普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-02

亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。…

作者的其他小说
  • 作者:普希金
    本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:邪少老公悄悄爱
    当柳絮儿第一次跟着杜落尘回家,她的命运轨迹就改变了。本来她爱的男人是唐千凌,但唐千凌却劈腿跟她最好的闺蜜走在了一起。杜落尘本是带着柳絮儿应付自己的父母,可阴差阳错下,两个人同床共枕了。第一次,她喊着另一个男人的名字,这让杜落尘很不爽。他发誓,一定要将柳絮儿的心从另一个男人那里拿回来
  • 作者:蛋包饭
    恋爱七年,结婚一年,却因一件事形同陌路!宴会中,她酩酊大醉,随便逮个男人求婚:我被休了,你被甩了,我们结婚吧!好某男眸光闪闪,直接答应。恋爱七年,结婚一年...
  • 作者:青疾
    【预收《女扮男装后被男三拍失忆》,《摆烂小师妹,战力天花板》】本文文案:【争六保三,日更。请支持正版谢谢】【一切bug,剧情不连贯,错字,都在完结之后修】小说女主沈寒月,女扮男装做了皇帝,苦于有身为摄政王的男主萧厉在,而无法亲政。在一系列的碰撞中两人暗生情愫,才知道男主一切都是为了女主,最后甘心放下权柄待在后宫。在这本小说里,男主萧厉,心狠手辣、是老摄政王养蛊而成的王,打败了摄政王府一众子嗣才登上的王位。穿书到这情节经不起推敲的狗血言情,按理说不是男主就是女主。偏偏,萧随尘穿成了,男主的弟弟——外室私生子,炮灰角色,萧随尘。她受萧厉打压,于摄政王府门口长跪受辱,却能感觉到自己没有大宝贝。狗血剧情从来没让人失望,原来男主的炮灰弟弟是个女扮男装的。看着还是小皇子的女主,十分乖巧的伸手替她遮雨,萧随尘内心十分复杂。同是天涯沦落人,萧厉那小子是真的不行。为保性命,以及抚平在狗血言情里受得委屈,萧随尘在沉默中挺直脊背——既然是萧厉非要恋爱脑,那这摄政王位,你就拿来吧!弟弟我就不客气了。——沈寒月痴痴看着身边意气风发的少年郎,从外室私生子到摄政王,这个少年无论走的多么凶险都陪在自己身边。沈寒月不敢多想,却还是将万千百炼钢都化作了绕指柔。【入坑前提】剧情存在bug,为感情等服务原书女主是本文男主(真的男孩子),而本文女主是原书炮灰(女扮男装)女主成为摄政王前有一段过渡期。过渡期过去,开始大杀四方。高亮!!!男主沈寒月是男的,只是原书与穿书不相符而已。【最重点!!!萧厉与男主之间不存在感情线(无论穿书前还是后),本文bg,不存在bl或gl线。】预收文案——《女扮男装后被男三拍失忆》看了多年小甜文的月潮笙点开一本男频修真小说。然后,她穿成了反派之子——魔族少主月潮笙。少主地位挺高,可他爹是个疯批,月潮笙每每在夜里被侍女爬床就十分幽怨的看着他爹。好好的女孩你当男孩儿养,每天作妖就差写着欠打了。思来想去,疯批爹不想活她还想活呢。所以当晚月潮笙披上马甲去男主身边当好兄弟,开始苟命计划。男主被打她维护,男主资质差她亲自教导,男主被妖兽围追她一把魔火烧了个精光。月潮笙完全活成了男主人形外挂。可唯有身为男主宿敌的男三卫庭秋让月潮笙无计可施。唉,血条太厚。*卫庭秋不知道家族最拉垮的那个族子是哪来的运气,竟然会有月潮笙这么个人间兵器的好兄弟。他啃冷馒头,族子手里捧着那人给的鸡腿。他与族子比试同样都是遍体鳞伤,他在一边爬得艰难,族子被那人公主抱轻声安慰。更悲伤的是族子处处不放过他,只要假惺惺的说一句笙弟,那人就能为他捅自己两刀。不在沉默中死亡,就在沉默中爆发。一次秘境试炼,卫庭秋与月潮笙掉在一起。他一不做二不休,一掌要送族子的外挂月潮笙归西。结果——月潮笙睁着懵懂的眼睛,问:你是谁?我在哪儿?我又是谁?藏好灵力,卫庭秋掐了自己一把,眼角微红可怜兮兮:笙弟……卫庭秋:人间兵器?拿来吧你!.我爱女扮男装,女主女扮男装(万人迷BUFF).设定偏狗血,请坐稳.男主人间醋坛子,美强惨。最初两人无感情,因为原男主缘故是敌人。.文案2021.12.05,已截图
  • 作者:熊学义
    主人公余非是一个大学毕业生,为谋求稳定工作,他参加公务员考试并被录用进市委机关,但他却并未得到安稳。女友叶仙儿毅然决然离他而去,他深受情伤;偶遇女市长王晓慧及其女儿王紫君,却与母女俩频生误会;工作踏实却与主管领导游长江产生利益冲突,屡被排挤,终被贬到偏远乡镇工作。在基层,余非政绩卓著却招致了有关领导及游长江势力的不满,暗恋余非的杨翠翠攻于心计又蹊跷死亡,王紫君对余非暗中相助,他却依然禁不住与前女友叶仙儿缠绵。官场的凶险借助余非的情感变数将余非打了个遍体鳞伤:余非被停职、被双规,叶仙儿陷入惊天命案,王紫君则嫁给了另一个努力往上爬的年轻公务员…… 余非的情感何处归依?仕途命运又何去何从?本书原名《放逐官场的青春》,新浪点击超1000万。
  • 作者:曹文轩
    少年细米生来就是一个爱脸红的男孩儿,他与表姐红藕两小无猜,一同长大,日子如清水一般自然流淌。然而,有那么一天,大河上飘来一群巨大的白矾,白矾下飘来了一群仿佛来自天国的女孩儿。这些从苏州城里来这里插队的女知青,给平静的乡村带来了一股新鲜而迷人的气息,而其中的梅纹姑娘以她纯净而温柔的情感与精神力量,使细米这个桀骜不驯的乡野之子步入新的成长历程。他们初次相见时,彼此就有了一种奇异的感觉。在后来苦难而温馨的岁月中,细米一边在梅纹的引领下走向前方,一边开始暗恋着她的声音、她的举止以及她身上所有的一切,而她在那段孤独无助的时光里,似乎更深刻地陷入了一种对于细米地不可名状地眷恋。一种非恋情地恋情,在一个到处是河流与芦苇地水乡世界中令人感动地展开着,处处风采飘逸,处处诗意流动。小说深谙人的情感的微妙,写就了一段天地之间可以与日月同在的情感故事,以优雅的笔调完成了一个少年的心灵雕塑。安宁的村落、寂静的麦田、旋转的风车、河里的小船、各色的鸽子、雪白的芦花、袅袅的炊烟,与四季优美的乡村风景一道,参加了这个东方少年的现实世界的加冕礼。
  • 作者:冯华
    项青站在急救室的大玻璃窗外向里望时,脑子里不知怎么忽然冒出了这么一首词。她一直没有真正明白,白居易在这首不太引人注目的词里,究竟想表达一种什么样的事物,或者是一种什么样的感觉。
  • 作者:岁迟
    他对师兄没有爱,师兄也一样。 【震惊,仙门首徒叛出师门竟是因为?!】 江绪做了个梦,梦里自己被山门处的万箭阵射了个透心凉,比那崖上挂着的蜂窝还要凄惨。 他醒了,在短暂的沉思过后,江绪决定改变自己的人生,即使这只是一场梦。 第一件事就从远离师兄做起。 奈何师兄不愿意,非要和他重新培养感情,江绪受不了,他不喜欢师兄,真的。 他宁愿去受那万箭穿心之刑,也不想对一个无情剑修动心。 再也不想。 严绥江绪
  • 作者:一般铁汁玩家
    杀伐果断+不狗血+多女主+都市修仙实习打工人慕枫,在和千金大小姐柳如烟一夜情后,遭遇夺命追杀。阴差阳错,他获得往返玄幻修仙世界的方法。至此,慕枫成为两界倒爷。衣服换秘籍,香水换黄金!且看慕枫踏上成仙之路,打造超凡势力,收服美艳总裁、傲娇小姨、世家小姐!从而威震天下!