普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:金裘花马
    任你资质无双,血脉逆天,也莫招我,惹我,任你家世显赫,背景再大,也莫欺我,辱我,任你国色天香,倾倒众生,也莫戏我,骗我。我是叶尘,剑道至尊。我有一剑破万法,诸天道来,我自狂!
  • 作者:过眼云烟风玲
    吴涟漪在渡飞升雷劫时,被自己最疼爱的小弟子动了手脚,最终陨落在劫雷之下,但是临死她也将罪魁祸首拽入了滚滚的天雷中,算是给自己报了仇。可是吴涟漪并未魂飞魄散,反而成为一名光荣的任务者,穿梭在各个位面,完成每一位未曾谋面委托者的愿望。在一次次逆袭中,替委托者走出另一条康庄大路,平复的怨气和委托者的魂力化为修补界域的晶石。第一个简单的练手任务,却没想误入了一个必死剧情,吴涟漪进入委托者身体的瞬间,迎面就是一只黑色泛着寒光的爪子...第二次好不容易混了一个难度低的任务,成为一名肥胖自卑的普通青春期女孩,只需要完成减肥的任务即可,没想到还被她发现了委托者的隐秘身世...第三个任务,一睁开眼睛,就发现一头黑豹正张开血盆大口咬向她的脖子...第四个任务,这次倒是锦衣华服,只是却要在三个女儿里选出合格的继承人,而委托者上一次选错了,最终让整个凤鸣国落入了对手的手中...第五个任务....
  • 作者:少年流
    本文将于3月6日(周三)入v,入v后会呈上万字更新,请大家多多支持边修边更新中。刘娞,一款从五岁就开始打工的社畜,摊牌后接受了来自大自然的馈赠。(刘彻刘据笑笑不说话,卫青霍去病摆手表示不算什么)刘娞:感谢感谢,感谢父老乡亲………(此处省略八百字)刘娞防备着巫蛊之乱,从五岁到二十一岁,期间她是上能劈江充奸佞之流,下能入庖厨暖家人脏腑,左能打钱给资金研究优良作物和工具技艺,右能牵小郎君的小手来个先婚后爱的潮流。可是预备着预备着,还没等刘娞抽出大刀。刘据和刘彻已经把事情解决了,她就像是个误入大佬队伍的新手。队伍那是遇神杀神,大佬负责乱杀,她负责嘎嘎。到头来,大佬马甲一掀。刘娞:你告诉我什么是真的?jpg. (爬行)(上窜下跳)刘娞发疯到一半,曹宗握住了她的手。刘娞安慰自己,诶嘿,还好老婆是真的。这款青梅竹马养成的温柔郎君,是谁家的啊?原来是我家的。(色)(叼走奶狗年上竹马)(做作退场)总算连上信号不好的美食生存系统,刘娞就得到一家人全都短命的消息,且死亡时间和巫蛊之乱非常接近。为了不在大好年华死去,刘娞决定奋发图强,努力赚钱续命。当然,顺便能听听从军的表叔和舅爷说说卫青和霍去病的故事,甚至能亲眼见见真人,那就更好了。系统:你的伯父还有三天就要gg了哦系统:你的舅爷还有不到十年寿命了哟刘娞:可恶,我还没来得及问他们卫青和霍去病的事呢,不就是创造美食吗?我的老本行了!只要能通过美食卖出钱就能兑换生命值,不过这生命值一年……系统:不接受散买,365天价值10万金。买不了吃亏买不了上当,童叟无欺。刘娞:奸商!你知道皇帝娶皇后都才两万黄金吗?!既然这样,就别怪我开大招了。刘娞:大父(西汉称祖父),快打钱,不然伯父和舅爷人要没啦刘彻:!!!刚刚从军营回来的卫青:!!!!已经开始不太舒服的霍去病:!!!!!刘彻还没接受爱将早逝的噩耗,又听见孙女的魔音。刘娞:阿父,你想要什么不要憋在心里哦,就还有十多年的命数了,开心点吧还以为女儿是想说什么悄悄话的刘据:………偷听的刘彻忍不住了,耗费他半生心血培育的太子没了。刘彻抱起刘娞,豪气万千:以后阿娞的美食,大父给包了。他倒是要看看,到底是谁给他的太子下绊子!家宴后,刘彻想嫁公主给他看好的神人栾大。刘彻问刘娞怎么看栾大。刘娞:哎,我观栾大与徐福无疑。看着刘彻面部开始黑沉,刘据强忍住笑:哦?刘娞自以为声音小地说:这种招魂的术士要真的那么灵,怎么还在人间不飞升呢?天子太容易被骗了。还以为自家是普通宗室,系统规定了美食价钱不能涨价的老板刘娞眼红疯了:那么多金子给我就好了。宫里的一众方士,危。ps:1.本文时间线和人物跟史实有出入,请勿代入真实历史。2.男主已定,刘娞X曹宗,不生子。
  • 作者:维客
    [wb:维客99] 文案:宴衡怎么也没想到,自己会变成一只双腿残疾的流浪狗,没人愿意多看他一眼,连心爱的女人也对他避之不及,只有那个丑陋的、双腿残疾的、被他当做替身的江晚荧,坐着轮椅出现在了他面前。 她带他看病,领他回家,她是他的救赎,是他黑暗记忆里唯一的温暖。 可她的残疾和脸伤,都是因为他。 ——在她被人推上悬崖的时候,他毫不犹豫的选择了另一个女人。 还好此刻的她失忆了,一切还可以挽回。 备注:宴衡不是男主。
  • 作者:伊人睽睽
    本文又名《护送公路文结束以后》《我的狼子野心旧情郎》。未来的武林盟主与未来的宰相提前pk,争做bking。宝樱不语,只是一味地追杀前情郎。贫穷的光明磊落的健气女侠vs有钱的男鬼型脆皮狗官:宝樱到京城杀一个人,扮演舞姬去一个员外府。万事俱备,不防席上动手时,被一个狗官发觉,那人毫不留情地对她下杀手。宝樱骂骂咧咧收手跑路,跑出二里地,追兵还追着不放,同伴不理解:你得罪了他们头子?宝樱想到方才宴席上看着冰清玉洁、如竹修拔的某人,面无表情擦刀:那个狗官,是我旧情郎,我们分手的不太愉快。——何止分手的不愉快呢。宝樱年少无知时初入江湖,圣母心泛滥,见一个美少年长得漂亮又身世凄惨,就救了人,一路护送。她许愿他在乱世中成为一个为民发声的好官,护送结束后,宝樱心满意足,拍拍屁股准备离开。谁知光风霁月美少年转头变脸,真面目揭穿时,她打断他的腿跑路。——此时,宝樱一边跑路一边教育同伴:做人绝不可像狗官那样阴鸷扭曲道貌岸然虚伪狡诈……同伴:你看前面等在路上的那个人,是不是你的狼子野心旧情郎?宝樱抬头,她骂了一路的狗官果然在前方树林等候。一别多年,张文澜依然不是好人,开始挑拨她的同伴:帮本官绑了她,一百两。同伴:不……张文澜:二百两。同伴:……狗官:五百两。宝樱举手:我自己绑自己,可以么?反正偷跑这个业务,她熟。排雷:乱世背景,群像众生。江湖朝堂,烂人真心。在构思《梦鱼记》期间随便写写的磕cp作品,快乐最重要。本文女主好男主坏,两人爱吵架。男主想囚禁,囚不了。全文角色都不完美,作者热爱所有不完美角色。更六休一,每周四休。
  • 作者:洛拾意
    文案 大概算是一个全员恶人的故事吧。 总有这么一些角色:风流不羁的浪荡总裁、冷心冷肺的大佬、权势滔天的军阀、权倾朝野的太傅亦或者是挑动战争的邪神等等(因为人数太多所以列不完) 随便哪一个放出去当虐恋情深的男主,但是不巧的是,他们都遇到了阮棠,一个论渣,可以横扫各大位面无敌手的祸水,于是这个故事就开始了。 全员恶人,你渣我更渣,我睡你虐你还坦坦荡荡告诉你,我从来不爱你的大渣女。 排雷: 快穿,修罗场,玛丽苏,虐所有人唯独不虐女主。 文笔有限,剧情无脑苏爽,据读者反馈第二个世界和第三个世界反响最好,第七个世界略混乱,第一个世界开头劝退,入坑谨慎,避免被雷。 以及,写文不易,作者还是个玻璃心,偶尔客串疯狗角色,如果您不喜欢尽量直接点X,不要留言刺激我好吗?球球了球球了,我们可以不是作者与小天使的关系,但也无冤无仇,放过一个用整整一年时间,对一篇文投注大量感情的作者吧! 不喜点x,千万别留言!!!!
  • 作者:大罗罗
    朱三太孙乃是我大清死敌!为祸之甚,尤在三藩之上!——少年英主康熙皇帝说完此话,便将朱和墭之名写在了南书房的立柱之上。朱三太孙你要顶住啊!反清复明全靠你了,我等大明忠臣就在后面替你加油鼓劲!——大明忠臣郑经、陈近南、大佬辉、刀疤荣正兴高采烈的在摇旗呐喊。朱三太孙你知道吗?这是你爷爷崇祯皇帝给吴三桂的遗诏,是从你家山寨里面找到的,如假包换!——最爱大明朝的杨起龙,正拿着墨迹未干的崇祯遗诏,自言自语。朱三太孙你先上,我吴三桂马上就起兵反清!——大清平西王吴三桂躺在病床之上,有气无力地说。我是朱三太孙,朱三太子是我老爸,崇祯皇帝是我爷爷。但我心中只有天下为公,不想为帝图皇,你们快把这件黄袍拿走,我是不会穿的!——面对群臣劝进,拥有一个纯洁高尚的二十一世纪灵魂的朱和盛发自内心地说。本书书友群群号:962468082
  • 作者:吉野莉音
    书友交流:883033761在互联网高速发展的千禧年,同一寝室,不同专业的4名女大学生毕业了。她们怀揣着对互联网美好的憧憬,以及为了反抗那些女孩子搞什么互联网的质疑,开始了只属于女孩们才可以进行的互联网媒体时代。80后女孩子创业的故事哦!有汗水,有泪水,有扯皮,也有友情收获!年轻才有折腾的资本不是?本篇为《北京男子图鉴》姐妹篇,纯正姐妹篇哦,会有相关互动情节,但是却是另外一个独立的故事,千万不要纠结和原作的具体关系哦!