蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-02

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:岁欲
    1. 时盏在港城就是个笑话。 一个臭名昭著的连环杀人犯女儿,胆敢肖想港圈第一贵公子闻靳深,她说:无论如何,我都要试试。 时盏做尽所有,也抵不过他在人前眯着桃花眼嗤笑一句: 我觉得劣迹斑斑的你应该给脑子喂点饭。 她看着清疏寡漠的男人,字字笃定:总有一天,我爱你这三个字会倒着写。 那时候,闻靳深多么高高在上阿...... 他连眼皮都没掀一下,一杯酒就那么泼到她脸上,清醒点。 2. 后人说闻公子一生风光,声名远扬,可最大的败笔 是他娶了个杀人犯的女儿。 盏盏,我今天生日,回家吃饭么? 不了。 时盏陪所有男人吃饭,独独不陪自己的丈夫。 没人敢细想, 故事的开头,居然是她丢了半条命在追他。 甚至在情敌来宣战时,时盏也只是挽唇浅笑着回应:不就是个男人么?你想要的话我双手奉上,你拿稳。 *前期女追男,后期火葬场 *斯文败类精神病院长x又A又飒还病得不轻的黑红女作家 【他亲书万遍我爱你,用作道歉,也用作表白】 本文不排雷。/谢绝ky 无原型/ 一句话简介:精神病x精神病院长 立意:奔赴天明,也奔赴你。
  • 作者:听澜本尊
    我生下来就是个灾星,一个月内,家里连续走了三位老人,算命先生说我是恶鬼转世降世,让父亲把我溺死,不然就会家破人亡。二爷爷心有不忍,从父亲手里抢下我,为了不连累家人,他带着我背井离乡,来到东北山区,独自将我抚养长大。十四岁那年,弟弟突然查出了白血病,父亲为了救他,连夜赶来了东北,亲手将我装入麻袋,扔进了黑龙河……
  • 作者:扇葵
    叶满二十七那年,随手买的彩票中了一个亿。 凭着这一个亿做底气,他胆大包天地睡了一个来冬城旅游的青海男人。 男人离开之前,他又亲又抱撒娇卖萌。 男人走后他删除拉黑一条龙断得干干净净。 一个月后,拉萨客栈里,那位民宿老板似笑非笑盯着他,开口对他身边的藏族帅哥说:带你的朋友坐吧。 叶满浑身冰冷,想起男人在离开冬城前说的话:我不在这儿,别跟别人乱撩,否则让我知道了,就把你连同那个小三一起扔无人区喂狼。 *本文不适合任何控看,任何雷点都无说明,慎入 *本故事中所有信件均为艺术创作,如有雷同纯属巧合 葵又开了一本书《诺梭》,大家感兴趣可以收藏咩~
  • 作者:葱葱一撇
    【入V公告:本文一月五日,周四入V。】我是谁?不记得了,不过好像是失忆了。所以我开始在名为【派蒙系统】的帮助下,在这个奇妙的世界开始了寻找记忆的旅程。虽然总觉得她在驴我,但是没办法,谁让我失忆了呢,只能先相信她了。虽然没有过去的记忆,但是总觉得我的世界不应该是这样的……为什么会有所谓的咒灵,还有那么多的Mafia啊!这么高危险的世界,真的是真实存在的吗?派蒙系统:没关系宿主,提瓦特抽卡系统帮你拯救世界!救命啊!我并不是很想拯救世界,我只是想找回失去的记忆啊!众原神:旅行者,猎杀时刻到了。那些原住民:救命!哪里来的一群疯子。下本打算写的是:【身为港口Mafia的大小姐】我短暂的前半生,一直以为自己的哥哥只是一个有些小本事的医生而已。虽然赚的不多,但是他很宠爱我,所以养成了我娇气的性子。可是后来我才发现,自己那怨种哥哥不知道什么时候当上了横滨最大组织——Mafia的首领。并且被人发现了和我之间的关系。从那之后我就开始过上了水深火热的生活。他派自己的手下来保护我,但是我却不满被人监视的生活,所以就开始作天作地,不停的发着大小姐脾气。可是这些人竟然跟受虐狂似的,没有一个制裁我的脾气,也就很迷。所以,大哥你什么时候退出港口Mafia首领的位置,回来过平淡的平民生活?不管是绷带精还是帽子君,我都不想在看见他们了OK?
  • 作者:张源起
    方游不幸英年早逝,再次醒来,却成了濒危动物—— 听说他是这个世界上最后一只人类。 大陆流传人类的肖像图:三个头、六只手,八只脚,头顶青天脚踩地,言灵法术666 众妖兽精魅:奇人共赏。 方游缓缓打出了一个问号? 对于某条龙来说—— 凌元:手不能抗肩不能提,会淹死摔死勒死吓死憔悴死,笨死了,掐死算了。 十年后 他细细嗅着那一截脖颈上的味道:真香。 ①1V1,结局HE ②日常温馨×正剧主流×甜美cp,龙极有占有欲 ③尽量保持日更 ④略略略 —————————————— 康康我的预收吧QAQ 专栏接档文《究竟谁是主角[系统]》 叶衍意外绑定了一个号称日天日地日主角,帮助宿主走上人生巅峰的bug系统。 一人一狗一拍即合,兴冲冲去抢主角机缘,收主角小弟,亲主角女人,馋主角身子!(?) 可惜系统久病成疯数据乱码,无法确认谁是主角。 A:单火灵根,掌门首徒 系统:是他是他是他! 于是叶衍被绑了 B:散仙重修,三门全才。 系统:是他是他是他! 于是叶衍被关了 C:父母双亡,草根逆袭。 系统:是他是他是他! 于是叶衍被翻了 D:♂ 系统: 叶衍:我求求您呐靠点谱吧! 最后的最后,叶衍哭着被拖了回去,主角声音沙哑,在他耳边轻声道:小骗子。 手却抱得越发紧了。 作天作地作死碰瓷主角受×修心修身修德正经攻 ———————— 微博:张源起
  • 作者:橙漫山茶花
    一朝穿越,郑婉婉携带她的超级医院空间和商场空间,在古代把自己活成了团宠。本想在流放地安安稳稳当她的土皇帝,过不愁吃不愁穿的快乐日子,不想有朝一日,叛军夫君邀她回京,还要封她做皇后。郑婉婉:什么?你要造反?军械库已造好,辛苦夫人帮我暂存。郑婉婉捂着额头:罢了罢了,谁叫昏君不做人,残害忠良压榨百姓呢!
  • 作者:暴躁的呼噜
    白扬歌一朝身死,穿越到白家二女儿身上,本想如同咸鱼一般苟日子,奉为真理的就是佛系度日二字。斗公主、压家族、打boss、斗主神、兢兢业业的打怪还不是为了美好生活嘛!她自认为,除了一不小心认识了楚王,一不小心成了亲,过上了躺赢的生活,一不小心的回了神界,都是美好的。就是脸色不太好。王妃,本王初识你时,你可是十分乐意的。某些人不要b脸笑眯眯的道。如果你没有拿着刀子架着我的脖子的话。白扬歌比了个人类文明手势。这么一佛系性的妥协,一不小心就成了楚王妃,一不小心就这样过了一生。
  • 作者:东边小耳朵
    2022年10月20日入v,也就是周四啦不定时掉落万字大肥更,还有小红包,大家注意查收呀(????)??李明宛穿书了,从和平富足的现代穿越到娘道文里五十年代的落后小山村。她穿成了娘道文女主的亲生女儿。原主:被亲娘卖给人贩子继姐顶替身份进城被迫赚钱抚养弟弟瘸腿的原继兄逼婚明宛……她只能努力自救,终于在被卖出去之前,成功获救,从人贩子手里逃脱。于是,李明宛得到了最为妥善的安置,有了疼爱她的干部养父母。从此以后,人生一帆风顺,所有的困苦都被拒之门外。而本该由原主忍受的凄惨经历,都遭到了来自养父母和妇联的社会主义毒打。当娘道文女主的母亲找上门的时候。什么?值得歌颂的娘道精神?养父母:不,那叫封建糟粕!什么?只有生儿子才算没有白活?妇联:不,不论男女都是社会主义的接班人!于是,娘道文女主被狠狠教育,重新做人。继姐被过继的父母万分嫌弃,住在大杂院里,日日受挤兑不说,天不亮就要起来干活,和她想象的城里舒坦日子完全不同。弟弟被罚扫大街,学着自食其力。原继兄也因为强迫婚嫁被处罚,丢了工人的铁饭碗,一辈子抬不起头。明宛被养父母收养后,则住进了四九城,不但有自己的房间,还有养父母精心准备的书房,时不时就能吃上核桃酥、麦乳精,在这个贫瘠的时代,日子过得何其滋润。最为幸运的是,那日救下明晚的人民子弟兵成了她的邻家哥哥。有那日的遭遇,邻家哥哥总将她视作命途坎坷的小可怜,处处照拂,辅导她功课不说,甚至将他的供应分给明菀一半。一日。邻家兄长:这是大白兔奶糖,给你。某日。邻家兄长:这是古田送来的桃子,给你。再某日。邻家兄长:这是供销社刚到的围巾,给你。……给着给着,当明晚长大成人后,戍守祖国边疆的邻家哥哥,连自己的津贴都双手奉上了。我自年少起,惟愿戍守祖国,但遇见你之后,你与祖国,皆是我的信仰。——江平之推荐基友的文文(已经写了很长啦,可以放心大胆的入坑)文名:《靠我吃上三个菜七零》作者:福红妆推荐预收文《祖宗教你学做人》乔思姓王,祖上出过不少厉害的人物,翻翻历史书,半本和她家沾亲带故。然而父母不爱的乔思,既废且柴,有一个惨淡无光的未来。直到有一天,她发现自己能看到自家祖宗,并且与之对话。从那以后,她的生活发生了翻天覆地的变化。从前:多年蝉联全校倒一亲爹嫌弃她粗鄙一摸荷包空空如也表白班草遭惨拒后来:祖宗一号:读书祖宗二号:君子雅正祖宗三号:我们家有矿祖宗四号:(摸胡须)我觉着隔壁小子看你的眼神不太对乔思回头,那不是她们七中的高岭之花,理科第一,清北预订的校草吗……一句话总结,这大概是咸鱼少女被一群名垂青史的大佬祖宗们带飞的故事。微博:晋江东边小耳朵