会获得自由,而如果牛头人赢了,则会有为数相当可观的进账。
艾拉克善于掌控比赛的步调,让它们不那么血腥,甚至带点诙谐。有时候他还会带来一些溪谷矮人,给他们真的兵器(他们当然不知道该怎么使用),看看他们在竞技场上的即兴表演。观众看到溪谷矮人令人喷饭的反应——被自己的武器绊倒、拿着刀柄互相乱戳、四处奔跑——总是乐得捧腹大笑。然而,溪谷矮人才是玩得最尽兴的,到后来他们就纷纷丢掉兵器,开始打起泥巴战。最后,浑然忘我的溪谷矮人得被硬拖下台。
观众大声鼓掌,不过已经有人不耐烦地用力跺脚,催促着最后回合的开打。艾拉克并不维持秩序,他知道,群众的情绪会越攀越高。他的策略奏效了,几分钟之后,看台上的观众全都用力踏步、鼓噪,震得整个观众席几乎开始晃动。
就是因为如此,才没有人察觉第一次的震动。
卡拉蒙感觉到了,并且觉得胃部痉挛。他因为恐惧而颤抖——不是恐惧自己的死亡,而是害怕在死之前不能达到目的。他不安地看着天空,回想着他所知道的所有有关大灾变的故事。准确的时间应该是在下午,不过在着火的山脉摧毁伊斯塔之前,克莱恩首先会遭遇地震、火山爆发,以及各种各样恐怖的灾难。
卡拉蒙想起他曾见过这座城市的遗骸,当时他们在航经伊斯塔血海时翻船,幸好被海精灵救起。不过,这里的所有人都不会得救。他忘不了当时所见到的残垣断壁。卡拉蒙第一次明白,他将会亲身参与这幅在他脑海里的骇人景象。
他从不认为这会真的发生。只剩下不到几个小时了,一定要尽快离开这里,找到雷斯林!
接着,他冷静了下来。雷斯林正等着他。雷斯林需要他,至少他需要一个“训练有素的战士”。
卡拉蒙在意识到震动停止之后松了一口气。接着他听见艾拉克在竞技场中央宣布最后回合的比赛开始。
“各位先生女士,他们曾经出生入死,是默契的三人组合,感情更胜手足。”卡拉蒙皱了一下眉。“但是现在,他们变成强劲的对手。当涉及到自由、财富和赢得伟大的最后回合竞技赛时,友谊就只好靠边站了。他们将会全力以赴。各位先生女士,这是海妖女奇莉、北亚苟斯的费拉葛斯、胜利者卡拉蒙和牛头人大红的生死之争。他们将会苦战到最后一秒钟,至死方休!”
现场欢声雷动。即使观众知道竞技赛都只不过是表演,但他们仍然说服自己一切都是真的。当骄傲的牛头人大红上台时,观众又是一阵鼓噪。奇莉和费拉葛斯看看他,再看看他手中握的三叉戟,接着两人互相交换了个眼神。奇莉的手紧张地握紧匕首。
卡拉蒙再度感觉到地面的震动。然后,艾拉克请他出场,竞技赛正式开始的时间到了。
泰索何夫察觉到第一波震动,但是他认为这是因为自己过度恐惧而产生的幻觉。不过,他看到帘幕来回飘动,了解到已经开始了……
“启动装置!”泰斯脑海中的一个声音说。他双手颤抖,低头看看魔法装置,接着他重复指示。
“汝之时间为汝之所有,我把这个面向我。好了。穿越它旅行——把这个拉杆从右边转到左边。绵长亘古——把拉杆拉下来,让这个棒子连接这两个小碟子……有用哎!”泰斯兴奋地说道,“不停转动——面向我逆时针地把上面转到下面。不受阻碍——确定悬吊的链子很稳当。很好,没问题。抓紧最初和最终的两端——抓住碟子的两边。将之反转——就是这样做,然后修补一切的差错。链子会自己缠绕。哇!这真棒!它真的在动!现在,命运就在前方——把它高举过我的头,然后……等等!有点儿不对!我不认为应该会这样……”
泰斯的鼻子不偏不倚地被从装置上掉下来的一小块珠宝给砸到。接着是另一块、又一块、再一块……吃惊的坎德人呆呆地站在小小的珠宝雨中。
“什么?”泰斯不敢置信地瞪着仍然高举在头上的装置。他手忙脚乱地把装置上下颠倒又弄了一次,但是这会儿珠宝雨变成一发不可收拾的珠宝瀑布,一颗颗小巧的珠宝叮当叮当地撞击着地面。
泰索何夫仍然不大确定,虽然他并不认为应该会发生这种情况,但是也很难说嘛,毕竟这是个有魔法的东西。他盯着它,屏住气,等着它发出亮光……
地面突然倾斜,把他抛过帘幕,让他呈“大”字形直直落在教皇脚边。不过教皇并没有注意到面色死灰的坎德人,而是专注地看着诸神展现力量——帘幕上显现一波波的涟漪,大理石祭坛突然应声裂开。教皇满意地转过身,走回中央走道,穿过一排排不停晃动的长椅,离开了神圣厅堂。
“不!”泰斯呻吟着晃动装置。但是当他这样做时,衔接权杖两端的棒子突然断成两半,链子也骤然垮下。当地面仍旧不停摇晃时,泰斯双腿一软,颤抖的手里握着魔法装置的碎片。
“我做了什么?”泰斯哭喊,“我很确定我都是照着雷斯林的指示做的!我……”
当泪水模糊坎德人视线的时候,他忽然想到了些什么。“他对我那么好,”泰斯喃喃地说,“他让我一遍又一遍地背这些指令,他说这样能保证我绝对不会出差错。”泰斯闭上眼睛,希望当他再度睁开双眼时,会发现一切只是噩梦。
但是当他睁开眼睛的时候,却发现并不是那么回事。
“我没有弄错,一定是他故意要我这么做的!”泰斯呜咽着说,“为什么呢?为了把我们都困在这里?让我们坐以待毙?不!塔里的牧师说过,他想要的是克丽珊娜!”泰斯一阵眩晕。“克丽珊娜!”
但是牧师没听见也没看见他,只是一动不动地直视着前方。克丽珊娜灰色的眼睛透出奇异的光亮。她仍然保持着正在祷告的姿势,由于太过用力,手指头呈紫红色,指节则是泛白。
她念念有词,是在祷告吗?
泰斯迅速地爬回帘幕后,细心地捡起地上每一块小珠宝,连同在他手中解体的装置残骸,放进一个小袋子里,仔细地把它绑紧。接着他走到神圣厅堂。
“克丽珊娜!”他轻轻唤着。虽然他不想打断她的祷告,不过这件事真的非常急迫。
“克丽珊娜?”他走到她面前狐疑地叫着,但是克丽珊娜显然没有注意到他。
“我知道,”她说,“我知道这的确是他的错了!”
克丽珊娜深吸了一口气后,把头垂下。“谢谢你!帕拉丁!谢谢!”她热切地说。然后,她立刻站了起来,惊讶地看着厅堂里的物品跳着死亡之舞,目光越过坎德人,对他视而不见。
“克丽珊娜!”泰斯一边大叫,一边紧抓着她的白袍,“克丽珊娜,我把它弄坏了!这可是唯一可以让我们回去的装置!虽然我曾经打破过龙珠,但那次是故意的!我从来都不想把这个也弄坏!可怜的卡拉蒙!你一定要帮帮我!我们去找雷斯林,你叫他把这个修好!”
牧师空洞地看着泰索何夫,仿佛是看到向她搭讪的陌生的路人。“雷斯林!”她轻柔但坚定地推开坎德人拉着她袍子的手,“是啊!他曾经试着要告诉我,但是我从来都不听。现在我知道了,我终于知道了真相!”
她把泰斯推开,理一理白袍,冲过一排排的长椅,直往中央走道奔去,全然不顾神殿剧烈的摇晃。
在卡拉蒙踏上通往竞技场的阶梯之前,拉格才把他被束紧的双手放开。卡拉蒙活动活动手指关节,跟着奇莉、费拉葛斯和牛头人大红走进竞技场。观众立刻开始欢呼。站在奇莉和费拉葛斯之间的他,紧张地望着天空……已经过了正午,太阳正在缓缓地往下移。
伊斯塔看不到今天的日落了。
卡拉蒙一想至此,想到他自己再也看不见太阳斜射到城垛上的余晖,或是洒落在树林上的点点光斑时,忍不住热泪盈眶。他不是为了自己而哭,而是为了两位站在他身侧,今天注定一死的好朋友,和所有即将死亡却不知道为何而死的无辜民众。
他同时也是为了他曾经挚爱的双胞胎弟弟而哭,但是那个雷斯林已经死了很久了。
“奇莉,费拉葛斯,”卡拉蒙趁着牛头人独自对观众行开场礼的时候低声说,“我不知道法师对你们说了什么,但是我绝对不曾背叛过你们。”
奇莉还是拒绝正眼看他。费拉葛斯虽然用眼角余光瞄到卡拉蒙的泪水,但还是别过了头。
“没有关系,”卡拉蒙继续说,“不论你们相不相信,你们大可以为了那把钥匙而互相残杀,不过我要用自己的方法重获自由。”
现在奇莉睁大眼睛看他了。当牛头人绕着擂台走,挥舞着三叉戟时,观众全都激动地起立喝彩。
“你疯了!”奇莉低声说。她意有所指地往拉格的方向看,后者和往常一样,用泛黄的巨大身躯挡住唯一的出口。
卡拉蒙沉着地顺着奇莉的目光望去,但是表情仍然没有任何改变。
“我们的兵器都是真的,朋友,”费拉葛斯声音沙哑地说,“你的却不是!”
卡拉蒙点点头,但是并没有开口。
“别这样做!”奇莉急促地说,“今天在场上我们会掩护你的。我……我想我们都不相信黑……黑衣人所说的。不过你必须承认,这的确很奇怪——莫名其妙地叫我们离开伊斯塔!我们想,你或许真和他说的一样,是想要独自邀功。听着,待会儿在上场没多久后就假装受伤,快点表演完。今晚我们会帮助你逃走……”
“不会有今晚了,”卡拉蒙柔声说,“对我而言,时间所剩无几。我无法解释,只要求一件事——不要阻止我!”
费拉葛斯吸了一口气,但是原本要说出口的话被地面另一次更强烈的震动打断了。
这次,所有人都注意到了。竞技场的支架在晃动,通往死亡坑谷的桥嘎吱作响,上下起伏的地面让牛头人大红几乎站不住脚,奇莉紧抓着卡拉蒙,费拉葛斯半蹲保持身体平衡。看台上鸦雀无声,有些听到木头断裂声的人甚至还尖声大叫,有些人则预备拔腿就跑。不过,震动突然间就停止了。
一切都寂静无声。卡拉蒙可以感觉到头发微扬,皮肤传来阵阵刺痛。没有鸟叫,狗也不吠了。大家生怕会有更大的灾厄。“我一定要离开这里!”卡拉蒙下定了决心。朋友们不再重要,一切都无关紧要了。他只有一个目标——阻止雷斯林。
他必须赶在观众平复心情或是下一波震动之前行动。卡拉蒙快速地环视四周,拉格站在出口旁边,他黄色的脸因为迷惑而皱成一团,企图搞清楚究竟发生了什么事。艾拉克突然出现在拉格身边,可能正在祈祷着不必退费给观众。人们虽然仍面有惧色,但是已经开始慢慢地坐下。
卡拉蒙深吸了一口气之后,用尽全力抓住大吃一惊的奇莉,把她往费拉葛斯的方向抛去,让两个人都摔倒在地上。
卡拉蒙在看到他们跌跤之后,立刻转身面对食人魔,使尽吃奶的力气用肩膀猛撞拉格的腹部。这是足以置人于死地的力道,但是对拉格来说却只是一记重击。不过强烈的冲撞力还是让卡拉蒙和拉格飞向墙壁。
当拉格正在喘气时,卡拉蒙绝望地和食人魔的一只大手对抗,不过在他奋力从拉格的掌控中脱身后,食人魔站了起来。拉格伸出两只巨掌,提起卡拉蒙的下巴,把他给抛回了竞技场。
卡拉蒙重重落下之后,有好一阵子除了天空和不停绕着他转的竞技场外,什么也看不见。然后,他的战士本能凌驾了一切。他瞥见左方有动静,立刻一闪,正好躲过牛头人拿三叉戟的猛刺。他还可以清楚听见牛头人如恶兽般的怒吼。
卡拉蒙挣扎着站起来,用力甩着头,他很明白不可能躲过牛头人的第二波攻击。接着,一个黑色身影突然挡在他和牛头人之间,费拉葛斯的剑光一闪,适时挡住了原本会结束卡拉蒙生命的三叉戟。卡拉蒙趁机顺了顺急促的呼吸,并且感觉到奇莉冰冷的手正扶着他。
“你还好吗?”奇莉低声问。
“给我武器!”卡拉蒙的头仍然嗡嗡响着。
“拿我的吧。”奇莉把短剑扔进卡拉蒙手里,“休息一下,我会对付拉格的。”
食人魔半是狂怒半是见猎心喜,张着淌着口水的大嘴,朝他们直冲过来。
“不!你需要它……”卡拉蒙说。不过奇莉只是对他露齿一笑。
“看着吧!”奇莉念了几个听起来像是咒语的奇怪字眼,不过口音倒有点接近精灵语。
突然间,奇莉不见了。在她方才的位置上出现了一头巨大的母熊。卡拉蒙一时之间瞠目结舌,但还是想起来,奇莉是海妖女,当然具有能够变化形体的天赋。
母熊加速冲向食人魔。拉格愣了一会儿,警惕地睁大眼睛。奇莉怒吼,尖牙森森,突然猛抓拉格凹凸不平的脸。
食人魔痛苦地号叫,脸上的爪痕汩汩地流出泛黄色血液,一只眼睛还被这一大堆胶冻状的血遮住视线。卡拉蒙在旁吃惊不已,害怕得只能看得见黄色皮肤、鲜血和棕色皮毛……
观众一开始虽然兴奋地鼓噪,但在发现这是真的打斗,真的有人会因此丧命之后,喝彩声倏地停止。然后,传出稀稀落落的叫好声,没过多久,全场就爆出震耳欲聋的掌声和喝彩。
卡拉蒙才管不了观众们在做什么,他看见机会来了。现在只有矮人守着出口,虽然艾拉克的脸上写着愤怒,但是同时也带着恐惧。他应该可以轻易地闯过去……
与此同时,他听见牛头人的低吼声。卡拉蒙转过身,看见费拉葛斯颓然倒下,而牛头人正准备举起三叉戟刺向黑人。他立刻大吼一声,成功分散了牛头人的注意力。
牛头人大红转而面对这新的挑战者。他长满红色兽毛的脸浮出微笑,在看到卡拉蒙只有一把短剑后,他的笑容更深了。牛头人猛然冲向卡拉蒙,想要速战速决。但是卡拉蒙矫捷地侧过身,并且用力踹了牛头人的膝盖骨。这一脚让牛头人万分痛苦,一个踉跄跌到地上。
卡拉蒙在确定对手至少在几分钟之内不具威胁性之后,跑到费拉葛斯身边。黑人蜷成一团,紧压着胃部。
“来吧,”卡拉蒙含混不清地说,一边用手臂环着费拉葛斯,“我看过你受过这样的伤,快起来吃五大碗饭吧。你怎么啦?”
没有回应。卡拉蒙感觉到费拉葛斯在不停地抽搐,他黑亮的皮肤上满是汗水。接着卡拉蒙在费拉葛斯的手臂上看到三个明显的伤口。
费拉葛斯抬头看着卡拉蒙,知道他终于明白了。毒发的痛苦让费拉葛斯双膝发软。卡拉蒙用臂膀紧紧地环住他。
“把我的……我的……剑拿去,”费拉葛斯断断续续地说,“快点,傻子!”卡拉蒙在听见牛头人重新站起来的声音后,只迟疑了一秒钟,就从费拉葛斯颤抖的手中接过了剑。
费拉葛斯痛苦地抽搐着。
噙着泪水的卡拉蒙用费拉葛斯的剑挡掉了牛头人的一击。即使牛头人跛了一条腿,但还是可以轻易地扳回一城。牛头人知道,他只需要轻轻地划伤对手,三叉戟上的剧毒就足以让卡拉蒙魂归西天。
两个斗士缓慢地一圈一圈绕着擂台。卡拉蒙听不见观众目睹真正鲜血后的欢声雷动,他不再想要脱逃,甚至不知道自己身在何处。他的战士本能主宰了一切,他只知道一件事——他必须杀戮。
所以他等待着。费拉葛斯曾经告诉过他,牛头人都有一个致命的弱点——认为自己高人一等,因此有低估对手实力的倾向。如果你等待得够久的话,他们一定会出错。牛头人大红也不例外。卡拉蒙马上就摸清了牛头人的想法——痛苦而愤怒,一定要尽快解决这个行动迟缓的弱小人类。
双方越来越接近奇莉和拉格打斗的位置。卡拉蒙很明显地受到奇莉正在苦战的影响而分了心,失足滑进了一摊黏糊泛黄的血泊中。牛头人大红眼见机会难得,立刻举起三叉戟冲向卡拉蒙。
但是卡拉蒙的这一跤只是个幌子,他手中的剑在阳光下一闪。牛头人发现自己中计之后,马上想要停住脚步,但他忘了自己一条腿已经瘸了,只靠一条腿撑不住全身的重量,他重心不稳地重重摔倒在地,卡拉蒙则执剑不偏不倚地朝大红的牛头劈了下去。
卡拉蒙把剑抽出来,接着听见身后传来一声凄厉的惨叫。他转过身,正好看见奇莉用她强有力的下颚紧紧扣住拉格的粗脖子。奇莉越咬越用力,深入拉格的颈动脉。食人魔痛苦地张着大嘴,但却再也叫不出声了。
此时卡拉蒙注意到右方有动静,迅速侧过身后,看见发狂的矮人手握匕首猛冲了过来,但是在艾拉克正要刺向卡拉蒙的千钧一发之际,匕首却捅入了母熊的胸口,矮人的手霎时间染满鲜血。大熊痛苦地怒吼,用最后一分力气把艾拉克捉住,抛向悬挂开启铁项圈钥匙的自由尖塔。矮人血肉模糊的躯体落在其中一座精美的塔身上,而这猛力一抛也让尖塔开始晃动,最后整个崩塌,落入死亡之坑。
奇莉感觉到鲜血从胸前的伤口处不断涌出,观众疯狂地叫好,兴奋地呼喊着卡拉蒙的名字。大汉什么也没听到,只是蹲下身,环抱奇莉。咒语已经解开,母熊消失无踪。卡拉蒙把奇莉贴近自己的胸口。
“你赢了,奇莉,”卡拉蒙轻声说,“你自由了。”
奇莉对着卡拉蒙一笑,然后睁大双眼……她未瞑目的双眼仍然直视天际,似乎在告诉卡拉蒙,她现在了解了。
卡拉蒙把奇莉轻轻地放下。他看见费拉葛斯临死前最后一次痛苦的抽搐和奇莉无神的双眼。
“好弟弟,你必须对这些负责。”卡拉蒙低声说。
卡拉蒙捡起剑转过身,准备迎接任何其他的挑战者。但是没有敌人了,只剩下其余的斗士。他们看见卡拉蒙脸上的泪痕和血迹,一个接着一个地靠边站,为他让出了一条路。
卡拉蒙看着他们,了解到他终于自由了,可以不受拘束地去找他的弟弟,结束他邪恶的生命。他不再畏惧死亡。空气中弥漫的血腥味让他体会到战胜的甜美。
当卡拉蒙准备全力复仇,走下离开竞技场的阶梯时,首次地震也开始撼动这个万劫不复的城市。
“下面的说明大概是对溪谷矮人整个种族的总结:他们有非常强的生存本能,对自己极端地自傲(可能有点夸大),有强大的耐力、可怜兮兮的样子、无比的生存意志,不太聪明,智商也很低。溪谷矮人最强烈的信念就是生存。溪谷矮人会不择手段地生存。当危险来临时,他们的第一个念头就是尽可能地逃跑。如果没机会逃跑就会大哭和求饶。溪谷矮人并非完全没有战斗力,当被逼到角落,无处可逃的时候,他们会疯狂地反击,就像是被逼到角落的老鼠一样。溪谷矮人的唯一战斗准则就是下流——咬、偷袭、围殴、抓、踢打,没有任何禁忌。”(《龙枪战役设定》,第14页。)
这发生在《春晓之巨龙》第1卷第4章。
“血海是大灾变最雄伟的遗产之一。伊斯塔原先的位置现在变成了永不消退的宽达两百五十英里的大旋涡,上面还有永不停止的暴风雨。最勇敢的船长有时会冒险从边缘经过,因为那海流的速度能让船只获得更快的速度。不过,这是相当危险的赌注,有很多巨舰和船员都在此沦为波臣。传说这水流向无底深渊,所有被卷进去的人都必须永生为塔克西丝和邪恶的诸神服务。”[《龙枪经典十五周年纪念版》(DRAGONLANCE Classics 15th Anniversary Edition),史蒂夫·米勒和斯坦合著,美国威世智有限公司,1999年,第187页。]
这里告诉我们的事实可能让我们比伊斯塔居民更了解他们。他们宁愿把假的说成真的,只为了让自己的人生比较有意义。——西克曼
这样的细节多半都是从我自己喜爱划船的经验中获得的。只要时间允许,我经常去划船,特别是去犹他州和亚利桑那州交界处的鲍威尔湖。——西克曼
“艾拉克是个政治上的务实派。他知道竞技比赛已经成为富有的人解决争端的渠道,因此他也不反对自己下场捞一票。有非常多的人愿意在比赛上下注,而拥有一个厉害格斗士的贵族往往可以赚上一大票。艾拉克唯一不会出卖的就是他的保镖拉格。”(《龙枪冒险集》,第95页。)
卡拉蒙日后写下了关于海妖女的记录:“如果你看到一群这样诱人的生物(或者甚至只有一个),我都建议你赶快往前航行,不要多想。”(《怪兽指南》,第106页。)