大森林

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

【想明白生命的意义吗？想真正地活着吗？】深夜,顾兔在扫完二维码付款后发现手机忽然出现了个流氓弹窗。不会吧不会吧,都0202年了还有人在用这个方式钓鱼？文字过于好笑,让人觉得是款新型病毒。所以她对手机bb了句你在教我做事？以毒攻毒,谁知走出便利店大门的那刻当真穿越了。*金钱,名誉,权利或利益,甚至是复仇,无论你想要什么东西,塔上都能替你实现。她所误入的这座塔,就是这样一个奇迹之地。不得已用白板小号登塔的拖鞋杀神顾兔手起刀落：不管我切不切号,挡我的人都得完蛋！————食用说明：女主钢铁直男种花兔,致命直球选手,人狠话超多,一张口就自带强制嘲讽技能。CP昆A.A,前期全员单箭头,后期A.A上位。真的不吃昆夜不吃昆夜不吃昆夜,宝贝答应我,不刷腐向cp可以吗。

嫦娥仙子，欠天地当铺绝世容颜一副，五千年内还本付息，逾期为奴为婢任凭处置！太上老君，欠天地当铺极品仙器一件，三千年内归还二件，逾期抵押物兜率宫和仙器！……还有那猴子，你手里的金箍棒，也是当铺的，赶紧的，把你的花果送过来！玉帝老儿，你的凌霄宝殿也到期了，你打算用什么支付利息？拥有天地当铺的张凡，做三界最大的债主！

《卖身予鬼》主要讲述了人生失意的袁潇带着好基友住进了闹鬼的屋子，谁知第一天晚上鬼就现身，还威胁他签下了卖身契。卖身又卖心，原以为是找了个鬼妻，结果这是一个倒霉蛋遇上强势腹黑鬼攻后被利用、被吃干抹净的故事。这是一个倒霉蛋奋发图强，成为高富帅，情感逆袭的故事。前期攻略渣，后期忠犬。受前期作死节奏，随着剧情慢慢成长。有人骂受作死，但我写的故事就是这样的。吃一堑长一智，要一开始就各种惹人爱，接下来的故事怎么发生？让受慢慢地成长，随着剧情变得懂事，这才是我写这文的初衷。让一个男孩逐渐变成男人。

一朝穿越，成了无人问津的冷宫废后。什么？宫里停了她的吃穿用度？没关系，她空间在手，粮食不愁。什么？皇上竟然是一个油腻肥胖的中年大叔？没关系，她靠着卖小黄书攒够银子就出宫。什么？眼前这个超级无敌绝世大美男竟然是皇上？放大的俊脸慢慢向她逼近：爱妃，你要去哪里？

海外留学归来的青年才俊廉新奇，刚一回国，就遭遇女友被刺、祖屋被强行拆迁、母亲去世和联系好的工作鸡飞蛋打等一系列挫折。随着故事的展开，主人公更身陷层层迷雾之中：身边两位女人的真实身份到底是谁？房地产老板的幕后后台又是何人？女友的意外死亡是否是一个阴谋？……线索曲折离奇，且看他如何去揭开谜底，并完成对自我的救赎。

【7月3日V,0点掉落万字更新,感谢支持,么么】乔一死后才知道自己生活在一本书里,倒霉弟弟是女主跻身顶流的踏脚石炮灰。前期负责给她蹭热度,后期负责背黑锅,最后被黑粉致郁,跳楼而亡,死了还要被女主用来漂白自己,榨干剩余价值。重生后的乔一表示：喜欢看倒霉弟弟的黑料是吧,姐亲自来爆：）*黑粉爆料--乔诺片场耍大牌,跟导演动手。乔一发通告--我弟是九代单传外加老来得子,耍大牌算含蓄的了,来看看他是怎么对家人的。九宫格图片【乔诺左勾拳JPG.】【乔诺右勾拳JPG.】【乔诺鼻青脸肿六连拍GIF.】路人：哈哈哈,为什么挨打的是乔诺,真石锤啊这是！黑粉：爱出手的是你吧！标题党tui！粉丝：呜呜,心疼哥哥,但姐姐揍弟弟的样子好帅！乔诺：黑粉爆料--乔诺金主曝光,对方系康盛集团总裁裴XX,对方已婚还有娃,男小三石锤。乔一发通告--抱歉啊,总裁是我老公,乔诺是小三的三倍--舅舅。【全家福JPG.】网友：哈哈哈,神他妈小三的三倍,三三得舅？黑粉：艹,玩你妹的谐音梗啊！乔诺：这料是非爆不可吗（怒）黑粉爆料--乔诺地下恋情曝光,对方疑似新晋小花【图片】【图片】乔一发通告--谢谢爆料的黑宝宝,不管是小三还是地下恋,都在告诉我一个事实,弟弟春心萌动了,是时候让爸妈安排名门闺秀的相亲局了【开心】【开心】@爆料者【红包链接】小小心意,不成敬意。被空投万元红包的黑粉：企图利用绯闻捆绑CP的女主：？乔诺：()*乔一本来想用自爆弟弟黑料的方式,让他在圈里没法立足,只能退圈接手家业,好让自己回家享福,结果黑着黑着,发现弟弟比之前还火,家族企业也越做越大。乔一：就因为你,咱家的公司都要在M国上市了,市值超过了五百亿,你纯心要累死我是吧？乔诺：谁规定只有男丁才能继承家业啊,你继承不是一样的,再不济,让你儿子继承啊,反正我不要。我儿子有他爸的产业,你休想！呵呵,来不及了,我已经把继承权转给崽崽了,他逃不掉的。黑粉掀桌：真是受够你们姐弟俩的凡尔赛了,完全不顾别人死活！！！*******接档文求收《龙傲天老公绑定宠妻系统后》社畜苏玥穿成了豪门霸总文里的作精女配。穿来这天,正好是婚礼当天。男人肃着一张脸,冷声道：我可以给你钱,其他的--苏玥：其他的不要痴心妄想,你爱的是白月光,三年后我一定跟你和和气气离婚,保证让位不纠缠。霸总有个白月光的套路她都懂,主要就是想过三年豪门生活,然后离婚、分家产、找弟弟：）男人听完却怒了：离婚？信不信我把全部的家产都给你,不准你走！苏玥：欸？！你说话就说话,跪着干什么？！*苏芩芩得知自己即将嫁给样貌奇丑,性格阴郁的贺氏掌权人时,立马装病把机会让给同父异母的妹妹苏玥,坐等她帮家族度过危机后,死于老男人之手,自己就能独霸家产。回门那天,苏芩芩和苏母兴致勃勃的等着看苏玥灰头土脸的独自回来,结果--顶级豪车车门刚打开,苏玥正准备伸腿下车,样貌清俊,气质非凡的男人一把攥住她的脚踝,厉声呵斥道：为什么不穿小羊皮手工鞋？苏家母女对视一眼,来了来了,令人窒息的控制欲,幸灾乐祸的笑容正要绽放。男人又说：你自己走路的话,还让我怎么抱你！一家人吃饭,苏玥把最讨厌的西蓝花都挑出来放在盘子里,男人见状,一把攥住她的手,厉声道：不知道规矩吗,不爱吃的都夹我碗里,要我说几遍才记得住！苏玥：这不是在外面嘛,你不要面子吗？男人冷嗤：给老婆长脸就是我的面子,懂？苏玥忙不迭点头：懂了懂了,吃吧。风中凌乱的苏家人：说好的阴郁偏执和奇丑无比呢？*贺景逸一直都知道自己的协议未婚妻是为了钱才嫁给他,但他不在乎,因为他最不缺的就是钱,最爱的就是工作,直到有一天,他被【至尊宠妻】系统绑定,如果不对老婆好,就要倾家荡产,暴毙而亡。开玩笑,贺氏集团拥有百年历史,是业界龙头,不宠老婆就要破产横死？我会信！结婚当天,他初见苏玥,开口就表明立场,除了钱,其他的--话还没说完,顾氏股票暴跌一千点的消息席卷整个金融圈。当苏玥把他的心里台词全部说完后,股票暴跌三千点,公司市值三分钟蒸发两万亿。贺景逸捂着心脏：这可真会暴毙！！！

【本文12.2 零点入v,届时三更奉上】那年大雪,卿柔枝救下一人少年蜷缩在墙角,像一只无家可归的野狗,卿柔枝把他带回坤宁宫,缓缓褪下手上的黑色佛珠,推到少年苍白的手腕之上我叫卿柔枝,今后就是你的母后*褚妄是陛下第九子,早年被夺权下狱,流放边境。谁都没想到,他还有回来的那一天。众人都说,他手腕铁血,颇有帝王之风。只有卿柔枝知道,这个手持黑色佛珠,外表清冷克制的男人,从少年时就嗜血重欲。他一向看不惯如菟丝花般依附于他父皇的她,每每落在她身上的眸光,嗔黑翻涌,冷漠如冰。短短十日,陛下驾崩,卿家下狱。-灵堂,雪落无声。卿柔枝跪坐,知道自己活不成了。举起寒光烁烁的匕首,即将追随先帝而去,手里紧握的刀却叫人夺走。新帝高大的身躯笼罩而来,掌心托起她的脸颊,冰冷的佛珠在肌肤上碾压滚过。紧盯着她,眼底蛛丝般的暗火细密燃起,他低沉而充满诱惑的嗓音,轻柔地扫过她耳际：朕会继承父皇的一切。包括您。-卿柔枝没想到,她假借怀有遗腹子的名义躲进佛寺,他还会追来。与她有过婚约的臣子倒在血泊中。而她被他逼到佛龛前,脸颊沾上的烈烈艳红,被他一一爱怜吻去。母后,您是愿意陪我下地狱的,对吗？她是天上月,她是云间凤是吾掌心月,是吾笼中凤#我没有被你改写一生 怎配有心事#每晚九点更新排雷窃国贼疯批暴君x和氏璧绝色美人,年下,年龄差三岁,狗血慢热感情流,强制爱+双向救赎女主不是大女主,就一正常人的智商,有腿,会跑男主偏执狼狗,控制欲和支配欲极强,不要对他的道德抱太大期望。狠辣铁血,同时也病娇疯批关系存续期间无违规剧情。正文女主视角,从男主称帝前十天写起。有少年时期的插叙,23章称帝女非男c的设定是剧情需要。结局he（高亮）全架空,友好看文,谢绝人参公鸡

对于从小就以卖艺为生的季宓宁来说,长得一等一漂亮,大概是人生中最顺遂的一个亮点。可奈何太过招人惦记,各地郡司家的二公子们全都划拉爪子打起了算盘...好在天生丽质难自弃,开朗乐观又跳脱的开阳第一美女小季,还是铁了心要给自己寻一段称心如意的好姻缘。神君的垂怜、霍鬼恶灵的纠缠...前世太苦,招福准备重启人生——这次,不如就做个大字不识的漂亮小笨蛋,来到这处向往已久的人间看一看。钓系美艳小狐狸精x骠骑府的铁壁宇直富少一次性吃饱各式修罗场！!又名：《神君养的美艳小狐,今日下凡来历大劫》----阅读指南-------1.重生,百分百原装,绝不存在替身之类的桥段,大概是想讨论一下脾气很差的钢铁宇直究竟会被什么样的狐狸精攻陷,宇宙无敌修罗场管够。2.没什么雷,可放心读。《听说那只鸽子精做贵妃啦？》已全文完结,可以点击主页阅读~