江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:门前扫雷
  • 作者:柴特儿
    自雪山一别后,齐不闻和疯子四处调查着关于返生蛊的所有线索。有了Micheal的前车之鉴,虽然找了返生蛊,却不敢轻易尝试在唐克身上
  • 作者:鹿宜
    【正文完结,番外随榜更,专栏预收《雾色难抵》】【先婚后爱/年龄差/港城贵公子名媛千金】【推荐朋友文《心跳晨昏线》】1.港城谢公子矜贵淡漠,年纪轻轻便掌权谢氏集团,是出了名的不近人情,杀伐果断。虞清雨知晓与他的婚事后,最后一次去找落魄的竹马宋执锐,却被拒之门外。多年暗恋只收到一句——清雨,我们不是一路人了。夜雨冷清,一辆低调的黑色轿车停在小区外,车窗倒映出失魂落魄的身影。司机问:要去接太太吗?男人低眸,冷光微凝:还不是太太。2.这场世纪婚礼办得奢华隆重,一片祝好中港媒突然报道——塑料婚姻!?新婚夫妇秒分居,谢公子深夜独回港城,引起一片哗然。网上嘲讽虞清雨新婚独守空居,却不知她乐得清闲。毕竟她前天刚看上的豪宅,昨天就被转到名下。更遑论宝石、高定像流水一样送进家门。虞清雨虽然不理解,但是钱来了没有道理不收,关键是还不用陪老公。直到一张深夜拥吻照被曝光,明媚娇矜的女人被扣紧下颚,颈子微抬,风光旖旎。光影流连在男人清绝的侧脸,唇角似是勾起一点极淡的笑意。世纪婚礼再度上了热搜。这哪里是塑料婚姻,分明比钻石还硬。3.宋执锐东山再起后,第一件事就是买了虞清雨最爱的香水百合去见她。虞清雨面露难色:抱歉,我和我老公的生活挺和谐的。一双大手揽过她的腰肢,纤腰薄背靠进男人怀里。谢柏彦声音慵懒:老婆,这事还是别和外人说了。虞清雨脸颊红透,埋进他的怀里。错过了身后拳头攥紧的宋执锐,还有含笑回视的谢柏彦。【小剧场】独守空房的谢柏彦深夜给老婆拨去电话:小鱼,今晚港岛有雨。回家探亲的虞清雨听着电话那端沙哑的嗓音,心跳骤然加快:怎么了?连它都知道我在想你。雨声烂漫,都是我在说爱你。【阅读指南】1.明艳娇矜富贵花矜贵端方贵公子,年上差四,甜宠文。2.1v1,SC,HE,豪门日常,甜文。男主先婚后爱,男二火葬场。有雄竞。3.划重点,女主永远不会破产。-----预收《雾色难抵》#假淑女伪绅士##双豪门/异国风情/破镜重圆/先婚后爱#1.京城程家掌权人程砚深,是众人皆知的端方贵公子,生了双深隽含情眼,斯文温雅,却行事雷厉风行。并购案第一次谈判的时候,程砚深见到了他传闻中那位温婉大方的未婚妻。沈洛怡穿着得体,妆容浅淡,好像真如介绍的那般。如果不是他曾见过酒吧暧昧光线下的侧影红唇,还有不经意间露出的莹润细腰。他就信了。再见面,缱绻不再,只有疏离客套。2.西海岸分手闹得难堪的男女,从没想过会被婚姻束在一起。婚后三个月,沈大小姐就搬回沈家,面对众人猜测,程砚深斯文矜冷,淡声回应:夫人只是不喜婚房布置,已经推倒重装。程家那套上亿的婚房,说推倒就推倒,旁人皆道程砚深宠妻无度。谁知天亮,等了一整晚的程砚深,拦住要出门的沈大小姐。隐忍克制的表情碎裂,程砚深露出阴鸷的冷笑:你可真有出息,为了个并购案就要跟我离婚?沈洛怡眼都不抬:注意你的绅士风度。程砚深被她淡定的表情气到:老婆都要跑了,我还装什么绅士。沈洛怡忽而笑了,细指抚上他俊美卓然的面颊:我还是喜欢你没那么斯文的样子。3.多年前雾霭笼罩的伦敦冬夜,一间酒吧,穿着大胆的女孩撞进了男人怀里。她仰头看着他夹在指间的烟,眼神迷离:帮我。他低头攫住她流光的眼睛,瞥过追在她身后的男人们。露背的短裙,他的手指覆在她纤瘦的蝴蝶骨,俯身靠近,低回深沉:那你拿什么谢我?伦敦街头一吻,换你漫漫余生所有浪漫。——长夜雾色,难抵心尖意。
  • 作者:秃子小贰
    新文《被迫和凶狠对头先婚后爱》正在存稿中,即将开文,文案在下方,求收藏。 —————— 虞楚本是呼风唤雨的厉害角色,不想一朝穿越,从魅惑众生的小妖精,穿成了受尽欺负的小可怜。 下药、夺权、兄弟阋墙虞楚都一一解决。他嗤笑一声,准备在这个平静世界里休养生息。至于那些打扰到他的聒噪苍蝇,就顺手拍死吧。 看着那些愚蠢的苍蝇,虞楚内心没有丝毫起伏,并对着苍蝇脖子缓缓伸出了命运之手 啪! 命运之手被重重拍掉。 你死盯着人家做什么呢?无非就是没排到最后两个奶黄包,难道还想杀人越货抢包子?谢行暮板着张帅脸,对他冷冷教训。 对于这名身份神秘的伪‘前贴身保镖’,虞楚很不满意。 ——尽管谢行暮高大英俊且多金,多次从生死险境中救了他的命;尽管这人作为前保镖,在他这位小公子流落街头时,给他吃住给他钱花,他也不满意。 因为谢行暮将他全方位管得死死的,随时查问行踪不说,手机里都要安追踪器,还总是老妈子一样的哔哔。 虞楚吃人家的住人家的,只得摸着被拍红的手背在心里发狠:迟早有一天,我要把这只最大的碎嘴子苍蝇按住弄死。 后面,按住了,的确按住了。 他哭唧唧的被谢行暮按住,差点弄死。 #练笔放飞文,不长,二十万字出头# 1V1 HE 能打能持家外表冷酷内里老妈子帅攻 VS 长相可爱实则黑芝麻馅受 —————— 《被迫和凶狠对头先婚后爱》求收: 宁澄穿越到危机四伏的萨苏帝国,身边多了群意图不明的人,还游走在领盒饭的边缘。 而一名叫做陆卓驰的男人,也带着小弟闯入家中,烫金的结婚证一亮,自称是他老公。 宁澄往墙角缩:我失忆了,我不记得了。 陆卓驰叼着烟,转动指间匕首:想赖账?我逝去的青春谁来偿? 可是这样的婚姻不会幸福的。 陆卓驰缓缓喷出一口烟:先婚后爱,你可以。 为了苟住小命,宁澄只得认下老公,开始先婚后爱。 命是苟下来了,可每晚都要分期偿还陆卓驰的青春,肾可能苟不住。 渐渐的,宁澄觉得这个老公还不错,盘正条顺腰子好,还陪他出生入死,救他出险境。 先婚后爱,原来他真的可以。 宁澄逐渐放下心防,只记住两点:1.远离那名戴着面具的男人,他生性残暴冷血,自己会死在他手里!2.可靠的老公陆卓驰值得信任。 可是渐渐的,他发现事情好像哪里有些不对劲。 可靠的老公陆卓驰,将他箍紧在臂弯,深情的眼底透出一丝诡异,再缓缓戴上张黑色的面具 1V1 HE 人狠话不多凶残流氓攻 VS 看似木讷实则有大智慧的可爱自闭受 —————— 《人类幼崽末世苟活攻略》求收: 颜布布出生在豪华大宅子里,但却与繁华无关,因为他是佣人的儿子。 ——从出生那刻就注定,他得伺候小少爷封琛一辈子。 小少爷封琛,冷硬得像一颗极度低温里的子弹,锋利尖锐,裹着厚厚的一层坚冰,让身边的人都不敢接近。 颜布布的眼里却只有封琛,他抱着自己唯一的小熊布偶玩具,从佣人房摇摇摆摆走到小少爷身旁:哥哥,送给你。 谁是你哥哥?封琛垂眸看着他,冷淡地问。 颜布布嘬着手指笑:哥哥笨,你就是哥哥呀。 封琛看也不看一眼那陈旧的布偶,转身离去,颜布布想,哥哥不喜欢这个,那他就去找哥哥喜欢的吧。 封琛每天一睁眼就迎来惊悚时光:床头柜上多出装着蚯蚓的玻璃瓶,或者几只秋蝉蜕的壳,丑陋的泥人,脏兮兮的玻璃球 颜布布躲在门外偷看,哥哥盯着那些小礼物不转眼,肯定很喜欢吧 他满意地拍着鼓鼓的小肚皮。 封琛觉得自己一点也不喜欢那个跟屁虫,哪怕他用最热烈的眼神看着自己,用最软的声音喊着哥哥,他也不喜欢。 可在末世来临时,十二岁的封琛,却带着幼小的颜布布踏上逃亡之路,在那些挣扎求生的岁月里,一次也没想过要将他抛弃。 颜布布就是他的全部。 ——你用玫瑰般的唇吻我,子弹便绽出了花。 #悬崖缝里生出的两株小苗儿,在末世风雨里互汲养分,相依长大#
  • 作者:叙春池
    【温柔可爱女明星vs冷骚男作家,更新时间不定】【双初恋甜文开篇重逢】有人邀请当红女演员童晚拍一部爱情电影,被她拒绝了。经纪人不理解:那可是冷舟的本子,写什么爆什么的冷舟!你发什么疯?好歹等剧本出来,看过内容再决定啊。童晚有理有据:他又不懂爱情,能写出什么好本子。经纪人无言以对。冷舟写的书和剧本,人设和剧情都出了名的好看,唯一的缺点就是主角总是会莫名其妙地喜欢上一些不该喜欢的人,开始一段求而不得,亦见不得光的禁忌之恋。没过多久,两人被邀请去同一档恋爱综艺节目当嘉宾,童晚发现作家冷舟就是她的初恋男友晏池。主持人问晏池来当嘉宾的原因。晏池说:有人说我不懂爱情,我来观摩学习一下。#他是她十七岁那年吹来的秋风,于二十三岁抵达。#
  • 作者:虫
    原名:《女儿骨》(无系统、正剧向、微悬疑、写给女孩子的热血豪斗仙侠)五百年前唯我独尊的魔界尊主伏诛后竟转生为仙门少女?曾经不可一世、无人匹敌,而今...开局好像有点子惨:失忆了,还患有怪病——只要和人说话就会口吐白沫。唯一的好消息:家人宠她,咸鱼小日子过得有滋有味。所以,姜小满一腔骚话憋肚子里,彻底变成宅家废女一名。直到那日,偷跑出家门邂逅了一个少年。这个少年可不一般,她平生第一次正常和人说话了!凌司辰:有事?姜小满:我凌司辰:?姜小满:我和人说话超过十个字就会手脚冰冷四肢抽搐眼睛上吊口吐白沫凌司辰:?姜小满:?凌司辰:已经十个字了。他是她的救赎,亦是她的劫数。曾经海誓山盟,终不敌人魔殊途。因那副女儿骨里眠的,竟是万魔之主。暴雨、月夜。一男一女对峙。凌司辰怒不可遏:原来你一直在骗我。姜小满沉思良久,终究只憋出一个字:嗯。他往昔的冷静不再,歇斯底里:为什么不告诉我?她面色凝重,蹙眉反思,却只言:你也没问啊。世人言,魔君再临之日,三界必定生灵涂炭。然而重活一世后,她眼中的世界,不再是蝼蚁遍地,高处不胜寒。她曾唾弃的人间,有春风和煦,欢声笑语,有他的不离不弃。【双商武力TOP仙门傲气少年身世扑朔废宅怪病魔身少女】---1.私设世界观,非传统仙侠修真(传统设定较少,私设简单粗暴,不懂仙侠也能看)2.少年少女携手成长、历经磨难、互生情愫(1V1,前期偏甜,后期微虐,会HE)3.非大女主,女主前世全作天花板,但恢复记忆漫长,非爽文,前期挨打多4.伏笔多,暗线多,慢热,群像【重要】流派设定有参考龙与地下城(中式魔改)女主前期弱辅,中期强辅,后期无敌法师;男主前期强力输出,中期(?),后期给女主当辅。欢迎收藏养肥,绝不坑。不开预收,专心写这一本
  • 作者:咸鱼老白
    萧逸枫转世重生,妻子乃是大乘期大佬!这位仙子,我真是你夫君,你相信我!什么,你要证据?我知道你的胸口处有一朵蓝莲,你大腿根处有一红色胎记。别,有话好好说,别动手!关于怎么证明我妻子是我妻子这件事。
  • 作者:一池星
    【快穿+1V1+甜文】【能打会怼的小太阳女主VS善于伪装、占有欲强的忠犬男主】姜柚死后,被系统选中绑定,只要穿越到各个小说世界去完成任务,就能获取重生值。一次穿越时,系统出现问题,姜柚穿成了一只流浪猫,正当她发愁怎么做任务时,突然发现随手帮的小可怜就是任务目标。于是,成功混进目标家里的姜柚开始兢兢业业地做任务,只是没成想,做着做着竟然把自己给赔了进去,而且她还渐渐发现,温柔贴心的小可怜,实际上是一只占有欲极强的狼崽子……最后脱离这个世界时,狼崽子死死拉住她的手,眼尾泛起一抹狠戾的红。等我,我会来找你!泪流满面的姜柚回到系统世界,却被系统惊喜地告知,她从狼崽子的身上攻略到了一块主神碎片,换句话说,就是狼崽子是主神散落在三千世界中的灵魂之一。于是,为了与爱人重逢的姜柚接下了拯救主神的任务。每一个世界里,总有一个人在等她,哪怕他偏执狠戾、睚眦必报,却将她视为准则与唯一,对她毫无保留、永怀炽热爱意。