小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

手提地狱魔剑，身穿幽魂神光铠，头戴噬魂紫金盔，脚踏浮云踏浪靴，左搂死亡女神，右抱美丽天使。 盘踞在极寒死亡之地，一代修罗王横空出世。 菜鸟们，颤抖吧！

三年之后又三年,十年过去了,系统,我都无敌了,你说好的恐怖游戏呢？林辰来到这个世界十年,恐怖游戏躲了他九年。还是没躲过去。林辰进入恐怖游戏,无人通过的死亡教室,林辰一人一剑,坐在讲台上。原本监考的鬼,坐在下面答题。林辰小明吃了5个苹果,爸爸吃了8个苹果,爷爷多少岁?答不出来,你么你都得死。众鬼到底谁才是恐怖游戏。

太古纪元时，人族孱弱，太古万族横行于大地，视人族众生为血食蝼蚁，直到异界生灵入侵，宇宙边荒动荡，楚天青以人族太古纪元第一古天尊的身份，与太古万族立下太古盟约当楚天青以人族之躯镇守宇宙边荒百万年，回到九天十地时，却发现他镇守宇宙边荒的百万年岁月里，整个人族都处于水深火热，愁云惨淡中，一切都是因为太古万族的背叛与欺压！

诡异末世，秩序崩坏，人为刍狗。要想活下去甚至变强，冥币成了必需品。韩成重生回归，有着前世记忆的他，卖掉了唯一的房产全部烧冥币给自己。226万卖房款变成了11万万亿冥币。有了冥币就能提升诡技，培育诡异。然，韩成喜欢精明的使用冥币。老子有钱，但我就不乱花，你拿我怎么样？乞丐傀儡问韩成讨钱，非但没要到，相反连乞讨破碗都丢了，这个人类太可怕。万亿冥币佛祖眼前过，佛祖心动，但韩成就不给，气死你！购买便利店，韩成就爱占便宜，最低价买入。反正钱多也不是傻子是不是，能开心的花钱才是关键。呀！~乞讨破碗升级了，便利店生意火爆，冥币又不缺了。不过诡异末世，强者如云，实力才是关键。韩成有钞能力，机智的头脑，各种占便宜，前一世他为蝼蚁，这一世他要君临巅峰。……………………本书主角不会无脑花钱，用钱上比较精明。不喜勿入！谢谢大家阅读。

【下本想写这个《开局盘点名柯十大顶流》,文案在最下面~】黑泽里奈是一名普普通通的带货主播,在米花町过着平静的生活。突然有一天,她的直播间多了一位姓夏油的助理。这位夏油助理有点问题。首先,夏油助理不是普通人,而是一名神奇的咒术师。夏油目光灼灼握住黑泽里奈的手：里奈,你拥有咒术师的天赋,而且是能够将咒灵封印在卡牌中进行操控的顶尖术式！我亲自带你,不出一年,我们师徒二人必定重回咒术巅峰！黑泽里奈看着缩水成小学生模样、还口口声声要当她老师的夏油助理,默了默,反手将人送进了帝丹小学。**其次,夏油助理的术式出了点问题,总是在直播间掉落咒灵,害得她频频翻车。幸好,来自异世界的直播间观众慧眼独具地看中了咒灵的多种功能,比如花御一类的咒灵在种植上的独特能力,比如漏壶在制作烧田方面所能发挥的作用。黑泽里奈得以靠贩卖咒灵维持直播间收益,将掉落的咒灵源源不断输送到异世界。脑花看着越来越少的咒灵库存：？？？我咒灵呢？我刚收服的特级咒灵呢？——夏油助理目前以实体化了的灵魂体存活,所以他术式连接的,是占据了他身体的脑花的咒灵库存：D**最后,夏油助理有个难缠的死敌挚友。某白毛挚友在撞见缩水了的夏油小朋友当天,扛着锄头连夜挖坟。白毛最强看着空荡荡的坟,了然冷笑：哈,杰,以为缩小了我就认不出你了吗？你这个假死的家伙！白毛最强当即将挚友查了个底朝天。背锅侠脑花：！！！我怎么这么快就暴露了！【下一本】《盘点名柯十大顶流》,带主角团一起观影~#名柯十大顶流#票选,樱田真希投出了自己宝贵的十票。然后她震惊地发现,她pick的人物手办,接二连三活过来了！**怪盗顶流一号基德重伤昏迷后。他发现自己穿进了手办里,短手短脚坐在电影院的红色座椅上。眼前的电影幕布赫然播放着他的大脸,正在和小侦探进行滑翔翼和飞行伞大PK。旁边观众小声尖叫：啊啊啊是快新！我的快新cp！磕死我了！基德迟疑：快新cp？不会是他理解的那个意思吧？后来,基德震惊：等等,他死掉的老爸只是假死？！**赤井顶流二号秀一假死昏迷后。他发现自己穿进了手办里,只穿着一条沙滩裤,被摆出奇怪的姿势。对面是一面拍立得照片墙,上面全是他的性感腹肌照。赤井睁眼：什么情况？后来,赤井眯眼：原来江户川柯南就是工藤新一。**安室顶流三号透枪伤昏迷后。他发现自己穿进了手办里,旁边有个女生在刷c站。他听见自己的声音从手机中传出来：我的恋人是——这个国家！然后视频上划过一排排弹幕【大家好,我叫降谷国家】透子愣住：哈？后来,透子露出波本瞳：赤井秀一果然是假死！P.S.隔壁洋娃娃那本的平行世界2.0,正文第三人称,cp透子,主柯南,综蜡笔小新和蔷薇少女（没看过不影响阅读）

—下本《爱丽丝致卡夫卡》,清冷女孩痞拽情种—晚11点更新,不更会请假,余下时间修字。—vb：@舒桉啊[温柔女孩驯服冷酷天才拽哥的故事校园.都市爱情]无论高中还是大学,路景澄一直都是众人口中的天之骄子,是人群中最耀眼张扬的存在。他身边的女孩子漂亮耀眼,却从来无法长久驻留。似那原野上呼啸而过的骤风,无人能够追逐抓牢他。舒微是老师眼中的标准好学生,好似莹白纯洁的幽谷百合,除了学习心无旁骛。她暗恋放浪形骸的路景澄,他是她偷藏在心里的少女梦想。大一下学期,两个人因为一次机缘巧合的公共选课彼此相识,相识后竟然难得成为了朋友。暑假在家,舒微帮读高一的表妹补习,遇到不会的物理题,鼓起勇气拨了语音请教路景澄。表妹活泼直率,八卦兮兮地问对方：你不会是我姐的男朋友吧？对面的男声陡然一顿,明显对这个问题颇为意外,随后不甚在意地轻笑了声说：不是。他的语气,好似听见了一个不可思议的笑话。幽谷百合生长于阴坡林下潮湿地,吹不到原野恣意的旷风,正如她终究是靠不近她爱着的男孩。*路景澄留学深造后毅然决定回国,他来到舒微的学校,看见她和一个男生站在学校门口的法桐树下,恋恋不舍地分别。路景澄片刻无法等待,他找到舒微,像是一个在沙漠中挣扎着找绿洲的旅人。舒微不耐烦地拂开路景澄的手,客气疏离地隔开与他的距离。路景澄从她那双水波灵动的眼眸中,看不到一丝一毫过去的爱意。炽热的眼眸紧紧地锁住朝思暮想的女孩。舒微语气冷淡,说出的话没有什么感情：路景澄,我不喜欢你了。路景澄漆黑如墨的眼眸中蕴着思念,他扣紧舒微纤细的手腕,俯身贴着她的耳垂,宠溺又无奈地低笑说：那怎么办,我已经栽你手里了。微微,我们之间,是我先动心的。*六年后,路景澄参与的项目取得圆满成功。他接受新闻网记者的采访,当被问到当初为什么会毅然选择回国,投身到航天事业中。穿着浅蓝工作服的路景澄薄唇微勾,言语间感情诚笃：因为我的妻子。是她愿意拯救阴沟中的我,陪我仰望星空。是爱也,动太阳而移群星。——但丁《神曲》中文系教师航天工程设计师暗恋成真先校园,后都市破镜重圆.浪子回头双c,he,架空无原型下一本《爱丽丝致卡夫卡》文案：南滨一中。这是路黎第五次转学了。学校老师喜欢按照成绩排名来排座位,路黎不太喜欢。但既然来到了南滨一中,她只能接受。第五次转学和前四次应该不会有什么不同,等到爸爸在南滨的这个项目完成以后,她还会到另一个城市读书。事情是从期中考试以后的同桌选择开始脱轨。全校的风云人物,上次交白卷的陈淮越一举成为高一全年级大榜的第一名。班主任在讲台上排座位表的时候,推了推眼镜,问最后排的陈淮越：陈淮越,你想和谁坐同桌？当大家以为陈淮越会像之前一样,自己单搬张桌子在最后面坐的时候。陈淮越懒洋洋地扬声说道：路黎。被点名的路黎默写英语单词的笔尖一滑,与此同时整个教室响起细碎的压低的谈论声。你为什么要选择路黎做同桌？班主任皱眉问道。陈淮越语调漫不经心,眉眼却落在前排女孩的身上。他冠冕堂皇地说：我语文太差了,哦,化学和政治也没她考得好,需要向她学习。涉及到学习,班主任自然同意。路黎不想和陈淮越坐同桌。放学后的班级值日,仅剩他们两人的教室,陈淮越笑得痞坏,幽深狭长的眼眸望着路黎不放：路黎,老子为了和你做同桌,熬了一个月的夜,你有没有良心？路黎惊愕地睁大眼眸,不敢相信地看着陈淮越。他是为了她才考第一的吗？一个月前的晚自习,全校停电。（12）班的学生们摸黑玩了一个真心话纸条的游戏。署名爱丽丝的纸条：你钢琴弹的真好听。署名卡夫卡的纸条：我不会背叛你。后来她以为会成为钢琴家的他,成了赛车手。他以为会成为作家的她,成了气象学家。但是他们又重逢了。那时陈淮越刚赢得一场关键赛段的胜利,路黎跟着朋友来看比赛。他摘了头盔和手套,丢给旁边车队的工作人员,妖冶的脸庞带着蛊人的笑意,他一步步径直来到她面前,语气暧昧地开口说道：这次你再不告而别,老子开赛车追。不是所有的久别重逢都拜命运所赐,比如他们,是因为陈淮越一个人千里迢迢只为她而来。[你好路黎,我的女孩。我对你是一见钟情,你是我的情难自抑。——摘自陈淮越的日记]双暗恋/久别重逢,先校园后都市

一觉醒来，胡奇成了十万大山里的小狐狸。 又因一颗狐珠游走人间，身化万千，起千万量劫。 没有世外桃源，只有脚下红尘万丈。 天下九洲，三界生灵，前有太白忘情飞升仙，后有狐仙坐忘长生。 _______________

她原本不想活了,却阴错阳差到了未来世界,又奉命回到中古世纪的英格兰。几番时空交错,她竟成了别人口中的巫女……巫女该有天赋异秉的神功,怎么她却逃不过情关？迷失的过去,眩惑的未来,她该何去何从？