江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:月下灰
    粉色的头发,爽朗的笑容,帅气的面孔。 整个人都在闪闪发光,没错,这是我的男朋友,他超可爱的,我超喜欢他。 #全员he,日常系,不涉及原文剧情#
  • 作者:旧梦如霜
    楚尘一觉醒来,发现自己穿到一本星际小说里。 作为书中的恶毒男配,原主不仅在婚前出轨给主角攻戴绿帽,婚后还雇凶杀主角攻的白月光,最后被白月光的护花使者设计,下场凄惨。 楚尘懒得和原著攻纠缠,转头就和厉家那位出了车祸,据说双腿残疾,精神还有点问题的废子厉燃,闪婚了。 但楚尘万万没想到,他嫁的老公跟他以为的完全不一样! 双腿残疾? 装的。 精神残缺? 治好了。 楚尘这才知道,他嫁的废物男人其中一个人格,竟然是书中最大的反派BOSS。 全星际唯一一个精神力3S,一人可战整个联盟军,杀人不眨眼的煞神。 * BOSS结婚了! 军团内部成员不屑一顾。他们大佬向来冷酷无情,结婚也不过是走个过场,应付家人罢了。所有人都没把那个新任嫂子放在心上。 结果他们眼睁睁看着,老大越来越宠他,越来越宠他。 小提示:攻是多重人格。受骚。 剧情需要,厨师们都有点傻,所以做不出什么好吃的,就是这么不讲道理QUQ
  • 作者:岛田庄司
    在日本最北端、可以俯瞰鄂霍次克海的悬崖上,有座造型奇特的建筑流冰馆,因为其怪异的斜倾结构,被当地人称为斜屋。一个飘雪的平安夜,馆主滨本幸三郎在派对上出了一道谜题,只要谁先解开花坛中神秘图腾的意义,就有资格可以与幸三郎的女儿英子结婚,并继承庞大的遗产!没想到,连续两天夜里,馆内竟接连发生了密室杀人案件!第一名死者被人用利刃刺入心脏毙命,宛如跳舞般复杂扭曲的尸体旁,还留下了以血画成的死亡讯息!第二名死者则在重重反锁的室内,被人从背后袭击!然而,所有的人却都具备完整的不在场证明,更诡异的是,第一名死者遇害后,竟然有人在腾空的三楼窗外,看见幸三郎所搜集的人偶葛雷姆!传说在暴风雨的夜晚,葛雷姆就会开始活动,难道是真有其事吗?事实的真相,又是否与神秘的花坛图腾有关呢?邪恶无比的杀意,正潜伏在失去平衡的斜屋之中,渐渐扩散……
  • 作者:逗比色
    【热血爽文+杀伐果断+节奏快+无敌打脸+高手下山复仇】二十五年前,被逐出家门,沦为弃子,父母生死未卜!二十五年后,魏青修成通天本领下山,以铁血手段复仇,那些欠我的,我要千倍百倍的拿回来!世界—流财阀?富可敌国?在我鬼手神术下,你的生死不过我—念间!武道顶尖势力传人?视我为蝼蚁?可笑!我一巴掌拍死你!高高在上的圣女仙子?我—脚踩落凡尘!神之代言人?我以凡人之躯,行斩神之举!!师哥,我今天好看吗?师哥,人家想你陪我嘛!师哥师哥……等等,这个千娇百媚的小师妹是怎么回事?
  • 作者:泡面宅
    【本文文案】 是一个小甜饼~ 一个是正儿八经的学霸 和一个没什么正经样的小学渣 每天没事偷偷亲个嘴牵个小手的校园恋爱日常 和毕业之后依旧牵牵扯扯的恋爱日常 【新文预收《才不会追你第二次》大学校园恋爱甜文求收嗷~体育攻舞蹈受~】 今天又遇到了那个很凶的同学,叫贺明煦 长得很高、挺帅,好像还是同一个高中的校友, 但是这位同学脾气好像有点暴躁 一笔一划地认真写完,江闻宋合上了日记本 * 江闻宋因为高中的一场意外,患了片段失忆症,不时地就会忘记一些人和事 为了维持正常生活,他每天都会写日记 但即使是这样,他依旧觉得自己忘记了一个很重要的人 * 贺明煦原本不想再与这个甩过自己的高中同桌有什么瓜葛 但万万没想到瓜葛还挺多 早上好!江闻宋腼腆地笑着,朝着贺明煦点点头。 呵,肯定是故意偶遇我,贺明煦扭头错开。 喝水吗?参加完社团的街舞训练,江闻宋递过一瓶水 呵,贺明煦酷酷摇头,大跨步走开 社团联谊会,喝醉的江闻宋红着脸凑近 说实话,我第一眼见到你就觉得你真的很帅。 呵花言巧语!
  • 作者:轻舟辞鹤
    原名《二嫁新君》!作者咕改了个文名哒!宋娴慈顺母命嫁入定北大将军府,念着将军当初对祖父有救命之恩,大婚之日又善待于她,便问他娶自己有何所求。将军答:孝顺婆母,尊敬长姐,照拂幼妹,濡沫白首。于是她规劝幼妹,助夫姐摆脱九年前的屈辱,还千里迢迢寻名医治好了婆母的瘫痪之症。她为将军洗手作羹汤,日日早起送他上朝,再于下朝之际在门外候着他归来。死气沉沉的将军府因她而变得其乐融融,府里每个人都抹着眼泪说对她感激不尽。她却被查出在寻医之时伤了身子,须好生调养三年方能有子嗣。婆母与夫姐便与宋娴慈亲娘商定,纳她的庶妹入府为夫君做妾,日后生的孩子归她名下。她不肯,婆母与夫姐便百般为难,连亲娘都对她冷笑不止。夫君也被婆母苦苦相逼,犹豫再三,终是应了。她便与婢子密谋假死出逃,阖眼之前求得将军一纸和离书。她以为自己睁眼就能看到心心念念的世外桃源,然后过上织麻种菜的布衣生活,却没想到映入眼帘的,是与她青梅竹马并曾定下婚约的废太子——如今的新皇,以及他身后的大红喜帐。新皇眸子深沉如墨,内里隐隐翻涌着骇人的欲望与思念。*听闻定北大将军丧妻后一夜白头。听闻一贯温润卓绝的新皇疯了一般地迎宋家女的尸首牌位入宫为后,伤心欲绝、罢朝多日后,又忽然在深夜领着皇后的婢子,跌跌撞撞跑去了皇陵。后来,宫里便多了位贵妃。听闻除夕宫宴上,定北大将军一见端坐在帝王身侧那位独得圣宠轻纱蒙面的贵妃,便苍白着脸捏碎了酒盏。阅读指南:1.女非男都c,男主是宁濯;2.前夫本人还可以,男主各方面比前夫更香;3.狗血/雄竞/男主从温润君子到逐步被刺激至黑化/男一男二都有火葬场只不过前夫扬灰了。———————————————————————专栏预收《嫁夫兄》下本开,兄弟相争/狗血雄竞/强取豪夺/后期男主追妻火葬场,求收藏!文案:御史中丞薛家二女都许给了宣平候府。嫡出的长女薛云姿,定了那位面如冠玉、清冷卓绝的朝廷次辅,宣平候亲子谢瑾呈。庶出的薛晚栀,许给了意气风发、威武不凡的青年将军,宣平候养子谢煜。薛晚栀本是欢欢喜喜待嫁,哪知一朝父亲见罪于圣上,被判满门流放。嫡母求上宣平候府,想让薛家两个女儿立时过门,以躲过此难,却被告知谢煜失踪,谢瑾呈寻弟未归。流放前一晚,嫡姐仍未等到谢瑾呈,无奈之下,连夜投奔一个纠缠了自己五年的纨绔。第二日,薛晚栀听闻谢瑾呈带着谢煜的尸首而归,终于死了心,转身正要踏上流放路,却惊闻身后传来阵阵马蹄声。只见那位如日中天的次辅谢瑾呈身着大红喜服,领着迎亲仪仗策马而来,同薛晚栀说,两姓之约不可废,他要娶她回家。婚后,薛晚栀知道谢瑾呈表面装作不在意,内心却深爱嫡姐,不然当初也不会苦苦等了疾病缠身的嫡姐五年,如今还时常屈尊去那纨绔家中,就连夜里他与她共赴巫山云雨时,也含糊不清地念着嫡姐的名字。薛晚栀深觉他可怜,又受他尊重爱护,便想待他好,做他的贤妻,与他相敬如宾地过一辈子。可后来她发现谢瑾呈对嫡姐好似是真的不在意,但望向自己的眼神,倒是幽深又露骨。每个夜晚他近乎疯魔地念出的名字,怎么听,都像是栀栀,而不是姿姿。再后来,薛晚栀亲眼看见本该早就死了的谢煜一脚踢开谢府大门,怒斥兄长无耻,她才明白,这一切都是谢瑾呈和那个纨绔串通好的。谢瑾呈要的,本就是她。
  • 作者:七宝
    姜米前世死不暝名,继姐设计毁她名声,继哥逼她上吊,拼命维护她的母亲被继父虐待死,她在苦寒无比大西北下乡落下一身病根不能生孩子,最爱她的男人为救她不得善终。重生归来,姜米开局虐渣,让继姐为她数钱还得去大西北下乡,把继哥当枪使坑爹又坑妈,将继父耍得团团转名声扫地有苦说不出!没想到紧要关头,拼死捍卫那个家竟是母亲。没关系,大佬萧海来救场,找来三个舅舅将渣男揍得跪地求饶,接回母亲全家宠。她揣着巨款去下乡,不想再拖累那个最爱她的人,不想大佬一路追来,堵着她问你答应了的事怎么说?我答应你什么事了?生几个崽?
  • 作者:梁羽生
    梁羽生所著武侠小说,1961年在香港正午报刊登,连载时书名为《幽谷寒冰》。讲述武当北支掌门之子桂华生在西域的传奇经历和其与华玉公主的爱情故事。武当掌门人天山七剑之一的桂仲明之三子桂华生,只因几年前败在天山门人唐晓澜、冯瑛夫妇剑下,因此决心远游名山大川,寻求奇人异士,自成一家创立剑派。一日,他横越昆仑山来到西域,遇到了因受魔鬼花之毒而昏迷不醒的葛腾龙和四川暗器名家唐家唐赛花的养子唐灵,并替他们驱除体毒。与葛、唐分手后,桂华生独闯神秘的魔鬼城,在这里发现了尼泊尔国王的侄子即现任的尼泊尔王子暗中发展国外势力,勾结白、红、黄三派的部分势力,篡夺王位。不久白教长老麦士迦南奉新法王之命宣布与王子断交,尼泊尔王子十分气愤,随后红教的藏灵上人与尼泊尔王子勾结盗取冰魄寒光剑和冰魄神弹。此时一声清笛飘扬,来了一位白衣女子,赶走了尼泊尔王子。她叫华玉,与桂华生相见后,二人情投意合结为兄妹。桂华生和华玉二人来到念青唐古拉山玉女峰天湖旁,遇到盗宝的魔头藏灵上人,双方展开了一场恶战,藏灵上人败阵而逃。华玉在桂华生帮助下琢冰刨石获得冰魄寒光剑和冰魄神弹两大珍宝,华玉依冰川走向自练冰川剑法,初有所成。两人几天相聚,恋情暗生,而桂华生仍然不知道华玉的来历,分手之后,不禁怅然若失。桂华生受麦士迦南之托去拉萨参见黄教达赖活佛,在布达拉宫他却意外见到了华玉,而她却变成了受人尊敬的女护法。桂华生不能接近她,心中更加迷茫。桂华生完成了麦士迦南的使命后,南游尼泊尔国,途中遇到印度占婆国王子,龙叶大师的弟子雅德星。雅德星向他索取了一株天山雪莲,去尼泊尔求亲。桂华生来到尼泊尔首都加德满都,结识了名医巴勃。此时国王的身体欠安,不见好转,正请巴勃治疗。巴勃与桂华生调查后知道,尼泊尔王子为篡夺王位,伙同御林军总管和摩兰国师施毒暗算了国王,国王是以得疾。摩兰国师勾结阿拉伯国师提摩达多杀害桂华生。桂华生打跑提摩达多后与巴勃参见国王,却意外遇到了奉献雪莲的雅德星。国王得到天山雪莲疗毒,病体即愈,答应把公主嫁给他。但公主不同意,坚决要求比武招夫,桂华生因钟情于华玉,对比武招亲不感兴趣。摩兰国师在事败后与提摩达多携宝潜逃。国王请桂华生、雅德星和王子捉拿。与提摩达多拼斗,雅德星身受重伤,桂华生亦是险象环生,恰好华玉赶到,联手打败了提摩达多。王子为杀人灭口而杀死了摩兰国师。至此桂华生才知道华玉就是尼泊尔国的公主。华生不惜耗费内力为雅德生治好了重伤,雅德星感激万分,代华生向国王求婚。但国王却嫌华生出身低微,没有同意,于是华生决定参加比武招亲。在此期间,巴勃要去玛法勒寺为住持治病,华生陪同前往。不料在路上被龙叶大师的师弟阿迦罗所困在山洞中,并一度失去内力。原来阿迦罗误信尼泊尔王子的谎言,认为华生是伤害雅德星的凶手。比武招亲的日期将至,桂华生十分焦急。所幸龙叶大师和雅德星及时赶到,消除了误会,并帮华生恢复了功力。桂华生回到皇宫参加了比武招亲的赛事,波斯武士邓南遮是报名中武功最高强的人,他与尼泊尔王子相勾结,企图陷害桂华生,却被华玉以高超的武功征服。比武会上,华玉打败了邓南遮,然后与桂华生过招,二人心心相印,一套冰川剑法震惊了在场的武林高手。国王终同意招桂华生为驸马。在婚礼举办之前,王子挑拨国民反对桂华生当驸马,幸得新任的御林军统领拉汗图的解救,才平息了事端。桂华生与华玉结婚后,逍遥尘嚣之外。几年后他们回到了玉女峰天湖隐居,自创了绝世的冰川剑法。