押沙龙，押沙龙！

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

苏念穿越之初，以为自己手握种田剧本，平平无奇农家女，神农血脉奔小康。不想一朝画风突变，种田变修仙，她终于可以如愿当个小仙女了！可惜，苏仙女的灵根还没测，就发现现阶段的进展有些过于眼熟，她好像其实是……穿书。这本书的气运之子.大男主是她哥，亲哥，一母同胞的亲大哥！躺赢已经指日可待！等等，为什么她哥做的事情和剧情走向不一样？哥你醒醒！你可是要称霸仙界的未来仙王啊！不要放弃治疗！

草木小精灵化形失败后穿到古代，本以为自己只是一个普普通通的农家小奶团，却没想到那位素未谋面的爹爹大有来头，竟然是一国之君！才三岁的小宝刚死了娘亲就被接到了皇宫，成为了一国凶残暴君最小的九公主，也成为了目前皇室中唯一的一个女孩儿。而且一不小心，她就混成了皇家的小团宠了。暴君爹爹逐渐变成了女儿奴，走到哪里都恨不得把她揣在身上，还有八个特长不一但都很优秀的亲哥哥将妹妹宠上了天。两个想要小棉袄的叔叔恨不得直接把她拐家里去养，以及二十八个堂哥。被宠着的小宝：每天都要哄爹爹叔叔还有哥哥们好累哦……作为草木精灵，即使穿越变成人类小孩儿了也是喜欢种田的，并且种植天赋无人能及。陛下，小公主改良了水稻和小麦的种子，现在已经亩产千斤。陛下，小公主种出了一种名为红薯的高产粮食。陛下，小公主又发现一种高产粮食了！陛下……一个不小心，小宝成为全国团宠了，其他国家的平民百姓更是恨不得连夜收拾包袱搬到大夏国去！

林适微初遇覃鹤生时，他一身清逸俊雅。再遇他时，林适微如同一只濒临死亡的雄鹰，救她一命是作为一名医生的职责。林适微知道覃鹤生对她不过是先生对学生的循循教导，是长辈对后辈的荣宠，更是她不可跨越的界限。决定剜了真心，不再爱慕他。一场蓄谋已久的阴谋，使林家一夜家破人亡。她带着伤痛远走俄国，陪伴她的是一个又一个踽踽独行的黑夜。故人归来，已是黄昏。如果有一个人为了你，宁可负天下人，也不愿负了你的真心他喃喃自语，喊着她的乳名，小满，三哥需要你。

初涉世事的圣子被作家高明的清高、孤傲深深吸引，甘心与其过着无名无分的同居生活，甚至在高明遭遇车祸截肢之后依旧不离不弃地陪伴左右。然而，加仓井的出现打破了二人间的平静，他对圣子毫不掩饰的追求令圣子心慌意乱，不觉与之靠近。面对这两个男人，如浮舟般摇摆不定的圣子究竟会作何选择？

云出岫穿到修真界十年,一路顺风顺水,颇得师父宠爱直到金手指姗姗来迟,她发现自己原来是穿书人士辛辛苦苦经营的宗门除了自己全是书中反派师父：终极大反派,拥有很多秘密的幕后黑手大师弟：爱搞事的女主舔狗二师弟：爱搞事的天生坏种小师妹：爱搞事的男主舔狗宗门因为风评败坏,得了个全员被灭的悲惨结局。而现在剧情尚未开始,她的师父就已经把全员反派都捡齐了。望着宗门一排阴郁/怯懦/裹满黑气的小豆丁云出岫：……宗门缺人就缺人,师父你不要乱捡脏东西啊？！再后来,大师弟成了魔界之主,二师弟成了鬼界之主,小师妹成了妖界之主。师父成了个彻头彻尾的恋爱脑！世界破破烂烂,全靠大师姐缝缝补补轻松修仙（鸡飞狗跳）日常,不黑原女主,cp师父,是凤凰下一本求收藏《女扮男装也要做皇帝》燕宁又双叒叕死了！第一世她是个普通平凡的准大学生,车下救人而亡,年仅十八岁……第二世她成了大雍朝女扮男装的五皇子,生怕性别暴露,窝窝囊囊活着,就等着新帝登基,发配她去封地,自由快活一生。然后她死了,因为亲爹是暴君,刚登基的太子是昏君,百姓苦不堪言,民不聊生,大雍亡国了。倒霉的她在出宫途中死于反抗军的刀下,享年十八岁。第三世,燕宁又活了,她还是那个女扮男装的五皇子,为了活到长命百岁,她要当皇帝！五皇子生母出身卑微,势力单薄,想赢只能靠联姻,借岳父家权势上位。其他皇子都在世家挑贵女。燕宁盯上了上辈子后来最有权势的那一个＊＊＊文武百官都道怀阴侯狼子野心,扶天子上位,摄政弄权,迟早要颠覆大雍国祚,不曾料想,这位世人眼中的权臣,做了新帝手下一辈子的狗。＊＊＊淮阴侯萧宸：是的,我们有一个孩子非传统女强文,女主不掉马,只娶不嫁一心想活久点的发疯女主vs自我攻略型恋爱脑疯批男主

通往隔壁房子的秘密走道其实指向一个全新的世界。 纳尼亚那里马会长出翅膀， 当能说话的野兽被唤醒充满魔法的新天地诞生。 男孩迪戈雷和女孩波莉喜欢冒险，他俩误入迪戈雷舅舅安德鲁的实验室，安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师。为了实验自己的魔法，他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送 到一个神秘的树林，这里可通往各个世界。通过戒指的魔力，两个孩子又到达了一个濒死的世界恰恩城。迪戈雷出于好奇，唤醒了邪恶的女巫----简蒂丝女王。女巫曾用灭绝咒使恰恩王国变成荒凉的城市，并灭绝了那里所有的活物。她跟随两个孩子到了伦敦。安德鲁舅舅在她面前吓得直哆嗦，甘心做她的奴仆。为了不让她继续在城里为非作歹，两个孩子又把她带到另一个世界。安德鲁舅舅、马车夫和他的老马也跟随而去。在这个世界里，他们目睹狮王阿斯兰创造了万物，建立了一个全新的国度纳尼亚王国。阿斯兰任命马车夫和他的妻子作为纳尼亚王国的第一位国王和王后，并把他的老马变成飞马。迪戈雷被狮王阿斯兰派到远方的花园摘取一只苹果生命果。在那里，迪戈雷抵制住女巫简蒂丝的诱惑，把生命果带了回来。阿斯兰将苹果树种在纳尼亚的边境，以抵御女巫的侵袭。迪戈雷从这新的苹果树上得到一只生命果，和波莉一起回家，并治好了他母亲的病。

你叫桑灼是个炮灰的同时,还是个绝世大美人世界如下：【星际玛丽苏】喜欢你的将军奥斯蒙把你带回了家。他有六个捡来的无血缘弟弟。由于养育之恩,无一例外,这六个弟弟对大哥奥斯蒙都有点兄控。而可怜的你,即将闯入他们生活的你,对此毫不知情。……在你以为大家都接受你的时候,正常的秩序逐渐崩坏。从第一个亲吻你唇瓣的人开始,烈火一样蔓延。【宫廷万人迷】你三岁就被接进宫,是帝王钦定的太子妃。你与太子青梅竹马,只待及笄就嫁予他。可你十五岁那年,帝王临终前废了太子,另立皇子为储君。新君登基当夜,传召了你。【无限游戏NPC】SSS级副本强者们前仆后继,不是为了攻破副本的奖励,只因那里有一个令人心折的美人。他们渴望进入副本,在剧情开始后顶替你的丈夫,然后,带走你。副本为期一周,不断重启。你的丈夫在周一总是那样温柔,周二到周末却每周都不同。剧情的惯性让你没发现不对,你周一的丈夫却慢慢觉醒了。（1v1）【底层柔弱兔】在这个赛博兽人世界里,你只是最底层的柔弱兔兔。你害怕所有的肉食性动物,可他们却说要追求你。鹰、蛇、狼、狐狸、老虎、狮子……出于畏惧,你不得不答应了他们的请求,跟每个人约会一天试试。【乱世里被强夺的绝色美人】群雄争霸的乱世里,你的美貌和权势一样勾魂摄魄。【古埃及架空世界里的艳后】【日式架空世界里的艺伎（纯卖艺）】【爬上岸想当歌星,拥有美丽歌喉却被毒哑的人鱼】……阅读提示:尝试第二人称,盛世美颜玛丽苏。不一定按照顺序写,可能有增减。【预收文呀()】《柔弱玛丽苏[快穿]》你柔弱无助,是个小废物呜呜与此同时,还是个玛丽苏世界如下：【小寡妇】你的老公很爱你,可他在残酷的末日里不幸离世,只留下这个基地和柔弱无助没有异能的你。过去他的兄弟们喊你嫂子,现在仍然悲痛地唤你嫂子。可不一样的是,从前你站在丈夫身旁,现在却被逼到了墙角。好害怕……【小网红】你拜金的名声传遍星网,关于你的谣言数不胜数都说你给钱就能十八禁最最放荡令人不耻星际恋综为了流量邀请了你却在节目里处处针对你废物的你只知道呜呜哭泣眼泪吧嗒吧嗒掉,好生美丽在这个录节目的落后原始星那些傲慢偏见的男人们无法抑制动了心一边唾弃你一边又忍不住抱起了你别哭,别哭,他有的,都给你【小丫鬟】你是女主身边的小丫鬟,除了过于貌美之外平平无奇。女主想把你配给男主最信任的家奴,可你却和家里的马夫有了苟且。事发那天,家奴还没说什么,男主却罕见地怒了。【小替身】长公主裙下之臣众多,求而不得的男人们捉了你当成替身。你一边扮演着长公主高岭之花的气质,一边想方设法掏空男人们的钱袋。可某天,长公主发现了你……你吧嗒吧嗒掉着泪珠不想死长公主没让你死他挑起你的下巴,让你趴到床上去。（男扮女装长公主柔弱无助小替身）完结文《绝色万人迷选择BE（快穿）》贪婪、懒惰、傲慢、怯弱……她除了一张最美的脸一无所有

一匹黑骏马驰骋于大漠无边无际之草原。马壮，蹄宽，奔驰起来，直若飞箭，欲追回天际劈出那道快速闪电。或许快下雨了，乌云不停从身后天空卷来，马匹就是奔驰带劲，永远抢在乌云前头奔去。骑在马上的是位相貌豪迈年轻武士，他正挽着长弓，在那飞驰如电的奔驰下，仍能从容不迫抽箭欲射天空那黑点。是鹰？年轻人发现那黑点原是盘飞空中的老鹰。