陀思妥耶夫斯基短篇小说选

陀思妥耶夫斯基短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-02

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。…

最新更新译后小记
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索善与恶的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的白痴)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:思灵0
    林建穿越到平行世界的东京开启了不一样的人生。当他开始画出第一部漫画《一拳超人》引起热议时,反手又是一部神作《钢之炼金术师》登场。然而漫画却只是他制作动画的铺垫。他更多是担任动画监督、分镜、脚本、编剧参与公司的动画制作中。《萤火之森》、《你的名字》等动画电影也在他的全程参与登上大银幕。
  • 作者:桃子卖没了
    【免费爽文,火爆新书】我是小医圣,专门治大病。妇女病?能治!肾阳虚?能治!鸟不硬,还能治!只要你有病,找我都市小医圣。PS:阅读本书,包治百病,不信你不来试一试。
  • 作者:云朵偷喝我酒
    【4.6入v,感谢支持正版~】【隔壁完结文《继室难为》,求收藏~】【预收:《穿书后,我应聘了校园文男主的后妈》《犟种》文案在最后~~】本文文案:林辞遇从没想过,自己的暴富愿望有一天会在老爸身上实现,而她一跃成为了传说中的子凭父贵的富二代。破烂烧烤店老板,带着两个小拖油瓶,从筒子楼搬到了别墅,正式嫁入豪门!别墅很漂亮,小白阿姨也很漂亮,小乔阿姨的儿子……林林,这是你哥哥乔明屿。小乔阿姨温柔介绍。哥哥好!林辞遇笑眯眯的喊。被强行当戴上哥哥的帽子,乔明屿臭着脸回了她一个白眼。嗯……这个儿子不好相处呢。-傅元瑾,我喜欢你。男生看了眼她手里的粉色小心心,冷淡的单眼皮掀起,问:要我帮你交给老师吗?林辞遇:……不用了,谢谢。同学小声议论,替她惋惜,傅元瑾竟然拒绝你?!他还是不是正常人?林辞遇老实摇头,眼神闪了闪,乖甜的强调:我是正常的哦~当晚,她翻来那斥巨资四块九毛九买的黑色笔记本,停在了标注三颗星的一页。正常人的高中计划清单……谈一场甜甜的恋爱林辞遇旋开钢笔,在这一条后面郑重的打了个小对勾。虽然她的恋爱开始即结束,但四舍五入,被拒绝的爱恋也是恋爱!-两个月后,林辞遇以全市第一的成绩拿到了京大的录取通知书,欢欢喜喜的奔赴大学。那黑色密码笔记本的最新一页,标注四颗星。正常人的大学计划清单拿奖学金去恋爱……又要恋爱呀?林辞遇吸着奶茶为难脸,羊羔毛小卷卷都炸了。好难哦。她去哪儿再找一个傅元瑾呢?--------《穿书后,我应聘了校园文男主的后妈》镜头前:陈淼是声名狼藉的八线小明星,热度却与三线流量小花不相上下。她新剧开播,网友奔走相告——快跑!辣椒水演技的人来了!综艺开播,网友怒摔键盘——绿茶滚啊!离我老公远点!!!网络直播带货,网友嫌弃脸——不是吧不是吧!什么烂钱都赚啊!镜头后:桐市陈家破产,小公主陈淼摔得满身淤泥,背负上亿巨债。天鹅折翼,富商谈笑。想要那角色,去求他啊。纨绔吊儿郎当翘着腿,指着坐在主位上的男人说。陈淼抬头时,眼泪藏好,殷红的唇勾起笑,踩着高跟鞋的脚,动了。旗袍下,细腰款款,翘臀落座于那裹在西装裤里的紧实大腿上,红唇吻上凸起的喉结,仰头,狭长的狐狸眼满是媚人的笑。好哥哥,帮帮我嘛~男人已近不惑,狭长的眸子垂下,像是在看跳梁小丑,朝这张浓妆艳抹的脸,缓缓吐出一个烟圈。看她被呛得眼里泛泪花,才开口。好啊。好吗?啪!巴掌声清脆。陈淼捂住胸口:衣冠禽兽!道貌岸然!你再说一遍。李烬咬牙切齿。陈淼……陈淼不敢,卷起地上的衬衣西裤套上,逃了。前二十几年的荣华富贵,社畜陈淼没享受到,一穿来就背负上亿债务,陈淼想死,但怂。-我觉得,你儿子需要一个妈妈。陈淼语气真诚。滚。宽大办公桌后的男人黑脸。我认为,我可以胜任这个角色。充耳不闻,毛遂自荐,四十五度微笑脸。滚!李烬脸色铁青,脸颊隐隐泛疼。老板,小少爷的老师又来电话了!!!助理崩溃。……滚回来!李烬怒吼。好的,老板。刚滚到门口的陈淼。排雷:1.都不是啥好人,慎。2.男主38,女主26,儿子16.3.待补充。------------《犟种》表面冷酷,实则甜妹VS嘴炮糙汉少年男团去种地,节目一经上线,男生们笨拙又狼狈的样子立马惹来了一大批怜爱粉,芃沅就是其中一个。哪里有网络,哪里就有腥风血雨,少年犯错,键盘专家像是嗅到血腥的狼,倾巢出动。-人和动物最本质的区别,在于人会使用工具。-长了嘴不会问啊,什么都瞎干。-农科院的告诉你们,这地就不是种小麦的,到底懂不懂啊。窝在农学院研究生宿舍的芃沅,咬着薯片暴躁发言。-人和动物最本质的区别,在于人知道礼义廉耻,所以,你什么时候滚啊?-又是你!你行你来啊!-理论上的巨人,行动上的矮子!一周后,终于等来了更新的芃沅,就着电子榨菜美滋滋的干饭,却是收到了一个不详的预告。他们系一位教授被网友气到了,找十位同学去农村种地,算平时成绩,网络直播,芃沅在名单里。芃沅:……-社畜李命锵,卷铺盖回乡,被亲妈用大扫帚狠狠揍了一顿,还梗着脖子大喊——农业建设,乡村振兴,不能缺少他的一份力量!亲妈翻了个白眼儿。呸!从小就想种大西瓜的玩意儿!拦不住,劝不动,犟种李命锵承包了村里一百亩地,美滋滋的等着县里说要派来的人手。大巴车卷着土来。车门打开,先出来一条大白腿,黑裙裹身,冷颜红唇。李命锵嘴里的马尾草吐掉了,指着那弯腰取行李箱,胳膊大腿在太阳下发光的姑娘,黑着脸问身边的男人:专家?人手?就这?芃沅迎上那毫不客气打量她的视线,推着行李箱慢慢走过去,擦肩而过时,肩头狠狠与他撞过。眼神回敬。就这。李命锵舌尖舔过后槽牙,气笑了,劲儿还挺大。芃沅挺胸抬头,荣辱不惊,双手环胸的右手偷悄悄揉了揉自己撞过的左肩。嘤嘤嘤!真疼!-你是不是喜欢我?别喜欢我,没结果。那你抱我干啥?李命锵一只手搭在她后颈,揉了揉那湿漉漉的脑袋。小姑娘脑袋埋在他怀里,声音带着哽咽的哭腔,不讲理,就要抱抱你……玫瑰不需要长高,小王子会为她弯腰——《小王子》阅读提醒:1.灵感来自于《种地吧》综艺节目(没有蹭热度和打广告的意思)。2.这个李命锵不是李耕耘,别代入,求求。3.两个犟种的故事,性格不完美,各有缺陷,别骂。4.乡村种地故事,没有大波折,日常甜短文。5.待补充。
  • 作者:芃县令
    秦九穿越了,穿越到了一个钟鸣鼎食的武侯世家,爷爷是大将军,爹爹也是大将军,哥哥们自然也是将军了,就连四个姐姐也是刀枪剑棍样样精通。成为封建剥削阶级的秦九本该过着饭来张口、衣来伸手的神仙日子。但是秦九不开心,他想造反。当他跪在冰凉的金石板路上叩拜王公贵族的时候,他想造反;当他最好的阿姐卸下盔甲入宫为妃的时候,他想造反;当他们秦家战士驻守北疆,风吹雨打、日晒雨淋,朝中却呼吁削减军队开支的时候
  • 作者:冷玥
    应征录音师却被逮去恶补豆芽菜五线谱——干啥了?还搞不清楚吗?不骗你喔,偶像级歌手就如此这般〈锻炼〉出来的,而他巧巧巧的正好是那个人。够呛够神够离谱够八卦吧?可是啊红透半边天之后,自由就多长了两只翅膀,却一点都靠不住,唉!连想交个女友都.....要不是他聪明的趁拍外景戏时落跑,恐怕也〈外〉遇不到她.....荒郊野外,她......嗯,滋味蛮不错的。
  • 作者:侃哥
    山村少年医相双绝,看病救人,发家致富,把一个海滨穷村变成了富饶之乡。吸引了众多的企业家,明星,刚毕业学生,来到他的身边。他是男人的典范,女孩子的偶像,人生如此,复有何求!【连载更新小提示本书目前每天更新3章左右。请读者大大耐心等待作者写作哟~~】
  • 作者:墨夏珏尘
    01 长期带着口罩与墨镜,总是面无表情,学习成绩还很差的家伙。这是他周围的同学对于沢田的评价。 纲吉也不喜欢这样,但是这是没有办法的事情。毕竟他不知道还有什么办法可以抵抗那些如说怨灵,还是说诅咒。 【你看见我了吧】畸形的从黑暗深处爬起的怪物脸对脸的询问。 不,并没有,快离开我,远离我。棕发的男孩扯了扯脸上的遮挡物,将自己的表情隐藏起来。 他垂下眼眸,纤长的睫毛微微的颤抖。 02 在深夜里面,总是会有东西在涌动,想要将他拖入深渊啃食殆尽。 少年暖色的眼瞳倒映出扭曲缠绕的恶灵诅咒。 【你看的见我吧】 看不见。 马上就要上学迟到了啊。棕发少年低下头看了一眼手表,他的声音微微发颤:会被说的吧。 恶灵缠身,被发现就会死亡 咒术与诅咒 【嫉妒】 他将诅咒吞下,喉咙干涩而腥痛。 占有欲将他包裹,妒火将他吞噬。棕发男孩抬起手,抚摸上对方的眼眸。 请,一直注视我。 【懒惰】 诶?我不想起来啦。暖色的眼眸带着迷离,思考的歪了歪头:那你和我一起睡好了。 【色|欲】 【傲慢】 【暴怒】 【通灵能力】 太宰吗?那个,你最近小心一点哦。 诶诶诶不是吧 #被鬼怪发现就会【】的纲吉君# 梗来自恐怖漫画《看得见的女孩》
  • 作者:彦华
    林天从小无父无母,幸好被豪门刘家招婿入赘,做牛做马三年,最终却被赶出家门。一次意外,他偶然获得了玉宫传承,从此有了断玉识宝的本事。乾隆观音像,古宝。玉如意,赝品。