证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-02

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:瑞雪盈门
    上辈子孟昭宁温婉贤淑,依照孟家养父母的意思嫁给了新科状元。但是状元心中只有权势。婚后不久,她的嫁妆被算计一空,他还迎娶孟昭宁的妹妹进门,宠妾灭妻。最终孟昭宁病染沉疴郁郁而终。只是没想到她再一睁眼,居然回到了成亲前的时候。重生之后,孟昭宁的想法忽然清。她自知体弱多病,禁不住莺莺燕燕间的争斗,于是她对婚事避之不及。也不想再和前世的那些人有半点瓜葛,但是孟家各种胁迫——你妹妹都要出嫁了,哪里有做姐姐的还待字闺中的?昭宁,你是不是想让人背地里说闲话,说我们不待见你?我知道你是心生不满,但是你妹妹和状元郎是情投意合的啊!他是认识你在先,但是感情这事儿谁说得准!就看在你妹妹这么多年流落在外的份上,不要和她争了!孟昭宁没想和妹妹争。就在这时候,渝家向她提亲了。渝也,征战关外的少年将军。孟昭宁拿着婚书,想到渝也常年不归,她乐得自在。于是孟昭宁同意了这桩亲事。-渝也回京路上后有追兵前有埋伏,在斩杀敌军后,他故意假死,想引出幕后之人。但听说他刚迎娶的小夫人生性胆小,却不顾夜黑风高,急匆匆地赶到京郊来看他的尸体,在他身旁滴滴答答落泪许久。还听说新科状元趁机派人大闹渝家,对他的小夫人出言不逊,但她鼓起勇气,硬碰硬地将他的牌位抢回抱在怀里。更是听说小夫人还未和他成亲前,就已经直言像渝小将军这样骁勇善战,战功赫赫的少年郎,我爱慕已久。渝也听到这些,耳朵红得不像话。不、不像话……他低声红着脸道。-某天,门外有个身穿铠甲的少年大步流星地向她走来。他一双笑眼看着她,生生把她看的后退好几步。这位公子,你可知道我是谁?她强装淡定,尽力吓唬他。我当然知道。渝也的神情里藏着几分傲娇,把我的牌位抱得这么紧的还能有谁?想来想去,不也只有那位知道我战死,却还对我至死不渝的小夫人吗?
  • 作者:今何在
    与其在这黑暗的地下发霉腐朽,不如让战刀磨出烈火!我,终将重返阳光之土!《悟空传》后,今何在极致幻想之作!若星汉大陆上,生活着神族,人族和魔族。神族虚无缥缈,不见踪影。人族在大地上休养生息,魔族终生生存于深深的地下,不见阳光。千万年来,魔族无时无刻不想着占领广袤的大地,重返阳光之土。于是,三大种族总是处于恒久地冲突之中。三百年前,最后一任魔王卡奇云德被打败后,若星汉获得短暂的和平。三百年后,人族少年康德,立志成为最伟大的圣骑士,可怕的命运却启示他:他将成为新任的魔王,重掀三百年前的战火……为与宿命抗衡,康德与女魔法师云迪,吟游诗人罗恩等人结伴而行,寻找解脱之法。然而,一切都向命运既定的方向发展,魔王的封印终于被解开。康德的灵魂不得不忍受魔王强大意志的折磨和吞噬!与此同时,地下的魔族为了生存,开始疯狂地进军;精灵们向树顶的苍天祈祷;飞龙军的百千光芒正划过天空……这片大地上,战争正如火燎地图般延展开来!康德将如何面对注定的宿命?预言中的结局是否会如约降临?若星汉大陆的未来,将走向何方?苦苦挣扎于轮回之中的诸人,将如何改写未注定的结局?……如果神不降予众生他们的怜悯,那么就让他们自己去怜悯自己吧!
  • 作者:烤糖
    超可爱,五星推荐!(出版名:《明明就是喜欢我》,已上市,能买啦!)全市最牛逼的高三复读班,迎来了零分的高考落榜人,也迎来了……高考状元。整个复读班都在议论高考状元为什么要来复读,高考零分的寇醉捏着烟盒嘲道:是个傻逼呗。一分钟后,高考状元走进班级,脸红得像红苹果,脑袋垂得极低,声音软糯,你们好,我叫时栖……寇醉倏然抬头:……同时烟盒扔进课桌。他暗恋肖想了好几年、总在他梦里出现、害他早起洗裤子的小美人儿……【大剧场biu】教人撩对象APP直播软件,火遍全国。某天,教人撩对象APP的蒙面撩神寇醉,直播时,注意到有个名为十七妹的超级土豪,给他疯狂刷礼物,五分钟排到榜一。十七妹:我终于跟我男神成为同桌了!十七妹:请问撩神我怎么撩我男神啊!!十七妹:跪求哥哥教我!!!用了变音器的寇醉没走心,随口道:给他带早餐,帮他写作业,叫他小哥哥。然后回头跟队友口型笑道:来了个有钱的小傻妞儿。翌日,寇醉听到同桌时栖红着脸问他,那个,小哥哥,我给你带了早餐……要不要我帮你写作业呀?寇醉:………………………………直播间,撩神教连续霸榜G天的土豪十七妹:宝贝儿,听哥哥的,明天务必趁他在班级睡觉的时候偷吻他。十七妹担心,可是他睡觉一直都趴着睡啊,我没办法偷亲啊?撩神淡道:凡事都有意外。翌日,时栖到学校,意外惊喜地发现寇醉居然真的——妹!有!趴!着!睡!*双向暗恋*很甜很撩很骚也很好笑*有钱家可爱小甜心X不正经骚气撩神大字注意:女主复读不是为了男主!!!!但是复读选择的班级是为了男主!!!!!本文姊妹篇《不可辜负》时蜜X白黎之(时蜜是比时栖大一岁的姐姐~时家两个小可爱!)
  • 作者:正佳同学每天都在摆烂
    (沙雕搞笑文,女主有缺点,非大女主文,建议不带脑子看,男主不确定,看剧情走向)姜酒通宵玩游戏,结果猝死穿进正在玩的乙女向不正经游戏里,还穿成每条线都必死的恶毒女配。作为被女主篡夺净枝神女身份,众叛亲离最后被域外天魔分尸的炮灰小师妹,姜酒选择做个苟道中人。无论是为女主逆天而行,疯批阴鸷的魔神;先虐身虐心,后追妻火葬场的高岭之花仙尊;出尘无情,为爱堕邪的佛门圣子;真鬼王假眼盲的病娇大师兄;九尾上神的妖神;还是独苗苗的傲娇龙族太子;抑或是珍贵的鲛人。都和她没一点关系。一切阴谋诡计在绝对力量面前都不堪一击。毕竟身为游戏女主的叶依依,也不是百分百HE结局。她只要每天修炼,苟在洞府里,就万事大吉。直到所有男主都回忆起一周目的全部记忆,姜酒的‘苟到底’计划翻车翻到底朝天。刷满好感度的男主们,不知怎么就认出了她。绝天宗,天下第一宗门,里面有个令整个修真界狂热追捧的传奇小师妹。清冷厌世,天赋奇高。突破自带异象,修真界idol,人形自走祥瑞。只有姜酒自己知道,她是个能坐灵兽绝不御剑,能御剑绝不走路的懒人宅女。社恐面瘫不说,运气还差的离谱。还是个超级沙雕,经常口出狂言转头就怂。只有长相非常具有迷惑性。
  • 作者:西门火舞
    人人都道蔚大少爷不近女色,取向成迷,而不幸的叶笑语却在手忙脚乱进行三防——防着他的人,防着他的霸宠,还得防着他的温柔陷阱!防来防去,蔚大少爷还是进了她的屋,占了她的人,附送了俩萌宝!她忍不住骂他:不要脸!他一本正经反问:脸是什么,能抱能摸能吃么?某女果断决定要蔚韶睿花样跪个榴莲。蔚大少爷:老婆,什么姿势都行,但今晚别让我睡车库某女无语:撒娇卖萌耍流氓,到底有什么是蔚大少爷不会的!
  • 作者:马小铃
    本文申请1月20号入v,入章当天万字更哦,谢谢各位一直阅读的小可爱。李小寒穿书了,穿成一本科举文男主的年少同窗的堂妹,爹笨拙娘懦弱,全家戏份不多,很快下线。前世在地震里苦苦等候救援,靠半瓶矿泉水苦撑三天,最后不幸被余震送走的李小寒不想死呀。穿书嘛,谁没点金手指。李小寒准备凭借自己前世大型药林混植基地负责人的经验,发展古代药材种植业,种出自己的一片天地。避开剧情嘛,种田嘛,可以的。事业发展得很顺利,凭借一手出色的现代药材人工种植技术,一手种出了独一无二杜仲胶,军需特供三七止血粉,民间美誉万金油,御口亲封千金不换万金夫人。只是情路颇为不顺,虽然她知道古代遇到合适的人难,但是相看了几次,从书生到武将到商人,个个都出点意外。最后环顾四周,只剩下将军府二公子仁和堂大东家张辅了……算了,那不合适,她还是好好种田搞事业吧。******张辅第一次看见李小寒的时候,只觉得是一根豆芽菜顶着一双灵活的大眼睛。就是眼睛太灵了,不像一个农家女,张辅还查了查,是不是派来接近自家的间谍。当然,调查的结果是一个如假包换的农家女。后来,了解日深,张辅他娘说:我十分喜爱小寒,你看要不要考虑考虑。张辅断然拒绝,我只当她妹妹。最后,张辅他娘开始给李小寒介绍对象。张辅:这个书生不行,手无抓鸡之力,如何能保护妻小。这个武夫不行,五大三粗,不知轻重,万一伤了妻小如何。这个商人不行,商人重利轻别离,不是一个好对象。……情不自觉,爱不自知。阅读指引:每日中午12点更新,其余时间在修文。女主前期搞事业,男主出场晚。————放个预收1《不情不愿去种田》——————作为一个拆二代,苏白青对自己的躺平收租的生活非常满意。不料,一朝意外身故,穿成一个穷酸地主,还绑定了一个育种系统。据系统说,只要获得最大影响力,赢得了系统争霸赛的冠军,就可以回到现代。苏白青日渐暴躁,一个五短身材的小胖妞+一个即将被淘汰的老旧育种系统,她怎么在古代争霸?是能当官还是可以去后宫?当后宫是不可能的,当官还是有点可能的。当今圣上,是女皇在位。无奈之下,苏白青只能努力奋斗,以期能回去躺平收租。——————————放个预收2《坐等和离》——————————————————谢灵君穿到一本烂尾的言情小说中。为什么烂尾,因为小说女主是满心情爱的没落世家小姐,男主是一个满脑子权力往上爬的大奸臣。整本小说充斥着女主哭哭啼啼你怎么可以不爱我,男主满心不耐烦别挡着我往上爬,毫无cp感。最后,不仅读者受不了了,作者亲妈也不行了,安排了两人和离。和离之后,作者亲妈痛哭摆烂了。谢灵君穿过来的时候,男主和女主刚刚成亲,洞房花烛夜,男主抓住了一个机会,去搞对家了,女主垂泪一夜到天明……实在是……太令人,开心了。这世上,有什么事情,比老公有钱不回家更好呢?那就是,老公有钱有势不回家,最后还会与你和离,让你拿走大笔财产。谢灵君简直做梦都要笑醒,从此以后,她的目标就变成,谁都不能阻止她相公奋斗。她要化身最忠诚的骑士,捍卫她相公爬到权势的顶峰,然后与她和离。就等着和离分走财产实现财务自由了,只是那一天,怎么来得这样晚……******凌绝从小就知道自己最喜欢权势,他的规划非常明确:一路科举,扶摇直上,封侯拜相。目前他已经取得了第一个阶段的胜利,而他也到了成亲的年纪。为了避免过于强势的岳家干扰,同时塑造一个良好的对外形象,凌绝为自己精挑细选了一个娘子:没落世家(名声好听),性格柔弱(好掌握),与娘家人不亲近(牵扯少)。在成亲当天,鉴于新婚妻子哭哭啼啼,阻挡凌绝搞事业,凌绝迫不得已隐晦的提了一下他的志向,希望两人能达成共识:没有情爱,只有事业。非常幸运的,娘子是一个以夫为天的人,从此以他的目标为目标,积极贯彻落实成亲当晚的思想。如果可以回到过去,凌绝想一巴掌打醒成亲当晚的自己。
  • 作者:MO忘了
    我叫林映空,是灵异学界的男神的助手。我家上司实力强,颜值高,智商爆表——当然,情商也爆表,爆下限的那种,迟钝得令人发指。我爱上了他,凄凉的是,他从来看不懂我调戏他的梗。他的死党说我是大灰狼,他的属下说我是大魔王。可是你们怎么懂得我想扑倒都下不了手的痛?!如何快速让迟钝上司理解我蠢蠢欲动的心?急,在线等!
  • 作者:风起声鹤鸣唳
    麦迪?不好意思,我是96年的,等明年可能我就是你模板了!科比:他是最合格的二当家,我是说如果他愿意的话。AI:我老感觉有什么东西笼罩着我……杜兰特:肖是我的偶像,一直都是,要是没有他我可能就是个中锋了詹姆斯:你知道的,肖是一名极其优秀的球员!