毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-02

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著,小说讲述了又聋又哑的玛丽-泰莱丝被杀害后,凶手残忍地将其分尸,从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话,解开了一起碎尸凶杀案的谜团。凶手到底是出于怨恨、妒忌还是精神失常犯下这起案件?这个谜团要交给读者一起去探索解答。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:贫道非常帅
    鲁讯曾经说过:有瓜者事竟成,无瓜者寸步难行。随着马年逐渐接近尾声,【猹】年将至。某位吃瓜群众忽然被从天而降的吃瓜系统砸中,从此踏上了一条不归路。红毯、片场、颁奖典礼、庆功酒宴,只要有乐子的地方必然少不了他的身影。为了吃瓜,他做出了种种常人无法理解的骚炒作。有人说他是【娱乐圈第一神经病】;但也有人认为,他是娱乐圈的一股清流。然而对于这样的言论,据某位不愿意透露姓名的吃瓜影帝透露:【如果不是为了吃瓜,拍戏将毫无意义!】——————————————【已有两百万字完本精品老书,书荒可看】
  • 作者:世纪阳光
  • 作者:吴晓波
    透过《首富·世界各国首富成名史》,你将对欧洲瑞典的宜家创始人坎普拉、亚洲日本的三得利总裁佐治信忠、大洋洲澳洲的传媒大亨克里·帕克、美洲美国的IBM总裁比尔·盖兹、非洲南非的钻石王国独裁者尼基·奥本海默等21位各国首富有新的解读,不仅局限於他们傲人的财富,更重要的是他们的处事之道。全球前二十一名顶级富豪中,有九名是连锁零售商;六成以上的首富常年生活在一些不知名的小乡村和小城市里;八成以上的首富只有一次婚姻;一半以上的首富是他们国家中最大的慈善捐赠人。
  • 作者:络弋
    Omega无论犯了什么错误,都不会被处死,他们只会被关进监狱。不知道你对成为一名狱警有没有兴趣呢?一名Omega监狱的狱警。这是一个专门关押Omega的监狱,名叫蜂巢。而她,一个患有信息素接收障碍的女Alpha成了蜂巢C区的最高行政长官。*【乙女向,结局1v1,男主夏无霜】夏无霜:如果Omega必须要选择Alpha才能活下去,我希望我的Alpha是你。时羽:如果姐姐永远不结婚,那么离她最近的人就只能是我。沈云:我看不起Omega,但命运却并未因此而优待我。*在这所Omega监狱中,他人于你不过蝼蚁,但那真的是你想要的吗?如果不,那么又能做些什么呢?在这里人分等级,ABO之间亦如是。限制强者的权力,不以权势压迫弱者,这才是青姒想要的世界。然而,何其难也。*温柔帅气女Alpha,女主万人迷,结局1v1,内含有大量单箭头,不论AO。本文预定12月12日入V,有倒V章节,看过的读者不必重复购买。*【这本写完之后接档文:见专栏】求个预收~《星际女帝的恩宠[女A男O]》手握权力的女Alpha+乙女向+1v1结局女帝和前赴后继要死要活的下属们。1.一见陛下误终生。2.求陛下多看我一眼。3.为获得陛下的宠爱,粉身碎骨在所不惜。4.如果死在陛下跟前,能让陛下永远记住我吗?女帝:安排给你们的事情做完了吗?已经完成的话,请离我远一点。《世界上最后一个Omega》探讨生命的多种可能《章鱼披上美人皮[人鱼]》童话风格【推推自己的完结文】克苏鲁元素:《我,邪神的黑历史[人外]》
  • 作者:蓝胖
    接档文《病态宠爱》求关注哦。 五岁的时候三言偷亲了一下丫丫。 第二天,丫丫告诉他自己肚肚里边有宝宝蛋了。 三言不懂,宝宝蛋是什么? 丫丫:你就知道以后能长成宝宝就行了。 从此以后三言把自己所有的零花钱和好吃的都给了丫丫,只为养大她的宝宝蛋。 小学后,三言有一天忽然想这事,问丫丫:当年我们的宝宝蛋呢? 丫丫愣了一会说道,让我妈交给别人孵化呢。 三言不疑有他。 后来三言当兵,丫丫出国,两个人断了联系。 很多年后的同学会,两个人意外见面,三言一下就想起了很多年前自己宝宝蛋,他一步一步走向丫丫,不容她躲避:我的宝宝蛋呢? 丫丫双手抵在胸前,那个,钱我可以还你 三言呵了一声:我只想要我的宝宝蛋! 这是一个女主骗吃骗喝,很多年后遭到报应报复,啊,是回报的故事。 小剧场: 很多年后,三言的儿子出生了:说起来你们可能不信,我是蛋生。 备注:女主超级超级贪吃鬼哦,介意勿入。 预收文求收藏 : 1.《病态宠爱》 再遇到谦准,苏千寻闪过的第一个想法就是跑。 那个阴郁,冷漠,孤僻,病态毁了她美好恋爱幻想的人渣,她一辈子都不想接触。 面对男人甩过来的价值千万新款小包,她有骨气的扭头:不稀罕! 看着递到手里新拍下的价值几亿的珠宝,她倔强的拒绝:哼,少收买我! 直到男人把他几百亿的公司给她,她都没多看一眼。 后来有人问苏千寻,为什么还是拜倒在男人的西裤下了? 苏千寻双颊绯红,不好意思说。 还是男人替她说了:睡出感情了。 谦准:我家老婆世界第一好追。 从懵懂无知的少年一直到三十而立,她终于答应嫁给了他。 2.《海王她溺水了》 从小白颜的亲人就告诉她:找男朋友一定要注意这5点。 第一:懂幽默,能让你笑。 第二:有事业心,工作稳定,能养活你。 第三:勤快会做家事。 第四:英俊看着赏心悦目。 第五:浪漫,知道讨你欢心。 而她也真的做到了。 然而,有一天这五个男人见面了。 白颜:为什么没有一个亲人告诉她这五个优点要集中在一个男人身上?
  • 作者:历史神话
    斗罗之中,奠定无上基。鬼怪世界,修炼无上法力。西游路上,留下武道传说,封神,遮天,完美……以武道神通超脱诸天万界
  • 作者:多人
    超级角色扮演类小说——《七喜》由韩寒、蔡智恒、石康、饶雪漫、沧月、蔡骏、孙睿、江南,八位当下超级畅销作家的短篇新作结集而成。这些天才的作家,把一次旅行变成了想象力的盛宴。武侠,玄幻,推理,言情,题材各异。幽默,睿智,华丽,温暖,好的文字又都是一样的。就在短短数千字之间,你能领略到这些作家的才华和风格。每一篇作品都来自一个共同的命题,这部特别的作品,可以视为给作家们的命题作文集。八位作家或古代或现代,或玄幻或武侠,有浪漫言情,也有惊险悬疑,共同创造了一程空前的阅读之旅。
  • 作者:宴夜鲤
    【无厘头沙雕文,轻度迪化流,已掉马】傅念迟穿进了一本狗血仙侠文中。他这个一无是处只有脸好看的作精少爷,马上就要嫁给即将嗝屁的亲王叶苍澜。然而傅念迟知道,叶苍澜表面是走一步咳血三口的病秧子,其实是九重天上光风霁月的禄沐仙尊,前来世间渡此人劫。距离他被炮灰掉,只剩下一个月。傅念迟万事留意,战战兢兢地照顾重病在床的叶苍澜,生怕对方稍不如意一抬手,自己就嗝屁了。傅念迟给叶苍澜擦身,不小心打翻水盆,热水泼了病榻上的仙尊一身。傅念迟脑袋空白:完了我要死了!然而叶苍澜一边吐血一边从床上爬起来收拾床铺:不,这活不用你干,手烫到了没?赶快去好好休息吧,不用管我死活。傅念迟:?大哥你不是仙尊吗,为啥在对着我发抖啊?2.直到某一天,傅念迟推开房门。只见霁月光风的仙尊在床上翻滚,嘴里念念有词:今天是手机瘾发作最严重的一天,躺在床上拼命念大悲咒,扇到自己眼泪流出来,我真觉得像是中邪一样,在这个没有手机的病态世界里,我好孤独,我真的好孤独啊——然后他扭头,看见了门边呆若木鸡的傅念迟。叶苍澜:………………傅念迟:………………叶苍澜的表情变为极度惊恐,双手抱头跪倒在地:对不起我什么也没说求你不要杀我!傅念迟:哈???3.傅念迟:所以说,我是你那本书的主角?叶苍澜点头:是的,你是仙侠世界中掌握着奥术魔法的罪子,在未来你手握魔杖挑战整个九重天,聚山河灵气开启异界之门,从此之后魔兽横行,天道覆灭。#所有人都觉得我能毁灭世界,然而我只会阿瓦达啃大瓜。#一个穿仙侠文,一个穿西幻文,魔法修仙,挺好的。原来咱俩都是龙傲天。#你说咱能用魔法和仙力造出手机来吗#【阅读须知】受宇宙无敌第一强,会有各种无厘头情况出现,笑就完事了修仙+西幻+克苏鲁大杂烩迪化:主角的各种无意识行为被无限制脑补成很牛逼的情况,大概是这个意思。评论区请文明发言,么么!预收《病美人不做正经替身[穿书]》换攻虐渣文,求收藏~温肃柠身体孱弱,沉疴难起,清俊眉眼疏离,唇边血迹却似冰雪中的一枝寒梅,夺人心魄。偏偏就是这样的美人,却作为替身,被秦暮养在金丝笼里。直到白月光归国,秦暮毫不犹豫地甩了温肃柠,告诉他以后再也不用见面了,冷漠地看他像被抛弃的猫,在大雨中瘦骨伶仃,哭到近乎昏厥。秦暮毫无留恋地转身回去,未曾看到温肃柠缓慢直起身子。病美人抹去脸上的雨水,眼角不见丝毫湿意,反倒是刚刚捂脸狂笑得肚子有点痛。一个月后,秦暮在酒吧里再次看到了温肃柠。曾经孱弱的枕边人再也不见哀伤模样,眼带笑意地抚摸青年脸颊,肆意将酒倒在男人胸口。他张嘴含住剥好的玫瑰葡萄,迷幻灯光下,苍白脸颊罕见地泛起绯色,如同夺人心魄的魔鬼。而英朗的少年半跪在他身前,仰着头,最虔诚的骑士般,祈求作为奖赏的一个吻。秦暮这才知道,这几个月里,温肃柠拿着他给的钱,在外面养了一群小狼狗。在他不在家的时候,温肃柠过的从来都是神仙一样的生活。等一下!你不是病的连床都起不来吗?!?!渣攻狠狠地攥痛了身边白月光的手,而另一边——温肃柠:秦暮?谁?不认识。哦,你是说那个人傻钱多的巨婴吗?#我穿进了一本虐身虐心的狗血火葬场文##但是不好意思,我可不是什么正经替身#