大森林

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

太平洋是最孤寂的大洋。横穿这波澜起伏的水的沙漠的游客开始感觉到他们的船已迷失在无尽的水天之中。但如果他们是从南海的环礁岛去往加利福尼亚海滨的话，他们会突然来到一个中途休息站。这样，在这个静寂的七月早晨的晨曦中，大洋号上的游客就来到了这里。从海底升起的棕色的雾蒙蒙的山峰，看起来令人难以置信，那么的不真实。但随着船行渐近，它们越来越清晰，最后翠绿的瓦胡岛就变得清晰可见了。蕴满雨水的暗色云团伏在一条一条的峡谷之中，这一切都令围栏上的游客兴奋不已。

这周末2019年3月17倒v，当天万字更新 东方星觉得自己不用屈服于系统的淫威，能够凭借自己的实力，就足够成为一个出色的英雄 她以为只要有着强烈的意志力，除了系统，应该不会遇上更大的问题了 但是，没有个性就是最大的问题 (试问一个土著为何没有个性 ！！?? :) 东方星:虽然我没有个性单位是不会再修仙的) 真香 orz，只能又开始修仙了 某森林冰火人(面无表情地看着普通科的cousin):我的表妹又在修仙 某第二职业英雄(看着侄女，又捏碎一个杯子):我一定会把她送走！ 某爆炸榴莲头(迟早有一天要把她欠的打全部还回去）:东方星你给我等着！ 某地狱辅佐官(掂了掂狼牙棒):我讨厌多事的工作人员。 某尸骨脉传人(面无表情):我是她捡回来的，我能怎么办？ 某粉毛：我和她不熟，谢谢。 但是抱歉，以上人员，你们没有出场机会了:) 相泽老师:东方星，你给我安静一点 东方星:嗨，sensei 智熄少女*颓丧大叔 身为前世超强的女主如今沦为可怜小透明（并没有）努力继续过好普通人生活（并没有）的故事，顺便还被某个古怪大叔盯上了。 东方星，给我睡觉。某绷带加干眼病老师一脸不悦。 干嘛老管着我，就像是我的班主任一样？东方星继续开了一盘游戏。 然后她万万没想到自己随口一说还就成真了 又名为： 《前仙界第一尊如何带领普通科称霸雄英》 《雄英第一门派宗主》 《我的来自火影，不想成为英雄的弟弟，只好修仙了》 《论一位为地狱打工的可怜英雄》 《我今天称霸雄英了吗》 《这个大叔有点颓》 ps:女主炒鸡强，笔芯 有副cp，就是狐崽和团扇，其他cp全是错觉！！！ 推荐我的旧V文《[综]齐木与宇智波的妹妹争夺战》 以及我的新 文《个性名为齐木楠子》 《[快穿]再见，喵小姐》

【隔壁有个预收《为种田干杯》，感兴趣可以看看哦】 华国穿书学院大一新生开学啦！ 一群自以为从此走上人生巅峰的熊孩子们，在经受过’无情铁手‘学姐易梧的摧残后纷纷表示：穿书套路深，学姐不是人。 然而，每一届新生中总有那么一个不肯低头的存在。 被学姐虐了千百遍的千颜不改风采，从容站出来：你等着，早晚有一天，我会虐死你。 易梧轻轻一笑：我等你。 后来—— 某天，千颜擦干净手上的血渍，从书里走出来，身后跟着一群被她虐过的小菜鸡，一个个蔫头搭脑，就像当年被学姐虐过的她一样。 千颜一抬眸，正撞上易梧的视线，明知故问道：你来干什么？ 易梧笑吟吟道：等你虐我。 姐就是最棒最美最优秀超自信学妹 高冷且虐菜虐到你不得不服的学姐 阅读指南： 【1】穿书爱好者的梦想大学，十八年寒窗苦读，就为一朝穿书。 【2】你我本无缘，全靠我爱学习。 【3】科学背景架空，纯属虚构，涉及的专业知识非常不专业，如果有错欢迎指出，希望大家开心。 【4】1v1, HE。 ————————————————预收文案：————————————————————— 黎也曾是万众瞩目的女明星，却意外穿越到古代，阴差阳错继承了一座酒庄。 系统面无表情派出一名AI使者-星辰来监督黎也，并下达任务：限期一年，卖酒赚够五十万两即可通关。 黎也盯着告示栏上‘全面禁酒’的通知，若有所思。 后来—— 系统想来坑黎也卖酒赚来的钱，被星辰一个眼神吓退。 系统指出黎也酿酒方法错误，被星辰一番旁征博引给怼了回去。 系统见黎也迟迟不扩大生产，催促了一句，被星辰使出掌力打得五内俱碎。 再后来，系统拖着残躯爬到两人中间，指责星辰吃里扒外：你可是我派来监督她的。 星辰耸了耸肩：我是在监督她呀，时时刻刻，无时无刻。 有钱且抠卖酒创业小天才 超智能记账小能手外加美艳无敌 阅读指南： 【1】种田文，慢慢悠悠（大概是吧？） 【2】各种美酒捧到你面前，闻闻味，就不给你喝（飞速逃跑） 【3】历史、科学背景架空，不必考据。 【4】1v1, HE。

初冬清晨，中国北方的边疆小城，发生了一起离奇的死亡案，警方在现场只找到一行古怪的文字和一枚戒指，除此以外，再没有任何线索。六个古老而奇怪的文字，一起离奇的死亡案，一串诡异的数字，那个夜晚究竟发生了什么？甲骨文是世界上最古老的文字吗？如果不是，那么最古老的文字是什么？教授收到了一封死去三年的藏族学生的神秘来信，会是幽灵来信吗？千百年前，西藏存在着一个古老而神秘的文明，那个文明为什么会在一夜之间突然消失？它与玛雅文明的消失有着惊人的相似，两者之间究竟有什么联系？1943年，日本关东军总司令——官菱刈隆为什么将距离锦城11公里处的乌尔古力山定为东方马其诺总指挥部，这样一个名不见经传的北方小城为什么会得到日本关东军高度的重视？无意间得到一本跨越千年的藏传佛经，他们能够揭开笼罩在历史迷雾和死亡密码中的未知秘密吗？

上辈子瑶娘身为晋王的宠妾，还未受到几天宠爱，便一命归了西。 重活一世，她决定保全小命，做好自己的奶娘的差事，再也不妄图攀龙附凤了。 却万万没想到上辈子那个对她只做不说的冷面晋王竟然自己凑了上来。 世人都晓晋安帝有一宠妾，早在潜邸之时便荣宠有加，之后宠冠后宫。 对这宠妾，民间乡野传闻众多，唯一让人众所周知的便是这妾在没进王府之前是个寡妇，据说还带了个儿子。 晋安帝内政修明，励精图治，乃是一代明君，惟独在这宠妾身上频频昏头，让世人颇多指摘。 而其做的最荒唐的一件事便是，将那宠妾前头的儿子认在自己名下。 对此，晋安帝出来辟谣：是亲生的。

文案一：在玩网游《万界归一》的时候，言落月穿越了，穿成了龟族刚刚诞生的一只小乌龟。幸好系统账号和她一起加载过来，背包中的技能书和装备还在。然而账号信息出现BUG。于是，年复一年，言落月眼看着自己的血条无限变长。每年过生日的时候，言落月的血条上都会增加一个0。穿越的第一年，言落月动用所有神器，以免脆弱的自己被口水呛死。穿越的第十年，言落月摘下全部装备，进入族中禁地晃了一圈。被封印的所有妖魔围着她砍了三天三夜，最终累到口吐白沫。穿越的第一百年，言落月抬头一看，发现自己的血条已经横贯了整片大陆。有人请教言妖尊：无敌寂寞吗？言落月和蔼地回答道：傻孩子，无敌怎么会寂寞呢，无敌可爽了。文案二：巫满霜浑身是毒，是世上最后一条螣蛇。越是接近他的人，中毒就越深。所以巫满霜把自己严严实实地包裹起来。他缩进漆黑的斗篷里，避开人间的生灵，他本以为自己一生将会这样孤寂的度过，直到——少女细秀温暖的手掌，贴上他的侧脸。你这减血BUFF，有点厉害哦？巫满霜急忙甩开她的手：你不要命了！怕什么。少女满不在乎地冲着他笑：我可比你厉害多了。从此以后，小蛇软软地缠上乌龟的背甲。再然后……人间就多出了神兽玄武。阅读提示：1.我流修仙，有私设。2.长篇升级流，文风慢热。预收《我靠马甲碾压修仙界》，球球点进专栏收藏一下吧：修仙界中有一门功法，修士可以用献祭身体中完整的一部分为条件，修出体外化身。由于这门功法太过残酷，一直被列为禁法。直到有一天，梅拥雪偶然从藏书阁的角落发现到了它。于是，梅拥雪先是献祭了一整个阑尾，获得马甲一；随后，她又献祭掉了两颗智齿蛀牙，获得马甲×2。再后来……梅拥雪：我的一颗细胞，也算是身体中完整的一部分，对吧？*人体每天有700亿细胞死去，梅拥雪每天制造700个马甲。终于，在某一天里，她一个人，就组成了全修仙界人数最多的一个宗门：）承阳宗长老当面请教：道友，你是如何将宗门经营得如此繁盛？梅拥雪诚恳地说：全宗上下要结成一条心、拧成一股绳。最重要的是，每天收纳700个别无二心的优秀弟子。长老：……办不到，告辞。某个同为马甲爱好者的姜姓男子，对此有话想说。他这辈子都忘不了第一次上门时，三百多个梅拥雪同时齐刷刷转头盯着他看的场面。朋友，你那是套马甲吗？你是开了个服装城啊！文案二：姜横云是修真界第一易容妙手。他曾扮作豪侠，与萍水相逢的冷傲剑客一见如故，当场解下千金裘，换来三坛千日醉把盏共饮。也曾扮作文弱书生，坐观一丛明暗篝火，静心细数山洞顶落下的雨珠，为心中暗恋的姑娘守夜直至天明。更是为了查案扮作盲女，被好心的过路老爷爷领着，一路直抵山险水恶的魑魅魔窟。直到有一天，姜横云得知，他默默喜欢的姑娘、他高山流水的知音、曾经有恩于他的白胡子老爷爷，全部被迫加入某横空出世的神秘宗门。姜横云：！！！岂有此理，你们宗门欺人太甚！当天晚上，姜横云易容成该宗门弟子，连夜混进神秘宗门的弟子聚会。混入聚会的下一刻，姜横云发现，在场所有弟子全都扭过头，眼神复杂地对他精准定位。姜横云：……事后，姜横云百思不得其解：我是怎么被发现的？梅拥雪xN：一箱子鸡蛋里，就混进你一只猕猴桃，你说你是怎么被发现的？再后来……姜横云：啊？原来老爷爷是你？姜横云：什么？原来好兄弟也是你？姜横云：呼——幸好，我毕生唯一暗恋过的姑娘，也是你。文案已截图

重生八零年代，林耀东第一时间卖掉房产，前往毛熊倒卖面包，豪赚31倍利润，三年积累百亿卢布。1989年12月，林耀东携带50亿卢布赶往岛国，趁他病要他命，疯狂收割岛国轻工业。利用重生者先知先觉特性，收购兴阳制纸集团，在附属青木原树海林区里勘探出一块亿吨储量的中型铁矿，卖出2220亿。造纸厂、家具厂、电器厂、服装厂、化

《罗亭》描写出身没落贵族家庭、初步接授民主主义思想的罗亭，胸怀改革大志，竭力鼓吹改革的思想，一次次开始前无古人的事业，但转眼便碰得头破血流。面对贵族少女娜塔莉亚纯洁、热烈、义无反顾的爱情，他反而犹豫、彷徨、恐惧，充分暴露了贵族知识分子的软弱。然而，罗亭最终走上革命的道路，牺牲在巴黎的街垒之上，这一悲壮的结局又给沙皇残暴统治下的俄国带来一线希望之光。本版根据苏联国家文学出版社1956年版《屠格涅夫十二卷集》第二卷译出。