江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:锅是铁打的
    容越是个宅女,宅到什么地步呢?全球游戏都上线了,她还一个人在家坚强苟住。直到她的家再也看不下去了,把她请出了家门……自此容越在全球游戏里一路披荆斩棘,广交朋友,开始了新生活。走出家门以后,容越发现游戏里的道具简直是五花八门!什么【头发营养液】、【路怒症】、【透视镜】、来自绝地求生的【绷带】……本文侧重女主自身的成长和冒险,以及各种插科打诨。总的来说,非常欢乐,不容错过~
  • 作者:花静开
    阿基米德说,给我一个支点,我能翘起整个地球。氦闪爆发前,一个外星人来到地球送给他一艘船,于是他拖着地球逃出了太阳系。
  • 作者:鲁迅
    讲述值此世纪末,衷心祈愿这里所议论的人物在下一世纪的中国现实生活中淡出;当然,作为光辉的典型人物,他将和哈姆雷特、唐·吉诃德等不朽的名字一样万古不朽。阿Q,是一个卑微渺小的人物,但却是一个巨大的名字。我不说:伟大而说巨大,是因为这个小人物的确称不上伟大,但这个名字的历史的和美学的涵容量却真是巨大得无比,我想不出世界任何一个文学人物能有阿Q那样巨大的概括性,把几亿人都涵盖进去。几乎每个中国人,你,我,他,都有阿Q的灵魂的因子。阿Q是一个做奴隶而不可得的时代的奴隶,比做稳了奴隶的时代的奴隶更可悲。
  • 作者:佛我不堪
    【公告:平时日更,有事21点前会请假】预收文案下评论区置顶(预收中有喜欢的可以点个收藏,感谢各位看官)【无限流大杂烩,规则怪谈,民俗,无解灵异,想哪算哪】文案:贫穷财务生魏结存面临着完不成暑假实践活动任务,影响毕业的风险,突然脑中一道声音响起。【欢迎参加全球补作业游戏,补作业过程将以直播的形式投送给全球观众,期待您的表现】【恭喜您获得了您本次任务的自选道具】【第一场补作业直播即将开始,无法完成任务者、无法按时报到者将会被抹杀,小心要存活下来】此时正在实习的魏结存看着手中被审单位的函证,陷入沉默。函证道具?够离谱..........在第一场补作业任务中挣扎生存下来的魏结存,抽取自己的本源道具。.........一张保险单?恭喜魏结存同学获得本源道具来保吗!每次补作业任务开始后均可投保,为自己赢得一份妥帖!后来,被赔率极高。不知道是幸运还是不幸,魏结存危机率直线上升,可却赚得盆满钵满。而且越危险,死亡率越高,保金也越高。难道说,这就是她发家致富的秘技?全球直播补作业社团经竞赛中,众人总能见到一个身影。她热衷于行走生死之间,逢人就问:同学,投保吗?赔金丰厚的那种。众人:虽然赔的挺多..........但她好像总喜欢找死。真臭卖保险的假投资管理人魏结存:本人还有其他业务,来份积分基金?道具期权?当副本入侵现实世界,道具拥有者社团对社会秩序、世界政府的挑战与副本系统的阴谋接踵而至。被阻止了业务拓展的魏结存思虑之下,保险人事务所在现实和副本中上线,与世界联合异事件调查局联手面对即将迎来的世界末日。【副本进度】:聚海远海贸易有限公司(已完成)佘余山村养猪场(ing)【阅读指南】:1.主剧情流,轻松微恐,有的副本分析和逻辑推理向较多,副本细节和伏笔铺垫慢热,慎入。2.也不用带太多脑子看,因为作者写的时候也不想怎么带脑子。3.略微背景板男主,武力天花板但主要还是作为女主的辅助,女主最强(其他意义上的)4.女主并没有很大的金手指,开篇是运气好加脑子好5.灵感与2023.2.1-17:29,原创
  • 作者:柒月星火
    都说乌龟逼急了会咬人,向晚硬生生被人从缩头乌龟逼成了只咬人的龟! 前世,于最后一刻幡然醒悟,向晚拉着那些欺她、辱她、瞒她、害她的牛鬼蛇神共赴黄泉。 重生,向晚决心皇天不负,虐渣、打脸、踢极品,利用老天赏给的空间做只人人羡慕的金龟! 至于那个一直心心念念的男人,你且站好,这一世,等我向晚来追你! -------------------------------- 歪楼属性开启之,追夫记: 冷常林:传言,我跟你有一腿? 向晚:有吗?谁传的? 冷常林:你。 ****** 冷常林:听说,你当众招桃花? 向晚:谣言!我只属意你! 冷常林:好,那桃花? 向晚:额,掐了? ****** 冷常林:今晚我们 向晚:我亲戚造访,今晚分居! 冷常林:你亲戚走了一星期。 向晚:
  • 作者:一世寻安
    你吃了本王,睡了本王,用了本王,现在还想逃?呸!我是吃了你的饭,睡了你的床,用了你的权利而已!可你丫抢得是我的枪,老娘作为21世纪的国际女警,枪比命重,大家扯平了!枪本王立刻还你,现在我们先算算总帐。一顿饭一万两,睡一晚十万两,至于利用本王,给你打个折扣,百万两就好。以上所述钱财,麻烦兑成黄金。尼玛!你怎么不去抢银行?本王抢你足矣!唔他欺身而下,强势压倒,彻底堵上了那张不安分的小嘴儿。某女顿时泪流满面!呜呜,一朝穿越,被未婚夫和亲姐姐联合追杀,当众验身,遭遇简直惨绝人寰,人家不就是为了活命小小的挟持了他一下,怎么却反被这个腹黑男人挟持了一生?
  • 作者:提灯乱撞
    【全文已完结】 预收文:《上神与影帝空降热搜后成了爱豆》,收藏一下叭 —————————— 【本文文案】 恶劣渣猫x清冷师尊,年下HE。 郁承期死后成了一只猫,对他的师尊满心报复。 他恨他师尊的假仁假义,冷血无情,对他骨血里的污秽极尽了厌恶。 他借助猫的模样,重归宗门。 可无论怎么对师尊张牙舞爪,睚眦必报,喜怒无常,仿佛隔着什么深仇大恨似的。 师尊都会对他宽容忍让。 甚至轻轻戳着他的额头发笑,低声喃喃:你好像他 郁承期发觉自己那半辈子果然可笑极了。 哦,连只猫都是无辜的。 只有本尊不是。 他气极了。 深夜,黑黢黢的猫崽化成了高大挺拔的男人。 他摘了色泽艳丽的野花,碾成花汁。 暗中潜入师尊的寝殿。 往香炉里撒了大把安魂香。 待到床上的人睡熟了,他悄无声息的靠近床榻,握起了他师尊的手指。 神色鄙薄,悠懒又讥讽。 冷笑了声。 细刷子沾着艳汁,涂花了他师尊的指甲。 阅读指南排雷预警 1.主攻文,后期互宠。 2.磨合与理解是需要过程的,不可能一蹴而就,也不会在谁也不改变的前提下在一起。 3.攻前期渣,心性恶劣且品行不端,讨人嫌又不要脸,有强制行为。无滥情行为。 4.杜绝评论区吵架,恶意排雷不可信!! 5.有大纲,我知道自己在写什么,确认结局互宠he。写文不是服务行业,尊重一下我,蟹蟹 排雷过多就剧透啦,点到为止,接受无能请及时点叉!! —————————————————— 【预收文】 《上神与影帝空降热搜后成了爱豆》 顾晚灯是个上古神明,本该永远存在于神话里。据传说,旧时代的人民都会将他的神像供奉在神庙中,四面八方的游人都会上香参拜。 但在21世纪帝国大陆。 这个国家坚信唯物主义,没有人信神。 某日顾晚灯突然降临人世,引起了公众的强烈恐慌,舆论越来越凶,甚至希望帝国中央用生化武器轰了他! 顾晚灯决定为自己洗白,于是 [某超级平台直播间——] 某神为了彰显正义:给你们看看,这是我收集的凶兽骸骨,骨架长670米,宽233.3米,只能算中型。 这是我在公元前427年的杀敌数目清单。 这个,是我在恶鬼道的屠.杀历史战绩。 还有这个,极其罕见的恶龙尸首 直播间弹幕顿时被吓得鬼哭狼嚎,鸡飞狗跳,大声预言我帝国要亡! 顾晚灯:? 弹幕有人壮着胆子,大胆扣字:[你们神就滚回神界待着去啊!来我们这干啥,天王老子不管你吗!] 顾晚灯没懂:天王老子是谁? 弹幕:[就是你们神界的老大!统治者啊!] 顾晚灯想了想,才道,哦,那我就是。 弹幕满屏:[] 没过多久,大家逐渐接受了现实,顾晚灯有了一大批粉丝。 画风渐渐趋于诡异—— 粉丝:[我家宝贝好可爱,好单纯,妈妈好担心他杀人不眨眼啊,呜呜呜我的好宝贝儿。] 其他人:??? 粉丝:[崽,答应我千万不要像削龙首一样削掉他的脑壳,拧两圈就得了,不然妈妈会怕的,好吗?] 其他人: 粉丝:[噔崽,你来凡界才不到一年,你还是个小宝宝!杀人没关系,但妈妈不许你玩刀!!!] 就在此时,直播间里传来低沉带笑的嗓音:不要胡说,他不会违反帝国法律的。 直播间满屏:???你谁?? 只见屏幕中,一张棱厉熟悉的脸出现在直播界面。男人面色沉静,俊美锋锐,面不改色地打招呼:大家好,我是他的邻居。 顿了顿,又补充:是个普通人。 晚灯什么都不懂,你们别欺负他。 弹幕: 如果被绑架了,你就眨眨眼。 #帝国影帝被神绑架# #cp感逐渐上头# #是谁 绑了我 而我 又绑了谁# ———————————————— 推荐基友的文《穿成路人甲后我靠直播爆红了》by陆长洲 推荐完结文《师兄本是无情物》修真剧情流,师兄攻x师弟受
  • 作者:辰慕儿
    他宠她,宠上天,宠的人人皆知。她理所当然的享受他所有的温情。可是,当真相被揭露,她一切的温情不过只是复仇的借口,一夜之间,昔日宠溺她的男人,化身嗜血的恶魔,禁锢她的自由,玩弄她的感情!当我宠你时,弱水三千独取你一瓢,当我恨你时,便覆灭你全部的世界!