江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    《清洁女工之死》(Mrs.McGinty\\\\\\\'s Dead),译作:清洁妇命案,麦克金蒂夫人之死。一个缺少良好教育、靠出租房屋与给人做些杂活零工为生的老妇人,被人用锐器砸了一下后脑勺而毙命。像她这样与世无争的女人在英国各地有成千上万,谁会杀她呢?凶手很快被逮捕归案,但办案的斯彭斯警监却不满意,他认为尽管所有的证据都指向凶手,但此人却不具备凶手的特征。为此,他请求波洛去找出真相。波洛来到凶案现场——布罗德欣尼村开始了他的调查。终于,他从一句话里找到了线索。原来这一切与一张照片有关,波洛顺藤摸瓜,真相逐渐接近时,不但又有一名受害者出现,而且连我们伟大的侦探也差点遭遇不测。最后的胜利当然是属于波洛的,但他也不是完全胜利,因为……看了你就知道了。在此书里,阿加莎·克里斯蒂又耍了一个小把戏。惯性思维真是让不少人局限于某些方面,而无法看清真相。所以记住不要让你的惯性思维把你给骗了。
  • 作者:九月重雪
    林柒嫁进霍氏之后,整个霍家上下盼着她为病公子诞下霍家的继承人。她原本以为嫁给霍霆岽,是注定守活寡的,没想到植物人老公竟突然苏醒了。一夜之间,一纸离婚协议,她沦为豪门弃妇,却突然从京城销声匿迹。七年后,再度回归,她身边却多了两个大佬儿子,无数人排队想当娃的后爹。霍霆岽做过最懊悔的事,是逼某个小祖宗签了那张离婚协议,为了哄小祖宗复婚,不可一世的男人掏心哄,拿命宠,奈何两个儿子偏偏和他唱反调。大儿子:爹地!你跪搓衣板的姿势没我帅!小儿子:爹地!你刷卡的手速没我快!霍霆岽死活没想到,追妻路上最大的阻碍,竟是这两个小活宝!
  • 作者:落花生
    我叫李仲,家里世代以养玉为生,是古玩行的名门望族,我的爷爷被称作神眼李四,号称从不打眼,直到在一个姓张的军阀胁迫下,去润养一块叫血曼童的邪玉,令整个家族被剥夺了三代的气运……爷爷要咽气的时候,匆忙的喊我进去,说三世灾厄已过,李家这代的希望就寄托在我身上了!死前还发疯似的揪住我的衣领,让我这辈子别碰邪玉!!我发誓绝不碰邪玉,可我没办法,这东西一染上就甩不脱,还有一具风华绝代的女尸也跟着那邪玉缠上了我……
  • 作者:小夜嘤
    【8.24入v~感谢大家支持~】我是快穿部的一位普通员工,我扮演的人设是万人迷。——只要让原著角色觉得我魅力非凡,是一个万人迷就算完成任务了。从没有交过女朋友的我:……你这是在为难我胖虎。没有条件只能创造条件。思来想去,没有办法成为万人迷我只能开启作弊大法。我创造一个容貌出色的主马甲,然后创造出无数副马甲对主马甲表达喜欢。——被很多人喜欢不就是万人迷嘛。并且为了增加说服力,我还为副马甲→主马甲之间设置了非常狗血的爱情故事。一见钟情式/双向救赎式/病娇痴迷式/被人格魅力征服式/无怨无悔付出式……看到这么多人喜欢主马甲,他们肯定觉得主马甲魅力非凡,万人迷人设稳了。#我依靠自己成为万人迷!#正当我为了维持人设上演一出又一出轰轰烈烈爱情故事时,却忽然发现原著人物都成为我的cp粉了。他们开始为自己站的cp掐架。某帽子架:你和xx一定要好好的,我永远支持你们。某绷带怪:明明xxx才是你的真爱,不要被迷惑啊!眼罩怪:阿勒,我觉得xxx不错。海胆头:老师,你在说什么,xx与xx先生才是真正的心灵之友。我看着说着说着快要打起来的众人:……你们要不要这么真情实感啊!?再之后,我竟然和原著角色成为情敌!?看着昨天对着我马甲二号表白,今天就来追杀我马甲一号的人,我留下了悲痛的眼泪。然而万万没想到,这还只是一个开始,我陷入了修罗场,并在其中一人分饰多角。我:???阅读指南:—文案第一人称,正文第三人称。—cp未定—各种狗血爱情故事,男主自导自演,—会有原著角色爱上各个马甲,修罗场大乱战的剧情下本球收藏《人设值偏差后,所有人都喊我老婆》我意外拥有穿越二次元世界的能力,并且获得一个马甲系统。——只要创造出的马甲拥有超高人气,就可以在现实获得马甲以及其能力。这不是很简单的事情吗?知不知道现在流行反差萌?咒术里面全都是疯枇,战斗狂……那我要病弱文静美好善良,做一群战斗狂中的小天使,人气绝对爆了。当我自信满满出场后,现实论坛。沙雕网友1:没跑了。沙雕网友2:绝对是幕后大boss!沙雕网友3:肯定是疯枇中的疯枇!沙雕网友4:啊啊啊,好期待!病弱疯枇美人爱了爱了,快点搞起来。我:???……你们在说什么?我明明是小天使,什么!?爱了?搞起搞起!搞了一波后,面对痛心疾首的好友们,我寂寞点烟,不管你们相不相信,其实我也是被逼无奈。吸取一次教训之后,文豪世界,我从善如流地选择了最火爆的人设。成熟稳重,帅气聪明又可爱,上可卖萌,下可卖腐。然而沙雕网友1:这人好烦啊!沙雕网友2:上蹿下跳的。沙雕网友3:完美的不真实,不明白作者创造他出来做什么?快下线吧!沙雕网友4:再不下线我就弃坑了。我:好气哦,但还是要保持微笑。为了气死这群沙雕网友,我票了他们最喜欢的男神,死遁离开。却不想死去的我成了所有人的白月光,看着泪流成河,真香的网友们,我冷哼一声。当初你们对我爱答不理,今天我让你高攀不起。第三个世界……#每天都在和沙雕网友斗智斗勇##无论怎样,你们最后都要爱上我#横滨、咒术、鬼王……待定
  • 作者:糖堆儿和冰淇淋
    林歆欢没想到真假千金的戏码落在自己身上,不幸的是自己就是偷享别人身份的假千金。第一世,识人不清,被真千金陷害,一步一步走向深渊,等尸体发臭,才被人发现。第二世,保留记忆,穿越到古代,一手起死回生的医术,被人称为妙手医仙,为救一城的人,耗尽生命。睁眼重生归来,不再贪慕虚假的亲情。珠宝霸总大哥,科研大佬二哥,娱乐群顶流三哥是吧,你们跟心爱的妹妹相亲相爱吧,我不伺候了,溜~收拾行李,扛着火车就跑。回到真正爱自己的家人身边,开超市,享受躺平的咸鱼生活。哪里知道,超市竟然成精啦!每天都有不同位面的顾客来到超市。【第一位面:原始兽人世界。熊猫兽人抱着糖果,眼睛发亮:姐姐,我卖身给你,能换一颗糖吗~林歆欢用一颗奶糖,一串熊猫崽崽随便。交换来的中草药,震惊世界,把属于国家夺回来】【第二位面:西幻魔法世界。强大的龙族们看着不灵不灵的美甲装饰品,眼睛都直了。平日要用脸盆大的宝石换99包邮的饰品。宝石、药剂、魔法书随便拿!】【第三位面:东方修仙世界。被陷害至灵根破碎的天之骄子,抱着膨化食品猛吸,一口气,灵根修复;一口气,瞬间筑基;不能吸多了,感觉飞升雷劫在上空盘旋】
  • 作者:明月十三幺
    6月7号(周五)就要入V啦,23章开始V,当天有万字肥账掉落哦~漾漾美艳无双,追求者无数,作为京都首富第二山庄的三小姐,向来随心所欲,挥金如土,唯一令她烦忧之事,便是京都第一贵公子彧安世子霍景珩。霍景珩矜贵出尘,清冷的有些不近人情,是无数贵女只敢在闺中肖想的绮梦。俗话说烈女怕缠郎,反之也一样。所以漾漾忍受贵族的白眼一掷千金进入学宫,不顾贵族的耻笑缠在霍景珩身边,她觉得,这么多年了,他没有赶她走,定然也是有点喜欢她的!直到他出京办差,带回了他的表妹小郡主。她看到他和小郡主说话温声软语,看到他关切小郡主红了眼,看到他万人空巷的生辰宴领着小郡主出场……更听到他水激寒冰的声音对好友说着:等她知难而退吧。漾漾怔住了……原来,原来是等她知难而退啊……**漾漾接受了追求者的游湖邀请,弃舟登岸时,公子拂过她的手臂,和公子在岸口话别。让让。身后传来冰冷的声音,漾漾讶异回眸,便对上世子乌沉的目光。还有他身后双眼无辜的小郡主,和一脸戏谑的二三好友。公子惶恐地拉着漾漾让了,过了一会,却传来世子冰冷的声音:此番可是要恭喜三小姐了?漾漾回眸,扫过他身边紧张的小郡主,扬起笑脸:承世子殿下吉言。世子眸色骤冷,转身上了船。再后来,他眼睁睁看着漾漾和新科探花郎出双入对,言笑晏晏,一次又一次无视他,他终于方寸大乱,深夜探入第二山庄,遍体鳞伤地出现在漾漾跟前。第一次示了弱:漾漾,你当真忍心?1V1双c不换男主世子追妻追的很惨,情敌接连不断。小郡主要等到十几章才出场————————————————————————————————————————预收《替尊主的白月光献祭后》动动你们莹润白皙的手指点点收藏吧~~~万川王朝无人不知,辛唯是万川北斗之尊陆峙最宠爱的侍婢。陆峙丰姿如玉也清冷如雪,多少名门贵女使劲浑身解数也近他身不得,唯有辛唯能日夜随侍在侧。辛唯穿金的戴银的,大臣跟前都得脸三分,是京中贵女最想结交的手帕交。可陆峙忽然带回了一个美人。美人和辛唯同年同月同日生,是个风吹吹就倒的美人,陆峙一天一天流水似的送去补品,辛唯很是看不惯,不小心和她起了冲突。被陆峙身后的一众大臣都看在了眼里,脸丢尽了,也惹恼了陆峙。陆峙冷睨道:你僭越了。辛唯被冷落了月余,再次回到陆峙身边时,她变得谨小慎微,做她恭恭敬敬的首席丫鬟。可陆峙却变得有点奇怪,总是会看着她默然出神。辛唯不想再去揣测他的心意,开始偷偷存钱,偷偷置房,计划着离开,却被陆峙表妹连拉带拽扔进了一处阵法中。阵法中躺着一个白玉美人,辛唯还没看清,就感到浑身剔骨的疼痛。她痛得倒在地上,看到陆峙冲过来掀翻了表妹。辛唯揪着他的衣摆低泣:好疼,我想回家……他抱着她,克制压抑:很快就结束了,再忍忍。她看到白玉美人逐渐醒来,在她的意识剥离时,听到白玉美人极尽深情地唤了声:陆郎。她感觉到陆峙抱着她的手松了松。原来表妹说的是真的,她不过是他换回心爱之人的祭品罢了……那一日万川国都色变……*辛唯跟着师兄下山行医,途径国都,听闻北斗之尊自从丢了一个侍婢后,身患恶疾,为人疯魔,她吓得抖三抖。师兄道:离他远些。辛唯捂着自己的小命小鸡啄米:嗯嗯嗯嗯嗯!所以当她去给王妃看诊经过夜宴花园时,那北斗之尊忽然冲过来抱紧了她,她吓得用金针刺穴扎了他。立时满园呵斥声四起,士兵蜂拥而上将她团团包围。就在她惶惶哆嗦时,只听他震怒一声:放肆!所有人都扑啦啦跪了一地……辛唯呆住了:真气派啊!
  • 作者:原叶原
    楚时穿进一本书里,成了里面万人迷被拐卖的双胞胎哥哥。 原主吃尽苦头回到富贵家,从一开始谨小慎微变得羡慕嫉妒万人迷受,处处跟他作对,最终成了早死的炮灰。 深知剧情大神尿性的楚时决定讨好万人迷主角弟弟。 于是给弟弟当助理,帮弟弟上课,为弟弟当替身,成了感天动地的好哥哥。 不久后,他发现情况有点不对 万人迷缠着他叫哥哥,极度兄控:哥哥是我的,你们休想跟我抢! 冷酷真霸总:你是我的!我不许,我不准,不可以! 腹黑老师:宝贝,免费单独辅导,喜欢吗? 清冷禁欲顶流:你是我唯一的知己,我不能没有你! 楚家父母:崽崽受苦了,我们要补偿崽崽! 等等,他只不过是为了改变弟弟黑化的结局,怎么让自己成了万人迷了? 阅读指南: 1、真霸总攻 VS 心机受 2、本文1V1,不买股 3、本文日常流小甜饼,剧情、感情一点点铺展开,比较慢热。 4、不喜欢的别勉强自己,好文很多,也别指导写作,谢谢。 5、文明看文,不喜点叉,进行人身攻击我是会骂人的。
  • 作者:末日黄瓜
    作为一个资深火影迷的赵二同学在网站上下载了一个据说是最新最受期待的火影手游,下载好之时一阵强光闪过,当他再次睁眼的时候才发现自己已经变成了木叶遗孤——江户川柯南,背负着这个不祥的名字的他如何才能在混乱的忍界生存下去呢。非常感谢大家的支持,说真的我没有发过一次广告,也没找任何人帮推,现在竟然能有这么好的成绩连我自己也没想到,非常感谢那些大力支持我的人们,只是写小说毕竟不是我的主业,做不到一天两更还请大家谅解,有推荐打赏自然是好的,没有多给我写写评论吧,看到满满的评论总是很有成就感的说