小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

望着躺在床上鬼吼鬼叫、自称是他英文老师的女人，他已气得全身细胞蓄势待发想揍人了。他兄弟不知打哪找来个另类老师教他英文，开玩笑！既是沙堡的堡主又是保全公司董事长，就算认不得几个英文字也没什么大不了啊！为了让她死心自动求去，他卯起来戏弄她：泼她一桶水，她指着他鼻子说要尊师重道，不给她饭吃，她跑去偷摘他的菜充饥，他耐心已至临界点，更令他捉狂的事却又发生……

【预计3.5日万章入v,感谢支持】下本开《臣妻（双重生）》,球球个预收。【本书文案】李殊色穿书了,穿成古早狗血文中,坏事做尽、恶事做绝的大反派沈峭的恶毒前妻。原著中这个炮灰角色的存在,就是为了将一个皎皎如月般的少年,变成手染无数鲜血万人唾弃的反派。她利用他,抛弃他,与旁人苟且,甚至还想要害死他。最终,沈峭搂着他新娶的公主娇妻,两人调笑地看着她这个前妻被...五马分尸！提前知道结局的李殊色打了个冷战,穿书第一条,小命最要紧！＊李殊色冥思苦想,终于想到条保命法则–––安安分分当好前妻,待时机一到,立马合离分钱跑路！＊沈峭发现他新娶的妻子最近性情大变。之前,她说,寒门出不了贵子,山沟沟也出不了金凤凰。现在,她会说万般皆下品,唯有读书高,夫君一定高中状元,出人头地。之前,她与村里地主家的儿子勾搭不清,瓜田李下。现在,地主那傻儿子来见她的时候,她会严词拒绝,声称夫君看见会吃醋。之前,她直呼他的名字,话里话外全是嫌弃他出身贫寒。现在,她会喊他夫君,眼中殷殷期盼他高中。他从未知她喊夫君喊得这么好听,一声声地喊进了他的心里。＊李殊色深知沈峭和公主的成亲之日,就是她身死之时。于是,她便开始了自己的表演：听说驸马都过的不好,连寻常男子都不如。蹲在她面前的少年头也不抬问：为何？她继续恐吓：天天要给公主请安,给公主暖床就罢了,还要晚上给公主洗脚。少年一把抓住她在水里胡乱扑腾的脚,蓦然抬头：是吗？李殊色：.......好像,洗脚这事与尚不尚公主无关...＊＊＊下本开《臣妻（双重生）》,文案如下：【女主视角】：沈绵淼上辈子是平阳世子的继室。她对他满腔爱意,为了他的大业,不惜辱没自己清白,委身于帝。后来,被他一条白绫断送性命。她才恍然惊觉,满腔热血竟是错付了。＊一睁眼,看到她满心爱恋的丈夫请求她为了世子府委曲求全。还痛骂自己是个懦夫,只要她乖乖配合,以后定会为她雪耻。她看在眼里,心中却是冷笑。–––如果非要她选的话,她情愿是那人。–––至少情浓之时,他曾说过会护她一辈子。＊【男主视角】：沈卫珉上辈子精励图治,开疆拓土,将一盘散沙的大周治理地愈发强盛,万朝来贺。然而,却独独在一次宴会上栽了,栽在了平阳世子的继室身上。一失足成千古恨,毒入骨髓的时候,他竟才察觉,温柔刀,刀刀割人心。＊再次睁眼,回到那次宴会上,他看了眼别有用意的平阳世子,做戏再次将她收下。后来,四下无人,杂糅悔恨,肆意缠绵。后来的后来,看着她刻意逢迎,委身讨好,潺意水眸氤氲出水花时。他附在她耳边,勾唇低语：不惜做到这个份上,是还想要孤的性命？那双妩媚的眸顿显震惊,温软身躯颤抖更甚。他满意地将她的慌乱看在眼底,食指在她唇瓣摩挲：孤很期待。＊＊＊

吉良吉羽，一个普普通通的穿越者，只想在离开杜王町后找到一份体面的、可以让她晚上八点就回家，不抽烟，酒仅止于浅尝。晚上11点睡，每天睡足8个小时的优秀上班族必备工作。 只是因为丰厚薪资进去港口mefia的她，真的还有追求平静生活的条件吗？不过没关系！只要没有空条承太郎和那个牛扒头小鬼就好啦！！！ 吉良吉羽：我只是要说，我这个人别无奢求，只希望能够[心情很平静]地活下去。胜负、输赢，是我最不喜欢和人计较的。因为，那只会为自己弄来麻烦和敌人我就是这么知足的人，这也是我的人生观。若一定要动手的话，我是不会输给任何人的。也就是说，如果出现了妨碍我平静生活的麻烦和敌人，在对方开口前就会碰到这个！ 【Killer Queen】 中原中也：有说这话的功夫，还不快去完成工作！

陈辰，重点大学本科毕业生，26岁，双亲健在，有一个温柔善良的老婆，一个古灵精怪的女儿，日子虽不富裕却十分幸福美满突然平平淡淡的生活被打破了某一天下班回家，他发现自己能听到女儿的心声并且，女儿竟然是个重生者于是，一切从这一天开始变了ps：平行世界，请勿代入，本小说及人物纯属虚构，如有雷同，纯属巧合

本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《梅森探案系列》之《俏佳人》。梅森探案系列与福尔摩斯系列和克里斯蒂系列被世人公认为世界三大侦探小说系列。它已被翻译成28种文字，在全世界各个国家广为流传，销量已超过三亿册。在本探案系列小说中，律师身份的主人翁梅森象福尔摩斯、波洛一样在世界上，尤其是美国已成为尽人皆知的人物。他除了利和现代侦破技术之外，更具特色的是，他充分利用法律和在法庭上的庭辨使一个个隐藏极深的杀人元凶昭然若揭。本书将丰富的法律知识巧妙地与引人入胜的侦破情节编织在一起，使人受益匪浅。 《梅森探案集》中的主人公梅森，就像作者加德纳本人一样，是一位刚正不阿的律师，在小说中自称要全力以赴地为我的委托人而战，我的特长就是拼博，因此他常在法庭快要定案宣判时，出其不意地提出确凿证据为被告辩护，使无辜者开脱，案情真相大白。这些探案另一特点是作者特别注重法医在侦察过程中搜集和保存证据的重要性，从而判定死者是意外死亡，抑或自杀，还是被谋杀，以免误判造成冤案错案。加德纳为此在好几本小说的序言中都着重强调了这一点，并把著作献给他的一些好友——技能高超、经验丰富的杰出法医学专家。总之，《梅森探案集》的小说情节篇篇曲折紧张、扑朔迷离、扣人心弦，使读者读来兴趣盎然，同时又可以使读者对美国光怪陆离的社会现实面貌，形形色色的案件，尤其是对美国的法律、刑事法庭审讯的法制、律师制度等诸多方面增进了解。

睡我的,都要加倍偿还！他苏醒后第一件事,就找她算账。她扶着软腰欲哭无泪。她的工作只是负责陪他聊天,怎么聊床上去了？结婚前夕,白月光诈死归来,他说她病了,需要你的肾…她才恍然,这只是一场游戏,从开始她就输了。摸摸小腹,转身爬上手术台,从此消失在他的世界。而他看着遗书和验孕棒,疯了……

【《别的没有,就是命长》求预收,文案在最下面。】*余温柔收到了一个名叫【废品回收管理处】公司的实习邀请。为了一张实习报告,余温柔决定屈就一个月。上班第一天,余温柔穿着防护服和两层防护口罩的跟着同事去收废品。打开人高的纳米合金回收柜,里面放着张破破烂烂的古旧木质浴桶,桶身上贴了一圈黄底红纹的符纸。余温柔：都21世纪了,怎还会有这种封建糟粕？这位帅哥,你说是吧？看着坐在浴桶里,裸着上半身,一身腱子肉还在往下滴水的型男大帅哥,余温柔忍不住吹了声口哨。一个月后,余温柔果断签了正式的入职合同。腱不腱子肉的不重要,主要是她这个人环保,就爱收废品。【腱子肉不是男主】【同系列文《鬼都怕我》余温柔妈妈杨绵绵的故事。】——————————隔壁新的脑洞求个预收《别的没有,就是命长》【生而长生,苟就完事。】时乐穿书了,穿成了一本修仙文里和女主争资源抢男人却落得凄惨下场的头铁女配。一开始,时乐以为自己拿的是龙傲天剧本,仗着对小说剧情的了解,先知先觉,逆袭打脸。直到她艰难求生一年后,脑子里叮咚一声脆响。【恭喜宿主成功存活1年,激活长生不老体质】时乐：？！！！她都长生不老了,还争什么资源？！争那一点歪瓜裂枣的不就是为了涨点修为,多活几年？至于男主？过个几千年不还是糟老头子一个？她这个人别的优点没有,就是专一。美男,她只喜欢年轻的。时乐决定找个小宗门苟起来,苟到天荒地老,熬死男主女主,熬到能给天道送终。时乐时乐,主打的就是个及时行乐。

郭骑麟，你少跟张九德接触，那孙子跟你爹一样坏！相声皇后于某人语重心长的教导自己徒弟。九德师弟，还有没有跟五环之歌差不多的小曲儿再给我写一首！尝到甜头的岳云朋舔着脸讨好的看着张九德。九德啊，我们的主业是相声......所以相声说的好，才是真的好。老郭语重心长的拍着张九德的肩膀。张九德点头认同，一脸无辜的看...