普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:宇智波的传说
    (搞生产,统一忍界,发展科技和生产水平,虽然这一方面的内容少。作者是少数民族,水平有限,内容不喜勿喷。)叶飞穿越了,穿越到火影忍者世界。在即将到达的路上系统让他选择出身,一套骚操作让系统哑口无言。在系统的帮助下飞快变强,顺便收鸣佐为徒,收复长门,复活历代先贤。发展忍界的科技,提高生活水平。最后结集所有的力量,一统对抗大筒木一族。
  • 作者:鱼幼眠
    林予星乌发雪肤,空有一张漂亮脸蛋,性格却胆小迟钝。轻轻一碰,好看的眼尾就会染上旖旎的胭脂色。 与危险恐怖的无限游戏格格不入。 所有人都以为他活不过第一个副本,就连林予星自己都这样认为。 游戏进行中,小美人哭得眼尾通红,惹人心怜,丝毫没意识到引起了黑暗中某些生物的觊觎。 【公爵的遗嘱】 诡秘华丽的古堡中隐藏着公爵的遗产,林予星是虚伪恶毒的公爵夫人,只想抚养黑化的继子。 直到午夜,冰冷的手术刀挑开青年的衣角,暗处粘腻窥探的视线落于柔软雪白的肤肉,凶手虔诚痴迷吻住青年昳丽的眼尾,如获至宝 我原本想毁掉公爵全部的珍宝,现在我后悔了。 您是最美的珍宝。 【女装小主播】 林予星穿成了灵异副本中骄纵恶毒的豪门小少爷,受不了一点委屈,对自己的私生子哥哥可差了。 偏偏要学人当海王网恋,还为此成了女装小主播,又浪又爱玩,跟着人屁股后面当舔狗喊哥哥,惹得邻居全都觊觎他。 实际上 舔狗(x) 训狗() 【监狱岛】 【爱心修道院】 【荒山村秘闻】 系统头一次遇到这样胆小柔弱,却拥有令人觊觎的美貌的玩家,正盘算着如何保护好娇气的宿主。 直到 它眼睁睁看着小美人所过之处,鬼神莫不伏地,姿态虔诚而卑微地献上真心。
  • 作者:青枝令
    很多小说里主角都有一个白月光,他们光风霁月,他们完美无瑕,他们是人生赢家,然而最终都逃不过黑化、早亡等等命运,给主角的感情和事业添砖加瓦。 池意的任务就是完成他们的愿望,消除执念,送他们去投胎。 世界1:修仙文里的大师兄() 世界2:豪门文里的男主叔叔() 世界3:重生文里的画仙() 世界4:宫斗文里的亡国之君(进行中) 世界5:娱乐圈文里的男配 世界6:科举文里的前状元 世界7:穿书文里的原男主 或许还有 男主向言情,快穿打脸虐渣爽文,有的世界有cp,有的没有。 —— 隔壁双开耽美主攻快穿: 《攻了那个炮灰男配[快穿]》 每个世界主角的圆满,都会伴随配角的牺牲,郁止的任务就是让配角获得幸福。 郁止拿上教案:我是老师,教你幸福。 某人笑意盈盈:不,老师,这个字读四声,你要教(jiào)我幸福。 世界1:豪门老男人攻&悲惨真少爷受(豪门) 世界2:流量明星攻&阴郁影帝受(娱乐圈) 世界3:风流质子攻&女装皇子受(朝堂) 世界4:全能管家攻&残疾少爷受(主仆) 世界5:世家公子攻&寒门贵子受(古代宿敌) 世界6:地主傻子攻&阴阳同体受(双性) 世界7:待续 以上世界顺序可能不定。 ※主攻快穿,一对一,受是一个人,感情为主,虐渣为辅。 —— 男主无cp预收: 《伪装名士》 燕黎一醒来,就发现自己成了燕绥之,无亲无故,来历不明。 麻烦上门,为保小命,他不得不伪装成隐居名士,谁知却无意触发了名士系统。 【叮!检测到前方有名士赤身高歌,宿主请效仿!】 【叮!检测到前方有名士悬绫而挂,宿主请效仿!】 【叮!检测到前方有名士食散贪欢,宿主请效仿!】 燕黎:说人话。 【请宿主脱衣、上吊、服毒,成功伪装名士!】 燕黎:他明白了,这玩意儿就是个坏的。 在燕黎伪装名士时,竟被卷入真名士的斗争中,就在他觉得自己可以收拾收拾去深山老林种地的时候,竟发现自己这身体的身份并没有那么简单。 燕黎:我不是就好好做个名士吗?怎么又牵扯到皇权了? 【检测到宿主身份解锁,本系统正式更名为帝王系统,请宿主继续努力。】 燕黎:算了,还是把这玩意儿扔了吧。 ※无cp,架空架空,背景类似五代十国,男主走名士谋者之路,是个大忽悠。 ※本文带轻微风水玄幻。 男主言情完结文:《不做炮灰男配(快穿)》、《皇帝重生后》 男主无cp完结文:《我在古代做皇帝》、《天下第一纨绔》
  • 作者:琲世
    【将于2023/12/10开始倒V,开V当天万字掉落。】【感谢大家支持!】#刀子成精##治愈+养成文##刀男性转系列——鹤球#织田作,曾港口MAFIA的一名普通员工,在自己以及几个孩子快死的时候后被奇怪的小狐狸缠上狐之助:球球了,孩子已经很久没有吃饭了+QAQ!!!于心不忍的他受邀成了暗黑本丸的审神者,为了保证自己在暗黑本丸不会被随时干掉,他按照狐之助的要求锻造了第一把属于自己的太刀。织田作盯着这位白发的付丧神看了会,认真地追问呆住的狐之助:——不是说付丧神都是男人吗?鹤丸女国永:你好啊,我的新主人!织田作:啊,嗯…你好。《[主刀剑乱舞]夭折了,我变成短刀了》+太鼓钟性转
  • 作者:指上弹冰
    【官二代+神豪+打脸+校花+反派+爽文+多】江林穿越到平行世界,开局喜提一位狂热的追星女友。来不及感慨老天有眼,对方就穿着自己斥巨资买下的婚纱跑去参加某流量小生的演唱会??!我终于嫁给了我的青春!王一凡我爱你!!!快帮我拍照!纪念我和凡凡的爱情故事!我要把最美好最漂亮的自己献给他!放心,以后我也会穿这婚纱跟你结婚。江林:纳尼???看着面前这位身穿洁白婚纱的离谱女友,江林选择光速分手,谁知却因此遭受到无数xxn的网暴。穿个婚纱而已,你管那么宽干什么?姐妹分的好!男宝的思想太落后了,不就是穿件婚纱吗?因为这点小事就要分手?恭喜姐妹脱离苦海。下头男!面对网暴,江林无奈拨通家中电话第二日,一条热搜空降各大媒体,瞬间引爆全网。【天塌了!被网暴青年的真实身份竟然是京城太子爷!】与此同时,京城方向连夜下达出两份文件:《关于整改互联网和娱乐文化产业的六条意见》《关于严厉打击网络暴力及开展净网行动的指导意见》全国震动!(简介无力,请移步正文。)
  • 作者:亢夕
    简介:徐昭昭穿成了集各大修仙虐文为同一世界的背景板路人甲。不知道能修仙时,她的目标是甜滋滋的长大,然后混成宅斗先锋,发现能修仙时,她以为自己能仗剑天涯,追求长生不老,结果,每天唯一的任务就是目睹有人被虐。在家族面对被种马修仙文男主抛弃结局孤独终老的凡人堂姐。在宗门面对会被敌对宗门大师兄为白月光掏心掏肺的师姐。在外历练交到的好朋友是将为家族挡灾,而变成废物任人践踏的天才少年,不出意外,未来会黑化,拉着苍生陪葬。从小到大什么题材都吃点,就是看不得虐文的徐昭昭:好好好这么玩是吧?敢虐本路人甲,我抡起锄头跟你们拼了![我流修仙设定,女强大女主,女主黑芝麻馅儿的,有道德但不多,会逐渐变成最强,可以当做正统修仙文看,主修仙次打脸,女子之间起冲突的原因绝对不是因为狗屁爱情和狗男人。]
  • 作者:凌淑芬
    她的家里搬来了一群奇怪的房客:资深道士、女鬼的子孙、狐仙的后代……而今,更是卷进一位英俊的棒球明星,使得她原本已很复杂的生活更令人头痛!莫非是天要亡她?还是……
  • 作者:庄小九
    【二十六号V】七月半,放河灯。景阳侯府庶出的五姑娘锦鱼却从水里捞起了两名少年郎。三日后,两人同时求上门来,要以身相许。锦鱼躲在屏风后头偷看。一个身穿大红遍地金缂丝箭袖,神采飞扬,说是敬国公府的小公爷。一个宝蓝杭绸直缀上连朵花儿也没绣,内向寡言,说是永明侯府不受宠的庶子。嫡母脸上笑开了花,叫了嫡姐出去受礼。那侯府庶子江凌眉眼迤逦,睃了嫡姐一眼,便低头沉默。那小公爷却与嫡姐不停眉目传情。锦鱼想了想,便任由嫡姐抢嫁了小公爷,自己却与江凌凑和成了亲。可无福之人忙断肠,有福之人不用忙。若干年后,嫡姐大归,孤苦一生。而那不受宠的庶子江凌,却成了跺跺脚都能震动天下的权臣,对锦鱼更是一人一生,千好万好,谁不羡慕锦鱼,实在太有福气了。只有江凌,夜阑人静,一手拿着折子,一手替身边人儿掖了掖踢开的被角,眸中尽是温柔,心道:我一生发奋,不过是怕夫人后悔当年之选。*****预收《名分还你》新婚之夜,众人散去,景慧正想开口解释什么,盖头却叫狠狠扯下,顿时宝冠坠地,青丝离断。除了名分,我什么都不会给你。眼前人口气凌冽,眸子暗红,恨极了她。嘴边的话便生生咽了下去,眼尾却如三月柳梢般轻轻扬起,妩媚迤逦,水光潋滟:多谢夫君。她不怪他。谢析,字存之,东郡谢氏第六代宗子。与卢川孟家第五代宗房嫡出的大小姐孟亦葭青梅竹马。而她只是依附孟家旁支的一介孤女,靠着孟大小姐的提携,才勉强立足。在世人眼里,她下贱卑鄙抢了这段姻缘。而她却不明白,事情怎么会变成这样。前世明明是孟亦茹嫁给谢析后,谢析看在孟亦茹的面子上,替她保媒,嫁给了谢家旁支一个文采出众的堂弟。谢析一生官运亨通,累官至左相封太师龙图阁大学士。虽后来不知道什么原因与孟亦茹反目,对她们一家却仍是十分照顾,甚至在孟亦茹死后,与她结成了儿女亲家。三年后,孟亦茹与夫君和离,谢析把人安置在外头,夜夜不归。景慧得了消息,想了想,动身去了田庄,留给谢析一封和离书,还有四个字:名分还你。谁知她前脚刚在炕上歇下,谢析就一身寒气闯了进来,脸如玄冰,火光下,洁白的纸片瞬间卷作飞灰,他看着她,眼中仿佛有星辰万千:名分既定,盗不敢取,岂容擅改。*****预收《奉旨为妾》小宫女姜烟不幸成了人家的小妾。这小妾不是男人自愿娶的,是皇上怕自己的大舅子功高震主,外戚滥权,强送的。男人与元配感情深厚,家庭和睦,子女孝顺。这样一个五好家庭,姜烟觉得皇帝非送个小妾来搞破坏,实在是心肠歹毒反人类。她搞吃搞喝搞养生,装傻装痴送点假情报,离着男人三丈远,小日子过得美滋滋。然后有一天,男人竟然真造反了,还成功了。姜烟:……狗头怕是难保。进宫前一天,满府张灯结彩,兴高采烈,她默默换上小厮衣裳,刚潜逃出院门,就被一把拎住了脖颈。回头就见男人俊脸紧绷,阴沉如水:贵妃这是要往哪里去?姜烟:……。