喧哗与骚动

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

重开新周目。你觉得这一次自己必不可能再失败。「面对不愿意开口,始终只说没什么苦夏罢了的眯眯眼怪刘海,你决定——」「当然是手动撬开他的嘴！物理意义上的！」「面对时不时就偷瞄你但态度嚣张总是嘴欠不肯说人话的白毛猫猫DK,你决定——」「亲他一口就溜！」——《心跳回忆gs养成你的男友吧》是一款Q版纸片人恋爱养成游戏。画风精美、UI新颖、人性化的及时互动反应,你很快就沉迷了进去。遗憾的是,你虽然对经营养成很有心得,但对恋爱攻略却并不擅长。尽管纸片人的好感度水涨船高,你却依然打出了BE结局。BE1：永远等不到的告白答复夜晚,你独自丧气地漫步在江畔。眼前透明的空气微微扭曲,等你察觉时,胸腔已被一片猩红浸染。你再也等不到白发少年迟迟未来的告白回应了。BE2：叛逃线结局：无法企及的希望直到现在你也无法相信,这个待人处事一直都很妥帖细致的丸子头少年将锋利的刀尖捅进了你的心脏。你望进他疲惫的墨紫眼瞳,无力地合上了眼。你：……你一怒之下选择删游。然而万万没想到的是,这款游戏居然是神明开发制作的。你被丢入了游戏中,只有达成两个可攻略角色的HE结局并通关主线,才能回到现实。幸运的是,两个可攻略角色保有着之前的好感度。而交流频道里,始终注视着你的神明正在踊跃积极的发着弹幕与讨论。【[恋爱达人丘比特]正津津有味地嗑着瓜子,含混不清地替你加油。】【[月老（诚聘助理薪酬面谈有意+V）]一边焦头烂额地解着绕成一团的红线,一边正抽空看着你。】【[AAA维纳斯美容馆（八折优惠戳我看详情）]懒洋洋地拿指尖卷着头发,忽而俏皮地对你眨了眨眼。】【系统提示：您收到了来自维纳斯的新手礼包。】你看了看系统界面亮着的东京地图,又瞧了眼面前划过的弹幕,陷入了深深的沉思。——*主咒回,正文第三人称。*成长流女主,金手指开很大,苏大强本苏,dk夹心,番外定cp。*我流OOC,时间线有更改,私设如山。*作者社畜,有榜随榜,无榜缓更——推推预收《狗卷同学不说话》,点击就看话痨JK如何想法设法撬开狗卷同学嘴巴。文案如下：我叫广濑穗香。是一名普普通通的并盛中学三年级在读生。日常爱好也很平平无奇,逛街、购物、以及上网冲浪。在一次前线冲浪的过程中,我在网络上结识了一位性格开朗、比我还会用表情包的同龄男生。我们很聊得来,喜欢的YTB视频更是如出一辙。说实话,我有点小心动。中学毕业的那个春天,阴差阳错之下,我入学了某宗教职业高中,光荣地成为了一名舞刀弄枪的——JK.又是机缘巧合之下,我发现同期入学的狗卷同学竟然就是网络上认识的那个男生。但是他不爱说话。但是他梳了一头狂放不羁的发型。但是他对我的态度一点也不像聊天软件里那么热情。呵,不说话,装酷哥是吧？于是我冷笑一声,怒从心起,在某天结课时拦住了他,翘起一只脚蹬住墙面来了个大鹏展翅式壁咚。顺便拉下了他挡住了半张脸的衣领。我看到了他两边嘴角的蛇目样纹身。……哦豁。更心动了怎么办？

【豪门总裁+冲喜+植物人老公+虐恋+医生马甲】宋家破产，渣爹携小三跑路，面对千万巨债，宋知薇只能丢下男友回国，嫁给厉家的植物人二少厉丞冲喜。她以为此生不会再见到他，封心锁爱，一门心思按照和老爷子的交易救治二少。却没想到那个惨遭她抛弃的男友，竟有一天会出现在厉家家宴上！醉酒后，他将她摁在墙上，猩红着眼：介绍一下，厉家长子，厉枭。嗯……大哥好。她颤抖着回答。他却笑了，眼底带着浓浓的恨意，他说：弟妹，别来无恙。他恨她，恨她的不辞而别。她也恨他，恨他在自己最需要的时候不知所踪。千帆过尽，厉丞苏醒，一切水落石出之际，那个矜贵豪门掌权人直播跪地：知薇，无论你愿不愿意跟我复合，只要能让我护在你身边，就好！某总裁：不好意思大哥，我已经申请这个位置了，请排队。

契诃夫1889年作品收录：《没意思的事情》中篇《公爵夫人》《打赌》

一朝睁眼，人在大燕。杨束对自己的身份很满意，定国王府的独苗苗，虽然皇帝猜疑，各家排斥，不过问题不大，他会造反。做纨绔就要有纨绔的样子，第一件事，劈砍老丈人……第二件事，砸赌坊……第三嘛，抢个小娘子进府……杨束疯的彻底，建安的公子哥们也疯了，疯狂求饶：哥，你是我大哥，求你了，换个人祸害吧！我脸糙，伤手！！！杨老爷子落气的那刻，建安所有势力涌了过来，誓要让定国王府断子绝孙，他们凶相毕露。这时，杨束举起了屠刀：各位，准备好了吗？真正的屠杀开始了……

【三个师弟火葬场，V后日更】 盛丝微穿到了一本书中，成了天一宗备受尊崇的大师姐，还有三个大佬师弟，堪称人生赢家。 然而，她只是女配，而传说中宠姐狂魔的三个大佬师弟全是摆设！ 温润如玉的大师弟将身受重伤的她推入狼群，师姐一定舍不得让这些畜生的血脏了我的手。 冷漠的二师弟从不将她放在眼里，眼睁睁的看着她被人陷害，却皱着眉头嫌弃道，真吵！ 阳光的三师弟将所有的阴暗面都对准了她，每天给她制造各种惊悚的惊喜。 盛丝微两眼一眯，这比成为女主的垫脚石还要凶残，她什么时候这样憋屈过？ 谁让她受委屈，她就十倍的还回去。 师弟们发现师姐变了，再也不会多看他们一眼，他们后悔不已想要补救。 却发现，师姐的身边多了一个小师弟。 那个小师弟乖巧的跟在师姐身后。 转过头却会恶狠狠的威胁他们：师姐是我的，欺负她，要你们的命！ 1V1

（11.2已入v,球球宝宝们支持么么恶系女主,外表甜软,内里病娇,CP5t5,有追妻火葬场）你身为禅院家走狗,咒专吊车尾,有3条攻略支线：支线A：最强老师1自恋,白毛加眼罩魅力四射,外表吊儿郎当,实际攻略难度奇高2对你的告白不以为意,你是他可爱的学生们中最不可爱的一个3把你当贼防,生怕你蛊惑他可爱的学生（有点鸡妈妈属性）你的人设：痴情隐忍/暗恋苦情逼/爱而不得？？支线B：纯爱战神1清纯小天使,很好哄,被你三言两语哄得团团转2天才,武力值高,黑化时让你难以招架3友达以上,恋人未满,暧昧进行到底你的人设：欲擒故纵/楚楚可怜/变脸大师/轻松拿捏纯情boy支线C:腹黑狐狸系教主1冷眼看你为5t5哐哐撞大墙2不靠谱恋爱咨询师,温柔的cpu你3邀请你加入盘星教,口号是锄弱扶强！你的人设：前期苟住,猥琐发育/后期开大,社畜掀翻老板支线D：你的专属棉花娃娃-鲑鱼鲑鱼！1幼驯染,忠犬系咒言师2心甘情愿做你的影子,在暗处守护3是你最心爱的棉花娃娃你的人设：亲密无间的青梅竹马/难以界定的羁绊/他知道你所有的秘密--女主后期开大,反虐哥哥

9.25入V,感谢大家的支持！从第24-30章为倒V章节吴雅穿到了大清后宫,沦为官女子乌雅氏官女子地位尴尬,在嫔妃与宫女夹缝间求生勉强算可以侍寝的宫女原主家世更上不得台面,祖父只是御膳房管事阿玛更是不入流的大内五品三等侍卫入宫三年,她每日都需做些端茶送水的细活儿区区官女子,只配当固宠的小玩意在佟贵妃眼里,压根不足为惧乌雅氏身份卑贱,只是厨子的孙女她更是宁古塔披甲人与罪奴媾合的后代甚至比不上汉军旗包衣奴才家世清白更何况,乌雅氏还长着一张妖艳无格,势必失宠的脸紫禁城里任何女人都有可能得宠,唯独乌雅氏断不可能直到那日,她不知怎么就被康熙爷给看上而这一看上,就让康熙爷对她迷恋好多年…可他始终未立她为后,众人纷纷议论没成想,康熙爷竟为她亲书一道罪己诏诏曰…—————————————————————文案立于2023.6.141-作者不排雷,喜欢排雷的读者慎入。2-本文架空清朝！私设如山,不喜慎入,弃文请勿留言告知,感谢遇见。3-男女主角色图是作者约稿的原创手绘插画,不喜勿喷！感恩！$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$下一本开《沦为雍正暗卫第十年》文案如下：吕云黛穿到大清朝第一日,恰逢四阿哥胤禛挑选暗卫。四阿哥养母佟佳皇贵妃病怏怏的用素手一指,将她拨给四阿哥当唯一的女暗卫。皇子暗卫们躲在黑暗中见不得光,过着刀口上舔血的日子。唯一庆幸的是服役满二十年后,即可领取丰厚报酬退休。她从籍籍无名的小暗卫,杀成兇名赫赫的血滴子首领。她替四阿哥杀过许多人,见惯了四阿哥喋血嗜杀的一面。她知道这位铁血亲王六亲不认,他的心比她掌中的屠刀更冷硬。当四阿哥暗卫第九年,他竟然说要让她当王府里最得宠的女人？他还真以为她会在乎这？我呸！雍王府里的库房空得都能跑马,他就是想克扣她的退休银子,还想让她免费在后宅当牛做马,还得替他暖床！他想得倒美！吕云黛忍无可忍,留下一句君卧高台,我栖春山,就卷铺盖逃离雍王府。却偶然得知她的家世,她又名吕四娘。沦为雍正女暗卫第十年,雍亲王竟提前二十年登基为帝,用雷霆手段镇压朝堂,君威无人敢逆。吕云黛则创立了江湖第一刺客组织——杀了么这日,她接到一单新的刺杀订单她要杀之人,是刚登基不久的雍正帝而雇主就是她的前主子和前夫哥——雍正爷他要刺杀之人,是他自己莫得感情财迷暗卫X铁血雍正帝文案立于2024.5.5

唐恩森很确定自己喜欢上这个脾气火爆的小女生，而且是很喜欢很喜欢！这个女生叫，像只爱发脾气的小野猫，只会捏陶，完全不懂恋爱。唉！爱上一个生涩的女生，太折磨了，简直会要一个男人的命，因为她不懂爱的暗示，不能够大胆追求，他得慢慢地诱她上钓，忍耐再忍耐，哄骗再哄骗，男人的冲动教他想一口把她吞掉，但是──不行！他舍不得就这么吞了，他要珍惜地一口一口慢慢来……好奇怪！她明明很讨厌狡猾得像只狐狸的唐恩森，但为什么最后他却把她给「吃」了呢？明明每次一见面，她就上火，老是跟他吵个没完的，怎么会跟他激出「爱的火花」呢？她真的不懂！到底是她太笨、太天真，还是他太贼啊？爱上这么贼、恋爱段数又高的男人，她真该小心点的……