陀思妥耶夫斯基短篇小说选

陀思妥耶夫斯基短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-02

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。…

最新更新译后小记
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索善与恶的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的白痴)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:宁寗
    前世,柳碧芜是誉王府的粗使丫头,一场意外有了誉王的孩子,却被府中宠妾夺走,谎称自己所生,而她成了世子的乳娘。 后誉王登基,世子入主东宫封为太子。 又十三年,太子为奸人所害,柳碧芜被赐鸩酒陪葬。 重活一回,柳碧芜想逆天改命,却倒霉得发现自己重生回了与誉王出事的第三日。 为了腹中的孩子,柳碧芜冒险找上了安国公府。 第二日,安国公府失踪多年的姑娘回来了。 柳碧芜以为自此平安无事,只等个机会带着孩子远走高飞,不问世事。 什么!太后要赐婚?还是孩子他娘都认不清的狗男人誉王。 大可不必,告辞! * 喻淮旭重生成了一岁的婴儿。 醒来想做的第一件事,就是让他前世的乳母,也是他的亲娘获得她该有的一切,不再卑躬屈膝,伏低做小。 可怎么? 前世的乳娘这世成了誉王妃。 前世不近女色、端重自持的父皇抱着他娘,眉目温柔地指指他道:他是不是我的种没关系,只要你是我的就行了。 喻淮旭陡然一惊。 等等,这剧情,是不是有点不太一样? 又名《太子:前世尊贵的我这一世成了野种?》《老婆只想带着我的娃远走高飞怎么办?在线等,急!》 1、1v1,双洁,HE 2、女主和儿子是重生,男主非重生 3、私设如山,拒绝考据,看文图个乐趣,不合口味欢迎左上角退出,谢谢。
  • 作者:春温一笑
    水闲随父亲水县令回到定襄侯府,她的身份还是县令之女,而不是名正言顺的侯府千金。真公子水县令只是个七品芝麻官,假公子水巽却已是金吾卫指挥使,天子近臣。真相不能大白于天下,水县令只是侯府义子。水闲,只是义孙女。水巽之女水媖,琴棋书画皆通,有才女之名,大雅;水闲也善画,不过她擅长的是画影图形的画,大俗;她们的人生,也截然不同。县令之女水闲:敝姓水,水能载舟,亦能覆舟的水。钟陵王舟轻飏,敝姓舟,水能载舟,亦能覆舟的舟。好像很有缘份的样子。水能载舟,亦能覆舟一般的解释是:水既可以让船安稳的航行,也能将船推翻。舟轻飏的解释是:水闲可以让舟轻飏过安稳日子,也可以让他倾覆。舟轻飏:请你说话一定要慎重。因为,你的话能让我上天堂,也能让我下地狱。水闲:……他在说什么?我怎么听不懂?师父:这不就是土味情话么?肉麻又乡土。臭小子,就拿这个骗我家闲闲?注:女主师父是穿越的。公告:和编辑商定,本文3月11日入V,请大家支持。
  • 作者:君岁禧
    决定6.7号入V,到时候万字奉上呀。【男主真真真真.病态疯批会越来越疯警告——觊觎肖想以下犯上】张玄蕴重生了?不仅看见自己的尸体,还亲眼看着狗徒弟一次次重生复活在她面前。为了摆脱狗徒弟,张玄蕴不计前嫌地撮合他和最爱的女子成婚。本以为徒弟会高高兴兴地滚蛋,却没想到他会拒绝,甚至越来越失控,看她这个师尊的眼神也越来越不对。甚至她和别的男子多说一句话,徒弟都会站在身后面无表情地盯着,好似再多说一个字都要砍了对方脑袋。张玄蕴这人活了两辈子都是一身反骨放荡不羁爱自由,于是她决定和别的男人订婚。然后……订婚那一夜,她终于看清了黑夜里的人,那根本不是她的未婚夫。她挣扎,双手却反而被逆徒死死摁在头顶,少年盯着她的黑眸里是触目惊心的病态偏执,不管你厌恶还是憎恨我,师尊你都可以随意,但是一定不要恨得太轻了,厌得太淡了,你得牢牢地记住弟子。一边说着,少年高挺的鼻尖摩挲着她的颈侧,彻底撕开了伪装地呢喃师尊,弟子恨不得永远将你困在身边,再也不会有人觊觎肖想,师尊永远都是弟子的了……——谢子厌不知道自己是从什么时候开始喜欢自己师尊的,他一面厌恨排斥她,却疯狂地想让她的里眼只看着他,想让她的一切都属于他。他渎了他的神,却九死不悔。因为她是他的《逆鳞之上》,是绝对不被允许触碰的地方。--------推荐同类型师徒禁忌完结文《死遁后,师尊他疯了》————推荐禁忌恋预收《师娘开门,我是我师尊》宋希微嫁给了修真界的高岭之花正道魁首。夫君什么都好,就是不爱她,因为心中有白月光也不愿意碰她,闲得无聊时她会出手帮一帮那个经常被欺负的小徒弟。小徒弟很是争气,慢慢长成了乖巧懂事又孝顺的三好青年。宗门大比拔得头筹,用奖品给宋希微做了一条极品仙裙,秘境寻宝抓来极品灵兽给她解闷。少年笑得乖巧无害,只有在宋希微看不见的地方,黑眸里总是闪过浓烈到让人心惊的占有欲。后来宋希微的夫君死了,宋希微很自觉地签下合离书,离开了仙门,却不想后来有一日,她的夫君回来了。圆房后,宋希微却总觉得夫君有些不一样,明明白日里冷淡得高不可攀,可夜里却强势得变了一个人,直到有一天,她终于看清了黑夜里的人,那不是她的夫君……宋希微不可置信地瞪着身上的男人顾渊,你在做什么,我是你师娘?有什么关系呢,我已经是师娘的人了。他笑着,半垂着浓睫,兴奋到声音微颤地问道师娘什么时候把我关起来,关在一个只有你知道的地方……好不好?后来有一天,宋希微的前夫,那朵真正的高岭之花死而复生了……
  • 作者:柚可yoker
    凯恩是基地战斗力最强的将军; 每一位哨兵都要和抚慰精神力的向导搭档; 凯恩坚持把向导留给战友们,自己处于精神崩溃边缘; 云宁是没能进入地下城的那部分人类; 一次外出打猎时,他在森林中遇到了一只巨大的灰狼; 狼竟然变成了个八块腹肌的男人? 那只被地下城士兵恐惧、遇到敌人就龇牙的灰狼遇到了他的向导; 两人同生共死,带领战士抵御外敌入侵; 云宁是狼王的唯一安抚剂; 在他这里,高大威猛的狼王凯恩就是只爱撒娇、犯傻的哈士奇; 小剧场: 乖,乖狗狗,好软的耳朵... 凯恩变成了灰狼,吐着舌头,任由男孩抚摸。 每天都被凯恩恐吓的高层领导,草(一种植物),你是假的凯恩将军吧? 向导攻 X 哨兵受 【背景/设定】 末世、外星人入侵地球、地球灾变、气候转变、向导哨兵。 1.向导:稀少、宝贵,精神力、共感力强大,有精神体; 2.哨兵:较多,战斗力强,五感敏锐,过度依赖兽形,容易精神崩溃; 3.凯恩(受)兽形为灰狼里的头狼; 【排雷,触及雷点勿入】 1.年下,攻比受矮,攻随着故事发展会成长,不是娇弱款的攻; 2.哨兵向导、地球灾难背景,私设严重,金手指,涉及未来星际,考据党勿入; 3.甜文,受宠攻多些,情节需要有小虐,结局HE,总体甜; 4.重点强调!!!本人不控任何一方,攻受都是妈妈的好大儿,请不要过度ky; 【已完结文】 1:《攻了我家前渣男霸总》 2:《少将,战场上发现一只雄虫?》 3:《小人鱼攻略了颜控总裁》 【预收1《老公睡在我上铺?》】 沈卓在四处都是渣土机的工地上醒来, 竟然失忆了? 不知道自己多大,不知道自己家在哪儿, 只记得自己叫沈卓, 兜里一分钱也没有,沈先生只好先在工地打工赚钱, 某天工地上突然来了个一看就是娇生惯养长大的冷面贵公子, 帅哥不是上面派来验收成果的领导,帅哥是来搬砖的??? 帅哥说他没钱租房,只能和他一起住宿舍, 帅哥把他上铺的工友赶走了,然后把他一直想要的上铺给了他; 帅哥原来都结婚有孩子了, 但是,这可怜兮兮的泥孩子干嘛冲他喊‘妈妈’? 气死,他一定要好好教育这弄不清男女的臭小子, 他是货真价实的男人,生不出孩子!!! 排雷:狗血生子失忆忘崽忘老公男妈妈攻追受后期两人互宠有二胎 脑回路直男 大学生受 X 外冷内热宠妻 总裁攻 【预收二:《倒霉社畜的异界魔王人生》】 夏森怀疑自己上辈子得罪了某位神佛,运气差到了极点, 出生就是孤儿、高考当天身份证莫名消失、工作后负责的区域也总是遭贼 工作换了一份又一份,活了二十八岁也只是个普通销售; 望着银行卡里的数字,生活毫无希望; 命运改变在一个普通的休息日; 一个头上有角、背后有黑色翅膀的男人从他家小破窗台跳进来; 他是流落在异界的地狱之主? 原来他的倒霉全是上面的某位故意给他这个地狱之主穿小鞋? 面对一只只长相奇怪的恶魔,夏森表示很慌张; 当地狱之主好像也挺好; 不用担心打卡、不用开无聊的会、不用担心工资; 整天安利地狱七魔王打麻将、吃火锅、看选秀; 闲来无事还能调戏副将——菲德尔打发时间; 小日子简直不要太幸福! 菲德尔视角: 真令魔头疼,失去记忆的陛下如何承担地狱之主的责任? 哎,软软糯糯的陛下原来也有杀伐果断的一面; 无论陛下什么样子,菲德尔永远都是您的尖刃! 小剧场: 夏森:菲德尔 菲德尔:陛下,我在。 夏森:把衣服撩起来。 菲德尔:陛下?(虽然疑惑但还是听话的撩起来了) 夏森:唔,原来你的腹肌戳起来是软软的。 夏森:哎,菲德尔,你怎么脸红了? 菲德尔:...... 失忆[假]倒霉魔王攻 X 精英忠犬恶魔受 【预收3《暴躁狼崽总在揍人》】 直爽暴躁惹事精受 X 有钱有权有势绅士攻 【受视角】 恭喜段阳冰,在X—70星上幸运地长到了十八岁; 能在这颗星球上活下去就不错了, 好不容易躲开他恶魔一样的家人,攒够了开个杂货铺的钱, 还没开起来就被当地地痞敲诈?星际海盗抢劫? 他段爷可忍不了,所有来找事的他见一个揍一个,见一双揍一双; 到鹿山区随便抓个人问问,他段爷都是最牛的; 刚教训完小小年纪不上学的小流氓,段爷捡到了个穿着华贵的男人, 段爷可不是心软,段爷是害怕自己的地盘有人流血身亡,影响名声; 捡了那个富家少爷回去,段阳冰像是请了个唠叨的老师回去, 死讲究的男人还整天在他耳边嘀咕仪态,烦死啦; 好想打人,我可以揍他吗? 段阳冰每天都想谋杀亲夫。 备注: 1.这篇主受文,强受,攻包容受,攻控严重者勿入; 2.受是在贫民窟长大,活着都很困难的人,请不要把他想象成道德高尚的大圣人; 3.未完待续
  • 作者:刘斌
    本书作者在深入阅读有关资料的基础上对陈寅恪的人生历程、学术成就等进行了系统梳理和扼要介绍,尤其通过对诗文书信等相关文献的发掘对陈寅恪的晚年人生进行了重新解读,并对此前学界的相关成果有所辩证。
  • 作者:南山行者
    简介【海洋末世】【木筏求生】【种田战争】……一觉醒来,全球穿越!八十亿人类醒来后,发现鲨鱼成了自己的邻居,唯一的避难所就是脚下的木筏,迎面漂来的不仅是海难物资,还有无尽潜伏的海怪!【炭烤海带】【朗姆酒】【大白鲨】【旧日支配者】……好在陈长安开了外挂,只要有足够的生存点,就能升级物品,刀具、火炮,甚至是核武,都能升级成更尖端的黑科技。【小木筏→乌篷船→冲锋舟……航空母舰】【木斧→伐山斧→风暴·伐山斧……开天神斧】一年后,当全球人类还在艰难求生时,陈长安早已满身神装,开始征服深海世界!咱们还在划澡盆,人家都开上航空母舰了!他船上还有一对美人鱼姐妹花,肤白貌美,楚楚怜人!靠,一起进房间了书友群:207998720(南山种菜群)
  • 作者:薄月栖烟
    【作者专栏求收藏】已签约简体出版,进度关注微博@薄月栖烟,有声剧在喜马拉雅,欢迎收听《濯缨录》已完结,新文《鹤唳长安》已开专栏可看~为防止大面积剧透影响大家的阅读体验,现将评论区关闭,谢谢宝贝们支持正版。———————女主篇:薄若幽在五岁那年父母双亡。叔伯们找来道士一算,竟是她丧门星克父克母,更断言她短命相活不过十八。打着给她改命的旗号,叔伯们将她赶出了家门。她走后,财产被占亲事被夺,他们抢走一切,只等着她死在十八岁。他们等啊等,还没等到薄若幽十八,却先等来她一手剖尸验骨之术名动江南。权贵请她让死人说话,王侯求她为活人申冤,而在她身后,还站着令整个大周朝闻风丧胆的男人。男主篇:上掌绣衣使,下摄提刑司,狠辣乖戾的霍危楼虽权倾朝野,却对女色嗤之以鼻因此初见时,哪怕薄若幽出身官门,容颜无双,他亦对其厌如敝履。后来,看她纤纤素手验的了红衣女尸,破得了鬼魂夺命,辨的清陈年之冤……霍危楼:真香,真特么香!-主悬疑破案,甜宠,双洁,HE-全架空,资料流,有防盗,勿考勿扒-作者微博@薄月栖烟
  • 作者:南山有龙
    成化十一年,一个混乱的时代。朱见深躲在深宫感慨自己膝下无子,却不知唯一的亲生骨肉正在遭受枕边之人的追杀。穿越而来的陈默言意外卷入这场风波,临危受命,护送皇子回京,却发现自己深陷其中,已是骑虎难下。既然不能全身而退,那就做一名万人之上的权臣!