圣殿

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

许漠洋隐身滇北，收养孤儿小弦。其后姻缘种种，小弦被掳往擒天堡，巧识林青，智败御冷堂红尘使宁徊风，且身中绝毒，只得前往四大家族疗伤。几经曲折，小弦结识四大家族上代盟主愚大师，得知明将军与四大家族的关系，并学会弈天决，最终无意中一场棋战，助四大家族大破御冷堂。 后林青来到四大家族，了解到明将军的来历，并终于明白——原来小弦就是他找寻已久的换日箭！

阮临楠被奸人所害，推落水中。 所幸被朋友所救，一睁眼便看到了围在自己病床边的无限宠爱自己的父母和哥哥。 阮临楠刚刚想对他们说：我没事。 却发现自己勤勤恳恳的打工人父亲头顶冒出了一行字：阮元帅幼子。 阮临楠：？ 平时爱好在家中咸鱼母亲也凑了过来，随着关切的话语，头顶同样冒出一行字：冯娜公爵家族独生女。 阮临楠：？？ 见阮临楠不说话，向来恩爱的父母同时凑了过来，观察他的情况。 一段文字随着他们的接触浮现了出来： 我们因拒绝联姻而逃离家族，组建了新的家庭，却没想到结婚对象竟然是同样逃婚的未婚夫/妻。 阮临楠：？？？ 一直觉得自己家里只是个普通小康家庭的阮临楠满脸惊恐！ 一直到他将求助的目光转向了处处顺着他的哥哥：哥 他哥哥从阴影中走了出来，头顶隐藏的文字此刻灼灼生辉 帝国第一黑客。 阮临楠登时眼前一黑。 * 沈清远一直以为自己会在黑暗中度过一辈子。 偏心到极点的父母，耀武扬威的弟弟，以及扣在身上，一辈子都可能无法抹去的阴影。 一直到他看到黑暗中的阮临楠向他伸出了双手。 从此他的所有努力，都为阮临楠而做。 那是他心中小心翼翼的光，他抬起头仰望，不敢直视对方分毫，他下定决心，一定要足够努力，变成最好的，才足够和对方相爱。 也只有等他拥有足够的能力和地位，才能和他家人相见。 等沈清远终于进入军部，下定决心和阮临楠的家人见面。 阮临楠摇身一变，变身了最大贵族冯娜家族的乖孙。 沈清远：？ 等沈清远成为上将，他再次下定决心和阮临楠的家人见面。 阮临楠摇身一变，变身了阮元帅的乖孙。 沈清远：？？ 沈清远深吸一口气，用力地抱住了阮临楠：宝贝，我会更努力的！ 阮临楠：？？？ * 前期冷漠孤僻后期玩命宠妻攻X咸鱼太阳受

患有感情缺失症的苏静策，在和空气谈恋爱。那是个别人都不知道，只有她能触碰的存在。————我们不是神，我们是Эtaвceлehhar。

她以妖邪之名被杀，发誓若重生必将为祸苍生，顶着最无辜的脸做着最狠的事，被称为人间妖邪不为过。 他是千年来最有机会飞升的仙者，庇佑苍生，也庇佑着她。 一朝再遇，她一心杀他，他却一心想感化她？ 她逃，他追，她插翅难飞！ 玄灵一心向恶，却难消美男恩，问他到底想怎样，她不过一个非人非妖的怪物。 御尘却郑重道：你从来不是什么妖邪怪物，你是上天赐予人间的瑰宝、是十二月的艳阳高照。 心怎么在怦怦跳！

向一暖是个被人恶意调换过的孩子。 向家虽是北方赫赫有名的投资大鳄，她亲爸妈的赵氏财团也是叱咤风云的商业巨头，千金各自归位后两家均接受良好，并相继商定了一系列商业合作、出游等计划。 不仅没有撕/逼争产的戏码，她还要因为兄弟姐妹怀揣梦想而不得不继承两份家业！ 然而在某些人眼中，她就是一个因为抱错飞入豪门的假凤凰，不知廉耻地占了别人的人生十几年，迟早会遭到报应被打回原型，跌入尘埃。 向一暖日常：学商管好累，今天的我也在为钱太多而烦恼着！ 前未婚夫和学校众人嘲讽的日常：看，某个假千金又开始白日做梦了！ 面对脑补上天并准备好好教育她一下的众人，向一暖微微一笑：教你们重新做个人，顺便给我家打工！ 未来的黑心老板了解一下！ ** 向一阳有个秘密，他喜欢上了向一暖。为了不让自己的感情加深变成家族丑闻，他拼命作死远离她。 数年后他成了圈内顶流，父母告诉他那不是你妹，她是你未婚妻！ 向一暖：退婚了，我知道你讨厌我。 向一阳：不！你听我解释！ 校园苏爽甜文，腹黑超A女主X国民男神，CP没有任何血缘关系

新中国解放前夕，白纸坊警署小警察徐天在追查未婚妻贾小朵被害案件过程中，意外参与到中国共产党和平解放北平的事业当中。面对动荡的时局，金海、铁林和徐天三兄弟所处不同的位置，在亲情、爱情，国家利益、个人信仰发生激烈冲突的时候，情同手足的三兄弟做出了不同的选择，走上了截然不同的人生道路。徐天和共产党员田丹在绝境中相识，使命感让两个人并肩战斗，徐天选择在动乱中协助中国共产党取得了北平的和平解放，迎来了新世界。

一觉醒来，岑霁发现自己生活在一本豪门文里。 文中，真少爷主角受被找回豪门，却因为阴鸷孤僻的性格和上不了台面的言行举止不被贺家人接纳。 所有人都喜欢身体孱弱，却漂亮乖巧的假少爷。 端方持重的未婚夫为他撕毁和主角受从小订下的婚约，誓死要和假少爷在一起。 桀骜不驯的弟弟谁的管教都不听，但只要假少爷捂心细咳一声，狼崽子就会收敛锋利的爪牙，瞬间化身听话小狗。 就连贺家那位矜贵冷漠，不染世俗尘欲的最高掌权者大哥，都对假少爷抱有异样的心思。 所有种种在万人嫌主角受心灰意冷离开豪门，转投主角攻怀抱，并在娱乐圈打拼出一番自己的事业后被打破。 全员望着台上熠熠生辉的主角受，追悔莫及。 岑霁： 懂了，这是本狗血火葬场文。 可是跟他有什么关系呢？ 我只是贺家炮灰大哥身边一个连名字都没有的小助理啊。 * 游走在修罗场边缘，岑霁决定老实做好自己打工人的本职工作。 毕竟贵圈一向很乱，他当好背景板就行。 可不知什么时候，修罗场的火苗蔓延到了他身上。 假少爷握着他的手，葱白手指在他手背上细细摩挲，精致惑人的脸因为咳嗽浮出淡淡绯红，妖丽无双：小岑哥，你的手好漂亮，还会煲这么好喝的汤，谁要是娶、咳咳，嫁给你，一定会很幸福吧？ 狼崽子把他堵在冰冷的洗手台上，伸手就扯他衣摆，眸色晦暗狠戾：他们都说你是大哥的地下情人，真是这样吗？大哥会在晚上掐你腰肢这只蝴蝶吗？ 主角受在星光浮动的舞台背后，拉下帷幕挡住他人视线，嗓音涩哑克制：离开贺家给我做助理好不好？我付你三倍工资。 就见那位薄情寡欲的大哥，也就是自己的顶头上司撕下矜冷面具，拥他入怀，霜雪般冷寂的眼里占有欲爆棚：他是我的私人助理。还有，不可以觊觎你嫂子。 岑霁：？？？ 谁能告诉他，为什么他这个炮灰中的炮灰小助理也会修罗场？ CP：钓而不自知全能漂亮助理受x徐徐图之大尾巴狼矜冷总裁攻 【阅读说明】 1、非买股，正攻是大哥贺崇凛； 2、1v1双洁he；

左凌泉刚出生，便拥有了凡人能拥有的一切。 名门贵子、俊美无双、家财万贯 但蹒跚学步之时，却发现这世界不属于凡人。 妖鬼精怪、御风而行、大道长生 毫不意外，左凌泉踏上了追寻长生的路途。 高人曾言： 九域莽荒，太虚无迹。 修行一道，如长夜无灯而行，激流无桥而渡。 我辈修士，当谋而后动，万事从心。 左凌泉谨记教诲，就此凡事顺应心意，为所欲为 高人：等等，是从心，不是让你想杀谁就杀谁，你这娃儿咋就听不明白呢？