圣殿

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

多年后再次相遇，陆泽一眼便认出了温羡瑶 他一把拽住她，黑眸微垂，声音低沉： 温羡瑶，你记不记得分开时我怎么说的？ 再也别让我看见你，否则，我绝对不会放过你。 温羡瑶强装镇定，面不改色地撒谎：你认错人了。 后来，陆泽用力捏住她下巴，钳得她下巴发青 他似笑非笑：我认错人了？ 温羡瑶疼得眸中带泪，骂他混蛋狗男人时 陆泽轻柔而耐心地吻干她睫上的眼泪：这么会哭，哭大点声，恩？ -小剧场- 陆泽的朋友们听说他要娶温家骄纵的大小姐 大早上纷纷来劝他：你忘了她当年怎么对你的她很难养起她脾气那么差 正说着，卧室里传来女声：好吵！ 朋友们面面相觑：你看，我就说吧。 陆泽用食指轻抵住唇：嘘，最近刚养，是不太乖，我得哄哄。 朋友们： 不一会儿，众人便听到卧室里陆泽的低声诱哄： 别不高兴了，25克拉的格拉芙粉红钻戒，要吗？ 没心没肺单纯骄矜大小姐*偏执心机深斯文败类 tips： 1.破镜重圆，豪门，先婚后爱是女主的后爱，男主步步为营，心机狗男人 2.男主偏执、卑微且深情，不太会爱人，偶尔会失控 3.天蝎男射手女 4.我觉得还算轻松，不虐8 一句话简介：没心肝骄矜大小姐偏执斯文败类

作为淮城西街最无忧无虑的幸福小崽崽,樱樱某天一觉醒来发现了一些秘密,比如——楼上经常给她糖糖的叔叔原来是豪门流落在外的龙傲天；隔壁最爱把她亲亲抱抱举高高的大哥哥是未来的顶流巨星；连家里捡来的漂亮小天使也不是一般人。最重要的是她发现自己穿书了。她的麻麻,是霸总虐文里带球跑的替身女配,妄图利用孩子嫁入豪门,在接连陷害白月光女主后被强制关进精神病院,而她就是文中爹不疼娘不爱的可怜球崽。樱樱：……小盆友你是否有很多问号？樱樱明显懵了,她不是麻麻的心肝大宝贝吗？【小剧场】顾氏集团大厦,某天来了位不速之客,年仅四岁,身穿公主裙,胖手拖麻袋的小许女士。努力扶着鼻梁上快掉下的大墨镜,小许女士等呀等,终于在众人拥簇的电梯口,见到了传说中的霸总男主。目光睽睽之下,小许女士鼓起勇气拦住对方。你、你好哦,请问多少钱可以让你离开我妈妈？！大厅霎时一片寂静,集团高层们都惊呆了。只见眼前还没顾总膝盖高的雪团子鼓起脸颊,指着麻袋：这些够不够？小许女士表面酷酷,内心慌慌。如果不够……不够,她衣兜兜还有、还有几个坐车车的硬币QAQ今天依然是养家崽搬砖砖的一天凭一崽之力在虐文出奇迹崽在剧本大乱炖世界当团宠的那些年预收：1.明鸢有个深藏的秘密。她喜欢上了江承曜。高不可攀的江家继承人,她的准妹夫。明鸢比任何人都明白,二人的云泥之别。也清楚,摘下月亮是妄想,强求注定结苦果。如果她偏要呢？2.后来人尽皆知,明鸢爱惨了江家那位太子爷。连江承曜也这样认为。直到某天,他在明鸢锁屉里,发现了张泛黄的素描。是他的模样,可名字不是他。那一刻,江承曜才发觉自己错得多离谱。阅读tips：1.狗血酸甜口/玻璃糖2.sc/结局he3.女主有点子疯,男主不逞多让,雷者误入。（文案写于2023.8.10,开文可能会小修）

徐青木身为不得宠的儿子，半辈子老实听话，又因为接连生了七个女儿，向来低人一头。爹娘嫌弃，他努力做个孝顺的儿子；兄弟欺负，他从不记仇；就连村里人嘲笑他是绝户头，他也只是憨厚一笑。有一天，徐青木突然看到了自己一家人的未来：小女儿七丫被他娘失手推到石头上，高烧没了；大女儿怀着孕被女婿打得大出血死了；二女儿不甘心被卖给老鳏夫跳河了……全家人都不得善终！徐青木疯了，带着妻女净身出户。大队的人都在看他的好戏，想看他后悔。然而一年年过去了，他们非但没有看到徐青木后悔，反而看着他家的日子越过越红火。——七丫徐舒馨死了，又重生了。这一世，她不但要带着家人避开前世悲惨的下场，还要带领家人过上好日子。手握福报系统，她先给亲爹找到一份好工作，让大姐和家暴男离婚，另嫁干部丈夫，让二姐到公社国营饭店上班……最重要的是，她们姐妹几人都要考大学……多年后，和平大队的人纷纷感叹：谁说生女不如男？

文案：重生后，俞木什么都有了。向导能力，爹疼娘爱，高学历高收入，甚至还有一个未婚夫。唯一的缺点是，他的未婚夫爱的是前世的他。而他重生的对象，正好是未婚夫最讨厌的人，他那脸上比他少了一颗痣的双胞胎弟弟。为什麽伴侣总是咬牙切齿地看着我？为什麽伴侣半夜把刀抵在我脖子上？为什麽伴侣拿针戳长得像我的小人？啊，因为我脸上少长了一颗痣！哨兵向导，二设有，恋爱文。CP：乐观的心大鸡婆向导受，深情的哭包鸡婆哨兵攻注意：有怀孕情节，但正文中不会有孩子；攻受都是专情好人，1v1，HE。一句话总结本文：脸上少了颗痣你就不爱我了，很好。内容标签：重生青梅竹马欢喜冤家主角：俞木；程阳升┃配角：陈新

谢家长孙大婚当日，老夫人藏了私心，有意偏袒三爷谢劭，担心其太懒散，将来败光家底，素闻温家长女持家有道，于是偷梁换柱，换了新郎。 不料温家这头也起了谋算。 温老夫人跟前的嫡出亲孙女温殊色，容颜绝佳，奈何从小娇惯坏了，担心其将来被夫郎看轻，素闻谢家长孙温润体贴，温老夫人不惜背负骂名，将她推上了姐姐的花轿。 当夜，谢家大房幸灾乐祸的讽刺声，隔着婚房，都能听到。 红烛下，纨绔少爷和娇气大小姐大眼瞪小眼，谁也说不了谁，相继摆烂，唯一安慰的大概只有对方的那张脸。 婚后，两人将身上的劣势发挥得淋漓尽致，日子捉襟见肘。 温殊色倒也从未埋怨过，只不过每当谢劭黄昏时归来，都见其望着隔壁大房的院落，轻罗小扇扑面，面容惆怅生慕，真想将这墙砸了，果不了腹，闻个味儿总也行。 好歹是跟了自己，总不能将她饿死，隔日，谢劭第一次进了书房，抄书。 可温殊色不只是个娇气的主，还是个无底洞。 嫂子今天新置的襦裙真好看。 小叔子昨儿送了弟妹一对耳珰，那白玉我这辈子都没见过。 相公你可知道，今日吴家小娘子用的罗扇，竟然是金的耶。 谢劭： 谢劭咬牙从软榻上爬了起来。 后来，当谢劭将一品夫人的诰命交到了她手里时，实在忍不住，够了吗，你要再不够，为夫就该去篡位了。 这日子，真特么累。

本书是一本犯罪推理小说。讲述市公安局刑事技术室的几名技术警察如何运用刑事科学技术侦破重大疑难案件的故事。七个烧脑的谋杀故事，七段黑暗的死亡回忆！威廉古堡：一家三口惨死豪华别墅浴缸之中……封尘木偶：不明身份的尸块散落于荒山野岭……花季江湖：人缘很好的留守老人莫名死于小卖店……绝命轮回：夫妻吵架，妻子愤然离开，从此再也没有回来……粉红女郎：蜜恋主题青年酒店发现一具50岁中年男人尸体……爱之誓言：房东寡妇潘蓉发现房客死于自己出租的房子里……

你并不需要特别强，只需要搞定一个特别强的人。我很幸运，在最低谷时碰到了一位双面女王，天使中的魔鬼，全宇宙最能‘作’的熟、女，白天冰寒彻骨，夜晚温柔可人。有你、我半世荣华。为你、我驰骋沙场。爱你、我愿拼尽最后一滴血。……年轻人，如果这件事成功了，功劳是我的，外人甚至不会知道你的存在。可如果失败了，我不会保你，你会承担所有的罪责，背上千古骂名。愿不愿意去、你自己抉择。我放下手中的武器，虔诚的向老人行了个跪拜大礼。我愿意。年轻人做事、永远不考虑后果。老人摇了摇头说。我是一个低贱到骨头的人，为了光明正大的站在她面前，我、愿意放手一搏。……整本小说，有些女王虐仆的成分，包括、水刑、刻骨、切肤…虽然很惹人争议，但都在接受范围之内，没办法，大纲以写完，只能按照原计划走。