江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:随心就好了
    穿越到一个游戏与现实交互的平行世界在这里,人们可以将游戏角色召唤到现实但想要提升游戏角色只能通过副本世界副本世界则大致被分为:人造副本与世界副本……再搞清楚状况之后,林宇看着系统商城中来自地球的副本世界,笑容逐渐开始放肆PS:本书又名《成为首富从副本开始》、《游戏大佬是如何练成的》、《关于我穿越到异世界成为传奇的那件事》
  • 作者:阿白白
    他是个精明的商人,常常在别人的爱情里充当男配的角色。他坚持固有原则,习惯算计,习惯疏离。凡事总要三思后行。她是个室内设计师,偶尔客串乞丐来点行为艺术。她爱自由,爱抽筋,是我行我素的行动派。他的长相和她很重要的朋友毫无差别。她的声音和他喜欢的女孩一模一样。一个坚持空白着岁月等待灵魂伴侣的男人,一个喜欢穿长袜子皮皮装cosplay乞丐的女人。生命的微光可以深深感染人,也可以打动人心。
  • 作者:睡不醒的猫9
    姜道玄穿越玄幻世界,成为姜家族长。获得最强家族系统。实力与全族总和挂钩,族人越强,宿主越强!并且只要投资族人,就能够触发暴击返还!…………多年后。当所有人为了一柄帝兵打得头破血流之时,姜家早已人手一柄帝兵!当所有势力为了招揽一位天骄而苦恼之时,姜家早已神体、圣体、道体、天命之子频出!当姜家逐渐称霸寰宇,走出一位位映照诸天,镇压万界的无上大帝……姜北玄:我姜北玄一生行事何须向人解释!姜淳罡:天不生我姜淳罡,剑道万古如长夜!姜无始:仙路尽头谁为峰,一见无始道成空!姜澜:仙之巅,傲世间...
  • 作者:恰日明之
    专栏预收《和离惊奇录》,古言破案单元剧,欢迎收藏!文案在后面姚青珠与广平王陆允宁自成亲以来便夫妻恩爱和谐,从没有红过一次脸。直到她病重之时,陆允宁带着她的庶姐出现在她面前,身边还跟着一个七八岁大的孩童,姚青珠这才知道自己从一开始就活在一个谎言之中。她一心都只为着陆允宁,这么多年主持中馈,照拂庶子庶女,原来都是为他人做嫁衣裳,活成了笑话。当年庶姐并非与人私奔出选,而是被陆允宁藏了起来,家里也知晓此事,却和陆允宁一起瞒着她,甚至看着她被陆允宁长期下绝子汤。直至如今她终于病入膏肓,回天无力。弥留之际,她听见庶姐对她说道:青珠,你该把我的东西还给我了,我会照顾好允宁,与他安乐一世,你安心去罢。姚青珠一口血被硬生生咽下去,含恨而终。一睁眼却回到了过去,她初嫁陆允宁的时候。正当姚青珠暗自努力筹谋着要如何离开广平王府这座牢笼之时,陆允宁看在眼里却红了眼睛,他轻轻攫住她的下巴,咬着牙说:姚青珠,汤药我已经停了,我只要你为我生下的嫡子,这次……不准先走。她怎会知道他在失去她之后日夜所受的锥心之痛?可最终姚青珠还是离开王府,潇洒走人。当陆允宁再次见到姚青珠时,却是在宫宴之上,她与座旁的人笑语盈盈,而华美的宫装已难掩她隆起的小腹。陆允宁心下大惊,刚要过去,却只见年轻的帝王先他一步走到姚青珠身边。陆献对着陆允宁含笑朗声道:朕与皇后识于微时,相互扶持而来,如今皇后有孕,朕不能离开她,小叔叔可愿替朕前去为皇后祈福?姚青珠低头浅笑,看着陆献温热的手掌贴到自己肚腹上,却从始至终都不再看陆允宁一眼。负过她的人或事,虽成过往,她却从不曾想过要原谅。【小剧场】某日广平王夫妇因未知原因争吵,广平王妃摔门而去,路过某个转角时,却被等在那里的陆献拦住,这位被陆允宁邀请暂居府上的昭王陆献拉住姚青珠,低下头轻轻对姚青珠道:你不要和小叔叔生气,都是我不好。姚青珠对自己和陆允宁那一言难尽的关系只能叹了一口气,说:不关你的事。结果夜里,陆献留下一封信消失不见,上面写着:如果因为我而使你们夫妻失和,我走就是了。姚青珠在距离广平王府不远的一个巷角找到了陆献,漂泊大雨中,陆献淋得浑身湿透,看着姚青珠拉着他的手,眼中闪过一丝得意,嘴上却说:我这就回昭王府,不会再回去打扰你们了。姚青珠看着他说着要走,却一动都不动的脚,不禁挑了挑眉。***追妻火葬场但是挫骨扬灰的那种,男二上位,女非男c***===《和离惊奇录》文案===成亲五年,宋婉扬与傅致聚少离多,过得貌合神离。当初傅致年少便才华出众,更兼相貌英俊,宋婉扬一眼便在人堆里瞧见了他,随后傅致便被已略显败落的景国公府榜下捉婿,宋婉扬得偿所愿,嫁得如意郎君。随后景国公府一日败似一日,傅致的官却一年做得比一年高,多数时间都在外赴任,只剩下宋婉扬留于京中,除了一月一次雷打不动的家书之外,少有关怀之语,偶尔见面团聚更像是例行公事,刻板无趣。终于,傅致的资历刷够了,作为圣上心腹回到了京城,成为新一任的大理寺卿。宋婉扬也忍够了,趁机留下一纸和离书,带着嫁妆孩子回到娘家。她想着以傅致为人,必定也是好聚好散,大家各自另寻新欢,不想才到夜间,景国公府的大门便被敲开,抬进来一个人,正是据说路遇厉鬼,昏迷不醒的傅致。翌日,傅致醒来,宋婉扬不欲询问他昨晚到底发生何事,只想将他扫地出门,不料却见傅致脸色煞白地把被子往身上遮挡,说话时脸却一红,宋姑娘,是在下唐突了。宋婉扬:???是她疯了还是傅致疯了?傅致失忆了。他只能记得自己刚刚与宋婉扬相识,可宋婉扬却告诉他他们已经成了亲,并且还有一个三四岁大的孩子。他觉得自己很可能是疯了。景国公府唯一的嫡女怎么可能看得上他?没等傅致厘清所有事,大理寺已有案件恭候傅致。传闻京中有厉鬼索命,上至达官显贵下至升斗小民皆受其害,圣上命傅致查清真相,一刻不得耽误。宋婉扬本来只打算撒开傅致不管,傅致却恳切道:宋……请夫人先帮在下一回。看着面前神态重回稚嫩的傅致,又加上人命关天事出紧急,宋婉扬终究与他跑了大理寺一趟。这一跑直到最后,宋婉扬和傅致夫妻屡破奇案,天下闻名。某日宋婉扬翻箱倒柜欲找到当初那纸和离书,打算毁尸灭迹,宣称自己还没恢复记忆的傅致却道:别找了,拿到那日就被我烧了。
  • 作者:爬行的馄饨
    【本文将于1.10从64章开始倒v!届时掉落万字更新,v前会频繁修文,不是12点更新请无视,谢谢大家一直以来的支持——】【推专栏无cp预收《柯学调查员伦敦培养手册》名柯x神夏x克苏鲁】被迫在柯学世界写克学论文是怎样的体验?林原镜:谢邀,人在米花,刚下飞机。林原镜:然后就被酒窖开着泥头车创飞了。作为一个拥有着优异精神交换经验的伊斯人,一个前世是废宅柯迷的穿越者,她在Mafia卧过底,在咒术学校除过灵,每次都圆满解决了事件。但这次,事件试图解决她。案件嫌疑人猛然身形异变面目可憎,酒窖在黑暗之中的死角伺机而动,诺亚方舟的游戏将孩子们带向了梦中的所在,怪盗的神秘预告函上的落款变为刻印着三条蜷曲触肢的纹章。林原镜:等下,好像原作剧本不是这么写的吧!作为唯一一个知道名柯剧情的人,林原镜决定在这个濒临崩坏的世界边缘力挽狂澜。于是她在米花合伙开了事务所,在酒窖本部卧了底,滑铲拯救了警校组,把游离在主线之外的小兰拉回红方核心。等她又双叒换了个马甲奔走在平衡柯学和克学前线,手握无数法术,熟练为克系事件收尾时候,已经发觉主线十二卷卷卷有爷名。林原镜:我原来的目的好像是写论文来着。林原镜:我大概的确已经可以交稿了吧。于是一篇内容详实、引证充分的克学论文被放在了密斯卡托尼克大学教授的办公桌上。神秘学系的教授们沸腾了。*1.柯学克系女主文自割腿肉产物,言情只是标明性向,中后期才谈恋爱。2.慢热,剧情流选手,不过女主有金手指。3.全员厨,因为作者写感情戏大概率ooc男方,所以女主不会和名柯里的角色组cp,原创人物和柯众cb向。4.接上条,所以有原创男主,但不会抢任何原著角色和女主高光,纯引入克学剧情工具人和迫害对象。5.将会出现某些剧情没有原创主角只有原著角色的情况(?)……6.只综了名柯和克苏鲁世界观,我流克系,主打米花邪神聚会全员钢铁意志人(不然早疯了)没跑过团或者看过洛老原著放心入7.本文无榜周三六更新,有榜随榜更新
  • 作者:南风过境
    上岸第一剑,先斩意中人。女友公考上岸,就提分手另攀高枝,许知远惨遭窝心一剑,又被上司打压。眼看前途茫然,可山重水复疑无路之际,接下来发生的一件事,让许知远一路平步青云……前女友:许知远,你的存在就是错误,我们分手吧。领导:知远是位好同志,该提拔。许知远:我要扶摇直上!前女友:知远,我后悔了,我们复合吧!许知远:滚!
  • 作者:反派后期
    路人A有朝一日穿进修真文里成为了女主。原作中的女主:果敢、大方、勇往直前。路人A:做不了,没办法,告辞。本文于10月30日周三入V,入V当天三更,请老板们多多购买支持,谢谢~阅读指南:1.我欲修仙,法力无边——2.老样子1V1 HE,V前隔日更,有榜随榜更,V后尽量更。3.架空古代,欢迎捉虫捉Bug~优质Bug给发两毛巨款红包~4.欢迎各种吐槽,请打两分,注意网络礼仪。
  • 作者:T1na
    我是个不愿意融入修仙界的穿书者,不追求自由平等,也不想世间留名。我思念故土和亲人,喜欢躺平追番的肥宅生活,帮原身改变命运就会再互换身体离开。穿进《修真之六个美男独宠我》,明婧喜提道门长老和阻拦真爱的女配两重身份,因为长老的职责之一是:惩罚违反戒律的弟子。而女主虐恋情深也要收入后宫的男主之一,就是她按照派规无论如何都不该爱上的师尊。明婧:说真的,少一个美男独宠你都不行吗?----预收《复仇科执事[快穿]》,欢迎戳作者专栏----成为修仙界第一道门的长老之后,明婧逐渐发现女长老明敬也有自己的理想和人生,甚至两人的灵魂交换也另有隐情。原来小说中关于长老的寥寥数行的剧情,根本难以概括明敬的使命和这个世界的谜团。说来阴差阳错,在探秘过程中,与书中一笔带过的女主哥哥成为了她的陪伴者。他与女主共用同一副漂亮的面孔,但又好像不是那样……跟他撞脸的家伙有点多。他们自称某人的身外化身,分裂到一切可以帮助明婧的节点,为破解她所经历的轮回死局而来。因为化身们被创造时被赋予了本体的爱意,有些家伙会像恋爱脑一样爱她,甚至突破境界时的心魔亦是她。但明婧不想以长老的身体和身份谈情说爱。虽然这很自私,但……你愿意和我一起走吗?---【观前提示】*穿书设定欺骗女主,也欺骗读者。*创造男主的本尊剥离自己的部分感情创造了男主,本体抛弃情爱,而男主诞生时被赋予的意义就是女主。作者就是想给自己写纯恋爱脑男主找个合理解释*轮回故事,涉及过往轮回的记忆切片。本文剧情开始的节点就是最后一次轮回的一命通关。*作者喜欢手贱修文。如果有前后文修改后对不上的地方,麻烦帮忙捉虫,感恩的心。*1v1 HE,文字冒险解谜,私心想写结局前都是男主单箭头的感情线(当然实际写出来也不一定)。*目前接近完结,会看评论但玻璃心。看盗文请不要在免费章节打差评,因为我真的会隔着网线诅咒你。--已完结西幻文《把泥垢养成男主的生命奇迹[系统]》希望好心的读者点点收藏即将开的新坑《复仇科执事[快穿]》恳求善良美丽的读者先预收一下!开文早知道