普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:折枝问月
    云暨白穿成了一本小说中的同名炮灰反派。 云暨白是仙门太子,身为小白脸仙二代,情场浪子,撩女人一撩一个准,师妹妥妥的是他囊中之物。 谁知高岭之花师弟横空出世,拐跑了他的师妹?! 为了回到原世界,云暨白不得不尽职尽责扮演为了师妹辣手摧男主的炮灰反派_(:з」)_ 可是反派当着当着,众人居然都用理解的眼神看着他。 怎么回事? 后来,剧情终于走完,云暨白喜大普奔的假死跑路苟着当咸鱼。 直到某一天,师弟找到了他。 师弟:师兄,师妹她有喜了。 云暨白:哦,恭喜你。 师弟:不是我的。 云暨白:?????? 师弟:其实中了X毒的那夜,与我在一起的不是师妹,是你。 云暨白:???!!! 师弟:你现在叫我一声老攻,我就勉强原谅你跑路的事。 云暨白:QAQ 咸鱼反派受x冷淡白莲花后期黑化攻 预收: 《死遁后我成了情敌的白月光》 病秧子随风倒道士受疯批魔道攻 七十年前,碎月峰上,柳思年和迟烨为了争美人师兄争的头破血流,天天互相挖坑,日日指桑骂槐。 但柳思年突然有一天得知,师兄要下嫁给迟烨做道侣,柳思年知道了简直晴天霹雳,枯坐一夜,柳思年只得忍痛割爱送祝福,从此出走碎月峰。 七十年后,碎月峰下仙云城,多了位远近闻名的算命师——柳思年。 柳思年安闲度日,可最近总有人坏他好事,这人吃饱了撑着了?柳思年揭他马甲。 呦这不是他的疯批师兄迟烨吗? 魔道之主迟烨,几十年前一朝入魔,据说行事阴晴不定,残忍嗜杀。 这些他都知道,可是魔道之主统御六派,门下数万人,怎么整天闲的没事,在他面前晃? 他不过一个病歪歪小道士,风一吹就倒,受不得惊吓,求放过啊!
  • 作者:流星墓
    当时空的裂缝打开,神池中的神符已经重现,十二星座的圣光,在人们不知晓的情况下,降临在少年们的身上。神明与凡人,就在一念之间。
  • 作者:小吾君
    从容赴死以后,阙以凝意外穿到了同名女配身上。 女配恶毒无脑,飞扬跋扈,蛮横无理,对男主死缠烂打,堪称声名狼藉。 阙以凝对此不以为然,而且她对什么男主压根不感兴趣。她感兴趣的,只有那个清清冷冷正直高傲的女主,完全符合她的喜好。 * 所有人都打赌阙以凝不可能拿下顾山雪,他们只看见了顾山雪对阙以凝暧昧的无动于衷,却没看见顾山雪瞧见阙以凝对别人笑靥如花时骤然阴沉的脸色。 阙以凝之于顾山雪,是欲念之火,亦是命运之光。 ●妖孽vs正直/妖精女王vs高岭之花 ●关于视角,按某方面是互攻,大家都要舒服的嘛
  • 作者:连岂容
    在末世摸爬滚打七年,已经站在武力值巅峰的满级大佬杨赠月,带着队员陈加儿在和异兽的战斗中死得轰轰烈烈,却在死后重回末世之前。回来的大佬打算安安分分种田,种着种着就发现好像有些不太对劲……天上不知哪里来的雷把她田里的作物给劈了个外焦里嫩,大佬心里嘀咕着:莫不是我田里的作物成精了?天雷:准头失了,没劈中,哭唧唧!陈加儿:我觉得,雷劈的是你!杨赠月:什么?
  • 作者:兰郡
    景气真的有不好到这个程度!?不过才应徵个女佣,就有好几百个人来面试,而且个个都是妖娇又美丽,据说夏家人非俊男美女不用,那她的机会岂不是微乎其微……上天果然眷顾她,不敢相信平凡的她竟然被录取了,而且还是被夏家的大少爷所看上,他对她可不是普通的慷慨,不但包吃包住还外加月薪十万,但条件是要签下一辈子的卖身契——天啊!她可不想当一辈子的女佣呀!
  • 作者:诸事顺遂
    柳文舒以为自己嫁给了爱情,却不料,一切都是命运的玩笑!青梅竹马的丈夫,爱的是另一个女人。她想逃,却被林业扼住手腕,拉进他的怀中,这辈子你就算是死,也得死在林家。柳文舒在一次次伤害中渐渐成长,再次面对林业时,心无波澜。是非对错,已经不再重要,在时间的洪流中,我们都是溺水者。
  • 作者:流潋紫
    有人说,在后宫里,恩宠永远比真心来得牢靠。从前,她不信。曾经,她敛尽锋芒,隐忍退让,只因他说过定会护她周全。转瞬,却落得冷宫弃妃的下场。是故人心易变,或是帝王的以退为进?答案已不重要。重要的是,从踏出冷宫那日起,她不愿也不甘再做那被深宫掩埋的苍白明珠。从曾经的贴身丫鬟阿箬,到骄傲跋扈的慧贵妃,再到老谋深算的富察皇后……她含笑步步追查。然而当仇敌一个个倒下,真相却越发扑朔迷离。那一场场滴水不漏的冷酷阴谋里,谁在运筹,谁在算计,谁才是幕后最大得益者?皇帝的多情、阴郁、多疑又如何将她曾经温热的心一步步冷却?人人都争做后花园最耀眼的娇花,却不知娇颜再美,终须凋谢,除非,你做了这园子的主人……从受宠的侧福晋到受尽冷遇的娴妃,从冷宫的弃妇到尊贵无上的皇贵妃……如懿,如懿,再往前一步,是金顶,还是悬崖?
  • 作者:闻吱
    苏姚是苏家的掌上明珠,盛朝第一美人儿,所有人高攀不及的女神。 那沈安哲不过就是个泥腿子出身的粗莽武夫,却兴起了肖想她的念头。 让众人惊掉眼球的是,后来,那集万千宠爱于一身的娇娇女郎,真个嫁给了他。 已开古言《被太子娇宠的日常》 苏沫儿家境清寒,却因姿容出了名。 时人形容她云鬟酥腰,天姿玉色,倾城倾国。 也因此,她被都尉大人选入了府中,(调)教成舞姬,只为讨好那南下的太子。 传闻中太子不苟言笑,冷若冰霜,不近女色,一心为民。 苏沫儿知道后,生出满心惶恐不安。 初见那日,都尉府为太子接风洗尘,作为最亮眼的明珠,苏沫儿最后出场。 却因技艺不精跳得略显凌乱,她因此急的眼泪汪汪,却不得不含泪跳完了整支舞。 事后,太子问她:你哭什么?怕我吃了你? 苏沫儿瞪着大眼睛惶恐摇头:没、没,奴、奴家怕跳得不好,脏了殿下的眼。 太子不由沉默,脑海中却不由回想起她那支堪称不堪入目的舞。 却因其身段儿姿容,和泪盈满眶的眼眸,反倒增添了别样风情。 堪道一句,天香国色,一舞倾城。 古言预收《宫斗完我成仙了》 苏黛穿越了,穿成了待选的秀女。 这秀女不仅家世低,长相一般,还脑子蠢,刚刚得罪了大佬,被罚的只剩下一口气。 苏黛感觉自己的穿越生涯即将狗带。 幸好!贼老天附赠了穿越福利!带了个宫斗系统,不仅可以宫斗,还可以随着宫斗升级而成仙! —— 系统:想变美,想有气质,想成仙吗?来宫斗吧!答应练气士,美人筑基层层递进,到最后你就超脱了。 苏黛:这么简单?那我要直接做了皇后呢? 系统:你还是做白日梦吧,那更简单。 —— 太监:娘娘,陛下召您觐见。 正呕心沥血想方设法挖坑弄死对手的苏黛闻言:见什么见,没看我正忙着吗!没眼力见! —— 爱情? 苏黛:那是什么?能成仙吗?能超脱吗?我不要爱情!我是个莫得感情的宫斗机器! 皇帝:嗯? 苏黛:那个啥爱情也是可以兼顾的嘛! 预收《奈何卿卿动人心》 苏呦本是名门之女,冰肌玉骨,姿容天成。 一朝兵变,家破人亡,她更被发卖进了勾栏院。 老鸨将她奉为掌心明珠,只为卖个高价,她却不甘于此。 那日,京中的万花魁斗会,新朝摄政王从此路过。 她回眸望去,悬空的绫绸骤断,好悬不悬掉入那摄政王的怀中。 众人大惊,下意识要为这朵国色娇花暗呼可惜。 便见那传闻中暴戾凶狠,偏执阴冷的摄政王,竟凌空将其稳稳接住。 待她那双夹杂着惊恐无助的盈盈水眸抬起看来,万年不改色的摄政王脸容顿动,心底犹如冰雪消融,如履云间。 所有人都道苏呦走了狗屎运被摄政王看中,她要星星,摄政王能给她摘月亮。 她要春天的花,绝不给秋天的果。 直到某日,摄政王痛心沉声问:要怎样,你才愿意留在我身边? 苏呦眼波流转,盈盈笑语指着高高在上的王座:我要这大殷,改朝换代! 摄政王眼神宠溺:好,我给你。 郎心本应钢似铁,奈何卿卿动人心。 排雷: ①架空大杂烩,所以莫考究 ②男女主不完美,但是男帅女美,天下第一的那种 ③男主重生,第三章提及,第四章出现 ④可以讨论剧情,不接受攻击作者,攻击作者找不到对象,请慎言