第2卷 19

克丽珊娜任由雷斯林在她心灵中轻柔地呼唤,引领她穿越死亡和毁灭,毫不迟疑地来到位于神殿最深处的黑暗房间。不过,在她走进去时,还是有些微的犹豫。

她对神殿发生的恐怖灾祸全然摸不着头绪,即使是现在,她也还搞不清楚白袍上的血迹是由何而来的。但是,尽管研究室唯一的光线只是一个位于法杖顶端的水晶球的微光,克丽珊娜仍然感受到排山倒海的邪恶气息。

突然间,她听见了一个声音,也感觉到手臂被碰了一下。她紧张地发现笼子里囚禁了许多黑暗、无形体但是正在不断蠕动着的生物。它们嗅到新鲜的血液,才会循着微弱光线碰触克丽珊娜。她颤抖着往后退,然后撞到了一大块硬物。

一个打开的箱子装着一具应该曾经是年轻男子的躯体。不过现在覆在他骨骼上的皮肤如干瘪的羊皮纸般延展,他的嘴恐惧地大张,似乎仍在无声地尖叫。接着,地面晃动起来,让这具躯壳倏地往前,用两个空荡荡的眼窝死死盯着克丽珊娜。

克丽珊娜全身冷汗直流,吓得张开了嘴,但是喉咙却发不出声。她交握着不停颤抖地双手,合上眼,企图远离这骇人的恐怖景象。接着,她听见一个轻柔的声音响起。

“来吧,亲爱的,”她心灵内的声音说,“来吧!你和我在一起很安全的。只要有我在,这些费斯坦但提勒斯制造出来的邪恶生物伤不了你的。”

雷斯林的声音抚平了克丽珊娜不安的情绪,她觉得生命力又重回身体。地面停止了震动,漫天飞舞的尘土也终于尘埃落定。整个世界陷入了一片死寂。

克丽珊娜放心地睁开了眼,看到雷斯林站在不远处,用他藏在兜帽阴影下的眼睛看着她。但是克丽珊娜即使在注视他时,还是用眼角的余光瞥见了笼子里蠕动着的生物,她赶紧把目光专注地望向雷斯林。

“费斯坦但提勒斯?”她问道,“这是他建造的吗?”

“是的,研究室是他的,”雷斯林冷冷地回答,“他在多年前就已经盖好了。没有任何牧师知道,他像条虫一样,不断啃噬着神殿的地基,盖了这些阶梯和暗门,还在上面施了法术,只有极少数人知道它们的存在。”

当他转向光亮处时,克丽珊娜看见他细薄的双唇透出一抹讥讽的笑容。

“这些年以来,他只让几个徒弟分享这个秘密。”雷斯林耸耸肩说,“这些人都无法活着告诉别人了。”他的声音转柔。“但是费斯坦但提勒斯犯了一个错误,他带了一个年轻弟子来此。这个虚弱、聪明、牙尖嘴利的弟子,记住了所有阶梯和走廊的位置,他每晚临睡前,不断研究背诵着发现暗门的咒语,夜复一夜,让我们如今能在此,暂时躲避诸神的降怒。”

雷斯林做了个手势,示意克丽珊娜到他所站的一张雕工精细的大书桌旁。桌上放了一本银色外皮的法术书,银粉沿着桌子在地上画了一个圈圈。“对了,看着我,黑暗就不那么可怕了,对吧?”

克丽珊娜发现她的双眼再一次泄露了秘密。她脸红着移开了视线。

“我只是……有点被吓到了。”但是当她看到箱子里的躯体时,仍然打了一个哆嗦,恐惧地问道:“这是……这是什么?”

“肯定是费斯坦但提勒斯的一个弟子,”雷斯林回答,“法师为了延长自己的生命而吸取他的生命力。他……呃……常常这样做。”

雷斯林咳了一阵,眼神蒙上了饱含痛苦回忆的阴影,他那通常喜怒不形于色的脸上,面部肌肉抽搐了几下。但是在她提出更多问题之前,门口传来了声响。黑袍法师立刻恢复了自制,抬起头,视线越过克丽珊娜。

“哦,我哥哥来了。我还正想到和你有关的那场试炼呢。”

卡拉蒙!克丽珊娜转过身,准备迎接这天性纯良、永远乐天的大汉。不过她到口的话,却被更加深沉的黑暗所封住。

“提到试炼,我很高兴你通过了,哥哥。”雷斯林尖刻的冷笑再度出现。“这位小姐,”他看着克丽珊娜说,“需要一位护卫。我很高兴能由我信赖的人担任这个工作。”

克丽珊娜听到雷斯林阴森的话语,冷不防畏缩了一下,她也看到他说的每一个字都像一个小毒钩,刺戳着卡拉蒙的血肉。雷斯林不知是没注意到,还是根本就不关心,他阅读着法术书,一边喃喃念着咒语,一边用纤细的双手在空中比画着。

“是的,我通过了你的试炼。”卡拉蒙冷静地说。他走进了研究室,沐浴在法杖的光辉下。克丽珊娜因为恐惧而屏住了呼吸。

“雷斯林!”克丽珊娜在看到卡拉蒙手握染血的短剑靠向雷斯林时惊呼,“雷斯林,小心!”她跑向大书桌,不经意地踏进了银粉圈,闪亮的银色粉末沾上了她白袍的边缘,在法杖水晶的照射下,耀眼炫目。

法师受到惊扰,不悦地抬起头。

“我通过了你的试炼,”卡拉蒙重复道,“就像你通过了在大法师之塔的试炼一样。在那里,他们毁了你的身体;在这里,你毁了我的心灵。这儿什么都没有,只有和你的黑袍一样黑暗的空洞冷酷,再加上这把沾满血迹的短剑。一个可怜的牛头人惨死剑下,两个朋友因我而死。你也让坎德人踏上死路,对吧?还会有多少人因为你的邪恶计划而死?”卡拉蒙的声音降低了。“一切就要结束了,弟弟。除了……我以外,不会有人再因你而死。其实这样也好。我们是同年同月同日生,就让我们也在同年同月同日死吧。”

卡拉蒙又往前跨了一步。雷斯林原本想说些什么的,却被卡拉蒙打断了。

“这次,你不能用法术阻止我了。我知道你过一会儿要施的法术,它需要你心无旁骛。即使你只用一个小法术对付我,也会消耗你的力量,让你不能离开这里。即使我不能杀了你,诸神也会毁了你。”

雷斯林看了看卡拉蒙,耸耸肩,接着继续研读他的法术书。卡拉蒙再往前跨了一步之后,雷斯林听见金甲发出的声响,才被激怒了。他抬起头,瞪着他的双胞胎哥哥,隐藏在兜帽下的双眼闪烁着,宛若暗室中唯一的光源。

“你错了,哥哥,”雷斯林轻声说,“还有一个人会死。”他望着站在两兄弟之间、白袍晶莹闪耀的克丽珊娜。

卡拉蒙用怜悯的目光看着克丽珊娜,但是脸上坚毅的线条并未因此而软化。“诸神会看顾她的。她是真正圣洁之人,大灾变中没有任何信仰真神的牧师会牺牲。这也是帕拉丁送她来此的原因。”他指了指,“看吧,那儿就有人在等着她。”

克丽珊娜无须回头,她可以感觉得到罗拉伦。

“跟他走吧,神眷之女,”卡拉蒙对她说,“你应该站在光明处,而不是像现在一样处在黑暗之中。”

雷斯林一句话也不说,只是继续站在书桌边,一只手放在法术书上。

克丽珊娜动也不动。卡拉蒙说的话她都听见了,不过对她而言却没有任何的意义。她只看得到自己手执火把引领众人。钥匙……通往次元通道的大门……她看到雷斯林手握钥匙召唤着她。她又一次感觉到雷斯林双唇的碰触烧灼着她的额头。

光亮闪动一下之后便熄灭了,罗拉伦也消失了。

“我不能走。”克丽珊娜原本想这样说,但是却说不出来。也没有任何必要再多说什么。卡拉蒙迟疑了一会儿,注视她良久之后,叹了一口气。

“来吧,”卡拉蒙面无表情地说,一边跨入了银圈,“多死一个人对你我都没有任何影响,对吧,弟弟?”

克丽珊娜着迷地看着在法杖光芒下闪耀着的染血短剑。她脑海中浮现出它刺过她身体的情景,栩栩如生。她望着卡拉蒙的双眼,知道他也正想着相同的景象,不过这丝毫没有阻止他。她对他来说无足轻重,只是个挡住他去路的障碍,他的真正目标是……他的双胞胎弟弟。

克丽珊娜想着,多么深切的恨意啊!接着,她看清了那双越靠越近的眼眸,顿时领悟,这是多么深切的爱意!

卡拉蒙伸出一只手,想要抓住克丽珊娜,把她丢到一边去。但是惊慌失措的她躲了过去,往雷斯林的方向靠。卡拉蒙只扯烂了白袍的一只袖子。他愤怒地把衣服碎片扔到地上。现在,克丽珊娜知道她是死路一条了。不过,她仍然站在两兄弟之间。

卡拉蒙的剑光一闪。

克丽珊娜绝望地紧握住挂在脖子上的帕拉丁护身符。

即使她已经被吓得紧闭双眼,还是大叫了一声“住手”。她蜷缩身体,等待着短剑刺穿她血肉的苦楚。接着,她听见低吼和剑落地的声音。克丽珊娜松了一口气,但却感到自己正在往下落。

纤细的双手接住了她,轻拥着她,温柔的声音带着胜利的口吻轻唤着她的名字。她沉浸在无尽的黑暗之中,越陷越深。然后,她听见怪异的咒语。

咒语的吟咏声越来越强,银光闪现,瞬间熄灭。雷斯林环住克丽珊娜的手臂,狂喜地把她紧紧抱住,她被这情绪牵着转啊转,和他一起转入了黑暗。

她回拥他,把头埋在他的胸膛,任自己沉沦。她感觉到咒语的吟咏和她血液的欢唱及神殿石块的崩裂声相互辉映……

一声尖锐、令人闻之心痛的号叫和这一切格格不入。

泰索何夫·柏伏特听见石头的撞击声。他记得自己是一只老鼠,正惊惶地跑过银粉圈……

泰斯突然惊醒。他躺在冰冷的地上,被一大堆尘土和瓦砾覆盖。地面再度开始晃动。泰斯知道,诸神要玩真的了,这一次,地震会一直持续,没完没了。

“克丽珊娜!卡拉蒙!”泰斯大叫。但是他只听到自己发着抖的回音。

泰斯挣扎着站起来,撇开恼人的头疼。他看见克丽珊娜刚刚进去的黑暗房间前,那把火炬仍然纹丝不动,似乎是神殿中唯一没有因为剧烈晃动而倒塌的东西。魔法!泰斯模糊地猜着,并走进去看了看,但是只见到被囚禁的黑暗生物,它们虽然知道受痛苦折磨的日子就要结束了,却仍然不愿放弃自己的生命。

泰斯狐疑地望着四周。大家都跑到哪里去了?“卡拉蒙?”他小声地说。但是没有人回答,只传来越来越大的地面崩塌声。然后,他在房外火炬的微光下,看到靠近书桌的地面上有金属闪耀。他蹒跚地走过去,想要捡起它。

他斜靠着书桌,握住了金色的剑柄,盯着被干涸血迹染黑的剑刃。接着他捡起了一块被扯烂的白袍袖缘,隐约看见绣着代表帕拉丁符号的金色刺绣。地上还有一个粉末圈,它原本可能是银色,但现在看来却是被烧灼过后的黑色。

“他们已经走了,”泰斯对着笼内叽里咕噜出声的生物说,“他们已经走了……只剩下我一个。”

地面突然一震,让坎德人重摔在地。他听见震耳欲聋的噼啪一声,接着恐惧地看见天花板裂了开来,神殿的地基瓦解了。

接着神殿整个崩塌了。大理石分崩离析,地板一块接一块地绽开,宛如朝开暮谢的玫瑰上的一颗颗露珠。泰斯的视线追随着整个恐怖的过程,最后,他看到神殿高耸的主塔裂开,重重地落下,发出比地震还大声的轰隆巨响。

泰斯站在费斯坦但提勒斯的研究室中,受到死亡已久的法师所施咒语的保护,直瞪着天空。

他看见火焰如暴雨般直冲向克莱恩的大地。


  1. 伊斯塔被陨石摧毁,原因是教皇和他的跟随者做出错误的行为,这在《编年史》写好之前就已经是我们的背景设定了。泰索何夫刚好在最好的座位旁观了事态的发展,但这也替玛格丽特带来了一个麻烦,我们稍后就会知道。——西克曼

  2. 各位必须要知道,当我们在写这一段时,我完全想不出来该怎么把泰索何夫从着火的大山底下救出来。当我写完这段之后,我赶快打电话给崔西,告诉他如果不想出解决方案,我们很可能就杀死了最心爱的人物!崔西保证他知道泰斯怎么样了,他的解决方案后来被证明——精彩极了!——魏丝

  3. “你无所不备,智慧充足,全然美丽。”“你从受造之日所行的都完全,后来在你中间又察出不义。”“你因美丽心中高傲,又因荣光败坏智慧,我已将你摔倒在地,使你倒在君王面前,好叫他们目睹眼见。”“你因罪孽众多,贸易不公,就亵渎你那里的圣所。故此,我使火从你中间发出烧灭你,使你在所有观看的人眼前变为地上的炉灰。”“各国民中,凡认识你的,都必为你惊奇。你令人惊恐,不再存留于世,直到永远。”(《圣经·以西结书》28:12、15、17—19)