冰与火之歌7：冰雨的风暴（上）

看似弱小的势力正在崛起，詹姆攻陷了奔流域，结束了五王之战，短暂的平静之后将是更猛烈的暴风雨。铁群岛的新王攸伦、自由贸易城邦布拉佛斯的无面者、学城里的魔法正在复归；多恩道朗亲王的阴谋终于全盘展现，昆廷正航向奴隶湾，带回马泰尔家族多年的渴望。第五卷将回归逃亡的提利昂、重建长城的琼恩、复活岛凯特琳，还有最重要的龙之女王丹妮莉丝，他们将以更成熟的姿态为我们演绎七大王国未来的命运，谁赢谁败，拭目以待。

红色婚礼，灰色审判！ 长城边陲异鬼终现，西域绝境神龙长成！ 琼恩在极寒之地将亲吻冰封于弓箭之下，艾莉亚在雨中的丛林里 游走寻觅，布兰渐渐睁开智慧之眼却依然难见真相。提利昂放弃了谎言的虚荣，詹姆经历了执着的回归，瑟曦却在谎言与执着里百孔千疮。 内容承接前两卷，并达到战斗之巅，几大家 族伤痕累累，在阴谋与利剑中挣扎。

在这个四季时序错乱，长时酷暑或又寒冬十年的世界，残酷、黑暗的一系列宫廷斗争，相互厮杀，不会停歇。远在南方的七大王国国王劳勃突然造访北方的临冬城，会见城主、也是同他从小一起长大的挚友艾德，这不是简单的叙旧，而是想让他担任七大王国的首相。其实在终年冰封的北境，艾德与妻儿也过着与世无争的生活，这次到访无疑让艾德千思万绪，一切的秘密在一封密信中爆发。前首相琼恩?艾林的死因，矛头全指向了劳勃的皇后，第一望族的瑟曦，为了支援劳勃，艾德投入了这一场宫廷的漩涡中。 战争才半露面，心灵的撞击就如此猛烈，美好才一开始，黑暗就铺天盖地袭来。愈是接近死亡，一切就愈真实，愈能与读者产生呼应。拿起这本书，就无法放下了。

看似弱小的势力正在崛起，詹姆攻陷了奔流域，结束了五王之战，短暂的平静之后将是更猛烈的暴风雨。铁群岛的新王攸伦、自由贸易城邦布拉佛斯的无面者、学城里的魔法正在复归；多恩道朗亲王的阴谋终于全盘展现，昆廷正航向奴隶湾，带回马泰尔家族多年的渴望。第五卷将回归逃亡的提利昂、重建长城的琼恩、复活岛凯特琳，还有最重要的龙之女王丹妮莉丝，他们将以更成熟的姿态为我们演绎七大王国未来的命运，谁赢谁败，拭目以待。

君临失守，北境沦陷！九大家族群雄争霸，维斯特洛图穷匕见！ 国王劳勃一死，史塔克首相镇压反对派失败，自己反送性命。一时间维斯特洛群雄纷起，纷纷僭越称王，战争、冲突一触即发，天际一道彗星的红光，预示着一场浩劫即将降临。诸王之争，会像彗星的色泽一 般血红。

在这个四季时序错乱，长时酷暑或又寒冬十年的世界，残酷、黑暗的一系列宫廷斗争，相互厮杀，不会停歇。远在南方的七大王国国王劳勃突然造访北方的临冬城，会见城主、也是同他从小一起长大的挚友艾德，这不是简单的叙旧，而是想让他担任七大王国的首相。其实在终年冰封的北境，艾德与妻儿也过着与世无争的生活，这次到访无疑让艾德千思万绪，一切的秘密在一封密信中爆发。前首相琼恩?艾林的死因，矛头全指向了劳勃的皇后，第一望族的瑟曦，为了支援劳勃，艾德投入了这一场宫廷的漩涡中。 战争才半露面，心灵的撞击就如此猛烈，美好才一开始，黑暗就铺天盖地袭来。愈是接近死亡，一切就愈真实，愈能与读者产生呼应。拿起这本书，就无法放下了。

君临失守，北境沦陷！九大家族群雄争霸，维斯特洛图穷匕见！ 国王劳勃一死，史塔克首相镇压反对派失败，自己反送性命。一时间维斯特洛群雄纷起，纷纷僭越称王，战争、冲突一触即发，天际一道彗星的红光，预示着一场浩劫即将降临。诸王之争，会像彗星的色泽一 般血红。

看似弱小的势力正在崛起，詹姆攻陷了奔流域，结束了五王之战，短暂的平静之后将是更猛烈的暴风雨。铁群岛的新王攸伦、自由贸易城邦布拉佛斯的无面者、学城里的魔法正在复归；多恩道朗亲王的阴谋终于全盘展现，昆廷正航向奴隶湾，带回马泰尔家族多年的渴望。第五卷将回归逃亡的提利昂、重建长城的琼恩、复活岛凯特琳，还有最重要的龙之女王丹妮莉丝，他们将以更成熟的姿态为我们演绎七大王国未来的命运，谁赢谁败，拭目以待。

红色婚礼，灰色审判！ 长城边陲异鬼终现，西域绝境神龙长成！ 琼恩在极寒之地将亲吻冰封于弓箭之下，艾莉亚在雨中的丛林里 游走寻觅，布兰渐渐睁开智慧之眼却依然难见真相。提利昂放弃了谎言的虚荣，詹姆经历了执着的回归，瑟曦却在谎言与执着里百孔千疮。 内容承接前两卷，并达到战斗之巅，几大家 族伤痕累累，在阴谋与利剑中挣扎。

在这个四季时序错乱，长时酷暑或又寒冬十年的世界，残酷、黑暗的一系列宫廷斗争，相互厮杀，不会停歇。远在南方的七大王国国王劳勃突然造访北方的临冬城，会见城主、也是同他从小一起长大的挚友艾德，这不是简单的叙旧，而是想让他担任七大王国的首相。其实在终年冰封的北境，艾德与妻儿也过着与世无争的生活，这次到访无疑让艾德千思万绪，一切的秘密在一封密信中爆发。前首相琼恩?艾林的死因，矛头全指向了劳勃的皇后，第一望族的瑟曦，为了支援劳勃，艾德投入了这一场宫廷的漩涡中。 战争才半露面，心灵的撞击就如此猛烈，美好才一开始，黑暗就铺天盖地袭来。愈是接近死亡，一切就愈真实，愈能与读者产生呼应。拿起这本书，就无法放下了。

龙女丹妮、侏儒提利昂、铁民之子席恩、守夜人军团领袖琼恩 每个人被焦虑、纠结、无奈充斥，在理想的梦幻中被现实重重围击，遍体鳞伤，失败！失败！失败！但没有失败哪有成功，更没有成长。他们在寻找，寻找冲破阴霾的的希望之光，寻找最真实的自己。 《冰与火之歌(15卷5魔龙的狂舞下)》的故事平行于第四卷，为另一条王国兴衰的主线。五王之战此时似乎已经结束。在北境，史坦尼斯拜拉席恩国王已经在长城驻扎，并发誓要赢得北方人的支持以夺回铁王座。同时西海岸的大部分已被铁民占领。在长城上，琼恩雪诺被选为第九百九十八任守夜人军团总司令，但是不管在长城内外，都有敌人在等待着他。提利昂兰尼斯特乘船穿越狭海来到潘托斯，尽管连他自己也不知道他的最终目标是什么。丹妮莉丝坦格利安征服了弥林，并决定留在那里统治这座城市，以磨练当她回到维斯特洛后所需要的领导才能。但是丹妮莉丝的出现已经在维斯特洛广为流传，从铁群岛到多恩，从旧镇到自由城邦，有不少人已经在试图寻找她并希望利用她达到自己的目的 本卷悬念重重，是否在为涅槃重生做完美铺陈？灰暗天空，苍白雪地，血红火焰，蓝黑海洋，这不是五彩斑斓童话故事的色彩，而是属于现实的颜色，冰冷、血腥、残酷的冰与火之歌！

龙女丹妮、侏儒提利昂、铁民之子席恩、守夜人军团领袖琼恩 每个人被焦虑、纠结、无奈充斥，在理想的梦幻中被现实重重围击，遍体鳞伤，失败！失败！失败！但没有失败哪有成功，更没有成长。他们在寻找，寻找冲破阴霾的的希望之光，寻找最真实的自己。

君临失守，北境沦陷！九大家族群雄争霸，维斯特洛图穷匕见！ 国王劳勃一死，史塔克首相镇压反对派失败，自己反送性命。一时间维斯特洛群雄纷起，纷纷僭越称王，战争、冲突一触即发，天际一道彗星的红光，预示着一场浩劫即将降临。诸王之争，会像彗星的色泽一 般血红。

【尊敬的读者,午好。倒V章节自第29章《到北国去》起,请留意标题避免多订。每日15:00~18：00更新,有事会打假条。感谢各位的支持！】--预收文《请忘记我吧,侦探》文案见底部成人礼的那天,圣女在老神官的书柜里翻到一沓手稿,上面详细记录了她被教会收养十六年间经历的点点滴滴。起初,她以为那只是老神官的育儿日记,但越看到后面越不对劲。——第十六年,今天是圣女的成人礼,小家伙终于长成大人了……——第十七年,圣女爱上了隔壁禁林里的大魔王……——第十八年,圣女永远离开了我们,音容宛在。圣女：？？？圣女：起猛了,看到我爹在写非主流虐文,主角竟是我自己。然而,随着时间推移,手稿中的事件一一灵验。圣女这才逐渐意识到,那哪里是什么非主流虐文？那就是她未来的真实写照！在人们的记忆中,一向乖巧的圣女就是从那时起性情大变的：隔三差五地跑进禁林、整日把自己关在房里捣鼓魔药、被目击和长着角的怪物厮混在一起……教会的人都说圣女疯了。圣女：知道自己寿命还剩两年,哪有不疯的？*****整个索威鲁大陆的魔族都知道,现役魔王大人的头顶高悬着一把达摩克利斯之剑。——那是魔王的孪生兄弟,正觊觎着他的王座。终于有一天,可怜的魔王被他的好弟弟封印了魔力,一脚踹进家门口的禁林湖里。自暴自弃的魔王本想着就此沉眠,再度睁开眼时,面前却多了个银发的人类小姑娘。那姑娘捧着他的脸,上来就逼问他：所以,你难道对我没有一点喜欢的感觉吗？魔王：……？吾一定是还没睡醒……*****混沌系腹黑圣女纯情系憨憨魔王圣女小姐调戏魔王的日常+单元剧式冒险文风偏轻松搞笑,无厘头有避雷：神祇和部分法术【仅名称】参考DND,但非原生Forgotten Realms世界观,请勿带入原生世界观--庄园的门扉正在为你而开--预收《请忘记我吧,侦探》【西幻蒸汽时代悬疑推理轻松诙谐】身患解离症的阿南在接受催眠治疗时,晕晕乎乎睡得正香,两眼一睁,却发现自己穿越到了维多利亚时代的欧洲。眼前是颠簸的马车,轻飘飘的克里诺林裙,以及身穿执事服、一脸鄙夷地瞪着她的男人。终于睁眼了？你要再这么睡死过去,我都准备叫医生了。在这么吵的马车上也能睡着,我还真是低估了侦探的环境适应力。男人开口就对她进行一连串冷嘲热讽,成功触发了阿南的应激反应。阿南刚准备让这个男人尝尝巴顿术打在鼻梁骨上的滋味,忽然,一行字符浮现在视网膜间——『请跟随您的助手,侦破《风信子庄园》一案,侦探。』所以现在是什么情况？她穿越成推理游戏里的女侦探了？等等,助手,该不会说的是……你是不是还没醒呢？居然连我这个外置大脑都能忘记？坐在对面男人挑衅似地用指尖点了点太阳穴,毫不客气地揶揄道。阿南思索一番,觉得当下最要紧的问题,是用哪只脚把眼前的毒舌助手的西裤踹开线。诶,助手哥。你要不要试试看,是我的拳头更硬,还是你的嘴更硬？******2040年 4月 12日玩家已成功进入游戏《谟涅摩叙涅之夜》。由于副本尚未进行过测试,部分选项可能存在一定危险性。因此,我决定化身为玩家的助手,引导她规避那些风险选项。万一遭遇不测,我们的记忆都会被强制消除。所以,我会将游戏中的经历记录在这里,方便后续的调试与修错。*2040年 4月 13日低估她了。这个女人,她是那种明知道前面有坑,还偏要跳进去瞧瞧有多深的类型,完全不按照常理出牌……疯子！暴力狂！无法理解！看来这场游戏注定以GAMEOVER告终。我已经放平心态,做好随时可能被消除记忆的准备了。顺带一提,她自己知不知道,那一拳头打在脸上究竟有多疼？还非说我被她打哭了,那明明是生理泪水好吗……啊,可恶,腮帮好痛……*2040年 4月 14日她是不是把我当NPC了？她怎么下得去这么狠的手？！不行,再这样下去,在游戏GAMEOVER之前,我的人生就要先GAMEOVER了……*2040年 4月 19日游戏《谟涅摩叙涅之夜》,最初只是为了困住她而设计的。但我怎么愈发感觉,被困住的反而是我自己呢？*——以上摘自幻云博士的日记。*****抖S疯批物理系女侦探傲娇毒舌头脑系男助手「游戏」主体为维多利亚时代欧洲架空世界观,我流无限,神话与神秘学要素有文风轻松诙谐,时而偏意识流,对话量大,含少量内陆帝国和黑色幽默

日头黄浓浓晒满了小县城教场坪，坪里有人跑马。演武厅前面还有许多身穿各色号衣的人，在练习十八般武艺。到霜降时节，道尹必循例验操，整顿部伍，执行升降赏罚，因此直属辰沅永靖兵备道各部队都加紧练习，准备过考。演武厅前马扎子上坐的是游击千总同教官，一面喝盖碗茶，一面照红册子点名。每个兵士都有机会选取合手行头，单个儿或配对子舞一回刀枪。驰马尽马匹入跑道后，纵辔奔驰，真个是来去如风。人在马上显本事，便用长矛杀球，或回身射箭百步穿杨，看本领如何，博取彩声和嘲笑。

【暗恋救赎】【下本开《做学霸使我快乐》[穿书]】本文文案：前世,唐婉心被继母骗到阁楼里,狠心继母制造了一场纵火案,她被大火活活烧死。陆枫州为救她,终生残疾,成疯成魔,继母死那日,他从百层高楼纵身一跃。而她作为一缕幽魂,亲眼看着他走向一步步深渊,却无能为力。重生归来,继母还未进唐家门,偏执少年安虞,一切都还来得及,她发誓定不能重蹈覆辙。小巷内,偏执少年把唐婉心抵在墙角,痞笑,乖,叫声哥哥让你离开。唐婉心摸了摸他的头,软软糯糯,哥哥,乖。陆枫州：......艹！被撩了。**陆枫州是圣贤高中的风云人物,豪门世家的公子哥,性格嚣张跋扈,只要有看不顺眼的,一切用拳头解决。直到——他身边出现了个娇滴滴的少女,总是用软糯糯的声音唤他：——陆枫州。陆枫州摆摆手,不行了、不行了,命给你！狐朋狗友：陆枫州你有点出息行不行？陆枫州：出息是个屁！没了她,这辈子都是人间炼狱！【阴郁少年VS娇软可爱萌妹】治愈小甜文,无数暗夜中你是我心底最绽亮的光。排雷：1.重生甜文,甜宠文,无金手指,偶有虐渣。2.更新时间文案说明,请假也会在文案报备。3.本文设有防盗4.作者小学文笔,拒绝人参攻击,拒绝人参攻击,弃文不用告知,文明看文,么么哒。****幻言预收文：《做学霸使我快乐》文案：1. 林艾菲穿书了,穿到一本校园文里,据说原主有个吊炸天的暗恋对象——十五中校霸季玉枫。为了追求季玉枫她每天变着花样的送各种礼物。——限量版手表。——国际大师名画。——豪华跑车。——加长游艇。……林艾菲穿过来后,捶胸顿足的看着数不清的发票单据,拦住了季玉枫的路。季玉枫满脸不屑嗤鼻,不要再给我送东西了,你送什么老子都不稀罕！林艾菲晃动着手里的发票,莞尔一笑,巧了,我对你也不感兴趣,麻烦你把这些给报销一下。季玉枫：？？？？2.林艾菲一直是季玉枫的小跟班,突然有一天小跟班刷起了五三,还时不时向年级第一请教问题。季玉枫发小打趣：林艾菲这是看上年级第一那个臭小子了？季玉枫：……她敢。后来,有人问林艾菲：你不喜欢季玉枫了吗？林艾菲眨眨眼：季玉枫是谁？有刷五三好吗？所有人：？？？季玉枫：！！！！！！！3.林艾菲是林家的娇娇女,宠上天的那种,每天的任务就是买买买,有一天林艾菲刷起了五三,并拿回年级第一奖状。林母：？？？林父：！！！！吊炸天的校霸小哥哥VS只想当学霸的娇娇女甜文#宠文#努力学习的时候顺便谈了个恋爱。完结文：《我要嫁给反派大BOSS》《穿成大佬的香气女友》

两千年前，西行取经，径回东土，五圣成真。盛世大唐，灾厄丛生，时至经年，流民废土，民不聊生，异子而食。若我佛者，真心为善，为何眼见百恶不止，若我佛者，无力止恶，西行取经又是何意。

秦玉彤是位美食记录片的外景主持人，在一场高空抛物事件中，因救人而丧命。 魂穿异世，成为一对到凡间渡劫的修真大佬抛弃的弃婴。 承养父母家先祖留下的遗泽，本一心想当咸鱼的秦玉彤，拜入修真界名门大派之一的清池门。 成为真君座下亲传，被赐道号为冼玉，一不小心就活成了团宠小师叔/小师叔祖的样子。 为了能争取到可以当咸鱼的自由，由于天资出众，被师门寄予厚望，秦玉彤抱着先苦后甜的美好愿望，投入到修真学习中。 自诩学得还算颇有成绩后，看着自家师父那痛心疾首的失望反应，秦玉彤有点懵。 不过当她师父遭遇重大打击时，还是借她奉上的一壶烈酒，成功扭转乾坤。 这应该能够证明，她通过学习努力钻研出的成果，在这修真界中应该还是有用的吧？ 比如，那什么飞机式兼具飞行与战斗能力的法宝，再比如那些破坏力极大的攻击武器等。 当清池门冼玉小师叔/小师叔祖的威名遍传苍灵界后，秦玉彤的那对生身父母也先后找上门。 养了个义女的生母：秦玉彤，我是你的亲娘，生恩大过天，你必须要按我说的做！ 秦玉彤：亲娘，您生我前，可曾征询过我的意见？扔下我的时候，又可曾犹豫？生而不养，枉为人母，生恩弃仇两相抵，你我互不相欠。 外表年少俊美的亲爹：我是你爹！ 秦玉彤：我是你姑奶奶！ 想在嘴上占我便宜，没门！

陈家沟出了桩新鲜事。村里最极品的陈老四一家人差点饿死以后竟然改了性儿！出了名的刻薄婆婆对儿媳妇关怀备至比对儿子还好了！方圆几十里闻名的懒汉父子上山下河像俩勤劳的小蜜蜂,忙得不亦乐乎！窝囊媳妇也变了样儿,坐完月子出来整个人娇气了干活不中用了不说,还敢跟爷们耍脾气大小声！就连他们家才三岁的大孙女也奇奇怪怪不像个正常娃娃嘞！除了刚出生的那对双胞胎,哪哪都不对劲！为躲避乱军抓壮丁而在逃难途中不小心失足落崖的一家五口怎么也没想到,话本里的借尸还魂竟然是真的！于是,陈家沟出了名的极品懒汉一家人不仅安然度过了荒年,日子还过得红红火火,兴旺发达！陈老四：当年刀尖舔血的走镖日子都熬下来了,不就是下地干活勤劳致富嘛！干了！何桂芝：嚯！原身这恶毒婆婆得亏没了,不然我女儿还不得被磋磨死！赶紧弄点好吃的给女儿补补！陈志远:媳妇救命！许秀/畅畅：有娘的孩子像个宝！预收《八十年代寡妇日常》《[洪荒]四不相她柔弱可怜但能打》求收藏！！！1、《八十年代寡妇日常》文案：知青回城和丈夫牺牲的消息同时传来,叶溪当场晕倒,再度睁开眼的是叶昔。从天顺朝南阳叶氏的嫡出二姑娘叶昔,到华国七十年代末的知青叶溪,物质条件千差万别,基础配置却大差不差:亲爹后娘不做人,男人还都死得早。上辈子独自守望门寡,这辈子婆家不仅多了两个弟妹,肚子里还揣了个遗腹崽！问题不大……个屁啊！拿着亡夫的抚恤金在乡下老实种地生娃养弟妹？还是如原主的既定命运那般拿钱跑路然后被骗？叶二姑娘表示,种地是不可能种地的,拖家带口去找渣爹,回城！要工作！要家产！该我的就是我的,扔了也不给渣爹后娘！顺便把弟妹和遗腹崽都养得白白胖胖！-罗小将军本以为自己会彻底死在那一战当中,意识陷入黑沉中的最后一秒还在想：幸好在最后一封奏折和家信中将未婚妻安置好了。再度苏醒,却已是时空变换、借尸还魂,他成了南方茂林中被敌方卧底击落悬崖暗河的罗国毅！想到梦里罗家一双弟妹的遭遇,他咬牙从生死线上爬回来,回到家里却震惊发现,不但弟妹跟着梦里拿着原身抚恤金跑路的妻子过得好好的,家里还多了一个肉乎乎流口水的小崽子！不仅如此,妻子还长着一副跟前世未婚妻一模一样的脸！2、《[洪荒]四不相她柔弱可怜但能打》文案：一睁眼就要被老爹送去给人当坐骑是什么体验？谢邀,人在洪荒,问就是想再死一次。穿成始麒麟独女,根脚极佳,天赋异禀,照理说青黎可以横行洪荒,脚踢不死火山,拳打四方海域,奈何……投胎的时机没选对！刚出生就面临父死族隐,被老爹临终托孤给种族歧视重症患者的元始天尊,青黎表示,爹啊,咱换个人托付成不成？谁家好人收养小崽崽当坐骑啊！她觉得旁边那位一见毛绒绒就移不开眼的帅哥就挺好的,一看就是爱心人士,靠谱！小爪爪刚搂住帅哥大腿,嗯？？？帅哥你叫通天？青黎眼前一黑：才出虎穴,又入狼窝,说的就是她哇！CP 穿越四不相vs重生版通天

【人狠话还多的酷飒女明星VS口嫌体正直的腹黑大反派】前世被虐心又虐身，意外重生后，乔星灿手撕渣男，智斗恶女，顺便整顿娱乐圈。一开始，她说智者不入爱河，他说我们的关系仅限于合作。后来，她在前面放火，祁战跟在后面添柴，主打的就是一个妇唱夫随。白莲花捂着被扇肿的脸跟祁战告状，祁战皱眉看向一旁的乔星灿：怎么又动手打人？过来让我看看手打疼了没！仗着有反派大佬撑腰，乔星灿一身反骨、为所欲为，在黑红的道路上一去不复返。等到大仇得报，她也成了娱乐圈顶流，却在最风光无限的时候宣布永久退圈。粉丝大为不解，问及原因，她理直气壮：我老公听话，儿子没说，还要什么自行车？

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。