普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:若鸯君
    苏木落是凤族仅存的一只凤凰,他还有个联姻对象,是龙族最后一条龙。 不过他的龙已经在蛋里待了一千八百年,至今没有要破壳的迹象。 某天早上,苏木落盯着龙蛋看了一会,终于下定决心,要把它煮了。 锅里热气腾腾,就在他准备把龙蛋下水的时候,这颗沉默了一千年的龙蛋忽然咔嚓一声,裂开了一条缝。 真龙现世,异人局局长战战兢兢,带人上前拜访。 然后他们就看见一条细细小小的黑龙盘住凤凰手腕,气势汹汹地冲他们吐出了一颗火球。 龙凌:滚,别碰我老婆! 苏木落:你谁? ①超霸道占有欲超强黏人醋精黑龙攻x非常年轻貌美的温柔淡定凤凰受 ②私设如山,魔幻流,不考据,勿当真w ③灵异,甜宠,he 一句话简介:我老婆只给我看! 立意:养蛋开店走上致富幸福道路
  • 作者:麻辣小鱼
    21世纪大学生淘到一枚好运玉佩,带上它事事顺利,后来得知自己具有上古血脉,被老祖宗丢到雷神界,接下来开始自己的历练里程
  • 作者:帅气的大叔
    陈介埋尸之时,发现自己居然能‘借死者的脑子’,获得死者记忆!原来吴管事把九窍金丹藏在了那里!原来三夫人居然跟三公子有此种关系……嘶!原来斩龙十八刀,练至大成是这般感觉!…听说你画技颇为了得?不好意思,借个脑。听说你对此地地形了若指掌?不好意思,借个脑。听说你不肯交代秘藏所在?不好意思,那我只能
  • 作者:秦多多
    传闻,莫家三小姐是一个唯唯诺诺,胆小如鼠的花瓶!其实......确实如此。只不过,世上的事情谁又能说的清。机缘巧合之下,一个来自于现代的特种佣兵灵魂穿越到这个莫家三小姐身上,一切都变得不一样了!当一个花瓶难掩芳华,如出鞘之剑般,光芒万丈。又如美人觉醒般,倾国倾城的时候,命运也便开始改变了方向!
  • 作者:辜火
    扮猪吃老虎美攻X浪荡暴躁帅受 最初瞎唧吧撩的人,最后却动了心,还能怎么办?请你管我。 一场偷亲引发的「血案」,两只懵懂莽撞的幼兽,只懂不顾一切地扑向对方,是荷尔蒙驱使的冲动,也是莫名其妙的喜欢。 【微博:@辜火】
  • 作者:尹凡
    隐曼风,华夏医学天才,古武世家的继承人。她,隐曼风,隐家的三公子,沧璃国的第一废物,天下第一丑八怪,因被人陷害而死于非命。当天才穿越在废物身上,再次睁开眼,她将改写她的命运。从此,废材也风华,纤纤玉手化腐朽为传奇,一身出神入化的医术惊人为天,炼神丹,驭万兽,手到擒来。只是,不小心救了这个小奶娃怎么回事?他,神君阁的圣子,神魔同体,神秘腹黑的邪王,冷血妖异,却对偶然救他的丑丫头情有独钟别老跟着爷!某女道。邪王妖艳笑道:看光了爷,摸光了爷,要对爷负责!
  • 作者:缘绮萋萋
    作为一个弃子,云玖被迫远离家中。还好,画仙山的师尊美如画,正好用来扑倒。 1.本文1V1,结局HE 2.求收藏,求宠爱! 3.作者君是很努力的小鸟,后文会不断改进的,求支持! 参赛特殊文案:因为晋江系统而复活的云玖,拥有可以随时召唤晋江文学城中出现的武器和技能的资格,不过这是一只失联的系统,具有很强的独立性在系统的指示下,她开始了与师尊欢乐的修仙生活。求灌溉营养液! 【新文求收藏】《捡个红包救皇兄》 简介:七公主一出生就相继克死了生母,淑妃和六皇子,于是皇上就将这个不祥子打发到庙里去。 一朝需要和亲,皇上就想起了她,结果,回宫路上,她又克死了三皇兄 幸好,她意外得到了红包群,获得了重生技能,只是,怎么感觉,三皇兄看她的眼神有点奇怪? 作者菌的完结文:《穿越之师尊不务正业》 《重生侯爷诱妻》 ↓↓↓
  • 作者:榴芒
    生活在同一个屋檐下的女人跟老公搞在了一起,不仅每天给她下避孕药,还怀了老公的孩子。她不忿,却不想被老公一巴掌打晕,在医院里昏睡了三个月。三个月后醒来,一切翻天覆地,她从天堂,坠入了地狱。为了惩罚那对狗男女,她不惜和整个京城最有权势的男人做交易,闯入另一个地狱。那晚,她从枕头下摸出他的手枪,抵在他的胸膛,一年的同居期限到了,你可以放过我了吧?男人扬唇,笑颜魅惑地在她耳边呵气如兰,孩子都能打酱油了,你还走得掉吗?**********************************若初文学网首发,谢绝转载以及抄袭。推荐榴芒其它已经完结的作品:《一场未尽的离婚盛宴》http:///book/****《你来一下子,我念一辈子》http:///book/****《骗来的老公》http:///book/****读者群:****(500人群,带书中人名敲门)