江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:半亩秋棠
    作为一个熟知警界套路的老油条,高大英俊的林队只想接几个大案子,赚点零花钱。 可是,自打某日救了某个路人之后,各种案子简直跟连环炮似的一个接着一个。 凶杀、诱骗、拐卖、更是一个比一个复杂。 还好赖不赖的都和某人有牵扯不清的关系。 林队:说吧,你是和我有多大仇。 某个路人:要不,我把自己赔给你? 这就是个破破小案,谈个小恋爱的故事。 本文于4月15日倒V,倒V章节从30-98,看过的读者请勿重复购买哦。 入V将三更奉上,谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。 另:感谢淮星所作封面
  • 作者:于向昀
    《上古追缉》讲述的是未来人到过去历险的故事:生活在未来世界的时空特警萧羽与见习特警安菲儿在一次时空巡航结束后,忽然遇到了时空异变,原来有人闯入了中国的上古时代,想要篡改历史。历史一旦被篡改,萧羽与安菲儿所处的这个时代、这个世界将发生重大变化,甚至消失。为了保护家园,他们毅然决然地踏上了上古追缉之旅。作者于向昀将上古神话传说与科幻融为一体:作品除了展现未来世界的各种高科技外,还把颛顼、共工、后羿、夏启、望帝等中国神话传说中人物写入其中,通过萧羽和安菲儿在上古的见闻,对颛顼的身世、共工怒触不周山、后羿射日、望帝化鹃等传说做了全新的解释,读起来别有一番趣味。
  • 作者:文理风
    【非红楼,男主赚钱爽文,剧情流,爆笑,欢迎亲们入文~】 突然发现自家老宅通古代怎么办? 古今倒卖做起来!赚钱!赚钱! 原文案: 林泉回到老家,发现自家破旧老宅马上就要塌了。既然快塌了,那就推倒了当宅基地盖个小民楼吧! 却不想老宅宅灵突然蹦出来,声泪俱下哭诉,我一三进大宅,虽然破旧,可逼格犹在,你要盖了小民楼,我脸往哪搁? 林泉很想说这是逼格的问题么,这是钱的问题! 却不想被宅灵传送古代,一夜暴富。 林泉立刻改口:北京的四合院、贵妃省亲的大观园,苏州的狮子林,您老要哪座? 大观园不错。 好来,大观园,走起! 一句话简介:只要钱到位,你说了算! 阅读指南:轻松欢乐男主言情文~ 注意:这里的大观园代指北方园林,不涉及红楼梦。
  • 作者:折吱
    阿笙是个哑巴。 符城长庆楼的少东家,即使是个哑巴,也不愁娶不到媳妇儿。 任凭媒人嘴里生花,阿笙只笑着摇摇头,都给拒绝了。 邻街郑记食铺的孙掌柜好奇问他,阿笙呐,你到底喜欢什么样的姑娘啊? 阿笙手指了指符城最高大的建筑,符城都督府方向, 孙掌柜咋舌。 好家伙! 都督府的千金,那是一般人家能肖想得么? 这要还是前朝,都督府家的千金,怎么的也得配个皇宫贵族,大臣之子。 总之,怎么也轮不到一个酒楼少东家呐。 当爹的知道了,动了气,口不择言,骂他是癞蛤蟆想吃天鹅肉,癞痢光棍还妄想娶美娇娘,净做白日梦! 阿笙笑着摸了摸自己白净圆呼的脸蛋,也不争辩。 可不是么。 可他就是管不住自己的心呐,他能有什么法子? 还有,阿爹跟孙伯伯都错啦。 他喜欢的人,不是都督府的那位娇小姐,他喜欢的是都督府边上那座古拙园子里头的那位爷呐! 谢放曾经前半生,活得洒脱快意,奉行君子当及时行乐。 大哥要争权,就让大哥争去。 三弟要他的那份产业,就让三弟拿去。 他只要听听戏曲儿,侍弄侍弄花草,做个闲云野鹤足矣。 直到,母亲去世,他在小弟的算计下,悉数资产散去,心灰意冷,终日饮酒度日。饮酒成瘾,留着肮脏鼻涕的他,被人像狗一样给撵了出来。 他最引以为傲的那双手的手骨被生生踩断,身上,头上,全是馊水。 苍蝇在他耳畔嗡嗡地飞。 连他自都厌恶地恨不得一了百了。 只一人,走近了他,抱住他,将他背回了家。 庆和十年,寻常黄昏。 每日坐在屋子石阶上的谢放,再没有等来他的小哑巴。 谢放方才明白,在这乱世,若是手里头无权,无势,无财,他不但连自己都护不住,甚至,最后连他的阿笙都护不住。 注:攻重生。 受前世到死都是个哑巴,这一世会被治好。
  • 作者:云心
    被小三在高速公路上砍断手脚筋,活活的拖死。上天垂怜让她重生,再次睁眼,魑魅魍魉们,她宋星辰活过来了。养女跋扈,毁掉她把她赶出宋家。继母嚣张,把她打回原形。还有那个男渣,麻利的给我滚粗。二十岁建立自己..
  • 作者:舒远
    那并不是她第一次遇见他。只是那次,KTV走廊,他搂着怀里的女孩笑的风情万种。她印象太深刻。后来呢?后来——男友陆司北豪请狐朋狗友,他来晚了。有人喊:来晚了罚酒啊。怎么没带女朋友?那人淡淡的一笑,分了。嗬,这次几个月?那人抬眼,声音清淡:够了啊。包间里,灯光半明半暗。孟盛楠低着头喝可乐,渗进舌头上却又凉又苦。那时候,她还没意识到,在后来竟会真的非他不可了。
  • 作者:雾祁川
    [更新晚九点,下本预收《东宫藏宠(女尊)》,文案见下,欢迎点点收藏呀~]医修越灵瑶下山历练,捡了只小可怜魔奴她帮他治伤,待他己出,看他满眼热忱地捧着花追上自己摇尾巴,尖黑犬耳在风中挺立谁知在历练最后,魔奴成了众师兄弟眼中的祸害内鬼,被万剑穿心推入深渊全程在专注奶人的越灵瑶:???——魔渊封印数万年后,魔尊离惑从沉睡中醒来,记起他于神山中张弓,于漆黑魔域中踽踽独行和神识外溢时,被某位小医修揉着耳朵尾巴上下其手,吃干抹净,笑嘻嘻喊他乖狗狗的荒唐事一生要强,桀骜不驯的离惑:……算了,狗狗就狗狗吧他可以为了再被她摸摸耳朵尾巴,多让她叫几声狗狗随后他便得知,这位曾对他颇为照顾的小医修,已被她师门关进寒狱思过了——越灵瑶身为剑修大派弟子,天生根骨受损无法用剑她本该缩在药谷里摘摘花卖卖药,当个医修乐得自在,却莫名其妙和那位曾经掀起滔天祸乱的狼妖共主,魔界至尊扯上了关系被强行从寒狱掳到魔域的越灵瑶抱着灵草,对着面前神情沉冷,长尾勾腰的男子愤懑叉腰都说了你不是我的乖狗狗了。我家那只又听话,又乖巧,还会帮我砸仙草!竖着尖耳的离惑盯着她神情莫测地看了半天,随后冷眸弯腰,从地上拾了石臼草药拿住,牙关紧了又紧,可怜巴巴地憋出一句…汪。越灵瑶:…为了自家狗狗不被坏人欺负,只能努力变强了!预警:1,暴力无良奶妈x忠犬护短魔尊,1v1sc,是gb文!2,晚九点更新,有榜随榜。救赎向,前世今生古早口味,冷圈乐子人自割腿肉产物3,男主名灵感来源荧荧火光,离离乱惑——《吕氏春秋》,前期失忆,非内鬼。尝试扩宽人设中,可以骂角色不能骂我w4,我流私设等级:炼气—筑基—金丹—元婴—分神—渡劫—大乘5,祝看文愉快~——接档《东宫藏宠(女尊)》,清冷薄情太女x白切黑阴笃御史皇城里的人都说,燕都姝皎,一人之下万人之上的监国太女,生得一副冰清玉洁美人骨却偏偏是个薄情寡义的性子昔年叛军逼宫,陛下君后出宫避祸,路至陪都燕南时为保帝脉,将不到十岁的皇幼女姝皎放至都护府中,命人照料不过两天,随后追至的叛军一把火烧了营府腾腾火焰中,哭哑嗓子的纤瘦幼女刚逃至街上,便被叛军扯着长发拖回,提刀欲杀再寻回时,已过了八年——回朝监国以来,池姝皎午夜惊醒,总是梦见那一天那天下着雨,她逃出营府被叛军摁入泥沼中,远远看见一人撑竹伞走来,朝他人低语了什么人群轰散,她怔怔望着伞下眉目寡淡,步步欲坠的少年腰间佩刀捻着珠串,朝她伸出手,披着斗篷的瘦弱肩骨突起她拉起手时,并不知此人正是都护府统领少子晏华其父方才刚被叛军所杀,葬身于火海中八年间颠沛流离,他教她谋生,护她安稳,待一切周全后悄然离去,没留下半片书信后来朝堂上,池姝皎以监国身份扫清敌党每每意欲拔除当年残留的余孽时,都发现朝中那名暗中结党,手握重权的御史大人总比自己快一步动手,手段极其狠辣欲手刃仇人而不得的她找上门去,见眉目疏朗,苍白病弱的御史大人正肩披裘袍提笔作画,索性淡着嗓音依在门上晏大人为何屡次插手本宫私事?今日不给个说法,这门是没法出去了。刚绘好一枝墨梅的男子停笔,往日克制淡泊的神色一扫而空他眼中汹涌朝她逼近,温言一笑殿下的事,便是臣的事。殿下除奸惩恶,臣便为您手中最快的刀;殿下受人鄙夷,臣便是您抵挡流言的盾。怕什么,微臣在朝一日,便绝不会有人妨碍到您分毫。
  • 作者:水里茶
    【隔壁预收《装乖成为大佬的挂件后》求收藏】 上一世,贵为护国公少将军的楼矜随父征战疆场,平定南北,却落得个鸟尽弓藏,兔死狐烹的下场。而一直扶持陪伴他的竟是那个一直瞧不上眼的病弱夫君。 重回大婚之日,他堵上早以挖好的逃脱狗洞,主动披上嫁衣—— 楼矜:堂堂一介猛男,嫁个人怎么了! —— 小夫君糯糯软软,娇娇弱弱,每天缩在他的怀里对他甜甜的笑,楼矜心中的一点膈应烟消云散,抱着小夫君的身子,笑成一只大傻狗:真香!。 云栩,大云朝无权无势的病弱王爷,在偶然的机会娶了从小心仪的护国公府的小将军。在暗自欣喜的同时,又清楚明白楼小将军对这门亲事定然不满,正当他想迎头面对楼矜的冷嘲热讽时,他发现他的小将军似乎并不这样想—— 王爷,妾身这身衣裳好看吗? 王爷,人多怕走丢,牵着妾身可好? 王爷,妾身怕寒,可愿相拥取暖? 云栩:好看!可以!愿意! 爱情这碗饭,谁吃都得香 明里暗里钟情小夫君·憨憨将军重生攻x对外聪慧对内撒娇·病弱软萌小王爷受 楼矜(楼子青)x云栩(云纵音) ——以下预收《装乖成为大佬的挂件后》—— 有一天,A市小零们突然得到一个坏消息——他们A市最A的天菜即将被猪拱,肇事野猪姓裴名敛! 裴家小公子裴敛嚣张跋扈,骄纵任性。 人人皆道:白瞎了一张好脸。 原家大少爷原川俊美无俦,身高腿长。 人人叹惜:降妖除魔,实属大义! —— 只是等着看这场婚姻笑话的人们突然发现,纨绔小公子突然学起了琴棋书画,系着围裙下厨房,对着花泥学插花,一副亭亭玉立,大家闺秀待嫁样。 问其原因,小公子羞涩:为了他,我愿意—— ——个鬼!! 裴敛内心咆哮:谁让我是炮灰,他是金大腿!!! —— 裴敛因为一场意外突然觉醒,发现他只是书中的一个小炮灰,而书中大佬竟然是他的未婚夫。 为了改变炮灰下场,裴敛只好照着大佬心中男神的标准伪装起自己,立志成为最大最亮眼的腿部挂件。 直到有一天,裴敛被大佬当场揭穿,下的是五子棋,写的是唐诗三百首,煮的是某师傅方便面,连吹的彩虹屁都是从网上copy来的。 而早已沉迷温柔乡的裴敛急得眼眶含泪:作者写好的先婚后爱,你不能因为我不是主角就擅自改剧情! 大佬: 原川听着自己小娇夫絮絮叨叨地说着剧情,默默地打开了高中时自己的论坛账号,久久无言—— 为什么自己的娇夫会看过他写的同人文,还自然而然地带入了炮灰!!! 深情天菜爱写小文章攻傲娇可爱小作精受