番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:09-02

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:邓洪卫
    《大三国的小人物》带读者跟随小人物的人生感受大三国的跌宕起伏。贾诩在乱世中审时度势,堪称三国第一智者,但他却以猫鼠为友,与豺狼为伍……许攸自以为从小和曹操玩到大,又常常为曹操出谋划策,是曹操的铁哥们,于是肆无忌惮喊曹操小名,哪知曹操表面平静,内心却渐渐不满起来……牛辅成为了董卓的女婿,他成为女婿的原因竟然是他有一对斜视的眼睛……才华横溢的张春华帮助丈夫司马懿打天下,为了他不惜杀人,哪知司马懿权倾朝野后,却说她是男人婆……曹操征服了天下所有人,却换不回来一生的挚爱丁夫人的心……
  • 作者:查良铮
    穆旦(1918-1977),诗人、翻译家。原名查良铮,曾用笔名梁真。浙江海宁人。1918年出生于天津,少年在南开中学读书时便对文学有浓厚兴趣,开始写诗。1935年考入北平清华大学外文系,抗日战争爆发后,随学校辗转于长沙、昆明等地,并在香港《大公报》副刊和昆明《文聚》上发表大量诗作,成为有名的青年诗人。1940年在西南联大毕业后留校任教。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到不公正对待,调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。 穆旦于 40年代出版了《探险者》、《穆旦诗集( 1939~1945)》、《旗》三部诗集,将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来,诗风富于象征寓意和心灵思辨,是九叶诗派的代表性诗人。 50年代起,穆旦开始从事外国诗歌的翻译,主要译作有俄国普希金的作品《波尔塔瓦》、《青铜骑士》、《普希金抒情诗集》、《普希金抒情诗二集》、《欧根·奥涅金》、《高加索的俘虏》、《加甫利颂》,英国雪莱的《云雀》、《雪莱抒情诗选》,英国拜伦的《唐璜》、《拜伦抒情诗选》、《拜伦诗选》,英国《布莱克诗选》、《济慈诗选》。所译的文艺理论著作有苏联季摩菲耶夫的《文学概论》(《文学原理》第一部)、《文学原理(文学的科学基础)》、《文学发展过程》、《怎样分析文学作品》和《别林斯基论文学》,这些译本均有较大的影响。
  • 作者:茶衣
    播音美人x酷拽京爷/先婚后爱/男二暗恋上位/双处文案:十六岁的江景程为温绾翻墙头买她爱吃的栗子糕。二十六岁的江景程却为绿茶将温绾推下楼梯,摔至骨折。离婚那天,温绾净身出户,江景程问她有没有想要的,温绾只带走了狗。那是他们一起养的狗,见证他们的七年青春三年婚姻,也见证曾经朗朗少年变得陌生。温绾以为,她人生最荒谬的事是答应江景程的求婚。直到一次深夜醉意消愁,她和他好兄弟宋沥白有了关系。江景程撩走她的好闺蜜,她把他兄弟玩了,倒是不亏。只是不小心玩到了民政局T^T宋沥白告知她:家中长辈病重,我希望尽快完婚,避免遗憾。温绾心虚,同意负责。领完证,她会见长辈,看见老人家身子骨健朗,正跳广场舞。温绾:……诶?她是不是被骗了。那个冬天,两人婚礼定期,圈内好友纷纷送上祝福。只有江景程酩酊大醉,奔走雪夜巷口,怀里揣栗子糕,拨打烂记于心的号码,哽噎。绾绾……你在哪。那边女声呜咽,含糊不清,以及男人低沉声线:宝宝,告诉他,你在我怀里。十六岁的宋沥白没能牵到温绾的手。二十六岁的他,为她俯首称臣,奉若神明。-潮汐周而复始,和你相逢再相逢预收《初婚》文案:先婚后爱,男二暗恋上位,双处作为初家最小的掌上明珠,初梨生来养尊处优,应有尽有,偏偏爱而不得,一心吊死在傅家小少爷这个未婚夫身上。谁不知道傅小少浪子一个,桃花源源不断。等爷玩累了。傅小少对初梨振振有词,再考虑和你结婚的事。心灰意冷的初梨失一次乱酒,把傅小少的三哥给非礼了。清晨微光探过,傅祁深轮廓冷峻分明,衬衫一丝不苟,清冷禁欲得仿佛他们什么事都没发生。被他拎民政局去负责的时候,初梨小声坦白:你确定和我结婚吗,我特别能花钱,只会买买买,男人淡声问:正好,我缺个会花钱的老婆。传闻中的傅祈深,是商圈运筹不择手段的掌权者,被称凉薄无情,不近女色的寒玉。无人知晓,有人早就破了他的戒。傅家宴会,老爷子想撮合宠爱的小孙子和初梨,却不见她踪影,派小少爷去找。室外脚步声渐近。室内,初梨被抵在墙上,额头汗津津的,眼尾洇红。傅祁深环她而抱,咬过耳际:怕他听见?那就别出声。.傅小少从未想过黏着自己长大的小姑娘突然不爱他了。等他幡然醒悟,浪子回头,发现被三哥撬了墙角。他咬碎牙等他们离婚。多年后,等来了他们孩子的满月宴。~智者上位
  • 作者:热乎冰棍儿
    一个优秀的特种兵战士,无意中闯入诸葛亮墓穴中的墓中之墓,被至宝乾坤太极玉的庞大力量带入了空间漩涡之中,来到了一个陌生的世界。 诸葛遗墓中传承两大奇书! 《兵道》一本旷古铄今的兵法名著! 《天逆玄典》鸿蒙宇宙中的绝世神功! 他,玩世不恭,嬉皮笑脸。 他,大言不惭,男人本色。 他,却书写了一个另一个传说
  • 作者:五叶昙
    【专栏下一本《七零重组家庭》求收藏】 林舒长得凝肌玉肤,腰细腿长。 十八岁就要下乡,舒妈操碎了心,女儿生成这样,下乡可怎么让人放心? 好在在乡下七拐八弯找了个远房亲戚,那家儿子在部队里还是个军官,就把女儿托给了人家, 哪成想却正正把女儿送到了人手...... 梁进锡战场八年,脾气跟嘴巴都跟手上的枪一样,又硬又利, 除了沙场,对别的都不感兴趣。 某一天,突然收到家里的电报,你对象上门了,速归, 回乡刚下车,一路收到恭喜,进锡,你媳妇长得可真俊...... ※※※ 林美兰穿书了,她知道林舒会嫁给一个偏执大反派,然后五年后被人因爱生恨砍死。 她决定跟她做朋友,五年后好救她一命,顺便一路借她家世借她男人乘风破浪。 可她等着等着,林舒下乡了,林舒找了别人了,林舒不把一手好牌打成稀巴烂了? 林美兰傻眼了...... ※男女主土著,女配穿书,早10晚9日双更 [文案已截图] 下一本《七零重组家庭》求收藏: 小桃花精瑶瑶醒来就发现自己穿到了一本书里。 她爸是男主,将来会是城中首富,她两个哥哥也都会是牛批大佬, 而她后妈,就是年代后妈文里绝世好后妈女主。 而她则是那个被养成以后嫁给女主亲儿子的工具人小团子? 瑶瑶:...... 后妈:瑶瑶,你放心,你全身的毛病我都会帮你慢慢改。 瑶瑶:&#!! 更多完结文在作者专栏哦: 《七零小军嫂》《大院小媳妇[年代]》 《皇后她想嫁人》《外戚之女》《娇妾为后》 《千金为后》《姝色无双》《绝色多祸害》《民国贵女》
  • 作者:玉胡芦
    【通知:23章开始入V,入V前三章送红包,小伙伴们朵朵支持呀】 顺安侯府卫姮自带幽香,绝顶美貌, 她生得雪肤桃腮,婀娜动人,关键时刻嗓子还甜。 齐国公府三公子李琰,自打搂过她柔软腰肢,便朝思夜想,念念不忘。 一朝醒来,卫姮从小娇花变成了心机闺秀, 在边疆战场风沙磨砺归来的李将军,心想怎么是好,这还打不打算嫁自己了? 李琰不管了! 花烛之夜,卫姮以手攮他:为何明知是坑还要跳? 李琰将她拦腰抱起,一句听得卫姮脸红:夫人不是说我用着痛快吗? ——
  • 作者:我自对天笑
    雇佣兵王陈扬回归都市,只为保护战友的女神妹妹。
  • 作者:周浩晖
    本书为周浩晖《刑警罗飞系列》之二《鬼望坡》。罗飞来了,这个传奇警探兴致勃勃,环着破解秘密的热情,与探寻身世之谜的青年蒙少晖,一同踏上共同的目的地——鬼望坡。偏僻的明泽岛,神秘的鬼望坡,一切充满着无可名状的诡谲气息。每到月色明媚的深夜,鬼望坡无人可达的最陡峭处将出现一个神秘黑影,它怀抱婴儿,一动不动地坐着,像在俯望夜幕中的村落,又像在诅咒活着的生灵。最让人惊骇的是,这个黑影只在夜晚能远远望见,白天则消失无踪。随着罗飞和蒙少晖的明察暗访,鬼望坡与蒙少晖的身世之谜呈现出某种奇妙的关联——婴儿夜啼,鬼影再现人间,明了身世真相的人却三缄其口。慈悲的和尚、精干的村长、最勇敢的富人、貌不惊人的杂货店老板、以酒度日的无赖……距离真相最接近的人,也是如此接近死亡。洛夫遇到了生平最大的挑战。