琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-02

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著,小说讲述了又聋又哑的玛丽-泰莱丝被杀害后,凶手残忍地将其分尸,从附近的高架桥上丢进从下面驰过的火车车厢。小说通过神秘人和咖啡馆老板罗贝尔、被害人的表姐夫皮埃尔和被害人的表姐克莱尔的三次谈话,解开了一起碎尸凶杀案的谜团。凶手到底是出于怨恨、妒忌还是精神失常犯下这起案件?这个谜团要交给读者一起去探索解答。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。戏剧式小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    短篇小说集,共由四个故事组成:《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子,描写了母爱这种特殊、永恒的爱,偏重于叙事,张力十足;《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时,每周日都不得不接连观看两个场景,巨蟒吞噬活鸡,和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐,这两个场景平行展开,互为补充,引发思考;《道丹太太》讲述了门房太太和清道夫这一对忘年交的故事,诙谐幽默,发人深省;《工地》篇幅相对较小,描写一对男女因一块特殊的工地相遇,一段爱情缘它而起,以小见大,意味隽永。四篇作品中都有大量的细节描写和心理分析,笔触细腻,富于哲理。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏季午后,七十八岁的昂代斯玛先生在山上新为钟爱的独生女买的房屋前等候露台工程承包人到来的几个小时中的活动,主人公对往事的回忆、起伏的思绪与山中光影的交错营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的前景。昂代斯玛先生坐在一个孤独的房子前,在一座孤独的山里。远处不断传来歌声,昂代斯玛先生回忆着,他的爱,疯狂地付出,透射在一头金发的女儿身上。一个黑洞,深不见底。这样的疯狂,欲望。爱的欲望。产生于缺失与依赖的欲望。除了女儿,他不知如何安放心中漫溢的情感。一座房子不算什么,他有钱,他可以买。买下整座山,甚至整个小镇。只要女儿愿意,他能付出的他都愿意付出。只要,只要女儿不离开,不长大,不从他手里脱离变成另一个男人的宝物。是的,他有钱,很富裕。但是,他怎么买也买不到女儿的爱。歌声不断传来,一首爱情的颂歌,多么优美的旋律,仅仅是文字就可以让人听见天籁。昂代斯玛先生不断构想女儿,那个在建好的露台上活动的她,那个在水塘边玩耍的他,那个贪馋的她,永远不会长大就连女儿的车停在了广场上都刻意不看:他拒绝失去。他顽强抗争。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《阿巴恩,萨巴娜,大卫》是法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品,故事发生在施塔特的犹太人的房子里,附近有一个黑黝黝的大公园,远处是一片森林。房子里,萨巴娜和大卫奉命看守着一个将要被处决的犹太人。事实上,犹太人是两个具有同样名字的人:阿巴恩。他们俩之间,其中一人是哑的,由另一人说话。他们在等待黎明的到来,等待格林戈党的领袖的到来……这是一部意象丰富、寓意深刻的小说,延续了杜拉斯梦呓般的写作风格,又在这梦境的迷思中反观真实的历史、政治,运用大量具有隐喻性的表现手法,将绝望的、荒凉的世界的面目展现在读者面前。其中,对犹太人的迫害和屠杀、犹太人长期流亡的状态、危险的乌托邦主义等,这些都是本书所关注的重要主题,贯穿始终。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家……杜拉斯代表作之一,自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
猜你喜欢的小说
  • 作者:陶小甜
    【大概24号上架,v后大肥章送上,求亲亲们支持哦。】元始:曾经有一份真挚的感情放在我面前,我没有珍惜,等她去截教拜师后,我悔断了肠子,不就是收个女弟子嘛,我为什么不肯点头呢?因为我想让她做阐教的掌教夫人,她却只想做我的小徒儿。笑哭!————小锦是条锦鲤,修炼三千年终于化形,就是法力低微,记性不好,只能记住三天内见过的人和事。某天,带她下山的狐妖姐姐突然惊慌道:小锦,你相公来找你了,快去抱住他,千万别撒手,不然他生气了很可怕的!小锦抬头就见远处走来一个白衣仙人,手中长剑滴着血,一身煞气吓死人。这真是她相公?确定不是来斩妖除魔的?小锦看了看对方一头白发,依稀觉得眼熟,似乎可能真是她相公,于是她兴奋的跑过去,抱住白衣仙人的腰不撒手。对不起,对不起,我记性不好,相公你千万别生我的气。元始手中的剑哐啷掉地,一双眼骤然深邃发亮。几天不见,小锦鲤竟然明白他的心思了,好欣慰,她终于开窍了。-月老最近很发愁,三千年前,他不小心掉了根红线,那红线居然缠住了元始天尊和一条刚出生的小锦鲤。救命!谁不知道元始天尊最讨厌湿生卵化披麟戴角的东西,月老已经预测到事情败露之后,自己悲惨的下场。于是,趁着那小锦鲤还没化形,月老找个机会把她偷走了,总不能真让天尊跟一条鱼乱谈恋爱吧,他会被天尊劈成八瓣的。后来,痛失所爱的天尊砸了天庭,劈了地府,在人间掘地三尺找他的小锦鲤。—沙雕小甜文,尝试一下搞笑文。女主天然黑天然撩,锦鲤属性,自带反弹技能,对她好的会好运不断,对她心存歹意的喝口水都能呛死。本文又名:《全天庭都在围观元始追妻火葬场》《八秒记忆的小锦鲤总是认错道侣》《乱写话本子要被天尊揍滴》《老房子着火了后,元始天尊每天都在疯狂宠妻》排雷:1-披着封神皮的仙侠文,算恶搞原著类的,看文图个轻松,千万别较真。2-女主呆萌呆萌呆萌,可可爱爱团宠软妹一枚。———下本预收:《娇软作精嫁给黑化杨戬后》新婚夜,杨戬仰望月亮,日常想念嫦娥。寸心掀了盖头,转头去了后院跟前任123叙旧情。你有白月光,我有前任123。这年头,谁婚前还没个几段情史了。你有白月光送的月饼,我有前任们送的太阳花,龙鳞,蛟皮裙。你有哮天犬,我有招财猫,你朋友妹妹一大堆,我闺蜜知己遍天下,不爱你后,我很潇洒。宝前同人,杨戬追妻火葬场。寸心重生后日常气死杨戬,怼飞天庭的小甜文。本文又名:《龙女她只想当海王》《那个冷酷战神总想对我强制爱》《给杨戬拉郎配后他让我三天下不来床》
  • 作者:路人Y
    当DOTA2世界冠军在奥运会上被无情夺走,面对世界的冷嘲热讽,中国队选择了沉默,当陈飞的女友被高富帅抢走,面对众人的鄙夷,他决定反击。一个没意识、没操作、没大局观的三无低端菜鸟在获得DOTA2训练系统后,他的世界从此不再灰暗……
  • 作者:成逆
    【全文完结】 卖萌打滚求个完结五星好评吖~ 接档文《和女二手拉手跑了[穿书]》已开,文案在最后,感兴趣的小天使可以戳专栏收藏吖~ 【欢脱版】 修炼百年的嘤嘤精吃饱了撑的偷偷跑去看上仙打架,一不小心被误伤,再睁开眼,就发现自己已经躺在了凡 间的某个小山洞外,旁边还坐了个仙。 定睛一看,这不是整个天庭最不通情理、最不苟言笑、方才打架最凶的冰山美人玄清上仙吗? 听闻此仙修为极高,四海八荒对手寥寥;听闻此仙无情无义,凡有不敬者一律断腿处理。 一番瑟瑟发抖地脑补自己的下场之后,白樱发现,唉?这玄清上仙好像失忆了? 从那以后,白樱就踏上了仅凭一百年的鸡毛蒜皮仙术、带着仙法全失的冰山上仙的漫漫回天路。 遭人调戏,她拉着玄清上仙撒丫子就跑。 行途遇狼,她本能地往玄清上仙怀里一钻。 没钱吃饭,她眼泪汪汪地问人家能不能表演个胸口碎大石来换? 感觉后脖颈被人捏住,一道复杂的声音响起:白樱,你除了逃跑求饶还会做什么? 嘤嘤嘤 【剧情版】 要说凡间有多怪,好好一个人去拜了仙庙后反而中了邪,堂堂王爷竟与妖怪做起了交易,整个村子宁愿饿死无人开口说话 一个个谜团解开,一次次舍命相救,白樱郁闷地发现自己每次再靠近玄清上仙都会胸口疼得厉害 白樱,本座再问一次,你究竟是何人?回到仙界的某日后玄清上仙突然找上门来。 我真是大山深处一只修炼百年的嘤嘤精啊 唉玄清上仙你怎么哭了? ------------------------------------- 喜、怒、哀、欲、恶、惧,她唯一给不了你的,就是爱。 四海八荒,天地六界,你唯独不能有私念的,就是她。 【面冷心善冰山美人上仙攻x身披马甲不自知的撩人蠢萌受】 1、1v1 HE 别看文案吓人真的不虐!! 2、凡间部分是悬疑探案元素~ 3、不喜请点叉,谢绝任何人参攻击。写文看文都是为了开心,你好我好大家好~ ------------------------------------- 【预收文文案】 秦居然穿到了一本古早大学校园言情小说里,原主是个不折不扣的美弱惨白莲花。矫揉造□□哭鬼,万种风情却眼瞎。 在被炮灰、女配、男主轮番虐了一圈后,最后高高兴兴和全文只会冷着张脸的他在一起了。 **的。 一睁眼,就发现自己正站在讲台上,旁边一个黑色连衣裙烟熏妆的漂亮妹妹,手里正拿着一封信说:秦居然,嘴上说着不喜欢樊川,情书写得倒是挺诚实啊? 众目睽睽下,秦居然勾了勾嘴角,一把拿过信封撕成两半,上前一步把妹妹往黑板上一逼,一只手指挑起对方的下巴:怎么,宝贝儿吃醋了? 阮南:??? 全班同学:??? 阮南:秦居然,其实我根本不喜欢樊川,我只是单纯的想抢你的东西而已。 秦居然:巧了,我也压根就不喜欢樊川。我还想抢你。 我叫秦居然,居心叵测的居。我叫阮南,我太南了的南。 ------------------------------------- 原本在读那本古早小说的时候秦居然就很讨厌那个和她同名的白莲花女主,反到是被敢爱敢恨又A又飒的黑心莲女二迷得不行,她一直想着有朝一日 阮南,你知道什么叫做,有朝一日吗? 【又A又飒黑心莲X出其不意虎皮尖椒】
  • 作者:不想喝酒
    穿越高武世界,成为大周皇朝储君,获得最强暴君系统。开局就召唤出六剑奴,助其清除异己。剑圣盖聂,一剑荡平千年世家。人间武圣左千户,威慑世间,番邦蛮夷皆俯首称臣。国师张三丰,别人修武他修仙。……待姬落尘回首时,天下已经平定,所有人莫敢不从,坐镇庙堂,号令天下,神魔俯首。
  • 作者:万里见日
    前国家外事特战人员苏辰,一朝穿越,成为山下苏家大公子。开局被二房陷害,被女山贼劫入山寨,结果发现女匪头领是个大美人。果断反客为主,让对方当起了压寨夫人!且看这乱世,上山为匪,下山称王!
  • 作者:满脸牛肉面
    李未央穿越到异界,发现自己的开局堪称噩梦难度。六岁时激活的系统,大方的给了他一次十连抽的机会。然而,十连抽的结果却是。。。特性:天残特性:缠绵病榻。。。。。等到十年之后,主系统模拟系统正式开启时,李未央发现,这个系统,原来是想要他的命!
  • 作者:森见登美彦
    这是一部\\\\\\\"青春私小说\\\\\\\",讲述了一群没有女人缘的大学生充满\\\\\\\"男汁\\\\\\\"味的生活。故事围绕着\\\\\\\"我\\\\\\\"、水尾、远藤三个人展开。我,女性绝缘体,大学五年纪学生。在大学三年级的时候交了一个女朋友水尾,并开始了\\\\\\\"关于水尾的研究\\\\\\\"。去年圣诞节,水尾宣布分手,但我坚持继续跟踪水尾,单方面进行研究。在跟踪过程中,被水尾的同学远藤警告。待我知道远藤也是单方面跟踪水尾时,开始了报复与反报复的斗争。小说真实再现了京都大学生的生活状态,又加入了很多夸张的情节,并细腻地描写了京都的景物、风情、习俗等等。是一部搞笑又耐看的小说。
  • 作者:君安安
    司九,千年前皓月国大祭司,为国破劫献祭了自己的生命。没想到再一睁眼,她竟然重生到现代,成为名声差,一点优点都没有的草包作精假千金,还被富豪养父母给赶出家门。而亲生父母家里一贫如洗,有四个没有成家的啃老哥哥,就算这样,还被人盯上,要让他们家破人亡。司九回到司家,看着温柔慈祥的爸妈,四个人中龙凤的哥哥,又看看他们被厄运束缚,却依旧不屈的命格,拳头硬了。很好,坏她今世亲缘的人,准备好怎么死了么!昔日一无是处的作精假千金,突然性情大变,不仅武力值爆表,揍人又狠又疼,还成了一众泰山北斗眼中的香饽饽,整天在各种社交软件上留言,只为求她翻牌。而四个人中龙凤的哥哥,也终于突破桎梏,一跃成为各方的精英大佬,还全都变成了宠妹狂魔。就在司九准备当个被宠坏的咸鱼时,没想到,千年前的冥皇也在现代,还变成了……美强酷飒全能女主VS病弱妖孽绝美男主安安已完结大女主爽文【秦爷的小祖宗是真大佬】【顾爷,夫人的聘礼已抬到门外了!】,不用等更新,一口气看过瘾,欢迎小伙伴来撩~