献给爱米丽的一朵玫瑰花

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

【预收文《今生有雪》求收藏~】【本文文案】林溪今年二十岁,作为被抱回家的真千金,除了家人的嫌弃和一身的黑料外,她一无所有。就在她走向顶楼,准备一了百了的时候,一只白嫩嫩的小手忽然拉住了她的衣角：妈妈,我终于找到你了。林溪：？？？*林溪百思不得其解,母单二十年的她,到底哪来一个五岁儿子！更诡异的是,就在她发愁该如何养活这两脚吞金兽时,他手上的小天才电话手表却突然接到一通视频电话,电话里的男人满脸鲜血——今天是我头七,我老婆要生了,帮我给她找个医生,我给你们一百万。……第二天,林溪从产科里出来,看了看卡里多出的一长串零,又看了看一脸懵懂的儿子,林溪果断表示：这个妈,我当了！从这之后,各种来自地府的电话打了过来：想红吗？我死得太冤了！把我的尸体挖出来,我生前的代言全归你。想送小孩读书？给我女儿寄个礼物,告诉她我很爱她,送你一套学区房。还在发愁不会做小学奥数？把我那些科研数据烧下来,我辅导你儿子成为天才发明家！……其中,最最最大方的,还是一个没有面容的神秘男人：帮我救一个人,我名下的资产,都、给、你。*闻陵这年二十五,双腿残废、冷漠阴郁。遭人暗算那晚,大雪封山。他被困在车底,无处呼救。他以为他这个残废终于也可以死了。直到一个白生生的小团子,捧着暖呼呼的热水袋,扑进他的怀里：爸爸,我好想你！然后,是女人温暖漂亮的手,拂去他肩上雪花,将他从雪地里扶起来。再然后,孤独了二十五年的闻陵先生,终于有了一个家。*所有人都在等着看那个被找回来又负气出走的真千金闹笑话。直到一群群豪门明星,含泪登门拜访,只为求一个林溪的……电话号码？！甚至有人在幼儿园拍到素来冷漠的商业大佬闻陵,耐心地陪着林溪和一个小孩做……手工作业？？到底是哪里出了问题？？？#温暖治愈阴郁孤独=助鬼为乐的养崽生活^——你所避之不及的鬼,是别人朝思暮想的人。——————预收文——————《今生有雪》程湛生第一次见到许纯一,是在他爷爷资助的文物修复馆。旁人都围着他低眉应承,只有她静静坐在一隅,埋头修补一幅宋代的雪梅图。青丝素簪,杏色旗袍,握笔的手,比画里的白梅还白。同行的记者好友问他：怎么样？他面无表情：一般,看着就太乖了。好友：我说的是这幅画。程湛生：……听到一切的许纯一：……-程湛生第二次见到许纯一,是在他家的酒店里。眉目清丽依旧,只有握着杯子的手指,因用力而泛白。坐在她对面的男人嫌弃：一个穷画画的,还好意思出来相亲。目睹一切的程湛生笑了笑,走过去,夺过许纯一手里的杯子,对着男人就泼过去。男人气得骂人：和你有什么关系！程湛生：我家的。说完,他瞥了眼错愕的许纯一,慢悠悠地补了一句：我说的是这酒店。许纯一：……-三月后,程湛生截胡别人相亲对象还闪婚的消息传出来。所有人都以为照着程湛生浑不吝的性子,俩人的婚姻最多三月就吹。直到许纯一修复的画展引起轰动,记者好友再次前来采访。日日整点开门的画馆,却迟了整整半个小时才开门。来人依旧一身杏色旗袍,只是当有风吹起她旗袍下摆时——明晃晃两抹乌青颜料,残留在大腿的雪肤上。身边男人不慌不忙脱下风衣,遮住她纤弱的身躯,她仓皇躲进他怀里,耳尖透着红：我都说了不能在画桌上……采访片段被直播转播,之后的话却被记者无情消音。#cnm说好的一般呢#我拿你当兄弟你却拿我当狗杀#文物修复师酒店集团老板

他没有惊动福康安，他知道，这时候不可能上八阿哥府去，尽管福康安起得来，可是八阿哥未必起这么早，再说也没这么早上人家那儿做客的。

（英雄联盟同人文）世界符文、暗裔兵器、不朽传承……都不过是他藏品中无足轻重的一小部分。庸碌的人们对他的藏品趋之若鹜,谋士和先知折服于他的远见卓识,连星灵和众神都畏惧于他掌握的力量和秘密……一个神秘的收藏家,以彗星般的速度崛起,超然于世界之上。他的故事雕刻在碑文上、留墨于史书中,以及被流浪商人与旅客在夜晚的篝火边传颂,成为新的传说。仰慕传说的勇者们,前进吧,追随大收藏家的脚步。而若是对他的藏品图谋不轨……想想同时面对离群之刺、刀锋舞者、虚空之女和九尾妖狐的后果吧！某屑（苦笑）事情发展到这个地步,我也不想的。不要面对修罗场啊啊！

故事发生在明朝天启六年，江南大都市苏州。由于天启皇帝无能，大权落在太监魏忠贤手中。魏忠贤一方面大杀忠臣名将；一方面横征暴敛、鱼肉百姓。魏忠贤的爪牙为了逢迎讨好，在各地为魏忠贤建造生祠，聚金银，藏珠宝，伺机运回京都供其穷奢极欲。富庶繁华的苏州、杭州首当其害，所以发生了民变。神魔费文裕为伸张正义，一掌击毙了东厂专使晃庆，惹了是非，被追杀、缉拿。正当此时，姬玄华以游览为名来到苏州，身背雁翎刀，横闯天下，有时手无寸铁，也能杀得对手血肉横飞。奸官豪绅的打手保镖，名号响亮的高手名宿，死伤在他手下的为数甚多。他神出鬼没，令人谈虎变色，传说他一眨眼就可变幻九种化身，甚至有人说他是个女的。袭击东厂专使贵宾馆、大闹珠宝画舫、大战四大飞贼、捣毁鱼藏社秘窟、抢劫虎丘忠贤普惠饲、追击逃走的专使。救助侠义英雄高俊的妻女……最后在神魔费文裕的鼎力相助下，直捣龙潭，诛奸除了暴。

当绯红星辰耀于天际，谁曾想神罚将至。 当宿命少年背负血仇，却不料执掌天道。 黑暗和光明，杀戮和反抗，禁锢和自由，人性和神性，玄天可逆，诸神灭寂。

股东会上，李俊哲被亲信和私生子哥哥暗算，失去了集团的控制权。从集团顶层一跃而下，重生到了十五年前！这时候，爷爷健在，私生子哥哥还未进门。财阀家族的斗争，刚刚开始。

三毛的足迹遍及世界各地，平生著作、译作十分丰富，其中《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《哭泣的骆驼》、《我的宝贝》、《闹学记》、《滚滚红尘》等散文、小说、剧本更是脍炙人口，在全球华人社会广为流传，在大陆风靡一时，影响了整整一代人。

崇宁仙君纵横修仙界三千余年，见过了千千万万的极品美人，却都没有堕仙以后，白狱里见到的温行清贵漂亮。 仙君见猎心喜，刚刚想上去套套近乎，谁知道美人冷淡如斯，冻的人牙齿发颤，而且据知情人士介绍，温行不但身居长老高位，而且他的真实身份，居然是传说中被崇宁仙君折磨到堕魔的小徒弟？ 六月飞雪千古奇冤！ 叶崇宁表示我真的没有收过这个徒弟，折磨更是无稽之谈，然而耐不住传言中温行恨他恨的要死，巴不得一剑捅死仙君，他只能一边小心翼翼的试图拐卖，一边战战兢兢的防止掉马。 而温行也不曾说过，他对崇宁仙君抱有怎样复杂的感情，又有多么感谢白狱中惊鸿一瞥，让他从此得以窥见天光。 人间不识我，持酒劝青山。 表面不着调其实很靠谱仙君攻表面欺霜赛雪其实想撒娇可惜不会撒娇长老受