蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:谢顶怎么治
    突然出现的随身空间,竟然连通了一个修仙世界。一心想苟起来发育的李智偶然发现,空间竟然能分解尸体。将尸体的天赋、功法、神通、甚至是血脉反馈给他。随后送上门的蛇妖、会炼丹的草木精,还有神秘的护国神兽接踵而至。本书原名:我真的只想当个倒爷
  • 作者:独孤求败本尊
    沈家抱错的真少爷被接回来了,他费尽心机将我赶出沈家,污蔑我下毒害他,陷害我偷盗公司机密,爸妈对我失望至极,姐姐更是恨我入骨。真相大白那天,我己位高权重,姐姐们跪在地上哭着求我回家。我居高临下现在知道求我回去了?晚了!
  • 作者:焦糖布朗尼
    一个患上白化病的普通高中生在指定的时刻激发异能,并与朋友们一起开启不一样的人生同时主角也发现,他的朋友的身份似乎不一般,而因书而起的能力逐渐给他和朋友们带来重重阻碍,甚至带来致命的危险,面对现实的考验主角和他的朋友们能否找到被埋没的真相?
  • 作者:肥婆比
    接档预收:《被外星人豢养的日子》 又名:《在外星当网红的那些年》《我靠直播养主人》 地球公民吴迪一觉醒来就穿到了科罗娜星的一只人类宠物身上。 两个巨人指着吴迪,对着另一个坐着轮椅的美人死命推销。 于是吴迪成了一个八岁智商的光荣萌宠。 星博网友:啊啊啊啊啊,那个人宠居然会自己用马桶,还知道冲水,爱了爱了。 兽人星网友:啊啊啊啊啊,那个人宠竟然会做饭?爱了爱了。 精灵族网友:啊啊啊啊啊,那个人宠竟然会认字,爱了爱了。 主人:我家宠物竟然给我按摩双腿,好贴心,爱了爱了。 星际萌宠协会:第一百三十界星际萌宠大赛,期待您的参加@萌宠迪迪。 温油美丽主人攻VS上蹿下跳宠物受 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 万金鑫活了二十几年一直都是一个很平凡的人 平凡的长相,平凡的学校毕业,在加上一份平凡的工作 他以为以后也会这样平凡下去,娶个和他差不多的老婆,再生个长相相似的儿子 哪知道只是参加了一个葬礼,却不得不和一个叫宇文瑞的厉鬼冥婚。 也不知道是不是宇文瑞的缘故,冥婚的第二天他就成为了试炼者,不停的被拉去一个个恶灵世界做求生任务。 只是恶灵世界的厉鬼们不知道是不是眼睛都瞎了,竟然觉得他美若天仙,纷纷对他展开了热烈的追求。 这是一遍没有剧情的恋爱文,小攻是被切过片的。 烂好心普通人受vs偏执狂有病攻。 攻很坏,可素他很爱小受,所以装的很好! 第一片,古代历龟vs小可怜万金鑫。 第二片,乡村美女(?)vs弱鸡万金鑫 内有苦逼小受的前女友出没,每片小攻都有可能在现实世界碰到自己的另一片,修罗场预定中
  • 作者:野海袭风
    身为封疆万里的北庭王,许翎一生唯一失算之事,便是收留了江稚梧。江稚梧本为相府嫡女,然而十五岁那年,她爹娘惨死狱中,她也成了罪臣之女。世人皆说,是北庭王害了江丞相一家。江稚梧走投无路,欲花钱买仇人性命,却稀里糊涂把自己搭了进去。那个笑起来带着邪气的青年告诉她,北庭王的命很值钱,需要她用另一个人的命来换。江稚梧摇头。她一介弱质女子,哪有杀人的本事。高台上的青年却对她投去深深一眼:我教你。乱世中,大家闺秀也不得不拿起刀,为自己的生存劈出一条血路来。-起先,许翎只是一时兴起,如随手救起一只饥饿小猫,给了这孤女在乱世活下去的本事。不曾想,没脾气的小猫也会长出尖牙利爪,将他给她的刀,原封不动地插回他身上。猫跑了。再后来,一朝换了天地,曾经的北庭王成了九五至尊。江稚梧则即将嫁做人妇,从前幻想的安稳幸福人生就在眼前。然而,大婚当日,许翎脱下龙袍,抢了喜服穿在身上,闯进她的新房,求她回心转意。江稚梧不为所动,手中藏着利刃,眼神始终防备:许翎,我也曾这样央求过你。一贯沉郁的男人眼尾晕开薄红,瞧着他亲手教养出来的温柔刀,目光寸寸如割。他亲手给予她的利刃,如今也成了她推开自己的最佳利器。许翎想,他真的后悔了。阅读指南:架空汉唐,sc,he男主不是女主的仇人女主前期较弱,后面会慢慢变强变独立文案已截图于2023年7月17日-------分割线-------两个预收文,喜欢可以专栏收藏,点个小星星就可以养出大树哦~《捡个傻子做夫郎》驯夫高手vs纯爱战士甜文欢喜冤家先婚后爱轻松日常1v1 HE沈鱼是个普普通通小医女,家里虽穷,但她勤快又伶俐,把清贫的日子过得有滋有味。要说唯一的烦心事,便是她无父无母,没人帮她操心婚嫁,十七了还没说亲事。直到她在山上捡到一个傻子。傻子又盲又哑,好在耳朵还能用,听话,干活利索,沈鱼想了又想还是留下他。她只是个村头小医女,没指望能治好傻子,哪日抓药有余下的,就给他熬了吃点。不曾想,这傻子慢慢的好了些,偶尔清醒的时候,竟还会护着她。自此,她得空便教他写字读书,看方抓药,想着以后就和他搭伙过日子也算不错。越想越觉得可行,她盘算着在十八岁生辰那日把自己嫁出去。沈鱼握着傻子的手,一笔一划带他写婚贴时,还不知他是位少年将军。-祁渊十六岁从戎,不到五年时间玉面少将军的名号已响彻京城,无数豪门大族想招其为婿,但他心里始终都只有已经许人的公主表妹。公主嫁人那天,祁渊自请戍边平叛乱,不料遭人埋伏,他身负重伤逃到山上,自此失去了意识,再醒来时,是躺在一所农村草房中。红帐简陋,香烛劣质,只有寝被还算暄软。他猛然翻身下床,发现自己身上竟不着寸缕。在他身后,一道慵懒绵软的声线响起:你这傻子,昨晚闹到半夜,今日怎么醒这么早?-------分割线-------《守寡后白月光对我穷追不舍》卖酒寡妇vs痴心竹马酸甜口破镜重圆市井生活救赎1v1 HE姜默相信,人太过痛苦的时候,会选择性的忘记。这是一种自我保护。姜默是自我保护意识很强的人,关于十年前那些事情,她基本都不记得了。以至于再和季辞舟相见时,她能言笑晏晏的招呼:好久不见啊,季公子。而季辞舟一脸惊诧看着她,半晌没说出话来。她撩了撩头发,轻松道:怎么了季公子,要买酒吗?季辞舟好像这才缓过神来,神色晦暗:姜默,这就是你对我的报复吗?姜默不明所以:季公子哪里的话。她眨了眨眼睛:你放心,就是看在咱们一条街上长大的份上,这酒我也会便宜些卖予你的。季辞舟周围的同僚纷纷打趣他看着一本正经的,私下竟和京城最俏丽的寡妇相熟。他们说:默娘子,辞舟这次回京可是直任监市署正,你这沽酒摊子再不愁生意咯。姜默乐呵呵答:当真?那今日这酒,我就请季公子与各位喝,来日多关照呀。她给他们每个人都盛了满满一坛,尤其季辞舟的那份,酒水溜溜漫漫到了坛口,一塞还冒了出来,打湿了她裙衫,惹了一身酒气。邻摊儿的男人们都笑她喜得忘形了,嬉闹还好她身材丰腴,不埋汰反而有韵味,闻着比什么胭脂水粉可香多了。姜默大咧咧笑着,送走一行官爷,独自坐在小酒摊儿后,心里确实高兴季辞舟来做这个监市署正。虽说十年未见了,但至少从出生一直到十六岁的记忆里,他俩的感情都好着呢。至于十六岁之后,姜默记不清了,只隐约觉得是有些不愉快,然后季辞舟就外放做官去了。能有多大不愉快值得记恨十年呢。姜默低头温柔一笑,没放在心上。-隔日,一队监市衙役来到她的沽酒摊儿。姜默笑脸相迎,以为是季辞舟帮她撑场子带生意,还在兴冲冲招揽。为首的那个却佩刀一扬,先砸了她一坛好酒。姜默以为这当中一定是有什么误会。当日傍晚,她收了摊子,提上一壶上好佳酿,往记忆中的老街道走。小时候她就是在这和季辞舟追着打闹。看着熟悉的石阶,姜默蓦地想起,季辞舟从不喝酒。她颇无奈的笑笑,上门求人,可不能把马屁拍到马腿上,只能先回去,重新备了礼再来。她回身,衣衫发稍全是酒香,一抬眼,却看到季辞舟正站在她身后。姜默当即笑眯眯的,语气熟稔如多年老邻居:下值啦,我路过,给那头的住户送酒。她下意识地编了个谎,虽然她也不知道自己为什么。老街道路窄,她侧身,要从季辞舟旁边挤过去。季辞舟却堵着路不让她走。二人僵持了半晌,久到姜默都笑累了,太阳余辉也落了。漆漆黑暗中,季辞舟低声问:姜默,为什么不恨我。
  • 作者:刘慈欣
    即使距离很近,上校也不可能看到那块透明晶体,它飘浮在漆黑的太空中,就如同一块沉在深潭中的玻璃。他凭借晶体扭曲的星光确定其位置,但很快在一片星星稀疏的背景上把它丢失了。突然,远方的太阳变形扭曲了,那永恒的光芒也变得闪烁不定,使他吃了一惊,但以冷静的东方人著称的他并没有像飘浮在旁边的十几名同事那样惊叫,他很快明白,那块晶体就在他们和太阳之间,距他们有十几米,距太阳有一亿公里。以后的三个多世纪里,这诡异的景象时常出现在他的脑海中,他真怀疑这是不是后来人类命运的一个先兆。
  • 作者:高飞
    穿越之后怀中躺着绝色美人,却发现是个陷阱。没想到保住皇子的身份,却免不了成为赘婿的命运。看赵鼎如何用现代科技获取天下人的尊重,从人人喊打的淫贼,成为万人敬仰的圣君。赵鼎这天下,尽在孤手掌之中。
  • 作者:雾满拦江
    李鸿章是两千年来最会做官的中国人,他身居权力中枢40年,前后遭遇800多次弹劾而不倒,国家倚重,名满全球,中外震仰,上承曾国藩,下启袁世凯,独步中国式官场权谋之巅。从刀笔小吏到晚清第一重臣,李鸿章的官场神话是怎样做到的?晚清政坛云谲波诡,内部洋务派与顽固派缠斗不休、势同水火,外部列强环伺、步步进逼,李鸿章如何纵横捭阖,既能敢于任事,支撑危局,又能精于自保,身居高位40年,掌控晚清军事、经济、外交权柄于一身,历经飓风骇浪而不倒?雾满拦江积多年研究心得,以通俗有趣的笔法,为你真实展现晚清名臣李鸿章的一生仕途,精彩解读李鸿章博大精深的为官智慧。