江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:艾佟
    传言,当守护星灭亡时,也是丹凤王朝改朝换代的时候……她从德和公主变诚王爷,只为了保护代表守护星的双生哥哥,可这讨人厌的左相大人竟然进谗言,要皇上催她快快娶妻生子!她压根就是姑娘家,要如何娶妻开枝散叶生小孩,幸好皇兄给了一条退路:让左相成亲就打消赐婚的念头,她只好充当媒人,不惜设宴款待打听他有没有喜欢的对象,没想到这一问,他竟暧昧的暗示对她有断袖之情?!吓得她打算和他保持距离,岂料他却为了保护自己受重伤,基于人情义理,她探望他也是理所当然。哪知伤刚好的他带着她逛大街,意外的对她的喜好了若指掌,还买金钗要她转交给「德和公主」,彷佛认识她很久很久……
  • 作者:夕阳红
    前生她眼盲心瞎,被渣男所骗,当牛做马20年,最后落的丧身车轮之下。却不知他一往情深,终生未娶。当查明她死亡真相后,他不顾伤残之躯,痛殴人渣,和他同归于尽。重来一世,绝不能重蹈覆辙,她毅然决然地投入了糙汉的怀抱。撕下人渣虚伪的嘴脸,带着老公顶风冒雪,发家致富,享受被老公捧在掌心宠到哭的甜蜜人生……老公,我要……买!什么都买,乖!只要你听话。梁占魁一把将她抱在怀中使劲宠。我要当妈了……她笑着将他推开。
  • 作者:林不欢
    原悄是个又软又乖的Omega,某天他不幸遭遇时空裂缝,穿到了某本古代权谋文里,而且是身穿!在这个没有Alpha也没有抑制剂的世界里,他每个月都要经历几天痛苦不堪的发.情期。直到某天在一场宫宴上,他闻到了Alpha信息素的味道。他循着味道找到对方,却发觉这个人是书里暴戾狠辣的大佬。原悄有点失望,他喜欢温柔的人,可是这个人看起来好凶啊。但为了安抚自己的发.情期,他不得不靠近这个世界里唯一的Al
  • 作者:东方玉
    江湖永无宁日。平静不久的江湖又沸沸扬扬地传出惊人的消息:以毒药、暗器驰誉武林的四川唐门老当家和以迷药名满天下的岭南温家老当家悄然失踪。不久,少林寺精于药理的乐山大师和善于使毒的龙眠山庄庄主祝文华也在一夜之间不知去向。而更让人惊奇的是,在失踪者的枕边,都赫然放着一枚硕大的珍珠,上面刻着一个腥红的令字。几十年不涉足江湖的武林高人反手如来的唯一传人凌君勇也因母亲突然失踪,奉师命出山调查。当他在开封开源当铺中亮出他祖传的珍珠令时,他就知道他已陷身武林的巨大阴谋中。凌君毅易容化妆成龙眠山庄庄主,被秘密帮会黑龙会劫入绝尘山庄,和唐老当家、温老当家、乐山大师一起被要求研解一种天下奇毒。就在他用祖传的珍珠令化解这一奇毒时,却又被几个妙龄少女劫入全由正当绮年的少女组成的百花帮,去完成同样的使命,并技压群雄,荣膺百花帮的总护花使者,然后协助百花帮的太上统率帮众及护花使者去剿灭宿敌黑龙会。在与黑龙会的激战中,凌君毅在太上故意布置的欲
  • 作者:透明草莓
    古言小甜饼《穿书女配把剧情改崩了》已完结啦~~ 连载文《反派暴君穿成炮灰女配的狗》求宠幸呀。 --------------------- 本文文案: 超怕死女特工胡晓光穿越时空拯救地球,发现任务巨难,欲哭无泪! 偶然捡到一个半死不活的男子,浑身是血也盖不住那人的器宇轩昂。她捏着他剽悍的肌肉眼睛一亮。 这是什么美男子真是令人心动,一看就适合给我扛货! 兄台,救命之恩结一下! 跟着我干三年苦力,不包吃不包住不发工资! 发现救命恩人又美又飒,正打算以身相许的秦王石昊:??? 后来,他从泥淖中咬牙而起,倾尽天下之力帮她完成了使命,让她不用怕。 她从黑暗中拯救他,他就要带她一起站在最光明之处。 本文简介: 他躲在阴沟里习惯了黑暗,从未妄想被救赎,没想到上天派来一个仙女,她像白月光一般温暖而治愈,然后一巴掌扇晕了他,叫他睁开狗眼看清楚,她是个冒牌货。 ********** 连载文《穿书女配把剧情改崩了》已经很肥啦,可以吃肉拉。 【文案】女主亲妈粉一觉睡醒,穿成了自己最讨厌的恶毒女配,这个恶毒公主业务能力超群,把官配cp害得实惨,堪称女配中的战斗机! 公主号新玩家表示,此号已换人!去他娘的原剧情! 反正大大弃坑了,我不想做恶毒女配了,我要做官配cp粉头子,后面的剧情我来填。 天瑜把和离书塞给驸马,一脸姨母笑,今天也是撮合自家老公和白月光女主的美好一天呢。 啧啧,官配cp就是甜,本公主都要齁着了。 驸马顾青晗捏着和离书的手指发白,声如碎玉。 当初公主逼我娶你,如今公主逼我和离,公主当我是什么! 天瑜笑眯眯点头:你讨厌我就对了嘛,白月光才是最可爱的女人,快签快签! 顾青晗气得浑身发抖,把笔往桌上一摔:我不离! 哪有什么白月光,从头到尾都只有你! 矜持克制的世家贵公子,被逼做驸马,无奈娶了皇帝播种在民间的私生女。 原以为自己对这个皇家泼妇只有责任,后来发现竟全是爱。 【小剧场】 女官:公主,那坏女人害你流产,被皇上关进天牢了! 公主:我当然是选择原谅她。男主呃~驸马在哪里? 女官:她抵死不认罪,没良心的驸马跪在宫外给她求情呢! 公主:天呐,我家女主受委屈了,快扶我起来,我要去求情! 女官:公主你是气糊涂了吗? 前.恶毒女配.公主:并没有。我决心以后要改个人设! 真.白月光.女主:为了配合剧情,公主还是继续恶毒吧。 ********************** 预收《反派暴君穿成炮灰女配的狗》女主视角文案: :叶秋彤穿进一本苏爽造反文里,书里的反派暴君荒淫无度,百姓揭竿而起,异性王男主顺应天命收编义军,一刀砍了暴君的脑袋,同女主笑看人生,共享荣华富贵。 秋彤哭了:热闹是他们的,我什么也没有。 她穿成一个跟男主毫无关系的童养媳小寡妇,原主孤苦伶仃,交不起苛捐杂税,还被地痞小流氓调戏,实在活不下去上吊了。 更惨的是,秋彤这书白穿了,她对角色一无所知,因为她连炮灰都不是。 书里跟她有关就四个字:天下苍生,她算之一。 开局一条狗,装备全靠打。 秋彤说好极了,看看咱们谁比谁狠,打地痞斗流氓收拾极品亲戚,奇怪的是,谁惹了她就谁倒霉,扫把星泼妇的名头响当当。 十里八乡都怕她,更怕她家那条看门的大黑狗。 那狗,比狼还大,比虎还狠,一口就咬死了县太爷家的恶霸少爷。 秋彤觉得自己要遭殃了,谁知县太爷没来,书里那个早该被男主砍了脑袋的暴君来了,堂而皇之堵着她的门:你嫁给朕吧,没有你,朕根本睡不着。 秋彤盯着这个暴戾阴郁的英俊男子傻了眼:这谁?这什么情况,好像不太对? 穿书后一直等着百姓造反,登基享受人生的异姓王男主哭得超大声:我也觉得情况不大对! 男主视角文案、小剧场和更多预收打开专栏可见啦。 作者喜欢在夜里12点更新,有事会请假。 最后可以小声地请小天使收藏一下作者专栏么~
  • 作者:焦糖冬瓜
    绝处逢生[末世]作者是焦糖冬瓜,讲述了一个菜鸟研究员在某个人的引导下不得不远离悠闲生活,苦逼地面对丧尸还有各路杀手,在刀口上舔血拎着脑袋度日,最后还成为高级研究员被万众仰慕载入人类史册的故事。
  • 作者:金朝月
    【伪双重人格/真双生子+狗血雄竞修罗场】谢初盈本是一介孤女,侥幸被人收养,成了谢氏二房嫡女。她半生谨小慎微,循规蹈矩。做过最大胆的事,莫过于十五岁那年,偷偷追着谢氏长公子谢陵远赴塞北,哭着说出石破天惊的请求。谢陵将她视作妹妹,绝无可能允她,初盈只能了断心思,只等他从塞北归来。——然而,归家后的谢陵,判若两人。昔日的温润如玉的贵公子,一到夜晚,仿佛揭下了面具,冷漠无情,手段狠绝,甚至对她……更可怕的是,晚上做下了什么,到了翌日,谢陵全然记不得。原来,白日里对她温和有礼的兄长,和夜晚对她肆意妄为的兄长,根本就是两个人格……夜色晦暗下,他拉她一同坠入温泉,引诱着她:我不是谢陵,不会斥责你不守礼法,你想做什么都可以。只要我们偷偷的,你的兄长永远不会知道这一切……从此,白日里,谢陵是她尊敬的兄长。夜色中,谢陵是她的枕边人。她就此沉沦。后来,白日那位温和兄长出现的次数越来越少,直至消失。那也无妨,他们终归是同一个人。直到大婚当日,初盈凤冠霞帔,却忽然有一不速之客,单枪匹马来制止这场婚礼。初盈蓦然掀了盖头时,风正吹开那人帷帽。那是一张,她熟悉至极的容颜。那是她的兄长。那一刻,初盈如坠寒窟。谢陵在她的眼前……那她身边穿着喜服的人,又是谁?!*双生弟弟谢隐:自从被父亲送去给废太子遗孤替死后,谢隐就不再是谢家二公子了。他流落异族十五年,终于顶替双生兄长的身份回到京都,意欲复仇,布局精妙。谁知,却有个一心只认兄长的执拗族妹闯入局中,一头撞进他的怀里。从前,他从不屑于模仿双生兄长。后来的每个夜晚,他却食髓知味。满目红装的新房中,藏着一间密室。锁链重重,阴森可怖冰凉的手指拂过她的脸颊,初盈浑身颤抖。妹妹……你为什么不能永远留在我身边?*双生哥哥谢陵:幼时,谢陵最后悔的事,就是一次无心之失,却害了他的双生弟弟后来,谢陵最后悔的事,就是在远赴塞北时,拒绝了他最珍爱的妹妹。时移世易,物是人非。隔着岁月重逢时,她下意识地护上小腹。谢陵垂眸,轻轻覆上她的手。莫怕。兄长一定会照顾好我们的孩子。她惊异抬头,只见谢陵温柔道:孩子出生后,一定也很像我。食用指南:1、本文双男主,逐步打开新世界大门的守礼闺秀 vs 冷漠傲娇疯批弟弟 and 温润如玉君子哥哥,男都洁2、阶段性1v1,真香打脸强取豪夺(弟弟线)vs 青梅竹马破镜重圆(哥哥线);后期妹妹重新选择和谁在一起。3、解除兄妹关系后才进入感情线4、兄妹三人爱恨纠葛很深,恨海情天狗血拉满,不是纯爽文啊!(约稿都在wb@今朝月呀)23:00更,其余时间大概率是在捉虫
  • 作者:金非夕笔
    文案:夺嫡失败后,箫怀执从皇子沦落为阶下囚。受尽苦刑的他本以为自己会死,却不想被个卑贱的宫女拖出了囚牢。那女子狡猾奸诈,仗着一个大宫女的身份媚上欺下,甚至……欺辱与他。——钟芫惦记那位美貌俊逸的二殿下很久了,可惜她身份太卑微,便是拼了命往上爬也永远没有机会。直到魏朝宫变,二皇子被囚,钟芫窥觑着奄奄一息的男子。——他是她的了。--vb:春虫不噤--防盗比例:70% 解除时间:1h--预收《伏愿娘子千秋万岁》文案樊舟上辈子一共活了三十年。前半生爹娘疼爱,后半生嫁给喜欢的人。不仅成了他唯一的妻子,还有了自己的孩子,按理说应该是人生圆满,别无他求。可她却越活越不快活,人前风光月霁的夫君,面对她时永远挑剔永远不喜。一辈子也没什么心思的樊舟,临死也没弄清楚夫君为何那般厌恶自己。——后来她又活了一辈子。站在铜镜前,樊舟突然悟到了夫君的难处。她容貌寻常身形也不窈窕纤细,哪里配得上那般好看的夫君。所以这辈子,她想了想决定拒了两家的婚事。--姬珩上辈子娶了一个不怎么喜欢的女子,但父母之命媒妁之言,他改不得,也懒得改。他性子冷漠,娶妻这种事,对他来说是谁都行,他本就不在乎。但第一世他们并没有过完一辈子。山匪掳掠,那女人为了救别人死了,他带着满车的赎金,却没有领回她的尸首。后来他长命百岁寿终正寝,醒来却回到结亲之前。爹娘说亲家主动拒了两家的婚事,他想这样也好,他也不在乎,本就没什么情谊,正好一别两宽各自欢喜。--后来,樊舟又遭了一次劫匪。劫后余生后,她还来不及换下血衣,迷糊入睡时,却见上辈子的夫君疯了一般唤着自己的名字。向来矜贵高傲的男人双眼赤红,站在混乱的人群中,却是她从未见过的狼狈和伤痛。【追妻火葬场】