江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-02

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:老黑在家
    已完结 苏阮穿到末世结束,灾后重建的阶段,遭缝背叛,再次醒来躺在一个破破烂烂的茅草屋里,屋外还有一个敲敲打打给她整溏心蛋的小山一样的男人。 男人很凶,又高又大,她一米六的身高在他面前像小孩子一样,男人也不喜欢她,不过还好她有只迷路的熊,小熊又瘦又小,每天陪着她吃饭,帮她洗碗,挖地种田。 下雨天她给要走的小熊带上瓜皮帽小蓑衣,平时让它背上一个装着蜂蜜的罐子当零食 很凶的男人:呵,我是不可能靠近苏阮的!更不可能喜欢! 然后摇身一变变成瘦骨嶙峋的小熊跑到苏阮面前,举起蜜罐:软软,熊熊罐里没蜂蜜啦。 熊变回男人后,一脸凶巴巴与深沉:对,熊不是我我不是熊。不说了,软软想要吃变异鸡肉,我要去捕猎了。 ———————— 推荐老黑预收文《养个灶神小崽崽》呀 文案: 安糯糯抱着自己的小枕头来到了姨妈新家,在灶头旁边看到一个脏兮兮瘦骨嶙峋的小崽崽。 小崽崽看起来只有五六岁,大大的黑葡萄眼,看起来又萌又可怜,安糯糯觉得自己有十岁,和小崽崽比起来是个小大人啦。 小崽崽自称是灶神,因为没有人信和供奉所以正在消失。别的人都看不见他,安糯糯就每天上学前在小崽崽面前甜甜道,我信你呀。 然后每天挪一半自己的吃的给他,别家灶神要点灯她去给他家小崽崽点灯,别家灶神穿得衣鲜亮丽她就去捡垃圾也给她家小崽崽换衣服,就害怕别家灶神觉得自家小崽崽穷不跟他玩。 就这样矜矜业业养了几年,她家小崽崽突然变成一个俊美青年,走到她面前,缓缓俯下身,看着她的眼睛低声道,糯糯,别家灶神都有媳妇儿 老母亲糯糯急了:这可咋整,弄个纸扎的可以吗? 青年: —————————— 老黑预收《手机里的后宫美男全穿来了》也求收藏呀
  • 作者:云中殿
    【劣质的羽化仙丹:若在***,***,***三处进行改进,药效能提升三倍以上。】【粗浅的青帝剑诀:若能改良***,***等十八处破绽,威力将陡增五倍。】【楚宵练:陨落的天才,身上有剑圣残魂寄居,刚被退婚,现在无比渴望变强。——信仰值:85】……穿越修仙界,成为傲剑仙门的传奇大师兄。韩光发现自己可以洞察万物信息,获得信仰后还能复制他人能力。于是,一位拥有超高颜值的骚话王、情感大师、芳心纵火犯、心灵鸡汤制造者,以及……神级装逼犯,诞生了!PS:本书又名《我家师兄,全知全能》《开局拐走主角的老爷爷》《从今天开始商业互吹!》《我夸你们能开挂,你们舔我做啥子?》《稳健?稳健个锤子,请尽情崇拜我吧!》
  • 作者:海哥栗子
    轮回者是什么?经历一个个世界,对抗怪物的英雄?还是进入不同位面,广收美女的情种?亦或是不断强化,突破极限的强者?呵呵,在我眼中,他们不过是一群在众多世界中掠夺财富,胡作非为的强盗!而我?请叫我轮回者杀手
  • 作者:五叶昙
    【预收《祸水美人有什么错呢》专栏求收藏哦】林染一觉醒来,发现自己竟然生活在一本六零香江年代文里,她是书里幕后最大boss心心念念了一辈子的白月光。她明艳绝美,却娇纵,任性,自我,在这位大佬最艰难的时候背叛他抛弃他,最后落得个身陷囹圄,死了之后还被大佬拆了骨头磨成手链时时刻刻戴在手上的结局!而此时此刻,她已经背叛完抛弃完这位大佬。她的家族也因此即将走向灭亡的结局。林染:???所以她是要跑路呢,还是利用完他解决完家族困境再跑路?红绡帐暖,暖玉生香,碧波荡漾,一晌贪欢。林染醒过来才发现自己干了什么,现在再跑还来不来得及?江宴拉了被子冷笑:怎么,用完就不认?林染讪讪:......还可以再用一用。江宴能谋善断,心思深沉,所有一切都在他运筹帷幄之中,唯有一人,总是不知死活撞上前来,他知她甜言蜜语,狡猾善变,装模作样,知她每次接近不是为了利用他,就是图他色相,可他还是一边心恨一边恼怒,一边却又甘之如饴,只恨不能捆绑住她,恨他不是她唯一甜言蜜语的对象注:骨头手链那是女主误会,绝对没有的事!本文封面人设为画手特约定制,请勿侵权盗用【文案已截图】收藏专栏,有更多完结年代文哦:《大佬他超爱她[年代]》《边疆来了个娇媳妇[年代]》《漂亮亲妈七零纪事》《桃花精她很凶的[年代]》《特区美人纪事[年代]》《傲娇美人在年代文里开挂了》
  • 作者:莫问江湖
    天下为棋,苍生作子,而齐玄素便是那过了河的卒子,有进无退,一往无前。
  • 作者:宇文蓟
    作为魔国联邦的领袖,种族为史莱姆的某萌王突然穿越了。 继重生后,又有了穿越这种新奇体验的史莱姆表示欧金金能回来真的是太好了。 为了在新世界中与部下团聚,某萌王不得不与大贤者一起,完成世界意识颁布的游戏任务,一路找回自己的力量,并召唤部下。 世界意识:既然来到我的世界了,干脆在这里重新当个魔王如何!? 在这个世界当魔王绝对会被杀掉的吧!! 世界意识:那要不然建个Mafia家族? ★本文不接受任何关于人物性格ooc方面的建议,一千个读者里面就有一千个哈姆雷特,我也是原著的读者,所以对角色我有我自己的理解★ ◎本文萌王穿越后人形形态有了欧金金! ◎全文正剧轻松向 ◎暧昧向主剧情流,视角主受是因为我是写主受文的写手
  • 作者:甲子亥
    星际2012年,一场百万年难得一遇的陨石雨突袭星际联盟,两天后,动植物开始变异,一个星期后,人类世界沦为屠宰场。 星际2050年,在各国的通力合作下,觉醒药剂横空出世。 自此,人类拥有了抗击变异动植物的能力 天赋值超过20,就能免费领取到一瓶觉醒药剂,喝下觉醒药剂之后,就有可能觉醒成为驭兽师或制卡师。 扶城,一个生活在二十一世纪地球上的,刚从乾国第一大学畜牧学专业毕业,在导师的推荐下,顺利拿到一份超高薪offer,结果第二天就因为左脚踏进公司大门而魂穿星际联盟的普通人。 扶城:我救过穿越大神? 然后他就拿到了他的资质检测报告。 【天赋值:19】 扶城:我救了穿越大神之后,又把穿越大神的祖坟挖了:) 好在他所在的启明星有豪门扶贫,只要有老师担保,天赋值超过15的人也可以领到一瓶觉醒药剂。 扶城顺利觉醒成了制卡师。 从觉醒药剂诞生的那一天起,星际联盟的制卡师就比驭兽师要低上一等,原因很简单,驭兽师能够从契约的变异动物身上借用力量,3S级驭兽师挥挥手就能覆灭一个星系,但制卡师即便是晋升到3S级也很难躲过子弹的偷袭。 直到扶城横空出世,这一格局开始发生翻天覆地的变化。 一开始,扶城帮助牧家,是因为牧家就是那个年年扶贫启明星的豪门,作为地球人,一向讲究滴水之恩,以身相许(划掉)涌泉相报。 后来,扶城觉得,如果牧诏愿意的话,他也不是不能接受以身相许这一封建报恩方式。 牧诏:你高兴就好!
  • 作者:明晏灯
    vb:明晏灯非v晚九点日更1.15日入v,当晚凌晨三更合一,更新时间会写在作话1.博昭然第一次见到秦知珩是在博氏年会上,隔着觥筹交错的灯光,她指尖被掐的泛白了却浑然不觉。乌雨沉沉的下午,细雨朦胧,她故意出现在他身侧,意味不明的问他:可不可以和你撑一把伞?秦知珩没拒绝。她带着目的成功接近他。他放任她的接近。2.分开那天,京港正值酷暑,博昭然生平第一次失了分寸,一字一句生硬得同他说,我从一开始就是为了骗你,现在游戏结束了。秦知珩停顿了很久,握住她的手腕很认真的回答她,阿昭,你要想清楚,我们都不会是轻易回头的人。她听见自己答应时清晰而冷静的语调。那时天气晴朗,可她心里下了一场大雨。3.再遇时,她闯入他伞下借着酒意仰头问他,能不能和你撑一把伞。和当年别无二致的问法,只不过这次秦知珩拒绝了。雨滴重重的砸在伞面上,声音嘈杂,光线忽明忽弱,博昭然仍清楚的听到他说,同样的招数用两次,你怎么敢的?话毕,他转身离开,握在伞柄上的骨节却不知何时沾上一抹湿。-然而后来,两人出差碰巧入住在同一家酒店,博昭然顶着滚烫的额头跌入他怀里时。秦知珩收拢手臂,柔声细语的哄她,与她耳鬓厮磨,阿昭,生日快乐。次日,博昭然醒来时,床边立了一道冷峭的影子,态度判若两人,他意味不明说,半夜闯入我家?看在老情人的份上给你打个折,包夜另算。博昭然:???——他见过雪山之下藏在她眼底浓稠又转瞬即逝的爱意。这场旷日持久的报复,是她回馈给自己最后的爱意。自我攻略PUA一把好手检察官VS假清醒真恋爱脑律师破镜重圆/重逢后那什么友转正/1v1小甜饼/非典型女追男*今天下雨了吗的意思是——我说我想见你