切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-02

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆,是20世纪纪实文学经典作品。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    第二次世界大战期间,苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩,却担任起被视为男人的岗位的职责,她们是医生、狙击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争,为我们带来了一个全然不同的视角,也是从未有过的冲击和震撼。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,我们已经是男人和女人了。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:田间小路
    意外穿越后,陈起彻底放飞自我,不要脸的他阴恻恻的踏进了娱乐圈,开始各种不按套路出牌,各种不遵守现有的游戏规则,结果……一不小心,他把这世界玩坏了。
  • 作者:晚亭风
    【预收《开局穿成全网黑后妈怎么破》,《合欢宗女修不想变强却成了海王》】沈萱萱在豪门圈中非常有名,据传她老公身家千亿,名下房产无数,花钱可以如流水。人人羡艳她阔太生活,只有突然觉醒的沈萱萱明白,她是一本小说里下场凄惨的炮灰女配。最终男主将她踢出豪门,和真正的女主恩爱缠绵。望着眼前这个狗男人,沈萱萱冷冷一笑,决定花光他的钱,让他喝西北风。恰好,她的身边多了一个系统。每天花花钱,就能获得无尽美貌。为了早日破产,沈萱萱看上了后续绝没有施工可能的烂尾楼,和无人居住的老破小小区,一个字买!。还有网络上无人问津,被众人耻笑名字烂俗的小成本网剧,沈萱萱一个字就是投!。就连被嘲演技烂到炸,全网黑的娱乐公司太子爷,沈萱萱也不放过,大笔一挥立马表示签!。甚至还和别的娱乐公司开启抢人模式,市场报价越高越贵的明星演员,她越欢迎。所有人都在笑话她专做赔本买卖。霍家的太太就是一个傻瓜,想要空手套白狼,可以直接找她。结果,没过多久,沈萱萱投资的那些赔本买卖全都暴赚,顿时成为投资界的锦鲤。那些曾经笑话她把钱打水漂的人们,只想自掘坟墓,自挖双目。而面对突然暴涨的财富,沈萱萱十分惆怅,她真的只想花钱而已!**身为首富,霍景州向来清冷疏离,对待妻子也是同样。直到有一天,霍景州突然发现,沈萱萱的身边多了一个又一个年轻帅气俊美的小鲜肉,来给她保驾护航。霍景州有点疯了。阅读指南:1.女主万人迷美貌设定,男女都会变成她迷弟迷妹2.女主专注花钱,会显得有些没心没肺[狗头]3.苏爽文,女主迷妹迷弟多,所以狗男人的竞争对手也多4.娱乐圈事件和明星没有原型,请勿代入现实世界5.文内为打脸服务,弹幕评论不可避免*——*——*——*——*——*——*——*——*——*预收1:《开局穿成全网黑后妈怎么破》沈渡是豪门圈子中出了名的小可怜,有一个工作狂,全年碰不到面的父亲,还有一个父亲刚刚娶回来的全网黑,专业耍大牌的后妈。全盛京的人都在怜惜,沈渡这是入了狼窝,栽进后妈手心,以后肯定没有好日子过了。一朝穿越,楚晚意成了这位遭到全网抵制,拥有腥风血雨体质,走哪都是大新闻的黑红后妈。楚晚意:救命,开局就是盘点全网黑女星如何活着?为了珍爱生命,楚晚意决定低调做人,默默无闻。众人突然发现楚晚意变得越来越平易近人,说话温声细语,录制综艺节目时,有其他人的镜头,她绝不抢镜。众人:呵呵,真能装!恰好大型娃综《萌宝来袭》即将录制,节目组邀请楚晚意和她的豪门继子。众人冷笑:打脸来了。就看人前一套人后一套的楚晚意,在节目里怎么露出她的真实面目。豪门继子小可怜,平时在家肯定吃不饱穿不暖,被他后妈偷偷虐待。满怀期待地等待节目开播,人们终于可以又看到楚晚意作死的模样!却看到初次而来的沈渡,一身笔挺干净的小西装,脸上白白净净,哪里有任何被虐的迹象?众人:呵,知道是节目组要录制,提前做好的样子。直到,沈渡用可爱的圆滚滚小肉手,轻轻抱住楚晚意的腿,堪堪到她腿高的小豆丁,奶声奶气喊:麻麻~众人的心都萌化了。预料中的场面没有出现,反而是一派和谐的母子情。众人震惊,这还是那个黑料傍地走的楚晚意吗?!*——*——*——*——*——*——*——*——*——*预收2:《合欢宗女修不想变强却成了海王》《原来我是大佬白月光》一文里,男配之一的合欢宗宗主,因对女主爱而不得,将与女主长相神似的女配带到身边,为的就是通过她的脸发泄心中愤懑。叶婉婉不幸的穿进这本书中,更不幸的是,她成为了这个倒霉催的替身女配。面对开局就是宗主给她喜提的两个羞辱她用的俊美男,叶婉婉咽了咽口水,熟练的……从储物戒中掏出一只鸡,开始上架火烤。中了情毒,正在恼羞成怒大骂她妖女的剑修和佛修,双双一顿。画风似乎有点不对?虽然不想被践踏,但是身为男性的尊严已经被践踏全无是个什么情况?合欢宗好,合欢宗妙,合欢宗的追求者众多,宗门库存多到人尖叫。回到宗门的叶婉婉,看似消极怠工、咸鱼度日,实际偷偷攒着盘缠准备跑路用。叶婉婉的一系列行为逐渐引起小师妹的注意,被小师妹多次威胁后,一日发现小师妹正在灵泉泡澡,叶婉婉准备和她来个灵魂共鸣——却不小心发现了她的秘密。小师妹:婉婉师姐,你知道了我的事情,只能算你倒霉,我就不得不……叶婉婉语重心长拍他肩膀:你放心,明明是平胸却要伪装成玲珑曲线身材,不是什么可耻的事情,你也是为了保证不流失追求者才出此下策,我会帮你保守秘密。小师妹:???师姐你的画风是不是异于常人?许久之后,叶婉婉突然收到好多大佬的道侣合籍邀请,并附言:曾有襄王神女,今有婉婉偷心。正在努力吃烧鸡的婉婉,吓得鸡腿掉到地上。我什么时候成海王了,我怎么不知道?#我变强了,也海王了?#
  • 作者:胖哈
    推文同类型新书《恐怖你好,我被神明杀过(无限)》预收,女强无限快穿+宇宙新型召唤修真,对主事业纯海王暧昧型类型文感兴趣的可前往收藏。简介:因父王被御史弹劾曾劫掳美貌良妻占为己有,虽诟病父王举世无双却为美色所迷,实在糊涂,但王世子蒋晦不得不远行江南富城,前去善后。听说那妇人当年留有一女。是杀是留,他自有想法。入城,闻声名而知那女子年少亡夫,如今掌中馈而端厚仁德,城中多有赞誉,王世子不置可否。  大宅门一开,一眼瞧见要出门的温婉女子。世子爷的想法变了。再后来,得知妹妹的亡夫没死,还自沙场凯旋归来,世子爷的想法又变了。他不忍了。多年安定,言似卿素来谨慎聪敏,却不能对抗强权,只能循循善之,尽量保全婆家良亲与幼女,哪怕面对权柄滔天错综复杂的王府宗亲,也算应对得当,却总不情愿跟那世子爷独处。其眼神,如狼似虎。PS:端庄克制、绝对脑力第一的亡夫(诈尸了)首富人妻 VS 貌美但骄烈、武力第一、打自己脸也特别重的王府世子。总结:剧情小单元速刷查案跟拉扯背德谈情————俩个原本为争权夺利心狠手辣的英武王府父子为魅力无边的俩母女(非亲生)神魂颠倒、疯狂打败无数追求者的日子。排毒如下。第一:有男主。第二:权力压迫感很重,但女主她们反拿捏,只做最优选,为权与财富,为自我需求,非传统古言娇弱文。第三:俩母女真魅魔,老妈纯风情万种,女儿真智感端庄顶配人妻。第四:女主真人妻,且跟前夫有女儿(女儿非常可爱),男主还在当亲哥还是表哥之间当痛苦的福尔摩斯与柳下惠。第五:前夫真诈尸火葬场,女主中间会有正经新未婚夫,男主跟前夫俩人名不正言不顺但打得你死我活,鸡飞狗跳。第六:XP文,内容偶尔不太正经,男女都有私情私欲、权衡利弊。第七:权力最终屈服于人情私欲,帝王俯首求爱,江山在脚下,爱者在枕边。第八:作者不正经。
  • 作者:笑轻尘
    朱有兼稀里糊涂的穿成了明崇祯帝,老天爷只给他二年的时间,不想上煤山自挂东南枝,就只能玩命的开挂自救。他的人生理想:宁当一个大昏君,也不自挂东南枝。本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合。
  • 作者:流连千层
    希露薇一开始就知道自己不是人。为了追寻像人一样不灭的灵魂,希露薇决定从小婴儿做起,逐步实现永生大业。第一步:逃离出生点,向广阔的大海进发。第二步:与年仅6岁的小豆丁快乐贴贴。第三步:... ...等等,岛怎么炸了?!!!!历尽千辛万苦,希露薇终于和亲亲姐姐在草帽团落户了。然而还没等希露薇和新伙伴们相亲相爱多久,就被天降正义强制分离。希露薇很倒霉地和猴子船长分到了一起,也很倒霉地卷进了超级无敌大战场,又很倒霉地被迫正面硬刚某红狗火辣辣的人格修正拳,一通下来直接被打回了复活点。希露薇擦了擦额头上冒出来的汗,抬头就看见暴走的伙伴。... ...等等!家人们我不是死了啊!!!PS:经常修文,如果看到审核,就是我修文了思密达。本文是万人迷女主,尽量不写尬的,因为我也看不了尬的,女主金手指不是很大,但也够苏。
  • 作者:三世游建
    一个屌丝少年和一位绰号初音未来的少女与五代决斗王的奇幻经历,两个人所遭遇的各种事情的背后到底是为了什么?!是爱情的守护?还是命运的安排?一切即将揭晓............
  • 作者:左侧身影
    脱线版:花朝:十六殿下,你缺侍女吗?锦官:不缺,我缺一夫人!花朝:……小人告退……锦官:我让你走了吗?花朝:夫人一角,恕难胜任,殿下您还是另寻高人吧!锦官:无碍,我可以教你!正经版:花朝:有些事情,你大概
  • 作者:芩久
    【每晚九点,不见不散】【周五凌晨入v万字,希望支持!】叶星穿进了星际时代,沉睡半个月清醒过来,就得知自己欠下巨款医疗费。在我店里打工,只需要72年就可以还清。叶星为了在退休之前还清账务,打工上学两不误,为此还进入军校成为了一名机甲师。三等军校的墙上贴着一张已经风化的广告纸——冲进联邦机甲赛,勇夺奖金八千万。叶星:发起冲锋!—星际联邦大赛,每年都有五个军校可以参加,其中四个名额是上一届的前四名,第五个名额是从上百军校之中战斗选出来的。说是每个军校都有机会,可是十年来参加联赛的五个军校从来就没有发生过改变。直到今年,突然冲出来一个不入流的的三等军校塞卡尔军校。一开始以为是凑巧。直到他们打破了历史,击败四大强校,夺下冠军。让上百军校看见了希望,从此开启了群星时代。—媒体记者找到了当初塞卡尔军校的机甲师前去采访:请问当初是什么样的决心让你们成为黑马,夺得冠军?当然是因为钱……因为我们钢铁般的意志。年轻的女少将摸了摸下巴,看着镜头,眼眸闪烁:过去的事情就过去吧,那已经成为了一段伟大的传说。媒记总结:少将叶星如同十年前一样凑不要脸(划掉)第二天,星网头条。【少将叶星初心不变,十年如一日的自信】-----群像+伙伴+学院+升级逆袭稳稳的大女主,慢热预收:【老师我很儒雅随和】猛犸星球第二学院来了一位新老师。据说这位老师柔弱不堪,据说这位老师十分无脑,据说这位老师是在第二星球的主家扔到这里的。于是第二学院的主任,悄悄的把新老师转到了最调皮的特别班级之中,想把新老师折磨走,又能剩下一笔工资。三个月之后,特别班拿了全校第一。半年之后,特别班代表整个星球参加联赛。一年之后,特别班干掉了第一星球种子队。主任:……似乎有什么不对劲的地方?—江离一共死了两次。第一次死亡,她从蓝星来到了星际,花费数十年成为了名震各届的理论大佬,只是因为身体的原因无法驾驶机甲。第二次死亡,她从身体残缺的博士变成了一位弱柳扶风的……老师?教书问题不大,惊喜的是,她能驾驶机甲了!更别说,她还有一堆随时可以练手的学生诶!真是太棒了!——某受害者学生匿名落泪发言:我们并不强大,我们的目标一直都是不被老师揍倒……—*释放天性武力超强女主*升级