普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:楼采凝
    唉!老天爷果然是不长眼睛的否则她那个雄壮威武、威武不屈不屈不挠的将军老爹怎会被番子王抓抓去?一想到她爹有可能被当成碳烤人排或人肉叉烧包的新鲜原料她就算是拼了小命、丢了小脸也要让老爹重回祖国温暖的怀抱才行!于是她立刻包袱款款准备来个山南山北走一回厚德路走九遍到那鸟不生蛋的番子国实行第二十五孝──卖孝救父!没想到她还真有卖笑的潜力一不小心就变成青楼的SUPERSTAR连那个要风得风、要雨得雨要打雷就打雷的番子王也来排队领号码牌嘿嘿嘿,她的辛苦终于有了代价她不用力的报这个天大的老鼠冤怎么行她先摆出受虐儿惨兮兮的可怜样让他想好好的ㄒㄧㄡ\\\\\\\\ ㄒㄧㄡV 她再像只小蜜蜂似的飞到东来飞到西让他整天绕着她团团转等到他想养她一辈子的时候他就知道代志大条罗……
  • 作者:书生本色
    【假贵族+真女王+穿马甲+万人迷+基建+成长】罗薇穿越了,她穿成了一个冒充贵族小姐入学的卑贱平民,且即将被人揭穿平民身份,遭到全校师生的唾弃和辱骂,最后被吊死在菜市口的绞刑架上。罗薇:怕什么,不就是装贵族吗,来自二十一世纪的她能装得比贵族更像贵族!贵族小姐想用昂贵的香料试探她,罗薇打眼一瞧:这不就是西餐里随处可见的调味品吗,当谁没吃过似的!说她是平民不会计算几何,罗薇微微一笑:不就是三角函数吗,她初中就学过了!什么,说她穷酸没钱,她反手就拿出一整匹丝绸布料做成睡衣,顺便再做一箱真丝手绢,用一条扔一条。说她没有封地不是真贵族?呵,她白天赚钱晚上开荒,一边上学一边种地,新大陆几百万平方公里的沃土全都是她一个人的,她自己建国封自己!终于,她的身份被旧相识揭穿,神教要对她实施审判,还拿出了她不是贵族的证明——没有在雾国找到她的封爵诏书。罗薇:爵位?不好意思,她确实没有,因为她是雾国的国王!最后的最后,她废除了贵族制,建立了新国家,成了万千平民心中的神。她许他们以国泰民安,他们许她以忠诚和信仰。她,终以信仰成神!
  • 作者:斯蒂芬妮·梅尔
    17岁的伊莎贝拉·斯旺是有智慧有气质、广受欢迎的少女,因为母亲的再婚,她将自己流放到了福克斯(Forks)这个偏僻且终年阴雨的小镇上,结识了一个神秘 的同班男同学爱德华·卡伦,这个男同学来自一个素食的吸血鬼家族,可是贝拉身上的特殊香气吸引着他——他一闻到就想吸她的血,可又为了爱而拼命压抑自己的欲望,不顾一切保护她,且书的后部分与家人同想杀她的吸血鬼战斗。 她怎么也想不到,就是这个抉择,让她与他相遇在命运的十字路口。眼神交会的那一瞬,彼此之间已经明白,等待他们的,除了幸福的诱惑,还有危险的深渊。互相倾心的两人,在爱情与危险间摆荡,一起度过新鲜而刺激的每一天,就像久违的阳光一样,洒落在浪漫的暮光之城。
  • 作者:一帆船
    明天星期五入V,感谢支持~林三七熬夜看小说,然后穿书了。攻略对象:书中表面良善易相处、实际是隐藏反派且性子疯批的落无悔。林三七不确定地问:是那个爱而不得、最后想把女主也给弄没了的反派落无悔?系统:嗯,是的。她一抖:那他会不会把我也给……系统:有可能,多保重。*初次见面,她在深山野林里,一身凤冠霞帔,正在适应这个身份时,花轿轿帘被一只指端修尖的手轻轻撩开。落无悔眉眼微弯:找到你了。林三七看着他染着血的半张脸,她认为系统是在骗自己,明明他表面看着也不良善易相处。一开始攻略,林三七以为这是个脑力活。攻略到一半,她发现攻略他居然还是个体力活。有人问她跟落无悔是什么关系。为了苟命的林三七脸不红心不跳:好过?顶着他们看怪物似的眼神,睁着眼睛说瞎话的她权当没看见。*时间一天一天地过去,林三七一朝醒来,看着自己脚踝上突然多出来的链子,陷入了沉思。而链子的另一头此刻系在正躺在她旁边的黑衣少年的脚踝上。他是令人闻风丧胆的恶鬼,一直以来对世间那些祈求佛陀超度、满足自己私欲的人嗤之以鼻。最后,落无悔发现林三七是来渡他的净澈佛陀,于是他成了向佛陀俯首称臣的虔诚卑微信徒。阅读贴士:1.男主是疯批、病娇,所以脑回路新奇。2.不黑原书男女主。3.感谢阅读。预收:《被迫搞定了白切黑师尊》柳九九穿书了。因为没有完成攻略任务,死了。万万没想到,她竟然重生了!没死之前,系统颁布的任务是:成为人人喊打喊杀的女恶毒反派、抢女主李怜衣的温柔师兄、勾引她的青梅竹马。最最让柳九九无语的任务是:她还要囚禁李怜衣那冰冷如霜、形同神祇一般不可侵犯的师尊,对他身心进行难以启齿的折磨。如今没了系统、没了任务的柳九九只想躺平当咸鱼,吃喝玩乐哪样不香?令人满意的是,她重生到了距离臭名远扬、渣得要命的女恶毒反派死后的一百年。令人更满意的是,自己现在的身份普通到不能再普通。可老天爷貌似不想她好过,第一天就遇到了曾经被自己狠狠地折辱过的谪仙师尊。柳九九还没说上几句话,就被他带走了。别人是恨到连化成灰都还会认得出对方,而她则是重生且换了个身子,他也认得出她……所以他是有多恨她?*李怜衣得知自己的师尊带走了一名女子,同温柔师兄、青梅竹马一同过去,想打听清楚来龙去脉。却见那名女子被捆仙索束缚着,脸颊粉若桃花,唇色殷红,衣衫凌乱,像一条咸鱼一样地靠在师尊的床榻边。作茧自缚的柳九九欲哭无泪。她想当的咸鱼不是这种被人翻来覆去的咸鱼。截图存档:2022.10.13
  • 作者:李九郎
    巫阳重生洪荒世界,成为了炮灰般的存在,小巫兵。在这大罗满地走,金仙不如狗的洪荒,小巫兵实在没有存在感。幸好巫阳及时觉醒金手指。【重生洪荒第一年,龙族、麒麟族大战与不周山,巫族被殃及池鱼,你成功躲过一劫,获得奖励:下品先天灵根,地龙果树。】【重生洪荒第三十二年,天洪肆虐大地沦陷,大量巫族惨死,你成功躲过一劫,奖励:《初级巫宝炼制术》。】【重生洪荒一万三千年,龙汉初劫结束,龙、凤、麒麟三族陨落,巫族崛起,你成功度过这次劫难,奖励:祖巫精血一滴!】、、、、若干年后,巫阳已经成长为第十三位祖巫,整个洪荒世界的局面也因为巫阳大变。东皇太一:巫族有巫阳在,我妖族何时才能占领天庭。太清圣人:巫阳资质不凡,吾当以道友之礼待之。西方二圣:西方不生巫阳,万古如长夜!书友裙:紫霄宫573344604
  • 作者:污木
    时阮意识觉醒,知道自己生活在一本快穿小说中。 她的双胞胎姐姐是主角,在这个世界的任务是撩大佬。 现在,姐姐完成任务身体死亡,灵魂去了另一个世界,这个世界只剩下痴迷姐姐的大佬1号,大佬2号,大佬3号,大佬4号,以及其他各种追求者。 还有跟姐姐长得一模一样的她。 【火葬场】 【开心买股,谨慎理财哟】 【大佬都说要保护我但其实黑化系列】 推荐自己的幻言存稿文《团宠女主的亲闺女》 专栏完结文无数-3 -
  • 作者:一只薄薄
    *9/1入V,V后每天0点更/约10W字/悬疑推理/孤岛模式/密室剧本杀元素/群像*同类型悬疑《最佳搭档》,《杀青》求收藏!*推荐时汀老婆刑侦悬疑小甜饼《晚星》,跪求收藏!京城北郊有一栋半山别墅,名叫玫瑰庄园。传闻这房子风水凶,克房主,谁买谁倒霉。第一任房主在别墅中住了三个月,心脏病突发而亡。第二任房主搬进别墅半年,从二楼露台掉下去头朝地坠亡。第三任——也就是上一任房主,购置别墅不到一年公司破产,他本人也在家中吞药自尽。眼见着玫瑰庄园被银行强制拍卖,附近的居民得知纷纷摇头。这别墅的事情传得沸沸扬扬,谁会当冤大头买一凶宅回去?然而谁也没想到,不出半个月,玫瑰庄园就迎来了第四任房主。新主人将计就计把别墅改成了悬疑推理实景密室逃脱,主题名就叫《玫瑰庄园》,单人售价666元。带有凶宅属性的密室逃脱确实引人注目,该主题配合着全网推广,还没开业便一跃成为京城最受期待的密室逃脱。*《玫瑰庄园》开业前夕邀请了七位玩家前来内测,知名悬疑女作家叶蔼有幸成为内测玩家之一。游戏当天,七位玩家齐聚一堂。他们推开布满青苔的大门,走进昏暗神秘的大厅。游戏,正式开始。对了,玩家们需要注意——被投出去的玩家……是真的会死喔。【排雷】1、主剧情,感情线少得可怜。2、还没想到,等想起来了再排。专栏预收《杀青[悬疑]》文案:*戏里戏外/假戏真死/孤岛模式/本格推理小成本民国悬疑剧《民国奇案》即将杀青,只剩下最后一场戏。这场戏是反派BOSS吞毒自尽。所谓毒药,其实就是道具组提前准备的维生素片。无毒无害,还能顺便给演员补充个维生素。可谁也没想到,他吞了假毒药,人却真死了……*剧组取景地位于郊区的山间别墅。案发当天突降暴雨,唯一一条进山路遭遇山体滑坡泥石流堵塞。大雨磅礴,这里犹如一座孤岛。下一本《最佳搭档[刑侦]》文案:*剧情向刑侦+经侦文/偏微群像/双C+he。*美飒毒舌经侦队长X腹黑逗比刑侦队长京城远近闻名的向阳群众又双叒叕立功了!他们协助向阳分局抓捕了一位嫌疑人。向阳分局从这起案件开始深挖,挖出了庞大而隐秘的利益链条。由于这利益链条主要涉及到京城和云陵市,因此这两个城市的刑侦、经侦齐齐出动,各自带着自己的手下组成了一个专案组,专查这起案件。*京城向阳分局刑侦支队队长江淮序是这次专案组行动的四个负责人之一。他脾气好性格佳,一表人才,人见人爱——除了隔壁经侦支队队长,也是这次专案组另一位队长叶莺时。他和叶莺时是发小,从幼儿园起一直都是同学,毕业后还一同被分配到了向阳分局任职。这两人打小互看不顺眼,从小到大每次见面都得呛呛两句。好在他们私下互怼归互怼,从来不影响工作。*同事眼尖地发现江队虽说平时爱跟叶队抬杠,但对她的关心可一点儿也不少,遇到事情还特别护着她。而且这俩位队长在工作上配合异常默契,完全不像是死对头,便半开玩笑对叶莺时道:江队条件挺好,你俩单身又是青梅竹马,干脆内部消化了得了。叶莺时梗着脖子,满面不屑:开什么玩笑,兔子还不吃窝边草呢!只是叶莺时这话说出去没过多久,就被同事撞破了她和江淮序的奸情。同事调侃:你不是说兔子不吃窝边草吗?叶莺时脸被打的生疼,顾左右而言他:你知道这话的下一句是什么吗?嗯?是什么?兔子不吃窝边草,有草何必满山跑。
  • 作者:沈沫sz
    (本文8/10从21章入V,感谢大家一路以来的支持和喜欢!)【娇媚作精小官女(贵妃)*古板守旧四殿下(陛下)】又名:《贵妃追夫日常》(一)元良良不想选秀,奈何逃不了他爹的掌控,当她扮成丑女打算让自己落选时,她看到了侠士,那个救了她,她一见钟情,想跟了人家远走高飞的男人。她万万没想到,侠士竟然变成了四殿下!那她还要不要落选了?元良良很爱她的殿下,爱到她想当采花贼把殿下藏起来,后来她进了宫。(二)四殿下从没见过这般厚颜无 耻的大家闺秀,竟跑来说欢喜他,要给他做妾?!四殿下很烦恼,良夫人竟然跳烟花之地的舞来勾/引他,定然是规矩没学好!四殿下很烦恼,怎的,他要与正妃一处,良夫人竟要以死相逼?!陛下很烦恼,她当不来皇后,这要给爱妃封个什么头衔好呢?(三)四殿下和母妃承诺,他只会宠良夫人半年,毕竟他觉得他应该和别的男人没区别;半年过后,四殿下想给良夫人一个孩子,毕竟有了孩子,良夫人就能在后院立足;生下孩子后,四殿下想着母子柔弱,他再保护一阵吧,起码得等到孩子大些;后来,只想携美同游的殿下,为了妻儿,只得逼迫自己成为陛下;再后来……阅读指南:1、本文从头至尾女追男,除前期,之后男女主互相奔赴,纯纯欢脱小甜饼2、宠妃之路,女主从侍妾一路至贵妃3、无金手指、无穿越、女主土著4、非严肃宅斗宫斗文,故事一切走向都只为男女主感情铺路5、半沙雕文,日常向6、超长篇,有存稿每日早9:00一更,不定时双更,有存稿哟,不请假不坑。————————————————————————预收文:《我的竹马暴君小可怜》,是救赎文,也是宫斗文哦(一)莫骄从未想过当陛下,他只想和小青梅将来有一日开家灯笼铺,过属于他们的开心日子,只是那一日还没到来,青梅死了,他的梦破碎了。既如此,就让他疯魔到底吧。(二)元香听闻京都有个暴君,为报深仇大恨,也为养活她的家人,她决定弑君,只是,她发现暴君竟然长得像她儿时的那个玩伴。呃,好像就是她的竹马,但她的竹马明明是个小可爱呀,是什么让她的小可爱变成了如今这样,不行,她要将从前的小可爱找回来!