小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

叶昭穿越了，一不小心成了风水大师。驱邪，算卦，画符，样样学艺不精。但，手撕后妈，打脸渣爹，脚踩白莲花，顺便调戏调戏一众美男，那是手到擒来，无师自通。某日她吊儿郎当的说，这位兄台，我看你印堂发黑，不日就有血光之灾。他缓缓转过身，附身耳边，暧昧喘息的说，你再看看我是谁。她双目圆睁，转身就想溜。鬼王爷含笑眯了眯狭长眼眸，爱妃，你活不长了。多生多世，风水大师女主×多层马甲男主，鬼王爷vs毒舌影帝vs病娇总裁vs妖帝。女强男更强，你想要的全都有！

【兽世生子+无固定cp+生子+爽文】身为系统任务主的米雪，绑定了一个没节操的生子系统。只要为高质量男性生下子嗣，就能获得任务直达卡。故事一没有生育能力的犬族雄性vs银发孤女小雌性。年仅25岁就被断言没有生育能力，多年好友竟然只当他是垫脚石，心仪的小雌性把他当成打猎神器，明明是部落年轻有为的雄性，最后却落得断腿饿死的下场。不怕，不怕，米·护雷亚·犊子·雪我来了。剧情倒带。崽崽可不是张嘴能来，你说的可不算。米雪冷笑，我说的还真算。三个月后，一胎十宝的米雪震惊整个部落。在雄性们准备对她穷追猛打之际，她拍拍屁股又去了凤凰族。那个青毛凤凰，本公主看上你了。故事二：【凤族公主vs青毛小护卫】故事三：【人鱼小公主vs大海鲨】

沈星瑶穿书了。 穿成了书中一个十八线没有名字的小演员，穿过来时，正准备和本书中最冷血阴狠偏执的大反派周宴临签署两年期限的合约婚姻。 合约摆在面前。 每年两千万，送两套大别墅，各类名牌服装鞋包无限供应，外加其他福利若干。 婚后不用履行任何义务，非必要不要出现在周宴临面前。 唯一条件：甲方需要时，乙方须配合演戏。 从未见过如此天上掉馅饼之事！ 见钱眼开沈星瑶，眼睛一闭：签了！ 签约前夜，沈星瑶意外得到一个吃瓜系统。 【宿主，想改变你身为炮灰的命运吗？想更为透彻的了解所有剧情吗？那么，绑定我们的吃瓜系统吧，吃最多的瓜，让遍地的野瓜无处可躲！】 绑不绑定，它似乎只给了一个选择，选择栏里，根本没有选项否！ 别无他选，沈星瑶只能绑了。 绑定吃瓜系统后，新世界的大门，为沈星瑶缓缓敞开。 宴会上，女人们美丽端庄，男人们衣冠楚楚，聊天品酒，宾主尽欢。 【本次宴会的主人，恩恩爱爱，相敬如宾，模范夫妻，都是装的！实际上男主人在外面玩得很花，不仅全国各地都养了小的，还爱把这些小的都聚在一起玩多飞。女的不仅常去牛郎店开心还养小狼狗，她现在的这个，还在读大学，比她儿子年纪还小！】 【刘家的那个儿子，长得不像他老爸，因为根本就不是他爸的种，他爸弱精症生不出儿子，他是他妈和他二叔生的，这事儿他爸知道！】 【胡家长子刚订婚那个女孩，是胡老板二婚老婆没结婚前在外生的私生女。】 【李公子和他的小后妈有一腿。】 【妈妈耶，龚老板在外面看着好威风，回家竟是个耙耳朵！他超喜欢和他老婆玩S.M，他就是那个抖M，看不出来吧看不出来吧看不出来吧？！】 与周宴临一起来参加宴会的沈星瑶甚感无聊，昏昏欲睡之际，传来系统的声音。 沈星瑶听后，瞬间精神振奋并感到大为震撼：传说中的豪门辛秘？大开眼界，震惊我全家！！ 作为十八线，去剧组演只有一句台词的十八配。 【白影帝早就和自己的助理结婚，孩子都有了，今年三岁，女儿。】 【女主昨天晚上去找白影帝，没成功，去找了男二。】 【女二昨晚上和导演副导玩双飞。】 【男二不止和剧组里的女主女二玩，还和组里的男三玩，他双插头。】 天呐，关系好乱。 无法直视了。 本着分享的精神，沈星瑶每天都把这些瓜说给周宴临听。 周宴临：不，我不想听。 表面拒绝，耳朵却很诚实竖了起来。 两人不知从何时开始，每天晚上都同睡一张床。 有一天晚上，沈星瑶洗完澡刚上床，她旁边周宴临在用手机在和人沟通公务。 【周宴临偷偷喜欢你很久了，他的手机屏保都偷偷换成了你的照片，不信你去看！】 沈星瑶下意识朝周宴临手机看一眼： 每天海量吃瓜，吃瓜吃到撑，最后吃到了自己的头上这可太行了！

十月九号入v,当日三更。传统古言长文！！慢热！男主出场时长短,感情戏少！介意的话只能遗憾你我无缘。康王妃李庭兰一把火烧死全家之后,才知道自己原来生活在一本小说里,翻完了全文和文下的评论,她发现她追悔莫及的一生,在读者眼里就是个笑话,她们说她不是楚哲云的老婆,而是他的妈,管吃管喝管升官,然后看着他和自己的心上人生儿育女,之后再尽心尽力的将情敌的孩子培养成才,且沾沾自喜。她们每天会在章节下面刷：李妈妈今天睡醒了吗？即便在她醒悟之后,她们也在下面刷：可怜之人必有可恨之处！李庭兰愤怒的点着作者的脑袋：重写,你重写,你不写我写！键盘在我手,屠尽天下负心狗。推荐基友九月紫米的新文：《我在修真界画皮飞升》

简介：老作者新书~【甜宠】【战斗】【日常】【搞笑】【单女主】暗杀星历史上最年轻的暗杀神辰星，带着超级系统穿越到器灵大陆。开局捡到一个被抛弃的少女-零，一眼万年！额外激活隐藏恋爱系统！双系统完美结合！谈恋爱，就能变强！这系统就爱吃狗粮！于是：从没谈过恋爱的杀神辰星…开始了宠妻日常。路人：奇怪，这个杀神怎么甜度爆表？宠着宠着，就宠到了世界之巅！手起刀落，杀穿战力榜！曾经的辰星：女人，只会影响我拔刀的速度，恋爱那是不可能的。现在的辰星：苦练N年，还不如老婆一个亲亲……我真的不想这样…都怪她太可爱了！书友群见置顶评论~

既然实力不允许我低调，那我只好浪到飞起了！

黑市流传着一个传言： 港口黑X党拥有可以改变这个世界的力量，它的守护者穷凶极恶，身高三米，长着六条手臂，青面獠牙，任何人都伤不了他一根汗毛，是世界第一异能者！ 听此传言，港黑首领看着穿着背心短裤，身高不过一米五，天天泡在海里抓水母抓海星的最强异能者，深深叹了一口气 首领：波尔茨，该打架了 波尔茨：滚！ # 波尔茨从石头变成了人 他本以为人类会无比强大，可他却没想到人类菜的一逼，手一戳就透，打一下就死，菜到他怀疑人生 于是原本是战斗狂的波尔茨被迫开发除了战斗之外的第二爱好 抓水母！ #打架是不可能打的# #连水母都打不过还想和我打？？？# #打就打，前方发现一群落单的！# #入坑指南# 写来自嗨最多二十万字的小短文，会混杂陈年老番 IF线，会有各种魔改 主角是战力天花板

作为穿越者,江闲本想着拿到毕业证混口饭吃,在这个复杂的世界中活下去,然而事情的走向却远远脱离了她预设的正轨：逼她捆绑命运的泽利族、表面光鲜的银河政府、到处作乱的猖獗星匪、立场难明的海斯内人.....就连瑰丽的星云,都在以它的方式诉说着：风雨,即将来临。处在势力漩涡中心的小人物江闲,深刻领悟到一个道理：靠谁都不如靠自己。自那以后,荒僻的半人马星区凭空出现了一股新势力,她们强横入局,重写了局势；自那以后,银河星民口口相传着一个不败神话——那个所向披靡的全能战神。*小剧场我昨天看见一个包浆视频,视频里短发女生就看了巨兽危拉一眼,那高危险系数怪兽就死了！诡异的很！靠！我前几天去看比赛,也是短发女生,居然把祁纯打得站不起身！那可是被第一基地预录取的人啊！旁边一人咽了咽口水,指着直播中跟机械人血拼的身影：你们说的......是这个疯子吗？两人看着浑身鲜血却依旧不要命似的在砍杀敌人的江闲,顿觉汗毛直立：是她！【食用指南】：1.星际+软科幻+机甲+爽文+群像+剧情。2.高科技未来世界,含机械人,机器人,其它文明。3.慢热剧情流,铺垫较长,私设较多。4.BG,男主背景板。5.女主最强！！！