圣殿

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

他精致漂亮像个哀怨的娃娃，但此刻必须做的却是假扮古代的神仙；她是个下个月考试的学生，却莫名其妙成了秦国的公主。难道因为姓名上的巧合，他和她就必须重演这一段春秋的仙缘？可是——天知道，她根本不会吹笙，她连笙是什么东西都不知道！他更根本不是神仙，他只不过是个有点名气的歌手，假扮神仙？这——他们要怎么样，才能回去啊？他们的爱情路怎么这么多灾难呢——

文案：一朝穿越,萧依成了在选秀舞台上刚刚被淘汰的女爱豆底下是观众的一片嘘声,耳边是评委的嘲讽声直播弹幕上更是刷刷闪过一片谩骂声——跳舞跳舞不行,唱歌唱歌不行的垃圾终于走了！这种垃圾还想当爱豆,也不找镜子看看自己的德行！主持人状若关切地问道：离开这个舞台后你将来打算做什么呢？萧依正一脸懵地看着自己脑中突然出现的一个学习APP,没来得及思考,下意识说了一句：好好学习,考个985,找个铁饭碗。什么鬼？底下观众听见这话都愣了,连嘘声都停了,怀疑自己是不是听错了？网上更是一片群嘲声——笑死,就凭她那成绩,还想去考985？她是觉得娱乐圈不够她造了,想去其他行业霍霍？谁知道转头她就考上了顶尖大学,顶流更是成了她的粉丝,就连警方和主流媒体都在网上夸赞她。而且没过几天,她又频频上了科研频道、经济频道、文化频道等头条新闻——某大佬陷入了研发瓶颈,萧依为其指导,成功帮助大佬突破瓶颈。某地新出土了一批古书,无人识得,最后在一位萧依女士的帮助下成功将其翻译出来。某位顶流投资失败血亏,听完萧依全方面分析了经济大局形势后,最后成功扭亏为盈了！网友：……********以下是预收*********《八零年代销售大王》文案：陆夏云干了五年销售,好不容易升了总管可以去总公司了,谁知道一睁眼就穿书了,还穿的是一本年代文。她正是书中男主那形容粗鄙、不识一个大字的农村妻子。而此时的男主则趁着改革的春风下海成功,摇身一变成了大老板。为了追求考上大学的女主,将她这个没有共同语言、跟不上时代的糟糠之妻给净身出户了。看着手上的离婚证,还有身旁的两个小姑娘瘦骨嶙峋的模样,以及她们望过来的那怯生生的眼神,想着她们俩一个早早结婚难产而死,一个因为偷窃被抓起来的结局,陆夏云迅速地回过了神。她的女儿自然不能是这个结局！不过当务之急,还是得先让孩子先吃饱饭。八零年代,改革开放不久,正是销售的天堂。从小摊到大厂,从农妇到首富,身无分文的陆夏云带着孩子一步一步地走到了县城、省城,开启了自己作为销售大王的传奇之路。而多年后,看着那个在电视上光彩亮丽的女人,以及站在她身旁那个帅气的男人,赵家佑有些恍惚地想道：这真的是他那个大字不识一个的前妻？《八零之我为首富改命》文案：在熬夜改了三天的bug后,赵忆之跟同事正在办公室里疯狂吃着泡面,在打开第二桶红烧牛肉味的时候,同事的手机上突然播放起了本市首富季柏的新闻。看着屏幕上拄着拐杖两鬓已经有些斑白的首富,赵忆之看了一眼手里的泡面,颇有些唏嘘地跟同事说道：像他这么有钱的人,宵夜一定吃的是正宗的红烧牛肉吧？那肯定,那必定顿顿牛排啊！还得是米其林那种。同事吃的呼哧带喘地插科打诨道。好幸福。赵忆之听完立马羡慕了,她别说米其林了,连西餐都没吃过呢！不过这位听说年轻时候过的也挺惨的,不仅被未婚妻抛弃卷走了所有钱,还被人打残了一条腿,家里人好像也因为一场意外没了……赵忆之还想仔细听听八卦,却只感觉同事的声音越来越远,自己也恍惚地闭了下眼,等她再睁开却发现自己似乎坐在一个餐厅里。她低头看了看自己身上的白衬衫喇叭裤,还有面前的碎花桌布,以及一盆还没动过的牛排,忽然听到隔壁桌传来一个满是嫌弃的女声：季柏,你怎么连西餐都不会吃？你切牛排的时候能不能不要发出声音,真是太丢人了！听到那个熟悉的名字,赵忆之下意识转过了头,随即下意识睁大了眼睛,这不是他们市的首富吗？只不过眼前这个季柏比她在电视上看到的年轻了二三十岁……

萧岚是个任何需要钱的事都搞不定的穷光蛋。 下班路上被黑暗吞噬，再睁眼就是恐怖危险的逃生游戏。 . 无法卸载的APP，被锁定的人除非死亡都无法逃脱。 普通玩家：救命我不想死！！！ 萧岚：不好意思手机太破卡住了，要不你再等会？ 老式电视里伸出手来，被抓住的人就会进入它的世界。 普通玩家：啊啊啊啊！怎么办！ 萧岚：按照我修旧家电多年的经验，这个款好像是这么拆的 . 终于有一天，boss们把萧岚团团围住，准备解决这个bug。 却见他挽起了袖子，迈开长腿走上前，将boss们揍得怀疑鬼生。 萧岚：你们当加班狗的夜路是白走的？ 洛：先生总是这么可爱。 路人（瑟瑟发抖）：你眼里可爱的范围是不是有点偏 【十项全能高穷帅X斯文败类大灰狼】 Ps. 1.在沙雕与恐怖之间游走 2.化贫穷为金手指的主角 3.Cp是信封先生，1v1，he 4.你有言语恶毒的自由，别人也有怼你的自由，言论自由可不是你一个人的自由，对别人发表言论之前先把这句话对你自己说一遍试试？看看你能不能心平气和。

（更新时间0点前~推专栏预收文《我送快递,月入上亿》）林夕是一996社畜,一日应酬归来,她加入了一个聊天群,群里的人各个都像中二患者,她们在玩穿越语言角色扮演。什么古代世界末日废土原始社会,甚至还有人穿书！群系统说,只要做她们颁布的任务,满足她们穿越后的愿望,就可以获得报酬。看着那些报酬…林夕：我愿意我可以我都行！！！----------推基友文《咦！犯罪系统还能这么用？》by夜晚与星空许知知死后穿越平行世界,成为同名同姓娱乐圈女星,还获得犯罪辅助系统。原主小有名气,出场费代言费一场够许知知躺三年,思前想后许知知既来之则安之。然而,她来迟了,这个世界非常看重演技,原本原主能混过去。但她因为拒绝潜规则得罪了人,被发配到一个小成本刑侦剧里当万恶反派罪犯。不去就违约金500万。演罪犯和当罪犯,许知知果断选择了前者。就这样,许知知踏上了用真实罪犯标准演绎罪犯的道路。只要我演得好,我就能在娱乐圈混到养老金退休。靠着小成本网络刑侦剧变态杀人犯角色,让所有观众印象深刻。观众1：我发誓,我见过杀人犯的眼神,就是许知知这种,建议查查。观众2：好恐怖啊啊啊啊！她真的不是幕后黑手吗？观众3：呜呜呜呜,多看一眼都觉得她会出现在自己面前,然后给我大脑一锤子。后面许知知靠着制假、盗窃开锁、诈骗、解剖各种犯罪技能,成为了娱乐圈独树一帜的反派专业户。她获得影后那天,所有观众都觉得她是在本色出演。排雷:部分案件有原型。+

又名，面壁百年，我已无敌；小僧本因。穿越者汤某某，自从获得金手指后，便隐居红莲寺，法号本因。从此一心修炼，不问世事。直到百年后，北蛮大举入侵，打上山门......什么？天下第一的巢穴你也敢闯？你这是在自，取，死，路！本因和尚面露慈悲，口诵佛号，一拳打出。***多年以后，本因和尚转过身来，双臂微张。既见现在，为何不拜？

胡妞上辈子就没捞到个好名字,她脾气凶蛮,虎得一批,从小到大被叫虎妞,都快忘记本名是什么了。莫名穿越成了名著里的世外仙姝,爹娘却给起名叫林带鱼,这是要跟土拙名字干上了？红楼里的林黛玉身世虽然凄苦,却才情绝伦诗情画意,虎妞搜刮下自己的肚皮,以及透明小写手的墨水,她为绛珠仙子哀悼三秒,就决定放弃哀怨淑女路线,保持本色继续虎下去,被亲戚算计,有虎狼在侧又如何,不过是换个地方书写彪悍人生而已,多大点事啊。明天入V哦,谢谢小可爱们的支持^_^

左林肖宠我惯我容忍我，以保卫者的姿态强势闯入我的生活。我以为我们之间存在爱情，直到发现，他接近我竟是源于一场交易。剥开真相的外衣，方知所谓的甜蜜是穿肠毒药。这场猎心游戏，我，不玩了！

为了留住孤儿院，温甜甜代替逃婚的蒋家独女嫁入纪家。高大俊美，冷酷无情，是她对他的第一印象。可是她生病，第一个找来医生的人，是他。她难过，第一个笨手笨脚安慰，把她拍到背疼的人，是他。等真正的蒋家独女回来，她被迫离开。纪景琛却死死地拉着她的手，目龇欲裂。温甜甜，你敢走一步试试！你今生是我的妻，你敢走，我就是用铁链，也要把你锁在我身上！