我在魔尊怀里撒个娇

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

【接档文《失控》求个收藏~文案见最末。】常洛灵在图书馆看中了一个男生。他穿着工整的白衬衫,眉目淡漠,连握笔的手都修长好看。常洛灵当机立断,给帅哥买了瓶水,要了联系方式。结果对方水没收,联系方式也没给。常洛灵不死心,找朋友问了个遍。得知帅哥名叫谢宜铭,在校公众号评选里拿过校草,好看是真好看,难追也是真难追。入学一年多,追他的女生前赴后继络绎不绝,没有一个成功的。朋友说完,以为常洛灵肯定要打退堂鼓。结果对方拿着刚要到的联系方式,果断发送了好友申请。与其守株待兔,不如主动出击。我们修狗想要的,就一定要拿到手！-谢宜铭最近觉得,自己本就不平静的生活,变得更吵闹了。不论上课下课,图书馆食堂,他总能看到一个活蹦乱跳的身影。一开始他觉得烦,后来他觉得……烦一点也挺好的。直到有天,突然没人烦他了。谢宜铭莫名开始想念从前的吵闹。某暗中观察的修狗：嘿嘿！计划成功！乐天狗狗x傲娇猫猫,常洛灵x谢宜铭（不是真的动物……）甜的甜的甜的！修狗不允许大家不开心,所以祝大家笑口常开！-【接档文《失控》求个收藏~】宋千翎是在前男友的葬礼上遇到周佩弦的。彼此和平分手,余得些情面,前来送对方最后一程。周佩弦是她前男友的亲弟弟,刚留学回来的他坐在角落,一身黑来得肃穆,眉眼却尽是轻佻。-有人介绍她的身份,周佩弦闻声望向她,颇为玩味地喊了句嫂子好。宋千翎面带愠意,重申了两人已经分手的事实。分手了好啊。周佩弦笑眯眯地盯着她看,不然守寡多难受。周父周母气到要揍他,周佩弦一边躲着飞来的拳头,一边在夹缝中冲她眨了下眼。-亲哥哥刚下葬,他不该袖上别着白花来酒吧。更不该将他哥哥的前女友拉到角落——别人都说,前男友是死了的好。周佩弦俯身凑近她耳畔,轻声道,那别人有没有告诉你,弟弟要比哥哥好？

鬼服兵团by颜凉雨，小说描写了华夏游戏的镜花水月服务器，就跟它的名字一样，飘渺空旷，荒无人烟……好吧，俗称，鬼服。老玩家纷纷离去，新玩家再无入驻，于是所剩无几的镜花水月玩家默默聚拢到一起，代练的，下本的，打怪的，吹牛X的……每一个恋在鬼服不肯走的玩家都是折翼天使，后来天使们成立了公会——鬼服兵团。再后来，鬼服和神服合并了……

空寂的庄园，主人老将军迎来了一位罕见的访客，一位曾与他金兰之交的故友。昏暗的客厅里，将军与访客秉烛对坐，彻夜长谈，怀念将军逝去多年的妻子，审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流，情欲与仇恨的余烬不断闷烧。在扣人心弦的激烈争辩中，马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代，还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤，以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇，在字里行间纤毫毕现。

故事发生在苏格兰西海岸外的路易斯岛。那里风景如画，但气候恶劣；世风纯朴，但民生多艰。8月的一个周六夜晚，内斯港的一个舢板棚里发生了一起谋杀案，外号天使的安格斯·麦克里奇被人勒死后吊在屋梁上剖腹。虽然天使向来作恶多端，但他的惨死还是震惊了每一位岛民。三个月前。在200英里外的苏格兰首府爱丁堡，一个风雨交加的夜晚，利斯路的一棵大树上赫然吊着一具被剖腹的赤裸尸体。两起谋杀案，作案手法极其相似：受害者都是从背后遭到袭击。都是在头部遭到重创后被勒死。都被脱去衣服后吊起来。都被剖腹……这两起谋杀案难道是一人所为？因年幼的儿子在一起肇事逃逸的车祸中不幸遇难，负责利斯路谋杀案调查的警官芬·麦克劳德不得不中途休假，他与妻子本就紧张的关系更是雪上加霜，婚姻面临解体。现在，芬要被派回已阔别18年的故乡路易斯岛，并案调查天使谋杀案。当年，他是那么急切地想逃离路易斯岛，逃离一些人，一些事。眼下，重新站在这片热土上，除了发小、故交、初恋情人，等待他的还有什么呢？

作为天界战神下凡历劫，他什么都带了，就是忘记和司命星君要点七情六欲！！这下好了，数十次历劫，回回都不成功。天界只好派出最新研究-系统，在他每次轮回的时候给他灌输七情六欲。这一下，姜堰完美从渣男变成宠妻的好男人。

前世，沈沐遭枕边人背叛，不仅流产还丢了性命。再睁眼，竟然穿进一本只看了不到两章的萌宝书中喜当妈。老公失踪多年就算了，还跟三个娃之间关系势同水火？老大裴惊蛰，等我翅膀硬了，我就大义灭亲弄死坏女人。老二裴风起，我一天诅咒她八百遍，总有一遍能灵验。三女儿裴云娆，呜呜呜，不要这个妈妈，这个妈妈比后妈还坏……看着三个惨兮兮的孩子，沈沐觉得，现在洗人设还来得及。大宝上手的第一个项目就被人截胡了？没事，妈妈会炼药，药方免费提供，等着那些人来求咱们大宝！二宝总是被人欺负被打伤？不急，妈妈会打架，教你御敌三十六招，咱不惹事但绝不怕事！三乖乖身体弱容易生病感冒？无妨，妈妈是医生，给你调养成国防身体。好不容易洗好了人设，那个失踪多年的男人回来了，偷偷帮我生了三个孩子，我以身相许报答你如何？沈沐吓得连滚带爬，说话就好好说，动手动脚做什么……动嘴也不行……

苏然，一个二十一世纪的纯牛马，不知道为什么突然间带着系统穿越了，刚刚穿越就差点领了盒饭，他的宗旨就是猥琐发育，别浪……