切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-02

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆,是20世纪纪实文学经典作品。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    第二次世界大战期间,苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩,却担任起被视为男人的岗位的职责,她们是医生、狙击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争,为我们带来了一个全然不同的视角,也是从未有过的冲击和震撼。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,我们已经是男人和女人了。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:小月夜
    明天也就是11月2号星期二要入V啦,欢迎大家继续支持一下哦总喜欢cos成各种男神他女儿的我在一次漫展上突然穿越了,穿越后的世界似乎哪里崩坏了,男神们的属性似乎哪里坏了。世界一:武侦宰突然得到了首领宰的记忆,受其影响甚深,生无可恋准备安排后事跳楼时,从天而降一女儿。世界二:历经千辛万苦终于变回来后,心爱的姑娘却要离开他,而无脸求原谅的某大侦探准备黯然神伤了此残生时,突然出现一女儿鼓励了他。世界三:怎么都无法诞生出后代的二代目夫人准备离开二代目时,一个女孩儿突然出现自称是他们的孩子。世界四:心爱的姑娘突然失踪并被告知死亡后,十代首领终于黑化了,结果就在这时,一个自称是他们女儿的孩子出现了。世界五:某最强在好友准备叛逃前一周正准备先行叛逃时,被从天而降的女儿砸了满头包。ooc、ooc、ooc!私设如山、私设如山、私设如山!文笔垃圾弃文不必告知,没有大纲!
  • 作者:鲁迅
    小说者,班固以为出于稗官,闾里小知者之所及,亦使缀而不忘,如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议。是则稗官职志,将同古采诗之官,王者所以观风俗知得失矣。顾其条最诸子,判列十家,复以为可观者九。
  • 作者:日千引
    (本文于2021.7.11入v) ***接档文《兼职被学神发现后》求收藏嗷!已经写了四万多啦,可以当做试阅看看 苏长白是上古神兽青龙,神魔大战后受重伤,神海破碎只剩几份记忆。 建国后他跟玄武下了山,做起妖管局的长老,另一边还当老师,国家发展人人有责,妖怪也要贡献自己的力量。 这天他下班回家,捡到了个传说中西方世界的龙蛋。 看着跟他长得一点也不像的龙蛋,苏长白温和正经,不着痕迹地占起便宜,阿蛋,叫爹爹? 小天使龙蛋,软软地喊:哥哥。 后来他受伤被迫进入沉睡,再醒来,世界大变样,当年的小天使也长成了个俊美的宛如西方天神的刻薄臭屁男人。 不仅不认他,还生疏地称呼他苏长老。 苏长白心里难过,但还是把龙崽当成他的亲人,况且龙崽似乎也没有真的变得刻薄无情。 就是在他以为他们重新建立起了亲情的时候,怎么龙崽的反应不太对?开始一反常态地黏着他。 苏长白语气委婉,却态度坚定,我有一个等了四千多年的爱人,我一直在等他回来。 东方人的长情和专情似乎刻在了他的骨子里,他连那个人的模样、叫什么都不记得了,可还在等。 谢生眉眼隐在阴影里,一双如血的红眸直直注视着苏长白的眼睛,声音冰冷,是吗,好巧,我也在找我的爱人。 苏长白: 我养大的崽陷入了某种错觉,怀疑我是他要找的人,可我不是,怎么办!他还不死心! 温和仙尊(喜欢矜持地耍恶趣味,占人便宜)东方美人龙受,刻薄明嘲暗讽臭屁(重情,刀子嘴豆腐心)西方龙攻 *双方都失去了一段记忆,导致他们认不出彼此,所以本文又可以叫#你失忆我失忆大噶一起失# *全员男德班毕业大师兄 *攻受都不会在认出对方之前,产生超出亲情或者友情以外的感情,这篇文讲的就是坚定不移、至死不渝的爱 *有灵异小剧情 *也许、也许前虐受,后虐攻,再虐受,非传统虐,就是一个反差 下面是各种求收藏,有点长-: 接档文:文名:《兼职被学神发现后》 文案:林时远家境贫寒,年不过十八就要私下里做各种兼职赚生活费,所以成绩奇差。在他非常杂乱广泛的兼职里,其中有一样是配音,配的不正经的那种。 而贺凝跟他相反,家里很有钱的身体不好高冷学神。原本没有交际的两人,因为一场意外,两条平行线逐渐接触交叠。 几次相处下来,林时远以为可以跟贺凝顺利成为朋友,尽管这人傲娇的要命,动不动就莫名其妙生气,要他哄,他刚开始哄的也很烦躁,但偏偏贺凝就是有本事牵着他鼻子让他心甘情愿哄,压着烦躁都得哄。 拿捏的死死的。 以至于后来贺凝扒了他最见不得人的那个马甲,林时远当时气的想揍他,之后贺凝面无表情看着他生闷气的时候,林时远还是条件反射哄了。 哄着哄着,摸出了规律,他跟别人走的近了,贺凝吃醋,生气,他跟别人说话了,贺凝阴阳怪气,还是吃醋生气,算来算去,生气全都等于吃醋。 明晃晃的,好懂的不得了。 还趁他睡觉偷亲他手腕,林时远就觉得,好像谈个恋爱也不是不行。 如果对方这么好懂,所有的情绪都跟他有关的话。 结果贺凝跑了! 此文又可叫#我兄弟把我掰弯了结果他还剩点没弯于是我又回去掰他# #两个占有狂# #狮子*天蝎# 贺凝攻(不是弱攻不是舔狗攻)x林时远受(不能算是强受) 极限拉扯、欲擒故纵x怕了你了我哄! **身体不好不代表身体不行,所以贺凝攻!** 接档文2号选手:文名:《被包养后老攻天天叫我营业》 文案:上一世娄繁家里破产,他爸爸用他的名义给他欠了上亿的债,娄繁醉生梦死的时候,每次深夜睡不着,他都在想,要是让我重生了,我绝对高中好好上学,考个牛逼的大学,远离我那坑儿子的爹。 后来他自杀了,他以为他死了,可一睁开眼,他回到了八年前,十七岁,一切都还没改变的时候。 他还是富家少爷。 娄繁痛定思痛,发誓好好读书,坚持了一个星期,摔了笔,这习是真他妈难学,爱谁学谁学,他是一点也受不了了。 第一条路行不通了,他决定去找个大腿抱得了,好歹是八年后的人,大腿还是能找到的。 他看上了现在还是个贫困生,但未来在商业界已经开始稳步往上爬的薄解。 娄繁去抱大腿了,一抱就是两年,奔着做兄弟去的,结果高考结束,他家提前破产,薄解跟他表白,兵荒马乱,娄繁带着他的身份证,小金库,跑回老家了。 一笔糊涂账,什么都没来得及解清楚。 再后来他们重逢,娄繁去做了十八线小演员,在一个酒局上遇到了比上一世还功成名就的薄解。娄繁一改酒局上的浪里小白龙,局促到手不知道往哪里放。 薄解送他资源,送他衣服,送他车,最后连着花一起送过来的还有一句话,要不要跟着我,我捧你。 娄繁考虑了一个月,乐颠颠去了,结果好景不长,才好吃好喝养了小半年,薄解就露出了他可恶的抠门资本主义嘴脸,每天一问,你什么时候去上班? 快上班,养不起你了。 不上班不给吃肉了。 #老攻逼我去营业嘤嘤嘤#、#什么?催营业?去找他老攻#、#重生后我再也不能做废物了# 接档选手3号:文名:《魂穿到死对头的猫身上》 文案:解医是财务部的经理,楚云起是销售部刚转正的年轻销冠,两个部门联系深,起过几次争执。 楚云起觉得财务部那个一脸禁欲没感情的经理在针对他,解医讨厌楚云起那样毫不收敛自己锋芒的年轻人。 两人是相看两厌,越看越觉得对方事儿逼。 直到有天,解医跑了一天业务,累得蹲在马路牙子上就着矿泉水吃面包,突然一只猫从草丛里蹿出来,跑到马路上,楚云起为了把它抱回来,被摩托车撞了一下,额头磕流血了。 他笑着亲了亲猫,笑容干净阳光,说:小东西,我救你一命,你让我亲一口,公平吧。 猫放回去了,他自己去医院挂了个号看脑袋,当晚回来,他睡着后魂穿到了白天救的那只猫身上。 他惊地喵喵叫,一个清冷的声音从客厅随着脚步声传来,已经吃了罐头了,怎么还闹?这么不听话,要打屁股的。 楚云起吓得差点踩到猫尾巴,猫眼里清楚地倒映出昨天还跟他吵了一架的财务经理一张x冷淡的脸。整个人都不好了。 更不好的是解医抱起了他,面无表情地揉了揉他的肚子,然后亲了一口。 楚云起炸毛。 从这一天开始,楚云起以猫的身份得到了解医最好的对待,白天在公司争锋相对,晚上穿到猫身上被抱着撸毛。 楚云起:呵。 人活得不如猫系列。 #穿到讨厌的人的猫身上,要不要狠狠吃他五十个罐头解气#、#我的猫今天怎么这么凶#、#白天禁欲西装面瘫男,下班回家抱着猫发呆# *受在外面和私下里反差大,在外严谨面瘫精英男,在家生活白痴,柔软,爱猫 *攻阳光自信,人缘很好,属于在任何一个行业都会发光的那种 *不是职场文不是职场文!主要还是谈恋爱w
  • 作者:不才如仆
    乔南嘉机缘巧合得到年级第一的私人微博,激动万分哆嗦着手点了关注。 从此点赞评论彩虹屁,嘘寒问暖做舔狗。 怀揣美好愿景,乔南嘉每天凭着热情与毅力在对方不怎么活跃的小号里怒刷存在感。 终于。 男神开始回复她了。 男神互关她微博了。 男神在私信给她讲数学题了。 就这样持续一年后,乔南嘉突然发现 好像,关注错人了?!(ДД) *** 柏燃是一中出了名的年级倒一。 长得好,脾气差,考试次次交白卷,除了学习样样拔尖。 某天,有个不长眼的居然摸到他的私人小号。 他打比赛就加油。 他感冒了刷关心。 私聊叫他柏同学。 最孤独的时刻陪伴着他。 捂了一年的冰疙瘩心终于被捂化后。 校园庆上,柏燃眼睁睁看着乔南嘉害羞地朝着年级第一叫了一声柏同学。 他突然记起,年级第一和他都姓柏。 柏燃的脸黑了。 一心搞学习小甜甜女主x伪学渣真大佬男主
  • 作者:笔火
    结婚三年,厉衍川夜夜对她上瘾,迷恋极了她的身子,咬着她耳朵告诉她。厉太太,最让我满意。姜晚听了总是会发出呜咽细碎的嗓音,圈着他的腰一遍遍缠绵。……姜晚爱这个男人十年,为此,她可以抛下自尊,当他最乖顺的夫人。而厉衍川对姜晚的欲望是深夜潜藏不能克制的魔鬼,他想禁锢她乖乖在身边永远。他纵她容她,却不允她逾越厉太太的任何规矩。姜晚合该是他的笼中鸟金丝雀。后来,她却决然甩下了离婚协议书。厉衍川终于慌了。当他守着空荡荡的屋子也苦等三年,终知当初姜晚是怀着怎样的心情守在他身边。经年再见,却只见她笑容明媚,身边还牵着粉雕玉琢的娃娃。此后,海城最衿贵无双的厉先生,跪烂了搓衣板。老婆,求复婚。
  • 作者:木子一
    预收接档文,求收藏《在年代文里做巨星》、《我妈带球跑了【穿书】》 ------------------------------------------------ 夏湾穿进书里成了年代文《八零之小军嫂》里面的炮灰。 佛系的夏湾不图买房不图做生意,只想过好自己在夏家庄的小日子。 却一不留神抱上了大佬的大腿,嫁给了女主的大哥,成为了女主的嫂子。 家里还有三个哥哥做她坚实的后盾。 真是运气来了挡也挡不住。 喜欢的小可爱也可以收藏一下作者呀 预收接档文《在年代文里做巨星》 十八线小明星闻睿彤长相精致,身材妖娆。 一场意外,穿成年代书里跟男主同一个大院长大的上赶小青梅。 闻睿彤看着自己即将上演的剧本,娃娃亲,千里追夫,结果只不过成了男女主感情的催化剂。 摔!这什么破狗血剧情,作为军艺的校花,当巨星它不爽么? 男人算个屁,我的心里只有事业。 直到闻睿彤被男主堵在墙角。 闻睿彤:路团长,请自重。 路团长:确实应该自重,离别的男人远点,你是我媳妇儿。 闻睿彤:我艹,这什么发展!女主呢?! 一扭头,女主已经跟男二跑啦:D 预收文:《我妈带球跑了【穿书】》 文案暂定 温情一觉醒来,发现自己变成了一颗球。 一颗爸爸是高富帅,妈妈是白富美的球。 只不过,她妈背着她爸,带球跑啦!
  • 作者:梦入洪荒
    军人出身的柳擎宇,毅然转业进入官场,成为乡镇镇长,然而上任当天却被完全架空,甚至被晾在办公室无人理睬!且看脾气火爆,办事雷厉风行他,如何凭借着机智头脑和层出不穷的手段,翻手间覆灭种种阴谋,步步高升!几十次微妙的官位升迁,数千场激烈的明争暗斗争,历经波折,踏上权力的巅峰!官之途,民为本,为官一任,造福一方!
  • 作者:无极书虫
    道之极,谓之天尊。 持昆仑至宝,传玉清衣钵,掌玉虚天宫,是为大天尊。