雾都孤儿

雾都孤儿

作者:狄更斯 状态:完本 日期:09-02

英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)写的《雾都孤儿(Oliver Twist)改编。这个脍炙人口的故事讲述孤儿奥利弗,不幸结识小偷朋党,后来沦落伦敦街头以偷窃度日。 此书自1830年推出后曾被多次翻拍成电影及电视剧,最经典的一部首推1968年上映的音乐片《Oliver!》,曾夺下奥斯卡最佳电影。而最新一部改编作便是由曾凭《钢琴家》(The Pianist)夺得奥斯卡的波兰斯基(Roman Polanski)执导的《Oliver Twist》,影片起用英国演员Barney Clark任主角,全片在捷克拍摄,将于今年9月底在美国上映。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:狄更斯
    狄更斯(1812—1870),英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。 孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于贵族郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为上等人。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒、遗产充公,匹普的远大前程转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一,是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后,对人,对周围环境,对自己的生活经历都有了深刻的认识,而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是GreatExpectations,意思是指一笔遗产,中国把它译成远大前程。这个译名给读者一种印象,即作品的主人公是有远大前程的。而事实上,这个远大前程是带讽刺意义的,应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出,而是以狄更斯以前的十多部作品为基础,是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中。
  • 作者:狄更斯
    《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有辛辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本,译者参考了几种权威英文版本,尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色,并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。
  • 作者:狄更斯
    《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小学描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。在现实的教训中,董贝的思想发生了转变。最后,虽然他已无法重整家业,却成全了真正的家庭幸福。《董贝父子》尖锐地抨击了资本主义制度本身不可克服的矛盾和利润高于一切的原则,其日臻成熟的思想深度和艺术风格标志着狄更斯的创作生涯进入了重要的转折期。
  • 作者:狄更斯
    《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈的自传色彩的小说里,狄更斯借用小大卫自身的历史和经验,从不少方面回顾和总结了自己的生活道路,反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫,科波菲尔》在艺术上的魅力,不仅在于它有曲折生动的结构,或者跌宕起伏的情节,而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象,具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师,小说的字里行间,常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就,超过了狄更斯所有的其他作品。
  • 作者:狄更斯
    1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生梅尼特散步时,突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友劳雷接到伦敦,在善良的女仆普洛斯抚养下长大。18年后,梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人得伐石收留。这时,女儿路茜已经成长,专程接他去英国居住。旅途上,他们邂逅法国青年查理·代尔纳,受到他的细心照料。原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶,毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏,移居伦敦,当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中,他对路茜产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福,决定埋葬过去,欣然同意他们的婚事。在法国,代尔纳父母相继去世,叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他那狂载的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后,终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中,得伐石的酒店就是革命活动的联络点,他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹,记录在围巾上,渴望复仇。1739年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱,把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家盖白勒,冒险回国,一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是,几小时后,代尔纳又被逮捕。在法庭上,得伐石宣读了当年医生在狱中写下的血书:向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。就在这时,一直暗暗爱慕路茜的律师助手卡尔登来到巴黎,买通狱卒,混入监狱,顶替了昏迷中的代尔纳,梅尼特父女早已准备就绪,代尔纳一到,马上出发。一行人顺利地离开法国。得伐石太太在代尔纳被判决后,又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女,在与普洛斯的争斗中,因枪支走火而毙命。而断头台上,卡尔登为了爱情,从容献身。
猜你喜欢的小说
  • 作者:黄鹰
    宋开宝九年,冬雪夜,漫天风雪飞舞,违命侯府的内堂却丝毫不受影响,四角还燃着火盘,令人只有温暖的感觉。李煜坐拥重裘,心中更无寒意,下笔如飞,正在填着一阙春词。多少恨,昨夜梦魂中,还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。这个南唐后主精文学,尤擅词,一直沉迷于书画声色,所以才轻易被宋太祖赵匡胤施用反间计,到发觉错杀大将林宏肇,已经后悔莫及。及至南唐为宋灭,这个南唐后主恐惧之余,更就自贬国号为江南,奉宋正朔,至为恭顺,宋太祖师出无名,惟有无徵李煜入朝,李煜果然恐惧不敢来,宋太祖才有藉口出兵,于开宝七年,合吴越王钱叔夹攻,终于十一月攻克金陵,俘李煜,封违命侯。
  • 作者:年华转生
  • 作者:湛空
    新文连载:《女神死遁后解锁了修罗场》本文文案:结束了两年迦勒底master生活,为自保改姓远坂,并继承了生母那一边的家业,在A组队长的担保下得到了有限的自由。只是,理想中的普通人的生活并没有到来。据说是她男友的最强咒术师、号称是她未婚夫的a组队长、爱她爱到成魔的绷带装置……纷纷以灵体模样出现。不仅如此,她还觉醒了前世记忆,从而被抑制力给惦记上,过上了时不时穿越修复一下其他世界特异点的劳碌生活。至于cos伪装成英灵什么的……反而是小事了。远坂立香:我一直以为我是普通人来着。其他人:有千里眼会咒术会阴阳术可以化身为英灵的普通人?远坂立香:我其实可以解释的!连载文:《女神死遁后解锁了修罗场》文案:众所周知,历代射手座都是好脾气的典范,没有之一。尤其是这一代射手座,更是圣斗士中的楷模。直到射手座穿越成了宿傩容器,而后又想起了自己是雅典娜。虎杖:我以为曾经穿成过射手座,还被自己的战友给ko已经够离谱的,没想到还能有一天和反派共用一个身体。开局就被判死刑?女神果断跑路,创建了新的组织,接受不同组织的委托。据不愿意透露真名的某港口mafia干部表示:森先生说了我们才知道,他居然有一个养母,而这个人还和织田作一样做着底层工作。咒术界现在有这么一个说法:咒术最强说虎杖是他姐姐,就是不愿意承认他这个弟弟。彭格列门外顾问透露了一个秘密:听说彭格列还有一个首领候选,并且把瓦里安首领给揍了一顿。……诸如此类的流言数不胜数虎杖:最初的时候我真的只是想要消化那些背负的诅咒,事情怎么就变成了现在这样?而造成这些的,都是她自带的咒术惹出来的,而这个咒术最特别的地方就在于……没有人会怀疑这些记忆的存在。身体中的诅咒之王嘲笑她:这不挺好的?被一堆男人女人包围。她在各个组织活跃,一边将夏油、景光、织田……等等人群复活,作为式神带在身边。几个月假死一次,来消耗背负的诅咒,没想到一不小心成为了全员白月光。虎杖小姐:……我觉得不太行。预收文1:《米迦勒封神以后》文案:当还是神左右手的时候,米迦勒曾经以为路西菲尔就是指引他前进的路标,直到对方堕天。天使长米迦勒被扔下了。路西菲尔堕天了,米迦勒肯定很难受吧?去他的路西菲尔!去他的崇拜的人,都是假的!!作为被议论的对象,米迦勒面无表情捏碎了手上精美的器具,来到了御座前。吾愿舍弃天使长之位,化身为传教之人,下界为您宣扬伟大,吾神。以此为理由,被神创造的天使跑到了西方诸神的领地,成为了司掌光明的神。多年后回到神界的魔王:他曾经的部下呢?
  • 作者:大江健三郎
    作家采用黑色幽默的手法,揭示了一个引人入胜的故事。宇宙为了拯救地球危机,派遣了为了摆脱危机的二人到地球上来,然而地球却发生了从内部派性斗争到核劫持的人为的灾难性事件,给人类带来毁灭性的打击。本书是大江健三郎生平最得意的长篇力作,表现了作家对人类末日的终极关怀与忧患意识。
  • 作者:伊恩·弗莱明
    西非三个国家交界处山峦起伏,森林茂密,但在中部二十平方里有块平坦的岩石地,周围到处都是丛丛矮小的灌木林。在这些矮小的灌木材中,长着一探局大的霸王刻,犹如鹤立鸡群,成为几英里外就可以看见的显著的标志。由于其根部水源充足,它长得特别高大繁茂。这片地区位于法属几内亚境地,离纳米比亚的北端只有十英里远,搬塞拉利昂的东部也不过五英里远。在这片不毛之地上散布着好些钻石窟矿。这些钻石由非洲国际矿业公司控制,是英联邦的一大重要资产。
  • 作者:张一弓
    本书讲述了三大家庭在历史的驿站上远去,留下了——杞国的忧思,楚邑的浪漫,伏在四十多个人物的流动画郎里,教授和艺妓一律平等,杞国的绅士请来了共产主义的幽灵,他留给土地原一颗子弹,却没有留下自己的尸骨……
  • 作者:一个小瓶盖
    汉武帝刘彻是个性格及其复杂的皇帝,一方面他雄才大略,励精图治,另一方面他暴躁多疑,心狠手辣。而想要拿捏这样的男人,你既不能像陈阿娇那样专横跋扈,骄横善妒,因为他不会惯着你。也不能像卫子夫那样千依百顺,温良恭俭,因为时间久了他就不会把你当回事。恰巧:穿越者陆柔是个茶艺精湛的美人。她把自己包装成了百变女神,时而柔弱,时而高冷,时而好像深爱与你,时而拿你当做街边杂草。神秘的简直令人发指。精致利己主义绿茶女X心里只有皇权其他啥也不是帝王男。排雷:不完全按照正史时间线走,对一些既定的史实不够严谨,考据党勿进。有宫斗,竞雌,娇妻情节。男主皇帝,既狠又渣,不要指望他专情,后宫仅作背景板。不黑卫子夫。本文于2023/9/6 日入VIP 请大家多多支持。入V后日更 更新时间为每晚18点。